anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-24 21:55:29 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* nl.po : Update from Vincent van Ravesteijn

Browse Source
This commit is contained in:
Vincent van Ravesteijn 2014-04-09 19:27:39 +02:00
parent 5ac5897198
commit 6dee93f26b
4 changed files with 21 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lib/layouttranslations
View File

@ -869,26 +869,26 @@ Translation nl
"Assumption" "Aanname"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Geval"
"Chart" "Grafiek"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Bewering"
"Conclusion" "Conclusie"
"Condition" "Voorwaarde"
"Conjecture" "Vermoeden"
"Corollary" "Gevolg"
"Criterion" "Kriterium"
"Corollary" "Corollarium"
"Criterion" "Criterium"
"Definition" "Definitie"
"Example" "Voorbeeld"
"Exercise" "Oefening"
"Fact" "Feit"
"Graph" "Grafiek"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritmelijst"
"List of Charts" "Kaartenlijst"
"List of Graphs" "Grafiekenlijst"
"List of Schemes" "Schema-lijst"
"List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
"List of Charts" "Lijst van Diagrammen"
"List of Graphs" "Lijst van Grafieken"
"List of Schemes" "Lijst van Schema's"
"List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
"Listing" "Opsomming"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Lijst van Listings"
"Notation" "Notatie"
"Note" "Noot"
"Problem" "Opgave"

5
lib/layouttranslations.review
View File

@ -41,10 +41,7 @@ new or changed translations for individual languages:
nb: "Chart", "Exercise", "Graph", "List of Algorithms", "List of Charts",
"List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Note", "Scheme",
"Tableau"
nl: "Acknowledgement", "Case", "Chart", (same translation as "Graph") "Claim",
"Condition", "Conjecture", "Corollary", "Criterion", "Graph",
"List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
"List of Schemes", "Note", "Problem", "Proposition", "Theorem"
zh_CN: "Assumption", "Axiom", "Case", "Claim", "Corollary", "Criterion",
"Example", "Fact", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Notation",
"Proposition", "Remark", "Scheme", "Summary", "Tableau"

BIN
po/nl.gmo
View File

Binary file not shown.

24
po/nl.po
View File

@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Resultatenvenster"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:253 src/insets/InsetCaption.cpp:389
#: src/insets/InsetListings.cpp:365 src/insets/InsetListings.cpp:367
msgid "Listing"
msgstr "Opsomming"
msgstr "Listing"
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:23
msgid "&Main Settings"
@ -6250,16 +6250,15 @@ msgstr "Schema"
#: lib/layouts/achemso.layout:170
msgid "List of Schemes"
msgstr "Schema-lijst"
msgstr "Lijst van Schema's"
#: lib/layouts/achemso.layout:187 lib/layouts/achemso.layout:198
#, fuzzy
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
msgstr "Diagram"
#: lib/layouts/achemso.layout:192
msgid "List of Charts"
msgstr "Kaartenlijst"
msgstr "Lijst van Diagrammen"
#: lib/layouts/achemso.layout:209 lib/layouts/achemso.layout:220
msgid "Graph"
@ -6267,7 +6266,7 @@ msgstr "Grafiek"
#: lib/layouts/achemso.layout:214
msgid "List of Graphs"
msgstr "Grafiekenlijst"
msgstr "Lijst van Grafieken"
#: lib/layouts/achemso.layout:248
msgid "SupplementalInfo"
@ -6719,7 +6718,7 @@ msgstr "Vermoeden"
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
msgid "Corollary"
msgstr "Gevolg"
msgstr "Corollarium"
#: lib/layouts/AEA.layout:215 lib/layouts/elsart.layout:351
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
@ -6733,7 +6732,7 @@ msgstr "Gevolg"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:62
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:65
msgid "Criterion"
msgstr "Kriterium"
msgstr "Criterium"
#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1185
#: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
@ -11326,7 +11325,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/powerdot.layout:530 lib/layouts/stdfloats.inc:46
#: lib/layouts/algorithm2e.module:20
msgid "List of Algorithms"
msgstr "Algoritmelijst"
msgstr "Lijst van Algoritmen"
#: lib/layouts/powerdot.layout:569
#, fuzzy
@ -12822,7 +12821,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/stdinsets.inc:227 lib/layouts/stdinsets.inc:233
#, fuzzy
msgid "Listings[[List of Listings]]"
msgstr "Lijst van programmacodes"
msgstr "Lijst van Listings"
#: lib/layouts/stdinsets.inc:259 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
#, fuzzy
@ -16756,9 +16755,8 @@ msgid "Table of Contents|C"
msgstr "Inhoudsopgave|I"
#: lib/ui/stdmenus.inc:459
#, fuzzy
msgid "List of Listings|L"
msgstr "Lijst van programmacodes"
msgstr "Lijst van Listings"
#: lib/ui/stdmenus.inc:460
msgid "Nomenclature|N"
@ -29300,7 +29298,7 @@ msgstr "Niet-afbreekbare horizontale ruimte (%1$s)"
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
msgid "List of Listings"
msgstr "Lijst van programmacodes"
msgstr "Lijst van Listings"
#: src/insets/InsetTOC.cpp:78
msgid "Unknown TOC type"