mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
* po/*.po: remerge again (new string)
* po/de.po: new translation git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@31727 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller
parent
d351375720
commit
724cdfadab
22
po/ar.po
22
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
@ -2349,37 +2349,41 @@ msgstr "هيئة التاريخ:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "عرض الصور"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ايقاف"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "لا رياضيات"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "تشغيل"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "حجم الورق:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
22
po/ca.po
22
po/ca.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
@ -2388,37 +2388,41 @@ msgstr "Format de &data:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Format de data per la sortida strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Mostra els &gràfics"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Vista &preliminar instantània:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Sense matemàtiques"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "La vista preliminar ha fallat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Sagna el paràgraf"
|
||||
|
||||
22
po/cs.po
22
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2365,36 +2365,40 @@ msgstr "Form
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formát data pro výstup fce strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "&Zobrazit obrázky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Okam¾itý náhled (vzorce):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Bez matematiky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zapnuto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "&Velikost náhledu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Mìøítko pro náhled"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Ods&adit odstavec"
|
||||
|
||||
24
po/de.po
24
po/de.po
@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 09:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2468,36 +2468,40 @@ msgstr "&Datumsformat:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Datumsformat für die 'strftime'-Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "&Grafiken anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Sofortige &Vorschau:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Kein Mathe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Vorschaugr&öße:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Faktor für die Vorschaugröße"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr "Absatzende auf dem Bildschirm mit einem Alinea-Zeichen markieren."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Absatzende &markieren"
|
||||
|
||||
|
||||
22
po/en.po
22
po/en.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -2329,36 +2329,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
22
po/es.po
22
po/es.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 16:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -2369,36 +2369,40 @@ msgstr "Formato de &fecha:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formato de fecha para la salida de strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Mostrar &gráficos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Vista &preliminar inmediata:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Ecuaciones no"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Tamaño de la &Vista preliminar:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Factor para el tamaño de la vista preliminar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "S&angrar párrafo"
|
||||
|
||||
22
po/eu.po
22
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -2484,39 +2484,43 @@ msgstr "&Data-formatua:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "strftime irteerarako data-formatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Bistaratu &irudiak:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Bat-bateko aurre&bista:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desaktibatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Matematikarik ez"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aktibatuta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Aurrebistak huts egin du"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Eskalatu aurrebista, bere tamaina egokitzeko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Koskatu paragrafoa"
|
||||
|
||||
22
po/fi.po
22
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -2481,39 +2481,43 @@ msgstr "&Päiväysmuoto:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Päiväysmuoto (strftime)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Kuvien &näyttäminen:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Esikatselu heti"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Pois päältä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Ei matematiikka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Esikatselu epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Skaalaa esikatselunäkymä sopivan kokoiseksi."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Sisennä kappale"
|
||||
|
||||
22
po/fr.po
22
po/fr.po
@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 13:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -2602,36 +2602,40 @@ msgstr "Format de la &date :"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Format de la date pour la sortie strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Affichage écran des &graphiques"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Aperçu sur le &vif :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Pas de maths"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Taille de l'&aperçu :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Facteur multiplicatif de la taille de l'aperçu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "In&denter paragraphe"
|
||||
|
||||
22
po/gl.po
22
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 18:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -2431,39 +2431,43 @@ msgstr "Formato de &data:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formato de data para a saída de strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Mostrar &gráficos:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Vista &preliminar imediata:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desactivada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Sen fórmulas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Fallou a vista preliminar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Redimensionar vista preliminar para que encaixe."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Indentar parágrafo"
|
||||
|
||||
22
po/he.po
22
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -2417,39 +2417,43 @@ msgstr "תצורת תאריך:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "סגנון הכתיבה של התאריך בפלט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "הצג תמונות:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה של תמונות:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "כבוי"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "ללא מתמטיקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "פועל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה נכשלה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "התאם את גודל התצוגה המקדימה."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "הזח פסקה"
|
||||
|
||||
22
po/hu.po
22
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -2359,38 +2359,42 @@ msgstr "&Dátumforma:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Dátumforma strftime kimenethez"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "&Grafika megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Azo&nnali előnézet:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Ki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Nincs képlet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Be"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Előnézet sikertelen!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Állítsa be az előnézet méretarányát megfelelően."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "B&ekezdés behúzása"
|
||||
|
||||
22
po/id.po
22
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:49+0730\n"
|
||||
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -2354,36 +2354,40 @@ msgstr "&Format hari:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Format hari untuk program keluaran strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Tampilan &Gambar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "M&uncul Seketika:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Tidak Aktif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Tanpa Rumus Matematika"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Ukuran P&ratampilan:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Faktor pengali ukuran pratampilan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Paragraf &Masuk"
|
||||
|
||||
22
po/it.po
22
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -2372,36 +2372,40 @@ msgstr "&Formato data:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formato della data per l'output strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Visualizzazione &grafica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Anteprima istantanea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Non attiva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Escluso matematica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Attiva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Sca&la"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Fattore di scala dell'anteprima"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Indenta il paragrafo"
