anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update italian l10n

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_3_X@8690 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes 2004-04-22 10:24:03 +00:00
parent 7d4e362529
commit 6a15c5dfca
1 changed files with 5 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/it.po
View File

@ -1,38 +1,21 @@
# translation of lyx_it.po to Italiano
# translation of it.po to Italiano
# translation of lyx-1.3.3x_it.po to Italiano
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Grazie a Lele Gaifax (leleATnautilus.homeip.net) per tutti i suoi suggerimenti e consigli
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2003
# Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2003.
# Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2003.
# Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2003.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
# Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>, 2004.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx_it\n"
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-05 17:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-11 08:17+0100\n"
"Last-Translator: Ceoldo Costantino <inverness1ATvirgilio.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:47+0200\n"
"Last-Translator: Kostantino <inverness1ATvirgilio.it>\n"
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: ../src/frontends/xforms/forms/form_aboutlyx.fd:44
#: ../src/frontends/xforms/forms/form_error.fd:61
@ -2661,12 +2644,10 @@ msgid "Display"
msgstr "Mostra"
#: ../src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:64
#, fuzzy
msgid "&Inline"
msgstr "&Immergi"
#: ../src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:68
#, fuzzy
msgid "Show ERT inline"
msgstr "Mostra gli ERT immersi"
@ -6889,7 +6870,6 @@ msgid "Maple, evalf"
msgstr "Mapple, evalf"
#: ../lib/ui/default.ui:169 ../lib/ui/default.ui:234
#, fuzzy
msgid "Inline Formula|I"
msgstr "Immergi formula|f"
@ -7174,7 +7154,6 @@ msgid "Text upright shape"
msgstr "Forma dritta del testo"
#: ../lib/ui/default.ui:279
#, fuzzy
msgid "Floatflt Figure"
msgstr "Figura flottante flt"
@ -7482,7 +7461,7 @@ msgstr "nell'attuale documento."
#: src/BufferView_pimpl.C:1263
msgid "Unknown function!"
msgstr "L' azione è sconosciuta!"
msgstr "L'azione è sconosciuta!"
#: src/Chktex.C:73
#, c-format