installer: - new Catalan translation

- add Arabic translation that I forgot to add some days ago

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26088 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-08-06 23:26:39 +00:00
parent 3cfc01e21c
commit 72800c5b49
6 changed files with 315 additions and 7 deletions

View File

@ -1,4 +1,11 @@
Version 4.07
- LyX 1.6rc2
(list of current regressions: http://tinyurl.com/yu4the )
(list of current crashes and critical bugs: http://tinyurl.com/653prg)
- new Catalan translation of the installer (thanks to Joan Montané)
Version 4.07
- LyX 1.6rc1
(list of current regressions: http://tinyurl.com/yu4the )
(list of current crashes and critical bugs: http://tinyurl.com/653prg)

View File

@ -23,6 +23,7 @@
${endif}
${if} ${LangISOCode} = 1027
StrCpy ${LangNme} "Catalŕ"
StrCpy ${LangCdeSys} "ca"
StrCpy ${LangNmeSys} "Català"
StrCpy ${LangSysEnc} "1252"

View File

@ -3,8 +3,8 @@
!define PRODUCT_DIR "D:\LyXPackage1.6"
!define PRODUCT_NAME "LyX"
!define PRODUCT_VERSION "1.6.0rc1"
!define PRODUCT_VERSION_SHORT "16rc1"
!define PRODUCT_VERSION "1.6.0rc2"
!define PRODUCT_VERSION_SHORT "16rc2"
!define PRODUCT_SUBFOLDER "lyx16"
!define PRODUCT_LICENSE_FILE "${PRODUCT_DIR}\License.txt"
!define PRODUCT_SOURCEDIR "${PRODUCT_DIR}\LyX"
@ -19,12 +19,12 @@
!define PRODUCT_INFO_URL "http://www.lyx.org/"
!define LAUNCHER_EXE "$INSTDIR\bin\LyXLauncher.exe"
BrandingText "LyXWinInstaller v4.07 - ${INSTALLER_VERSION}"
BrandingText "LyXWinInstaller v4.08 - ${INSTALLER_VERSION}"
# to check later if this installer version is running at the same time
!define INSTALLER_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-07-AltInstaller-${INSTALLER_VERSION}.exe"
!define INSTALLER2_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-07-AltInstaller-${INSTALLER2_VERSION}.exe"
!define INSTALLER3_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-07-AltInstaller-${INSTALLER3_VERSION}.exe"
!define INSTALLER_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-08-AltInstaller-${INSTALLER_VERSION}.exe"
!define INSTALLER2_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-08-AltInstaller-${INSTALLER2_VERSION}.exe"
!define INSTALLER3_EXE "LyX-${PRODUCT_VERSION_SHORT}-4-08-AltInstaller-${INSTALLER3_VERSION}.exe"
!define VERSION_BITMAP "${PRODUCT_DIR}\icons\lyx_logo_vert${PRODUCT_VERSION_SHORT}.bmp"
# Replaced by HKLM or HKCU depending on SetShellVarContext.
@ -40,7 +40,7 @@ BrandingText "LyXWinInstaller v4.07 - ${INSTALLER_VERSION}"
# definitions for the Update installer
!if ${INSTALLER_VERSION} == "Update"
!define PRODUCT_UNINST_KEY_OLD "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\LyX16svn3"
!define PRODUCT_VERSION_OLD "LyX 1.6.0beta4"
!define PRODUCT_VERSION_OLD "LyX 1.6.0rc1"
!define PRODUCT_VERSION_SHORT_OLD "16beta4"
!define JabRefVersion "2.3.1" # could be an older version
!define ImageMagickVersion_Old "6.4.2" # could be an older version

View File

@ -1,6 +1,7 @@
# list of all languages the installers are translated to
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English" # first language is the default language
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
@ -22,6 +23,7 @@
!include "lyx_languages\english.nsh"
!include "lyx_languages\arabic.nsh"
!include "lyx_languages\catalan.nsh"
!include "lyx_languages\czech.nsh"
!include "lyx_languages\danish.nsh"
!include "lyx_languages\dutch.nsh"

