New Swedish translation;

Update German translation;
"Proper" fix for C:\tbar text.


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_3_X@10037 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

development/Win32/packaging/installer/ioSummary.ini

@@ -1,16 +1,9 @@
 [Settings]
-NumFields=2
+NumFields=1
 
 [Field 1]
 Type=Label
 Left=5
 Right=-1
 Top=0
-Bottom=20
-
-[Field 2]
-Type=Label
-Left=5
-Right=-1
-Top=21
 Bottom=60

development/Win32/packaging/installer/lyx_installer.nsi

@@ -58,6 +58,7 @@ InstallDir "$PROGRAMFILES\${PRODUCT_NAME}"
 
 ; Declare used functions
 ${StrLoc}
+${StrNSISToIO}
 ${StrRep}
 ${StrTrim}
 ${ReadDownloadValues}
@@ -165,6 +166,7 @@ Page custom SummariseDownloads SummariseDownloads_LeaveFunction
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
 
 !include "lyx_languages\english.nsh"
 !include "lyx_languages\danish.nsh"
@@ -172,6 +174,7 @@ Page custom SummariseDownloads SummariseDownloads_LeaveFunction
 !include "lyx_languages\french.nsh"
 !include "lyx_languages\german.nsh"
 !include "lyx_languages\spanish.nsh"
+!include "lyx_languages\swedish.nsh"
 
 LicenseData "$(LyXLicenseData)"
 
@@ -536,13 +539,10 @@ Function SummariseDownloads
 
   ${if} "$DoNotInstallLyX" == 1
     !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSummary.ini" "Field 1" "Text" "$(SummaryPleaseInstall)"
-    !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSummary.ini" "Field 2" "Text" ""
   ${else}
-    !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSummary.ini" "Field 1" "Text" "$(SummaryPathPrefix)"
+    ${StrNSISToIO} $0 '$PathPrefix'
-    ; This shouldn't be needed (from my understanding of the NSIS docs)
+    StrCpy $0 "$(SummaryPathPrefix)\r\n\r\n$0"
-    ; but without it a path "C:\tbar" appears as "C:<TAB>bar".
+    !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSummary.ini" "Field 1" "Text" "$0"
-    ${StrRep} $0 '$PathPrefix' '\' '\\'
-    !insertmacro MUI_INSTALLOPTIONS_WRITE "ioSummary.ini" "Field 2" "Text" "$0"
   ${endif}
 
   !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "$(SummaryTitle)" ""

development/Win32/packaging/installer/lyx_languages/german.nsh

@@ -12,10 +12,10 @@ LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "F
 LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Dateizuordnungen"
 LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Desktopsymbol"
 
-LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Die ${PRODUCT_NAME} Datei."
+LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Das Programm ${PRODUCT_NAME}."
 LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Für alle Nutzer oder nur für den aktuellen Nutzer installieren. (Dazu werden Administratorrechte benötigt.)"
 LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Vernüpfung zwischen ${PRODUCT_NAME} und der .lyx Dateiendung."
-LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Ein ${PRODUCT_NAME} Symbol auf dem Desktop."
+LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Verknüpfung zu ${PRODUCT_NAME} auf dem Desktop."
 
 LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Der 'path_prefix' (Liste mit Programmpfaden) konnte nicht im Konfigurationsskript gesetzt werden."
 LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausführen."
@@ -33,7 +33,7 @@ LangString MinSYSDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&MinSYS herunterladen"
 LangString MinSYSFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Ordner der die Datei sh.exe enthält"
 
 LangString PythonHeader "${LYX_LANG}" "Python"
-LangString PythonDescription "${LYX_LANG}" "Ein Interpreter der Skriptspreche Python (www.python.org) ist notwendig damit ${PRODUCT_NAME} Skripte ausführen kann."
+LangString PythonDescription "${LYX_LANG}" "Ein Interpreter der Skriptsprache Python (www.python.org) ist notwendig damit ${PRODUCT_NAME} Skripte ausführen kann."
 LangString EnterPythonFolder "${LYX_LANG}" "Geben sie den Pfad zur Datei python.exe an."
 LangString InvalidPythonFolder "${LYX_LANG}" "Kann die Datei python.exe nicht finden."
 LangString PythonDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Python herunterladen"
@@ -61,7 +61,7 @@ LangString ImageMagickDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&ImageMagic herunterladen"
 LangString ImageMagickFolderLabel "${LYX_LANG}" "&Ordner der die Datei convert.exe enthält"
 
 LangString GhostscriptHeader "${LYX_LANG}" "Ghostscript"
-LangString GhostscriptDescription "${LYX_LANG}" "Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) wird für PDF- und PostScript-Grafikendateien benötigt."
+LangString GhostscriptDescription "${LYX_LANG}" "Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) wird für PDF- und PostScript-Grafikdateien benötigt."
 LangString EnterGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "Geben sie den Pfad zur Datei gswin32c.exe an."
 LangString InvalidGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "Kann die Datei gswin32c.exe nicht finden."
 LangString GhostscriptDownloadLabel "${LYX_LANG}" "&Ghostscript herunterladen"

