EmbeddedObjects.lyx: update a dialog description

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39394 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -659,19 +659,15 @@ x.eps.bb
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-The field 
+In the section 
 \family sans
-Initialize
+Graphics
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Group
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Name
 \family default
- allows you define or join an image settings group.
+ you can define or join an image settings group.
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -652,16 +652,12 @@ x.eps.bb
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Das Feld 
+Im Abschnitt 
 \family sans
-Gruppenname
+Grafikgruppe
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-initialisieren
 \family default
- ermöglicht es eine Einstellungsgruppe zu definieren oder dem Bild eine
+ kann man eine Einstellungsgruppe definieren oder dem Bild eine solche zuzuordne
- solche zuzuordnen.
+n.
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 

lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

@@ -479,7 +479,7 @@ Puedes girar los gráficos en el sentido de las agujas de reloj estableciendo
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Figuras ! Redimensionar
@@ -664,9 +664,9 @@ El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que necesi
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-El campo 
+En la sección 
 \family sans
-Nombre
+Group
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -674,9 +674,9 @@ de
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-grupo
+gráficos
 \family default
- permite definir un conjunto de ajustes de imagen.
+ puede definir un conjunto de ajustes de imagen.
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -710,27 +710,19 @@ x.eps.bb
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Le champ 
+Dans la section 
 \family sans
-Initialiser
+Groupe
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-le
+de
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-nom
+graphiques
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-du
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-groupe
 \family default
- vous permet de définir ou de choisir un groupe de paramètres d'image
+ vous pouvez définir ou de choisir un groupe de paramètres d'image
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 

lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx

@@ -583,10 +583,18 @@ zgrep %%Bounding x.eps.gz > x.eps.bb
 \end_inset
 
 
+\lang english
+In the section 
 \family sans
-画像グループ
+Graphics
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Group
 \family default
-フィールドでは、画像設定グループを定義したり既存のグループに所属させたりすることができます
+ you can define or join an image settings group.
+\lang japanese
+
 \begin_inset Index idx
 status collapsed