View File

@ -0,0 +1,149 @@
!ifndef _LYX_LANGUAGES_ARABIC_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_ARABIC_NSH_
!ifdef LYX_LANG
!undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_ARABIC}
LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "ستقودك البرنامج خلال عملية تركيب برنامج ليك بيسر وسهولة.\r\n\
\r\n\
ولا تنس ان تكون بصلاحية المدير اثناء عملية التركيب.\r\n\
\r\n\
كما يحسن بك اغلاق جميع البرامج العاملة قبل البدء بتركيب البرنامج وذلك لكي يتم تحديث ملفات النظام دون الحاجة لإعادة تشغيل الحاسوب.\r\n\
\r\n\
$_CLICK"
LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "مستند-ليك"
LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "تركيب لكل المستخدمين؟"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "ملفات مرتبطة"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "رمز سطح المكتب"
LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "ملفات ليك."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "برنامج لعرض بوستكربت ومستندات PDF."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "مدير وحرر البلوغرافيا الخاصة بملفات BibTeX."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "تركيب برنامج ليك لكل المستخدمين أم للمستخدم الحالي فقط."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "الملفات ذات الامتداد .lyx سيتم فتحها تلقائياً ببرنامج ليك."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "رمز ليك على سطح المكتب."
LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "تحديد لغة قوائم ليك"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " اللغات المتاحة "
LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "التحقق من البرامج المطلوبة"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "البرامج المطلوبة التالية سيتم اضافتها"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, توزيعة لتيك"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, عارض بوستكربت ومستندات PDF"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, محول الصور"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, المصحح الاملائي"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'لا حاجة لتركيب برامج اضافية.'
LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'توزيعة-لتيك'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'اجعل توزيعة-لتيك التوزيعة المستخدم في ليك.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'يمكنك هنا اختيار المسار للملف "latex.exe" وحدد لذلك \
توزيعة-لتيك الذي يجب استخدامه في ليك.\r\n\
اذا كنت لا تستخدم لتيك فان ليك لا يستطيع اخراج المستندات!\r\n\
\r\n\
تم العثور على توزيعة-لتيك \
"$LaTeXName" في نظامك وتجد مساره في الاسفل.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'فيما لي مسار الملف "latex.exe". وحدد لذلك \
توزيعة-لتيك الذي يجب استخدامه في ليك.\r\n\
اذا كنت لا تستخدم لتيك فإن ليك لا يستطيع اخراج المستندات!\r\n\
\r\n\
لم يتم العثور على توزيعة-لتيك في نظامك.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'مسار الملف "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "لا تستخدم لتيك"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'الملف "latex.exe" ليست في المسار المحدد.'
LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'سيتم البدء بتركيب توزيعة-لتيك ببرنامج "MiKTeX".$\r$\n\
انقر على زر التالي للإستمرار في عملية التركيب.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! فضلاً استخدم جميع الخيارات الافتراضية عند تركيب MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'لم يتم العثور على توزيعة-لتيك!$\r$\n\
لا يمكن استخدام ليك بدون توزيعة لتيك مثل MiKTeX!$\r$\n\
سيتم اجهاض التركيب.'
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'لم يتم تركيب برنامج GSview.$\r$\n\
لتركيب البرنامج انقر على زر تركيب في النافذة الاولى اثناء عملية التركيب,$\r$\n\
اختر اللغة ثم انقر التالي في النافذة التالية.$\r$\n\
تستطيع اختيار كل الخيارات اثناء تركيب برنامج GSview.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'لم ينجح تركيب برنامج GSview!$\r$\n\
ستستمر عملية التركيب.$\r$\n\
حاول تركيب برنامج GSview لاحقاً.'
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'سيتم الآن تركيب برنامج JabRef.$\r$\n\
تستطيع اختيار كل الخيارات اثناء تركيب برنامج JabRef.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'لم ينجح تركيب برنامج JabRef!$\r$\n\
