diff --git a/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.cpp b/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.cpp
index 00aa01c9d5..f76427d68d 100644
--- a/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.cpp
@@ -78,8 +78,9 @@ InsetParamsDialog::InsetParamsDialog(GuiView & lv, InsetParamsWidget * widget)
 {
 	setupUi(this);
 	setInsetParamsWidget(widget);
-	synchronizedViewCB->setChecked(false);
-	on_synchronizedViewCB_stateChanged(false);
+	immediateApplyCB->setChecked(false);
+	synchronizedCB->setChecked(true);
+	on_immediateApplyCB_stateChanged(false);
 	setFocusProxy(widget);
 }
 
@@ -151,13 +152,19 @@ void InsetParamsDialog::on_closePB_clicked()
 }
 
 
-void InsetParamsDialog::on_synchronizedViewCB_stateChanged(int state)
+void InsetParamsDialog::on_immediateApplyCB_stateChanged(int state)
 {
 	checkWidgets(state == Qt::Checked);
 }
 
 
-docstring InsetParamsDialog::checkWidgets(bool synchronized_view)
+void InsetParamsDialog::on_synchronizedCB_stateChanged(int)
+{
+	checkWidgets(false);
+}
+
+
+docstring InsetParamsDialog::checkWidgets(bool immediate)
 {
 	bool const widget_ok = d->widget_->checkWidgets();
 	Inset const * ins = inset(d->widget_->insetCode());
@@ -165,17 +172,18 @@ docstring InsetParamsDialog::checkWidgets(bool synchronized_view)
 	bool valid_argument = !argument.empty();
 	if (ins)
 		valid_argument &= ins->validateModifyArgument(argument);
-	FuncCode const code = synchronized_view
+	FuncCode const code = immediate
 		? d->widget_->creationCode() : LFUN_INSET_MODIFY;
 	bool const lfun_ok = lyx::getStatus(FuncRequest(code, argument)).enabled();
 	bool const read_only = buffer().isReadonly();
 
-	okPB->setEnabled(!synchronized_view && widget_ok && !read_only && valid_argument);
-	bool const can_be_restored = !synchronized_view && !read_only
+	okPB->setEnabled(!immediate && widget_ok && !read_only && valid_argument);
+	bool const can_be_restored = !immediate && !read_only
 			&& ins && (ins != d->inset_ || d->changed_);
 	restorePB->setEnabled(can_be_restored);
-	applyPB->setEnabled(lfun_ok && widget_ok && !read_only && valid_argument);
+	applyPB->setEnabled(!immediate && lfun_ok && widget_ok && !read_only && valid_argument);
 	d->widget_->setEnabled(!read_only);
+	synchronizedCB->setEnabled(!immediate);
 	return argument;
 }
 
@@ -183,15 +191,15 @@ docstring InsetParamsDialog::checkWidgets(bool synchronized_view)
 void InsetParamsDialog::onWidget_changed()
 {
 	d->changed_ = true;
-	docstring const argument = checkWidgets(synchronizedViewCB->isChecked());
-	if (synchronizedViewCB->isChecked())
+	docstring const argument = checkWidgets(immediateApplyCB->isChecked());
+	if (immediateApplyCB->isChecked())
 		dispatch(FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, argument));
 }
 
 
 void InsetParamsDialog::applyView()
 {
-	docstring const argument = checkWidgets(synchronizedViewCB->isChecked());
+	docstring const argument = checkWidgets(immediateApplyCB->isChecked());
 	dispatch(FuncRequest(LFUN_INSET_MODIFY, argument));
 	d->changed_ = false;
 	d->inset_ = inset(d->widget_->insetCode());
@@ -209,13 +217,15 @@ void InsetParamsDialog::updateView(bool update_widget)
 			d->widget_->blockSignals(false);
 		}
 	}
-	checkWidgets(synchronizedViewCB->isChecked());
+	checkWidgets(immediateApplyCB->isChecked());
 }
 
 
 void InsetParamsDialog::updateView()
 {
-	updateView(synchronizedViewCB->isChecked());
+	bool const update_widget =
+		(synchronizedCB->isChecked() || immediateApplyCB->isChecked());
+	updateView(update_widget);
 }
 
 
diff --git a/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.h b/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.h
index 0d6e784d71..571aa50781 100644
--- a/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.h
+++ b/src/frontends/qt4/InsetParamsDialog.h
@@ -43,7 +43,8 @@ protected Q_SLOTS:
 	void on_okPB_clicked();
 	void on_applyPB_clicked();
 	void on_closePB_clicked();
-	void on_synchronizedViewCB_stateChanged(int state);
+	void on_immediateApplyCB_stateChanged(int state);
+	void on_synchronizedCB_stateChanged(int state);
 
 private:
 	/// \name DialogView inherited methods
@@ -59,7 +60,7 @@ private:
 	///
 	void updateView(bool update_widget);
 	///
-	docstring checkWidgets(bool synchronized_view);
+	docstring checkWidgets(bool immediate);
 	/// pimpl
 	struct Private;
 	Private * d;
diff --git a/src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui
index bb6f8d9a4d..7fee4ece57 100644
--- a/src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui
@@ -39,14 +39,31 @@
     </spacer>
    </item>
    <item row="1" column="1">
-    <widget class="QCheckBox" name="synchronizedViewCB">
-     <property name="layoutDirection">
-      <enum>Qt::LeftToRight</enum>
-     </property>
-     <property name="text">
-      <string>I&amp;mmediate Apply</string>
-     </property>
-    </widget>
+    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
+     <item>
+      <widget class="QCheckBox" name="synchronizedCB">
+       <property name="toolTip">
+        <string>Update dialog when moving context</string>
+       </property>
+       <property name="text">
+        <string>S&amp;ynchronize Dialog</string>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item>
+      <widget class="QCheckBox" name="immediateApplyCB">
+       <property name="toolTip">
+        <string>Apply settings immediately</string>
+       </property>
+       <property name="layoutDirection">
+        <enum>Qt::LeftToRight</enum>
+       </property>
+       <property name="text">
+        <string>I&amp;mmediate Apply</string>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+    </layout>
    </item>
    <item row="2" column="0" colspan="2">
     <layout class="QHBoxLayout">
@@ -124,7 +141,7 @@
   </layout>
  </widget>
  <tabstops>
-  <tabstop>synchronizedViewCB</tabstop>
+  <tabstop>immediateApplyCB</tabstop>
   <tabstop>restorePB</tabstop>
   <tabstop>okPB</tabstop>
   <tabstop>applyPB</tabstop>