mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
* sk.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39556 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
1126e3dfd8
commit
6a0ab44ca7
312
po/sk.po
312
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 13:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 13:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-29 13:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 13:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Formát na použite pre výstup matematiky."
|
||||
msgid "MathML"
|
||||
msgstr "MathML"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:574
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
@ -5682,12 +5682,13 @@ msgstr "Popis"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:946 lib/layouts/beamer.layout:1066
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/beamer.layout:1128
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:36
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:196 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:597 lib/layouts/svcommon.inc:608
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/multicol.module:12
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/multicol.module:12
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:45
|
||||
msgid "MainText"
|
||||
msgstr "Hlavný text"
|
||||
|
||||
@ -5895,7 +5896,7 @@ msgstr "Príloha"
|
||||
#: lib/layouts/scrbook.layout:22 lib/layouts/scrbook.layout:24
|
||||
#: lib/layouts/scrreprt.layout:11 lib/layouts/scrreprt.layout:13
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:317 lib/layouts/simplecv.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:242 lib/layouts/tufte-book.layout:244
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:241 lib/layouts/tufte-book.layout:243
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:196 lib/layouts/scrclass.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:53 lib/layouts/svcommon.inc:566
|
||||
@ -5953,8 +5954,8 @@ msgstr "Dôkaz."
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/revtex.layout:38
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:45 lib/layouts/revtex4.layout:64
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:28
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:65
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:86 lib/layouts/tufte-book.layout:87
|
||||
#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
|
||||
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
|
||||
@ -5978,7 +5979,7 @@ msgstr "Sekcia"
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:67 lib/layouts/revtex.layout:50
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:368 lib/layouts/simplecv.layout:50
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:110 lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:109 lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/db_stdsections.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:90 lib/layouts/svcommon.inc:199
|
||||
@ -6323,7 +6324,7 @@ msgstr "Prídavné Príslušenstvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
|
||||
#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
|
||||
#: lib/configure.py:584
|
||||
#: lib/configure.py:590
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
@ -6949,7 +6950,7 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabuľka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr "Zoznam tabuliek"
|
||||
@ -6960,7 +6961,7 @@ msgid "Figure"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
|
||||
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
|
||||
msgid "List of Figures"
|
||||
msgstr "Zoznam obrázkov"
|
||||
@ -8739,7 +8740,7 @@ msgstr "P.S.:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:59
|
||||
#: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:63
|
||||
#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:62
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22 lib/layouts/db_stdsections.inc:21
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:59 lib/layouts/stdsections.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:146
|
||||
@ -9492,55 +9493,55 @@ msgstr "Predslov"
|
||||
msgid "ChapMotto"
|
||||
msgstr "KapMotto"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:124
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:123
|
||||
msgid "Sidenote"
|
||||
msgstr "Poznámka na okraji (číslovaná)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:128
|
||||
msgid "sidenote"
|
||||
msgstr "poznámka na okraji (číslovaná)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:142
|
||||
msgid "Marginnote"
|
||||
msgstr "Poznámka na okraji (neočíslovaná)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:147
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:146
|
||||
msgid "marginnote"
|
||||
msgstr "poznámka na okraji (neočíslovaná)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:155
|
||||
msgid "NewThought"
|
||||
msgstr "Nová Úvaha"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:160
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:159
|
||||
msgid "new thought"
|
||||
msgstr "nová úvaha"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
|
||||
msgid "AllCaps"
|
||||
msgstr "Verzálky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:173
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:172
|
||||
msgid "allcaps"
|
||||
msgstr "versálky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:182
