From 6cbe789fc5fa2fa6e994d0c2a4bb296e9bcd715f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= <uwestoehr@web.de>
Date: Sun, 3 Aug 2008 14:31:25 +0000
Subject: [PATCH] UserGuide.lyx: many Index fixes

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26037 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 lib/doc/UserGuide.lyx    | 106 ++++++++++-----------
 lib/doc/es/UserGuide.lyx | 126 ++++++++++++------------
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 200 ++++++++++++++++-----------------------
 3 files changed, 187 insertions(+), 245 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index e57d1e7f86..9c2b429752 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -2002,7 +2002,7 @@ LyX Basics
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Basics
+LyX ! Basics
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3046,7 +3046,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! fancyhdr
+LaTeX-packages ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3552,7 +3552,7 @@ setspace
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! setspace
+LaTeX-packages ! setspace
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5366,7 +5366,7 @@ List
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lists ! Lyx@LyX list
+Lists ! LyX list
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10438,7 +10438,7 @@ aeguill
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! aeguill
+LaTeX-packages ! aeguill
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10542,16 +10542,14 @@ serif
 \end_inset
 
 : 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  as roman font,
 \family sans
- Helvetica
+ 
+\family typewriter
+Helvetica
 \family default
  scaled to 92 or 95
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -10562,7 +10560,7 @@ Roman
 \end_inset
 
 serif font, and 
-\family sans
+\family typewriter
 courier
 \family default
  as typewriter font.
@@ -10597,23 +10595,15 @@ reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
 \end_inset
 
 The font 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  was originally designed for newspapers.
  That means its glyphs are smaller than the one from other fonts to fit
  into the small newspaper columns.
  Therefore 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  is not the optimal choice for larger documents like books.
 \end_layout
@@ -10661,7 +10651,7 @@ cm
 \family default
  and 
 \family typewriter
-ce
+ec
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -12759,7 +12749,7 @@ LaTeX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-File formats ! Latex@LaTeX
+File formats ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12942,7 +12932,7 @@ pstricks
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! pstricks
+LaTeX-packages ! pstricks
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13710,7 +13700,7 @@ babel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! babel
+LaTeX-packages ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14570,7 +14560,7 @@ LyX's Proper Names
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Proper names
+LyX ! Proper names
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20165,7 +20155,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! wrapfig
+LaTeX-packages ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24884,7 +24874,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! prettyref
+LaTeX-packages ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26771,7 +26761,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! nomencl
+LaTeX-packages ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27827,7 +27817,7 @@ hyperref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! hyperref
+LaTeX-packages ! hyperref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28093,7 +28083,7 @@ The LaTeX Syntax
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX Syntax
+LaTeX Syntax
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28156,7 +28146,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! caption
+LaTeX-packages ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28343,7 +28333,7 @@ preview-latex
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! preview-latex
+LaTeX-packages ! preview-latex
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29383,7 +29373,7 @@ dvipost
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! dvipost
+LaTeX-packages ! dvipost
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35363,7 +35353,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! tipa
+LaTeX-packages ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36651,7 +36641,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! inputenc
+LaTeX-packages ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36776,7 +36766,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! inputenc
+LaTeX-packages ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36796,7 +36786,7 @@ ucs
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! ucs
+LaTeX-packages ! ucs
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36814,7 +36804,7 @@ CJK
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! CJK
+LaTeX-packages ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36876,7 +36866,7 @@ Bibliography
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-You can specify here a citation style using the Latex@LaTeX-packages 
+You can specify here a citation style using the LaTeX-packages 
 \series bold
 natbib
 \series default
@@ -36885,7 +36875,7 @@ natbib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! natbib
+LaTeX-packages ! natbib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36899,7 +36889,7 @@ jurabib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! jurabib
+LaTeX-packages ! jurabib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36924,7 +36914,7 @@ Math Options
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-These options will force LyX to use the Latex@LaTeX-packages 
+These options will force LyX to use the LaTeX-packages 
 \series bold
 amsmath
 \series default
@@ -36933,7 +36923,7 @@ amsmath
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! amsmath
+LaTeX-packages ! amsmath
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36947,7 +36937,7 @@ esint
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! esint
+LaTeX-packages ! esint
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37163,7 +37153,7 @@ Reconfigure
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Reconfigure|see
+LyX ! Reconfigure|see
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -40327,7 +40317,7 @@ babel
 \begin_layout Description
 Global When this option is set, the languages used in the document will
  be added as options to the document class options, so that they can be
- used by all Latex@LaTeX-packages.
+ used by all LaTeX-packages.
  Otherwise they will only be used as options for the 
 \series bold
 babel
@@ -40702,7 +40692,7 @@ name "sub:LaTeX-settings"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Settings ! Latex@LaTeX
+Settings ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42104,7 +42094,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! caption
+LaTeX-packages ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42151,7 +42141,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! fancyhdr
+LaTeX-packages ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42202,7 +42192,7 @@ hyperref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! hyperref
+LaTeX-packages ! hyperref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42249,7 +42239,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! nomencl
+LaTeX-packages ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42296,7 +42286,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! tipa
+LaTeX-packages ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42343,7 +42333,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX-packages ! wrapfig
+LaTeX-packages ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 9f66b60dcb..dac3e08855 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -1836,7 +1836,7 @@ Fundamentos de LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Fundamentos
+LyX ! Fundamentos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2200,7 +2200,7 @@ name "sub:Módulos"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Módulos
+Modulos@Módulos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2931,7 +2931,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! fancyhdr
+LaTeX, paquetes ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3149,23 +3149,23 @@ Documentos ! Márgenes
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Márgenes"
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Márgenes
+Margenes@Márgenes
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Márgenes"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3505,7 +3505,7 @@ setspace
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! setspace
+LaTeX, paquetes ! setspace
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10388,7 +10388,7 @@ name "sub:Líneas-horizontales"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Líneas horizontales
+Lineas@Líneas horizontales
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10863,7 +10863,7 @@ aeguill
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! aeguill
+LaTeX, paquetes ! aeguill
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10974,16 +10974,14 @@ serif
 \end_inset
 