ستستمر عملية التركيب.$\r$\n\
حاول تركيب JabRef لاحقاً.'
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "العملية التالية ستستغرق بعض الوقت."
LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'لم يتم تنزيل وتركيب أي قواميس للمصحح الاملائي Aspell.$\r$\n\
كل قاموس لديه رخصة مختلفة سيتم عرضها قبل التركيب.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "لم يتم تنزيل قاموس للمصحح الاملائي Aspell!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "لم يتم تركيب قاموس للمصحح الاملائي Aspell!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " و "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'تم بالفعل تركيب قاموس للغة'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'لم يتم تركيب قاموس للمصحح الاملائي Aspell.$\r$\n\
يمكن تنزيل القواميس من $\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
هل ترغب بتنزيل القواميس الآن؟'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "تم التركيب بنجاح "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "قاموس انجليزي"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "قاموس لغة $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
قاموس اللغة $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' للمصحح الاملائي Aspell.$\r$\n\
يمكن تنزيل قواميس أخرى من $\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
هل ترغب بتنزيل قواميس أخرى الآن؟'
LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "لكي يكون كل مستخدم قادرا على تخصيص miktex لاحقاً حسب احتياجاته $\r$\n\
من الضروري كتابة صلاحيات المستخدمين في مجلد تركيب MiKTeX$\r$\n\
$MiKTeXPath $\r$\n\
وفي المجلدات الفرعية."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'توزيعة-لتيك MiKTeX تستخدم ايضاً من قبل ليك.$\r$\n\
ومن الموصى به لتثبيت التحديثات المتاحة لـ miktex - إستخدام برنامج "معالج تحديث miktex"$\r$\n\
قبل استخدام ليك لأول مرة.$\r$\n\
هل ترغب بالتحقق من التحديثات الآن؟'
LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "هذا التحديث خاص فقط بـ ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Could not set 'path_prefix' in the configure script"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "تعذر انشاء lyx.bat"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "لا يمكن تنفيذ الـ configure script"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "يجب أن تكون بصلاحية المدير لكي للقيام بعملية التركيب!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "تم بالفعل البدء بعملية التركيب!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "تم بالفعل تركيب برنامج ليك لذا عليك اولاً الغاء تركيب النسخةالسابقة."
LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "تهانينا! تم تركيب ليك بنجاح.\r\n\
\r\n\
(تشغيل ليك لأول مرة قد يأخذ عدة ثواني.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "تشغيل ليك"
LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "لم يتم العثور على ليك في الريجستري.$\r$\n\
لم يتم حذف اختصارات ليك من سطح المكتب وقائمة البرامج."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "يجب اغلاق ليك اولاً!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "يجب أن تملك صلاحيات المدير للبدء بعملية الحذف!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "هل ترغب بحذف برنامج ليك بالكامل مع كل الكمبوننت الخاص به؟"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX$\'s تفضيلات المستخدم'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'فضلاً انقر على زر الازلة للبدء بعملية ازالة ليك$\r$\n\
برنامج GSview الخاص بعرض البوستكربت ومستندات PDF.'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "تم حذف برنامج ليك بنجاح."
LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" 'تم ازالة المصحح الاملائي Aspell وكل القواميس الخاصة به.'
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "تم ازالة توزع- لتيك MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "تم ازالة مدير البابلوغرافيا JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'حذف مجلد تشكيل ليك$\r$\n\
"$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
لكل المستخدمين.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "ازالة ليك وكل الكمبوننت الخاصة به."
!undef LYX_LANG
!endif # _LYX_LANGUAGES_ARABIC_NSH_

