diff --git a/lib/ui/stdcontext.inc b/lib/ui/stdcontext.inc
index 811974f545..fe682bfb12 100644
--- a/lib/ui/stdcontext.inc
+++ b/lib/ui/stdcontext.inc
@@ -41,7 +41,7 @@ Menuset
 		Item "Inline Formula|I" "math-mutate simple"
 		Item "Displayed Formula|D" "math-mutate equation"
 		Item "Eqnarray Environment|E" "math-mutate eqnarray"
-		SubMenu "AMS Environment|A" "ams_environment"
+		Submenu "AMS Environment|A" "ams_environment"
 		Separator		
 		OptItem "Equation Label|L" "label-insert"
 		OptItem "Toggle Labeling/Numbering|T" "math-number-toggle"
@@ -253,7 +253,7 @@ Menuset
 		OptItem "Demote Section|m" "outline-in"
 		OptItem "Move Section down|d" "outline-down"
 		OptItem "Move Section up|u" "outline-up"
-		OptItem "Insert Short Title|T" "optional-insert"
+		OptItem "Insert Short Title|T" "optional-insert"
 		Separator
 		Item "Apply Last Text Style|A" "textstyle-apply"
 		Submenu "Text Style|S" "edit_textstyles"