|
||||
|
||||
22
po/ja.po
22
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -2348,38 +2348,42 @@ msgstr "日付書式(&D):"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "strftime出力の日付書式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "画像を表示(&G)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "自動プレビュー(&P):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "数式を除く"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "プレビューに失敗しました"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "プレビューの大きさを適合するように合わせます。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "段落の行頭下げ(&I)"
|
||||
|
||||
22
po/nb.po
22
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -2345,37 +2345,41 @@ msgstr "Datoformat:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Datoformat for \"strftime\""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Vis &Grafikk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Øyeblikkelig &forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Ikke matte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning mislyktes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Rykk inn &avsnitt"
|
||||
|
||||
22
po/nn.po
22
po/nn.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -2434,39 +2434,43 @@ msgstr "&Datoformat:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Datoformatet til strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Vis &grafikk:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Vis med det &same:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Ikkje nytt matte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Feil ved førehandsvising"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "La førehandsvising bli skalert etter høvet."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Rykk inn &avsnitt"
|
||||
|
||||
22
po/pl.po
22
po/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -2450,38 +2450,42 @@ msgstr "&Format daty:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Format daty dla danych wyjściowych strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Wyświetlaj &grafiki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Natychmiastowy &podgląd:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wyłącz"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Bez matematyki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Włącz"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Nieudany podgląd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Skaluj podgląd tak, aby się zmieścił."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Wcięty akapit"
|
||||
|
||||
22
po/pt.po
22
po/pt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: susana barbosa <sabarbosa@fc.ul.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -2363,38 +2363,42 @@ msgstr "Formato de &data"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formato de Data para resultado strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Visualizar &Gráficos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Pré-visualização instantânea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Não mat."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ligado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Pré-visualização falhou"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Dimensionar o tamanho de pré-visualização para caber."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Indentar parágrafo"
|
||||
|
||||
22
po/ro.po
22
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -2382,37 +2382,41 @@ msgstr "&Formatul datei:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Format dată pentru funcţia \"strftime\""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Afişează &imaginile:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Previzualizare instantanee"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Dezactivat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Nu afişa în modul matematic"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "La"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Interval de salvare automată:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "&Indentare paragraf"
|
||||
|
||||
22
po/ru.po
22
po/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick A. Gusev <guusev@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -2470,40 +2470,44 @@ msgstr "Формат &даты:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Формат даты для вывода strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Показывать &рисунки:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Мгновенный предпросмотр:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Выкл"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Математические формулы"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Вкл"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Предварительный просмотр не удался"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Изменить размер предварительного показа до подходящего ."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "абзаца"
|
||||
|
||||
22
po/sk.po
22
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slowakisch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -2361,36 +2361,40 @@ msgstr "Formát &dátumu:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Formát dátumu pre výstup fce strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Zobraziť &grafiku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Okamžitý náhľad (vzorky):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnuté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Bez matematiky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zapnuté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Rozmer náhľadu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Faktor pre rozmer náhľadu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "O&značiť konce odstavcov"
|
||||
|
||||
|
||||
22
po/tr.po
22
po/tr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -2352,38 +2352,42 @@ msgstr "Tarih &biçimi:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "strftime çıktısı için tarih biçimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "&Grafik Gösterimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "&Anında Önizleme:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kapalı"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Matematik yok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Açık"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Önizleme başarılı değil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Uyması için önizleme boyutunu ölçekle."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Paragrafı &Girintile"
|
||||
|
||||
22
po/uk.po
22
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uk-163\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
@ -2366,38 +2366,42 @@ msgstr "Формат &дати:"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "Формат дати для виводу strftime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "Показувати &рисунки"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Попередній &перегляд:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "Без формул"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Увімкнено"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "Автозбереження не вдалося!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "Змінити розмір попереднього показу до зручного."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "Робити абзацний &відступ"
|
||||
|
||||
22
po/zh_CN.po
22
po/zh_CN.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 22:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mgc <mgcgogo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -2341,36 +2341,40 @@ msgstr "日期格式(&D)"
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "strftime输出的日期格式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "显示图形(&G)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "即时预览(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "无公式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "开"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "预览大小(&z)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "预览大小系数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "首行缩进(&I)"
|
||||
|
||||
22
po/zh_TW.po
22
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 09:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -2421,39 +2421,43 @@ msgstr "日期格式(&D)："
|
||||
msgid "Date format for strftime output"
|
||||
msgstr "用於 strftime 輸出的日期格式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:19
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display &Graphics"
|
||||
msgstr "顯示圖形(&G)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
|
||||
msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "即時預覽(&P)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:55
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
|
||||
msgid "No math"
|
||||
msgstr "無數學"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:60 src/Font.cpp:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "開"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview Si&ze:"
|
||||
msgstr "預覽失敗"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:84
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Factor for the preview size"
|
||||
msgstr "伸縮預覽大小至合適比例。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
|
||||
msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Mark end of paragraphs"
|
||||
msgstr "縮排段落(&P)"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user