ExtendedInsets: small cleanups

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@16864 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/ExtendedInsets.lyx

@@ -1767,13 +1767,13 @@ name "Table ! Edit Menu"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Additionally to the table dialog and toolbar, the menu Edit
+Additionally to the table dialog and toolbar, the menu 
 \family sans
-\SpecialChar \menuseparator
-
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Table
 \family default
-Table allows you to add and delete border lines for the current row/column
- and to set the current selection as multicolumn.
+ allows you to add and delete border lines for the current row/column and
+ to set the current selection as multicolumn.
  The menu is only available when the cursor is inside a table.
 \end_layout
 
@@ -22632,8 +22632,12 @@ reference "sec:Colored-Boxes"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Boxes can be inserted with the menu Insert\SpecialChar \menuseparator
-Box.
+Boxes can be inserted with the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Box
+\family default
+.
  A grey box with the label 
 \family sans
 Box (Minipage)

lib/doc/es_ExtendedInsets.lyx

@@ -1584,7 +1584,7 @@ name "Tablas ! Menú Editar"
 \begin_layout Standard
 Además del diálogo y la barra de herramientas, el menú 
 \family sans
-Editar \SpecialChar \menuseparator
+Editar\SpecialChar \menuseparator
 Tabla
 \family default
  permite añadir y borrar bordes para la fila/columna actual y establacer
@@ -21707,8 +21707,12 @@ reference "sec:Cuadros-Coloreados"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Se insertan con el menú Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Cuadro.
+Se insertan con el menú 
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Cuadro
+\family default
+.
  Surge un recuadro gris con la etiqueta 
 \family sans
 Cuadro (Minipágina)