diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7703697569..c221e20722 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13373,7 +13373,7 @@ msgstr "LyX-1.3.x-Dokumente (*.lyx13);;"
 
 #: src/LyXFunc.cpp:2047
 msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14);;"
-msgstr "LyX-1.4.x-Dokumente (*.lyx14);"
+msgstr "LyX-1.4.x-Dokumente (*.lyx14);;"
 
 #: src/LyXFunc.cpp:2048
 msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"