  
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  para tipos romanos,
 \family sans
- Helvetica
+ 
+\family typewriter
+Helvetica
 \family default
  escalada a 92
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -10998,7 +10996,7 @@ Roman
 \end_inset
 
 serif, y 
-\family sans
+\family typewriter
 courier
 \family default
  para tipos máquina de escribir.
@@ -11041,23 +11039,15 @@ reference "sub:Ajuste-fino-con"
 \end_inset
 
 La fuente 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  se diseñó originalmente para periódicos.
  Esto significa que sus formas son más pequeñas que las de otras fuentes
  para encajar en las pequeñas columnas de un periódico.
  Así pues, 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  no es la elección óptima para documentos extensos como los libros.
 \end_layout
@@ -11067,7 +11057,11 @@ La mejor solución es utilizar la fuente
 \family typewriter
 Latin Modern
 \family default
-.
+ (
+\family typewriter
+lm
+\family default
+).
  Esta fuente ha sido desarrollada por la comunidad LaTeX para reemplazar
  a 
 \family typewriter
@@ -13319,7 +13313,7 @@ pstricks
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! pstricks
+LaTeX, paquetes ! pstricks
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14119,7 +14113,7 @@ babel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! babel
+LaTeX, paquetes ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15011,7 +15005,7 @@ Nombres propios en LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Nombres propios
+LyX ! Nombres propios
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20603,7 +20597,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! wrapfig
+LaTeX, paquetes ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25578,7 +25572,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! prettyref
+LaTeX, paquetes ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27471,7 +27465,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! nomencl
+LaTeX, paquetes ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28432,10 +28426,10 @@ name "sec:Código-TeX"
 \begin_layout Subsection
 Cuadros de código TeX
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Código TeX
+Codigo@Código TeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28646,7 +28640,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! caption
+LaTeX, paquetes ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28822,7 +28816,7 @@ preview-latex
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! preview-latex
+LaTeX, paquetes ! preview-latex
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29934,7 +29928,7 @@ dvipost
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! dvipost
+LaTeX, paquetes ! dvipost
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35902,7 +35896,7 @@ fonéticos
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Símbolos fonéticos
+Simbolos@Símbolos fonéticos
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35933,7 +35927,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! tipa
+LaTeX, paquetes ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37300,7 +37294,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! inputenc
+LaTeX, paquetes ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37431,7 +37425,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! inputenc
+LaTeX, paquetes ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37447,10 +37441,10 @@ ucs
 \series default
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! ucs
+LaTeX, paquetes ! ucs
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37469,7 +37463,7 @@ CJK
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! CJK
+LaTeX, paquetes ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37542,7 +37536,7 @@ natbib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! natbib
+LaTeX, paquetes ! natbib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37556,7 +37550,7 @@ jurabib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! jurabib
+LaTeX, paquetes ! jurabib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37593,7 +37587,7 @@ amsmath
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! amsmath
+LaTeX, paquetes ! amsmath
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37607,7 +37601,7 @@ esint
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! esint
+LaTeX, paquetes ! esint
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37869,7 +37863,7 @@ Reconfiguración de LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Reconfigurar|see
+LyX ! Reconfigurar|see
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -41634,7 +41628,7 @@ name "sub:LaTeX-Configuración"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Configuración ! Latex@LaTeX
+Configuración ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43091,7 +43085,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! caption
+LaTeX, paquetes ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43142,7 +43136,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! fancyhdr
+LaTeX, paquetes ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43193,7 +43187,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! nomencl
+LaTeX, paquetes ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43240,7 +43234,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! tipa
+LaTeX, paquetes ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43287,7 +43281,7 @@ wrapfig
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latex@LaTeX, paquetes ! wrapfig
+LaTeX, paquetes ! wrapfig
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 67e82cf0fd..ca5e90fd70 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -2176,7 +2176,7 @@ Les bases de LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Les bases
+LyX ! Les bases
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3692,7 +3692,7 @@ Document ! Paramètres
 