|
||||
msgid "SmallCaps"
|
||||
msgstr "Malé kapitálky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:186
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:185
|
||||
msgid "smallcaps"
|
||||
msgstr "malé kapitálky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:191
|
||||
msgid "Full Width"
|
||||
msgstr "Celá Šírka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:217
|
||||
msgid "MarginTable"
|
||||
msgstr "Okrajná tabuľka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:231
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:230
|
||||
msgid "MarginFigure"
|
||||
msgstr "OkrajnýObrázok"
|
||||
|
||||
@ -10698,8 +10699,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Definuj štýl pre odstavce s iniciálkou. Pozri manuál 'Vložené Objekty' pre "
|
||||
"detailný popis."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:10 lib/layouts/initials.module:12
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:24 lib/layouts/initials.module:30
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
|
||||
#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/initials.module:31
|
||||
msgid "Initial"
|
||||
msgstr "Iniciálka"
|
||||
|
||||
@ -10889,8 +10890,39 @@ msgstr "Dovoľuje použiť Noweb ako nástroj pre \"literate programming\""
|
||||
msgid "literate"
|
||||
msgstr "literárne"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:2
|
||||
msgid "Risk and Safety Statements"
|
||||
msgstr "Rizikové a Poistné Uzávierky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
|
||||
"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
|
||||
"statements.lyx in LyX's examples folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poskytuje dve vložky a jedno prostredie na sádzanie čísiel a zvratov "
|
||||
"pre poistné a rizikové uzávierky v chémii. Pre popis pozri súbor "
|
||||
"R-S-statements.lyx "
|
||||
"v adresári príkladov."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:15 lib/layouts/rsphrase.module:19
|
||||
msgid "R-S number"
|
||||
msgstr "R-P číslo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:36 lib/layouts/rsphrase.module:39
|
||||
msgid "R-S phrase"
|
||||
msgstr "R-P zvrat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:42
|
||||
msgid "Safety phrase"
|
||||
msgstr "Poistný zvrat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/rsphrase.module:59
|
||||
msgid "S phrase:"
|
||||
msgstr "P zvrat:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:24
|
||||
#: lib/configure.py:515
|
||||
#: lib/configure.py:521
|
||||
msgid "Sweave"
|
||||
msgstr "Sweave"
|
||||
|
||||
@ -13568,6 +13600,10 @@ msgid "Linguistics Manual|L"
|
||||
msgstr "Lingvistika: Manuál"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:590
|
||||
msgid "Risk and safety statements Manual|R"
|
||||
msgstr "Rizikové a poistné uzávierky Príručka"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:591
|
||||
msgid "XY-pic Manual|X"
|
||||
msgstr "XY-pic: Manuál"
|
||||
|
||||
@ -16467,390 +16503,390 @@ msgstr "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgid "Dia diagram.\n"
|
||||
msgstr "Diagram programu Dia.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:453
|
||||
#: lib/configure.py:459
|
||||
msgid "Tgif"
|
||||
msgstr "Tgif"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:456
|
||||
#: lib/configure.py:462
|
||||
msgid "FIG"
|
||||
msgstr "FIG"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:459
|
||||
#: lib/configure.py:465
|
||||
msgid "DIA"
|
||||
msgstr "DIA"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:462
|
||||
#: lib/configure.py:468
|
||||
msgid "Grace"
|
||||
msgstr "Grace"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:465
|
||||
#: lib/configure.py:471
|
||||
msgid "FEN"
|
||||
msgstr "FEN"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:468
|
||||
#: lib/configure.py:474
|
||||
msgid "SVG"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
|
||||
#: lib/configure.py:477 lib/configure.py:488 lib/configure.py:498
|
||||
msgid "BMP"
|
||||
msgstr "BMP"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:472 lib/configure.py:483 lib/configure.py:493
|
||||
#: lib/configure.py:478 lib/configure.py:489 lib/configure.py:499
|
||||
msgid "GIF"
|
||||
msgstr "GIF"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:473 lib/configure.py:484 lib/configure.py:494
|
||||
#: lib/configure.py:479 lib/configure.py:490 lib/configure.py:500
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
|
||||
msgid "JPEG"
|
||||
msgstr "JPEG"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:474 lib/configure.py:485 lib/configure.py:495
|
||||
#: lib/configure.py:480 lib/configure.py:491 lib/configure.py:501
|
||||
msgid "PBM"
|
||||
msgstr "PBM"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:475 lib/configure.py:486 lib/configure.py:496
|
||||
#: lib/configure.py:481 lib/configure.py:492 lib/configure.py:502
|
||||
msgid "PGM"
|
||||
msgstr "PGM"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:476 lib/configure.py:487 lib/configure.py:497
|
||||
#: lib/configure.py:482 lib/configure.py:493 lib/configure.py:503
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
|
||||
msgid "PNG"
|
||||
msgstr "PNG"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:477 lib/configure.py:488 lib/configure.py:498
|
||||
#: lib/configure.py:483 lib/configure.py:494 lib/configure.py:504
|
||||
msgid "PPM"
|
||||