development/Win32/packaging/installer/lyx_languages/swedish.nsh

@@ -0,0 +1,91 @@
+!ifndef _LYX_LANGUAGES_SWEDISH_NSH_
+!define _LYX_LANGUAGES_SWEDISH_NSH_
+
+!ifdef LYX_LANG
+  !undef LYX_LANG
+!endif
+!define LYX_LANG ${LANG_SWEDISH}
+
+!define SwedishInputFolderPath "Var god mata in sökvägen till katalogen som innehåller"
+!define SwedishUnableToFind "Kan inte hitta"
+!define SwedishDownload "&Ladda ner"
+!define SwedishFolderContaining "&Katalog innehållande"
+
+LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
+
+LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Installera för alla användare?"
+LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Filassociationer"
+LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Skrivbordsikon"
+
+LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "${PRODUCT_NAME}-filer."
+LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Installera för alla användare, eller enbart för den aktuella användare. (Kräver administratörsrättigheter.)"
+LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Skapa en association mellan programmet och filtilläget .lyx."
+LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "En ${PRODUCT_NAME}ikon på skrivbordet."
+
+LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Misslyckades med att sätta  'path_prefix' i konfigurationsskriptet"
+LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Misslyckades med att köra konfigurationsskriptet"
+
+LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Gratulerar! LyX har installerats framgångsrikt."
+LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Kör LyX"
+
+LangString DownloadPageField2 "${LYX_LANG}" "Installera &ej"
+
+LangString MinSYSHeader "${LYX_LANG}" "MinSYS"
+LangString MinSYSDescription "${LYX_LANG}" "MinSYS är en minimal UNIX-liknande skriptmiljö (www.mingw.org/msys.shtml) som ${PRODUCT_NAME} behöver för att använda ett flertal skript."
+LangString EnterMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} sh.exe"
+LangString InvalidMinSYSFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} sh.exe"
+LangString MinSYSDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} MinSYS"
+LangString MinSYSFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} sh.exe"
+
+LangString PythonHeader "${LYX_LANG}" "Python"
+LangString PythonDescription "${LYX_LANG}" "Skriptspråket Python (www.python.org) bör installeras, annars kan inte ${PRODUCT_NAME} använda ett flertal skript."
+LangString EnterPythonFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} Python.exe"
+LangString InvalidPythonFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} Python.exe"
+LangString PythonDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} Python"
+LangString PythonFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} Python.exe"
+
+LangString MiKTeXHeader "${LYX_LANG}" "MiKTeX"
+LangString MiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "MiKTeX (www.miktex.org) aktuell (nyligen uppdaterad) implementation av TeX för Windows."
+LangString EnterMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} latex.exe"
+LangString InvalidMiKTeXFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} latex.exe"
+LangString MiKTeXDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} MiKTeX"
+LangString MiKTeXFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} latex.exe"
+
+LangString PerlHeader "${LYX_LANG}" "Perl"
+LangString PerlDescription "${LYX_LANG}" "Om du räknar med att använda reLyX för att konvertera LaTeX-dokument till LyX-dokument, måste du installera Perl (www.perl.com)."
+LangString EnterPerlFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} Perl.exe"
+LangString InvalidPerlFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} Perl.exe"
+LangString PerlDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} Perl"
+LangString PerlFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} perl.exe"
+
+LangString ImageMagickHeader "${LYX_LANG}" "ImageMagick"
+LangString ImageMagickDescription "${LYX_LANG}" "Verktygen i paketet ImageMagick (www.imagemagick.org/script/index.php) kan användas av LyX för att konvertera mellan de flesta grafikformat."
+LangString EnterImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} convert.exe"
+LangString InvalidImageMagickFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} convert.exe"
+LangString ImageMagickDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} ImageMagick"
+LangString ImageMagickFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} convert.exe"
+
+LangString GhostscriptHeader "${LYX_LANG}" "Ghostscript"
+LangString GhostscriptDescription "${LYX_LANG}" "Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) används till att konvertera bilder till/från PostScript."
+LangString EnterGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishInputFolderPath} gswin32c.exe"
+LangString InvalidGhostscriptFolder "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} gswin32c.exe"
+LangString GhostscriptDownloadLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishDownload} Ghostscript"
+LangString GhostscriptFolderLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishFolderContaining} gswin32c.exe"
+
+LangString SummaryTitle "${LYX_LANG}" "Mjukvarusammanfattning"
+LangString SummaryPleaseInstall "${LYX_LANG}" "Var god installera först dina nedladdade filer och kör sedan LyXs installationsprogram igen."
+LangString SummaryPathPrefix "${LYX_LANG}" "En 'path_prefix'-sträng kommer att läggas till i filen 'lyxrc.defaults' innehållande följande:"
+
+LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "${SwedishUnableToFind} $(^Name) i registret\r$\nGenvägar på skrivbordet och i startmeny kommer inte att tas bort."
+LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Tyvärr! Du måste ha administratörsrättigheter för\r$\natt avinstallera $(^Name)."
+LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Är du säker på att du verkligen vill fullständigt avinstallera $(^Name) och alla dess komponenter?"
+LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "$(^Name) har framgångsrikt avinstallerats från din dator."
+
+!undef SwedishInputFolderPath
+!undef SwedishUnableToFind
+!undef SwedishDownload
+!undef SwedishFolderContaining
+
+!undef LYX_LANG
+
+!endif ; _LYX_LANGUAGES_SWEDISH_NSH_