 
 \family default
-vous pouvez changer l'espacement entre les lignes (dans la rubrique 
+vous pouvez changer l'espacement entre les lignes dans la rubrique 
 \family sans
 Format
 \begin_inset space ~
@@ -3708,7 +3708,16 @@ texte
 \family sans
 Interligne
 \family default
-) à condition d'avoir installé le paquetage LaTeX 
+.
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+You need to have
+\lang french
+ le paquetage LaTeX 
 \series bold
 setspace
 \series default
@@ -3722,9 +3731,18 @@ Paquetages LaTeX ! setspace
 
 \end_inset
 
+ avoir installé 
+\lang english
+to use this feature
+\lang french
 .
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Environnements de Paragraphe 
 \begin_inset Index
@@ -11299,6 +11317,8 @@ status collapsed
 En chargeant le paquetage LaTeX 
 \series bold
 aeguill
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -11308,8 +11328,6 @@ Paquetages LaTeX ! aeguill
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  avec cette ligne dans le préambule du document
 \end_layout
 
@@ -11411,16 +11429,14 @@ serif
 \end_inset
 
 : 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  comme police romane,
 \family sans
- Helvetica
+ 
+\family typewriter
+Helvetica
 \family default
  réduite à 92 ou 95
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -11431,7 +11447,7 @@ Roman
 \end_inset
 
 serif font, et enfin 
-\family sans
+\family typewriter
 courier
 \family default
  comme police à chasse fixe.
@@ -11470,23 +11486,15 @@ reference "sub:Réglage-fin-avec"
 \end_inset
 
 La police 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  a été crée à l'origine pour être utilisée pour les journaux.
  ce qui signifie que ses glyphes sont plus petits que ceux des autres polices
  pour pouvoir tenir plus facilement dans les petites colonnes des journaux.
  La police 
-\family sans
-Times
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Roman
+\family typewriter
+Times Roman
 \family default
  n'est donc pas le choix optimal pour les document importants comme les
  livres.
@@ -11497,7 +11505,11 @@ La meilleure solution est d'utiliser les polices
 \family typewriter
 Latin Modern
 \family default
- .
+ (
+\family typewriter
+lm
+\family default
+).
  Ces polices ont été développées à la demande de la communauté LaTeX pour
  remplacer les polices 
 \family typewriter
@@ -13363,7 +13375,7 @@ LaTeX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Formats de Fichiers ! Latex@LaTeX
+Formats de Fichiers ! LaTeX
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14288,7 +14300,7 @@ Césure
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Césure
+Cesure@Césure
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14309,6 +14321,8 @@ Les mots ne sont pas coupés dans LyX, mais ils le sont automatiquement à
  La césure est effectuée par le paquetage 
 \series bold
 babel
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -14318,8 +14332,6 @@ Paquetages LaTeX ! babel
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  de LaTeX, en suivant les règles spécifiques à la langue du document.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
@@ -15218,7 +15230,7 @@ name "sub:Noms-Propres"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Noms propres
+LyX ! Noms propres
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25442,7 +25454,7 @@ name "sec:Références-croisées"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Références croisées
+References@Références croisées
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25767,6 +25779,8 @@ Note:
  le paquetage LaTeX 
 \series bold
 prettyref
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -25776,8 +25790,6 @@ Paquetages LaTeX ! prettyref
 