msgstr "PPM"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:478 lib/configure.py:489 lib/configure.py:499
|
||||
#: lib/configure.py:484 lib/configure.py:495 lib/configure.py:505
|
||||
msgid "TIFF"
|
||||
msgstr "TIFF"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:479 lib/configure.py:490 lib/configure.py:500
|
||||
#: lib/configure.py:485 lib/configure.py:496 lib/configure.py:506
|
||||
msgid "XBM"
|
||||
msgstr "XBM"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:480 lib/configure.py:491 lib/configure.py:501
|
||||
#: lib/configure.py:486 lib/configure.py:497 lib/configure.py:507
|
||||
msgid "XPM"
|
||||
msgstr "XPM"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:506
|
||||
#: lib/configure.py:512
|
||||
msgid "Plain text (chess output)"
|
||||
msgstr "Prostý text (šachy)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:507
|
||||
#: lib/configure.py:513
|
||||
msgid "Plain text (image)"
|
||||
msgstr "Prostý text (obrázok)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:508
|
||||
#: lib/configure.py:514
|
||||
msgid "Plain text (Xfig output)"
|
||||
msgstr "Prostý text (Xfig výstup)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:509
|
||||
#: lib/configure.py:515
|
||||
msgid "date (output)"
|
||||
msgstr "dátum (výstup)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:510 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
|
||||
#: lib/configure.py:516 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
|
||||
msgid "DocBook"
|
||||
msgstr "DocBook"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:510
|
||||
#: lib/configure.py:516
|
||||
msgid "DocBook|B"
|
||||
msgstr "DocBook"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:511
|
||||
#: lib/configure.py:517
|
||||
msgid "DocBook (XML)"
|
||||
msgstr "DocBook (XML)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:512
|
||||
#: lib/configure.py:518
|
||||
msgid "Graphviz Dot"
|
||||
msgstr "Graphviz Dot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:513
|
||||
#: lib/configure.py:519
|
||||
msgid "LaTeX (pLaTeX)"
|
||||
msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:514
|
||||
#: lib/configure.py:520
|
||||
msgid "NoWeb"
|
||||
msgstr "NoWeb"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:514
|
||||
#: lib/configure.py:520
|
||||
msgid "NoWeb|N"
|
||||
msgstr "NoWeb"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:515
|
||||
#: lib/configure.py:521
|
||||
msgid "Sweave|S"
|
||||
msgstr "Sweave|S"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:516
|
||||
#: lib/configure.py:522
|
||||
msgid "R/S code"
|
||||
msgstr "R/S kód"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:517
|
||||
#: lib/configure.py:523
|
||||
msgid "LilyPond music"
|
||||
msgstr "LilyPond nóty"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:518
|
||||
#: lib/configure.py:524
|
||||
msgid "LilyPond book (LaTeX)"
|
||||
msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:519
|
||||
#: lib/configure.py:525
|
||||
msgid "LaTeX (plain)"
|
||||
msgstr "LaTeX (prostý)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:519
|
||||
#: lib/configure.py:525
|
||||
msgid "LaTeX (plain)|L"
|
||||
msgstr "LaTeX (prostý)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:520
|
||||
#: lib/configure.py:526
|
||||
msgid "LaTeX (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:521
|
||||
#: lib/configure.py:527
|
||||
msgid "LaTeX (pdflatex)"
|
||||
msgstr "LaTeX (pdflatex)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:522
|
||||
#: lib/configure.py:528
|
||||
msgid "LaTeX (XeTeX)"
|
||||
msgstr "LaTeX (XeTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:523
|
||||
#: lib/configure.py:529
|
||||
msgid "Plain text"
|
||||
msgstr "Prostý text"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:523
|
||||
#: lib/configure.py:529
|
||||
msgid "Plain text|a"
|
||||
msgstr "Prostý text"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:524
|
||||
#: lib/configure.py:530
|
||||
msgid "Plain text (pstotext)"
|
||||
msgstr "Prostý text (pstotext)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:525
|
||||
#: lib/configure.py:531
|
||||
msgid "Plain text (ps2ascii)"
|
||||
msgstr "Prostý text (ps2ascii)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:526
|
||||
#: lib/configure.py:532
|
||||
msgid "Plain text (catdvi)"
|
||||
msgstr "Prostý text (catdvi)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:527
|
||||
#: lib/configure.py:533
|
||||
msgid "Plain Text, Join Lines"
|
||||
msgstr "Prostý text, riadky spojiť"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:530
|
||||
#: lib/configure.py:536
|
||||
msgid "Gnumeric spreadsheet"
|
||||
msgstr " Tabuľkový procesor Gnumeric"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:531
|
||||
#: lib/configure.py:537
|
||||
msgid "Excel spreadsheet"
|
||||
msgstr "Tabuľkový procesor Excel"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:532
|
||||
#: lib/configure.py:538
|
||||
msgid "OpenOffice spreadsheet"
|
||||
msgstr " Tabuľkový procesor OpenOffice"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:535 lib/configure.py:537
|
||||
#: lib/configure.py:541 lib/configure.py:543
|
||||
msgid "LyXHTML"
|
||||
msgstr "LyXHTML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:535 lib/configure.py:537
|
||||
#: lib/configure.py:541 lib/configure.py:543
|
||||
msgid "LyXHTML|y"
|
||||
msgstr "LyXHTML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:544 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
