diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 4eb1335702..f988de49f5 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -10964,12 +10964,14 @@ Space
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 これは原文儘(verbatim)環境です．
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 この下の2行は空白行です．
 \end_layout
 
@@ -10982,6 +10984,7 @@ Space
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 右記の各文字を始め，
 ほぼすべての文字が使えます．例：
 "%&$§#~'`
@@ -11015,6 +11018,7 @@ Space
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -22120,7 +22124,18 @@ status open
 \noindent
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -22209,7 +22224,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes sld
 \end_inset
 
@@ -22308,7 +22334,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -22392,7 +22429,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
 
@@ -22476,7 +22524,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
@@ -22560,7 +22619,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes ald
 \end_inset
 
@@ -22704,7 +22774,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes bld
 \end_inset
 
@@ -22788,7 +22869,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
@@ -22872,7 +22964,18 @@ status open
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes ild
 \end_inset
 
@@ -22970,7 +23073,18 @@ status collapsed
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes rld
 \end_inset
 
@@ -23054,7 +23168,18 @@ status collapsed
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes wld
 \end_inset
 
@@ -23138,7 +23263,18 @@ status collapsed
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
 
@@ -23341,7 +23477,18 @@ nolink "false"
 \labelwidthstring <<Outer>> and <<inner>>:
 
 \family sans
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \lang english
+
 \begin_inset Quotes prd
 \end_inset