 \end_inset
 
-
-\series default
 .
 \end_layout
 
@@ -27768,6 +27780,8 @@ On a parfois besoin de compiler une liste de tous les symboles utilisés
 Pour pouvoir créer des glossaires, vous avez besoin du paquetage LaTeX 
 \series bold
 nomencl
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -27777,8 +27791,6 @@ Paquetages LaTeX ! nomencl
 
 \end_inset
 
-
-\series default
 .
  Vous le trouverez dans le catalogue TeX, 
 \begin_inset CommandInset citation
@@ -29333,9 +29345,11 @@ DVI
 
 \begin_layout Standard
 Si vous voulez voir dans LyX comment LaTeX va mettre en forme vos équations,
- installez le paquetage LaTeX
+ installez le paquetage LaTeX 
 \series bold
- preview-latex
+preview-latex
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -29345,8 +29359,6 @@ Paquetages LaTeX ! preview-latex
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  comme c'est expliqué plus loin et activez 
 \family sans
 Aperçu
@@ -30539,6 +30551,8 @@ Si vous voulez que les marques de modifications soient visibles sur la sortie
  finale, vous avez besoin du paquetage LaTeX 
 \series bold
 dvipost
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -30548,8 +30562,6 @@ Paquetages LaTeX ! dvipost
 
 \end_inset
 
-
-\series default
 .
  Vous le trouverez dans le catalogue TeX, 
 \begin_inset CommandInset citation
@@ -30733,70 +30745,6 @@ reference "sub:Paramètres"
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-LyX permet aussi des sorties Unicode, ce qui est particulièrement intéressant
- si vous utilisez de nombreux caractères spéciaux ou non alphabétiques.
- Si vous voulez utiliser cette possibilité et que votre installation LaTeX
- accepte Unicode, l'encodage 
-\family typewriter
-utf8
-\family default
- est le bon choix dans presque tous les cas.
- A côté de ces cas, vous trouverez d'autres encodages Unicode pour des utilisati
-ons particulières: 
-\family typewriter
-UTF8
-\family default
- and 
-\family typewriter
-utf8x
-\family default
- sont fournis pour les langues CJK (Chinois, Japonais et Coréen), 
-\family typewriter
-utf8-plain
-\family default
-, enfin, devrait être utilisé avec 
-\family sans
-XeTeX
-\family default
-, qui utilise Unicode directement, sans passer par le paquetage LaTeX 
-\series bold
-inputenc
-\series default
-
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages LaTeX ! inputenc
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Voir la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Paramètres"
-
-\end_inset
-
- pour plus de détails.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Les Cartes de Configuration du Clavier
 \begin_inset CommandInset label
@@ -35619,7 +35567,7 @@ Légende
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Légendes
+Legendes@Légendes
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36359,6 +36307,8 @@ Langue implicite
 , mais le paquetage LaTeX 
 \series bold
 inputenc
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -36368,8 +36318,6 @@ Paquetages LaTeX ! inputenc
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  n'est pas utilisé.
  Si vous utilisez cet encodage, vous aurez probablement à charger manuellement
  quelques paquetages supplémentaires dans le préambule et à préciser l'encodage
@@ -36525,7 +36473,7 @@ CJK
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Paquetages Latex ! CJK
+Paquetages LaTeX ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36604,6 +36552,8 @@ Vous pouvez choisir un style de citation utilisant les paquetages LaTeX
  
 \series bold
 natbib
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -36613,8 +36563,6 @@ Paquetages LaTeX ! natbib
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  ou 
 \series bold
 jurabib
@@ -36652,6 +36600,8 @@ Options des Maths
 Ces options vont forcer LyX à utiliser les paquetages LaTeX 
 \series bold
 amsmath
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -36661,11 +36611,11 @@ Paquetages LaTeX ! amsmath
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  et 
 \series bold
 esint
+\series default
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -36675,8 +36625,6 @@ Paquetages LaTeX ! esint
 
 \end_inset
 
-
-\series default
  ou alors à ne les utiliser que si nécessaire.
 \end_layout
 
@@ -36900,7 +36848,7 @@ Reconfiguration de LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! Reconfigurer|see
+LyX ! Reconfigurer|see
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -39786,7 +39734,7 @@ name "sub:Clavier"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Réaffectation clavier
+Reaffectation@Réaffectation clavier
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39843,6 +39791,16 @@ Note:
 
 \begin_layout Section
 Répertoires
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Repertoires@Répertoires
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -41104,7 +41062,7 @@ Répertoires
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Répertoires
+Repertoires@Répertoires
 \end_layout
 
 \end_inset