|
||||
#: lib/configure.py:550 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
|
||||
msgid "BibTeX"
|
||||
msgstr "BibTeX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:549
|
||||
#: lib/configure.py:555
|
||||
msgid "EPS"
|
||||
msgstr "EPS"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:550
|
||||
#: lib/configure.py:556
|
||||
msgid "Postscript"
|
||||
msgstr "Postscript"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:550
|
||||
#: lib/configure.py:556
|
||||
msgid "Postscript|t"
|
||||
msgstr "Postscript"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:554
|
||||
#: lib/configure.py:560
|
||||
msgid "PDF (ps2pdf)"
|
||||
msgstr "PDF (ps2pdf)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:554
|
||||
#: lib/configure.py:560
|
||||
msgid "PDF (ps2pdf)|P"
|
||||
msgstr "PDF (ps2pdf)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:555
|
||||
#: lib/configure.py:561
|
||||
msgid "PDF (pdflatex)"
|
||||
msgstr "PDF (pdflatex)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:555
|
||||
#: lib/configure.py:561
|
||||
msgid "PDF (pdflatex)|F"
|
||||
msgstr "PDF (pdflatex)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:556
|
||||
#: lib/configure.py:562
|
||||
msgid "PDF (dvipdfm)"
|
||||
msgstr "PDF (dvipdfm)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:556
|
||||
#: lib/configure.py:562
|
||||
msgid "PDF (dvipdfm)|m"
|
||||
msgstr "PDF (dvipdfm)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:557
|
||||
#: lib/configure.py:563
|
||||
msgid "PDF (XeTeX)"
|
||||
msgstr "PDF (XeTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:557
|
||||
#: lib/configure.py:563
|
||||
msgid "PDF (XeTeX)|X"
|
||||
msgstr "PDF (XeTeX)|X"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:558
|
||||
#: lib/configure.py:564
|
||||
msgid "PDF (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "PDF (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:558
|
||||
#: lib/configure.py:564
|
||||
msgid "PDF (LuaTeX)|u"
|
||||
msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:561
|
||||
#: lib/configure.py:567
|
||||
msgid "DVI"
|
||||
msgstr "DVI"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:561
|
||||
#: lib/configure.py:567
|
||||
msgid "DVI|D"
|
||||
msgstr "DVI"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:562
|
||||
#: lib/configure.py:568
|
||||
msgid "DVI (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "DVI (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:562
|
||||
#: lib/configure.py:568
|
||||
msgid "DVI (LuaTeX)|V"
|
||||
msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:565
|
||||
#: lib/configure.py:571
|
||||
msgid "DraftDVI"
|
||||
msgstr "DraftDVI"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:568
|
||||
#: lib/configure.py:574
|
||||
msgid "HTML|H"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:571
|
||||
#: lib/configure.py:577
|
||||
msgid "Noteedit"
|
||||
msgstr "Noteedit"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:574
|
||||
#: lib/configure.py:580
|
||||
msgid "OpenDocument"
|
||||
msgstr "OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:575
|
||||
#: lib/configure.py:581
|
||||
msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
|
||||
msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:578
|
||||
#: lib/configure.py:584
|
||||
msgid "Rich Text Format"
|
||||
msgstr "Rich Text Format"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:579
|
||||
#: lib/configure.py:585
|
||||
msgid "MS Word"
|
||||
msgstr "MS Word"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:579
|
||||
#: lib/configure.py:585
|
||||
msgid "MS Word|W"
|
||||
msgstr "MS Word"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:582
|
||||
#: lib/configure.py:588
|
||||
msgid "date command"
|
||||
msgstr "príkaz pre dátum"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:583
|
||||
#: lib/configure.py:589
|
||||
msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabuľka (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:585 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
|
||||
#: lib/configure.py:591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:586
|
||||
#: lib/configure.py:592
|
||||
msgid "LyX 1.3.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.3.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:587
|
||||
#: lib/configure.py:593
|
||||
msgid "LyX 1.4.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.4.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:588
|
||||
#: lib/configure.py:594
|
||||
msgid "LyX 1.5.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.5.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:589
|
||||
#: lib/configure.py:595
|
||||
msgid "LyX 1.6.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.6.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:590
|
||||
#: lib/configure.py:596
|
||||
msgid "LyX 2.0.x"
|
||||
msgstr "LyX 2.0.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:591
|
||||
#: lib/configure.py:597
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
|
||||
msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:592
|
||||
#: lib/configure.py:598
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
|
||||
msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:593
|
||||
#: lib/configure.py:599
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
|
||||
msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:594
|
||||
#: lib/configure.py:600
|
||||
msgid "LyX Preview"
|
||||
msgstr "Náhľad LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:595
|
||||
#: lib/configure.py:601
|
||||
msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
|
||||
msgstr "Náhľad LyX (LilyPond book)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:596
|
||||
#: lib/configure.py:602
|
||||
msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
|
||||
msgstr "Náhľad LyX (pLaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:597
|
||||
#: lib/configure.py:603
|
||||
msgid "PDFTEX"
|
||||
msgstr "PDFTEX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:598
|
||||
#: lib/configure.py:604
|
||||
msgid "Program"
|
||||
msgstr "Program"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:599
|
||||
#: lib/configure.py:605
|
||||
msgid "PSTEX"
|
||||
msgstr "PSTEX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:600 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
|
||||
#: lib/configure.py:606 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
|
||||
msgid "Windows Metafile"
|
||||
msgstr "Windows Metafile"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:601 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
|
||||
#: lib/configure.py:607 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
|
||||
msgid "Enhanced Metafile"
|
||||
msgstr "Rozšírený WMF"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:602
|
||||
#: lib/configure.py:608
|
||||
msgid "HTML (MS Word)"
|
||||
msgstr "HTML (MS Word)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:687
|
||||
#: lib/configure.py:693
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:890
|
||||
#: lib/configure.py:896
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Archív (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:893
|
||||
#: lib/configure.py:899
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX Archív (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -23871,15 +23907,15 @@ msgstr "Reťazec bol nahradený."
|
||||
msgid "%1$d strings have been replaced."
|
||||
msgstr "%1$d reťazcov bolo nahradených."
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1414
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1432
|
||||
msgid "Invalid regular expression!"
|
||||
msgstr "Neplatný regulárny výraz!"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1419
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1437
|
||||
msgid "Match not found!"
|
||||
msgstr "Vhodný výraz nebol nájdený!"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1423
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1441
|
||||
msgid "Match found!"
|
||||
msgstr "Vhodný výraz nájdený!"
|
||||
|
||||
@ -23888,7 +23924,7 @@ msgstr "Vhodný výraz nájdený!"
|
||||
msgid " Macro: %1$s: "
|
||||
msgstr " Makro: %1$s: "
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1682
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -23929,11 +23965,11 @@ msgstr "Žiadna vertikálna linka (vline) na zmazanie"
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr "Neznáme vlastnosti tabuľky '%1$s'"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1275
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1278
|
||||
msgid "Bad math environment"
|
||||
msgstr "Zlé mat. prostredie"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1276
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1279
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
|
||||
"Change the math formula type and try again."
|
||||
@ -23941,25 +23977,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Výpočet sa pre mat. prostredie AMS nedá previezť.\n"
|
||||
"Zmeňte typ mat. formuly a skúste to ešte raz."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1391
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Bez čísla"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1391
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Číslo"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1655
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr "Nedá sa zmeniť počet riadkov v '%1$s'"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1665
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr "Počet stĺpcov sa nedá zmeniť v '%1$s'"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1675
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1678
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr "Nedajú sa pridať horizontálne linky mriežky '%1$s'"
|
||||
@ -23976,11 +24012,11 @@ msgstr "vstup do text. prostredia vnútri matem. (textrm)"
|
||||
msgid "Regular expression editor mode"
|
||||
msgstr "Modus pre editáciu regulárnych výrazov"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1651 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1796
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1666 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1811
|
||||
msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
|
||||
msgstr "Automatická korektúra vypnutá ('!' na zapnutie)"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1656 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1798
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1671 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1813
|
||||
msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
|
||||
msgstr "Automatická korektúra zapnutá (<medzerník> na vypnutie)"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user