View File

@ -0,0 +1,149 @@
!ifndef _LYX_LANGUAGES_CATALAN_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_CATALAN_NSH_
!ifdef LYX_LANG
!undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_CATALAN}
LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"
LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Aquest assistent us guiarà en la instal·lació del LyX.\r\n\
\r\n\
Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX.\r\n\
\r\n\
Abans de començar la instal·lació, és recomenable tancar totes les altres aplicacions. Això permet actualitzar alguns fitxerr del sistema sense haver de reiniciar l'ordinador.\r\n\
\r\n\
$_CLICK"
LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "Document LyX"
LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Voleu instal·lar-ho per a tots els usuaris?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Associació de fitxers"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Icona a l'escriptori"
LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Els fitxers del LyX."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Programa per visualitzar documents en format Postscript i PDF."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Gestor i editor de referències bibliogràfiques per a fitxers BibTeX."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Una icona del LyX a l'escriptori."
LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Selecció de la llengua de menús del LyX"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Llengües disponibles "
LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Verificació dels programes requerits"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Addicionalment, s'instal·laran els programes següents"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, una distribució de LaTeX"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, un intèrpret per a documents PostScript i PDF"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, un conversor d'imatges"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, un corrector ortogràfic"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'No és necessari instal·lar cap programa addicional.'
LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'Distribució LaTeX'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Establiu la distribució LaTeX que ha de fer servir el LyX.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Opcionalment podeu establir aquí el camí al fitxer "latex.exe" i posteriorment establir la \
distribució LaTeX que el LyX ha de fer servir.\r\n\
Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\
\r\n\
L$\'instal·lador ha detectat la distribució LaTeX \
"$LaTeXName" al sistema, al camí que es mostra avall.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Indiqueu el camí al fitxer "latex.exe". Posteriorment establiu \
quina distribució LaTeX ha de fer servir el LyX.\r\n\
Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\
\r\n\
L$\'instal·lador no ha trobat cap distribució LaTeX al sistema.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Camí al fitxer "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "No usis LaTeX"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'El fitxer "latex.exe" no es troba al camí indicat.'
LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador de la distribució LaTeX "MiKTeX".$\r$\n\
Per instal·lar el programa pitgeu el botó "Següent" a les finestres de l$\'instal·lador fins que la instal·lació comenci.$\r$\n\
$\r$\n\
Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'instal·lador MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'No s$\'ha trobat cap distribució LaTeX!$\r$\n\
No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara "MiKTeX"!$\r$\n\
Es cancel·larà la instal·lació.'
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa "GSview".$\r$\n\
Per instal·lar el programa pitgeu el botó "Setup" a la primera finestra de l$\'instal·lador,$\r$\n\
seleccioneu la llengua i pitgeu el botó "Següent" a la finstres següent de l$\'instal·lador.$\r$\n\
Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del GSview.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'El programa "GSview" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\
L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
Intenteu instal·lar el GSview altre cop més tard.'
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa "JabRef".$\r$\n\
Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'El programa "JabRef" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\
L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
Intenteu instal·lar el JabRef altre cop més tard.'
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "La configuració següent del LyX pot trigar una mica."
LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Ara es descarregaran i instal·laran els diccionaris pel corrector ortogràfic "Aspell".$\r$\n\
Cada diccionari té una llicència diferent que es mostrarà abans de la instal·lació.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "No s$\'ha pogut descarregar cap diccionari de l$\'Aspell!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "No s$\'ha pogut instal·lar cap diccionari de l$\'Aspell!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " i "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'Ja es troba instal·lat un diccionari per a la llengua'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'No s$\'ha instal·lat el diccionari de l$\'Aspell.$\r$\n\
Podeu descarregar els diccionaris des de$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Voleu descarregar els diccionaris ara?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "S'ha instal·lat correctament "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "un diccionari per a la llengua anglesa"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "un diccionari per a la llengua $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "un$\r$\n\
diccionari per a la llengua $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' pel corrector ortogràfic "Aspell".$\r$\n\
Podeu descarregar més diccionaris des de$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\
Voleu descarregar altres diccionaris ara?'
LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "Per a que cada usuari pugui personalitzar el MiKTeX segons les seves necessitats\r$\n\
és necessari que la carpeta on es troba instal·lat el MiKTeK$\r$\n\
$MiKTeXPath $\r$\n\
i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'La distribució LaTeX "MiKTeX" conjuntament amb el LyX.$\r$\n\
És recomenable instal·lar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
abans d$\'executar el LyX per primer cop.$\r$\n\
Voleu comprobar ara si hi ha actualitzacions del MiKTeX?'
LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "Aquest paquet d'actualització només actualitza ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "No es pot establir 'path_prefix' durant el programa de configuració"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "No es pot crear el fitxer lyx.bat"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "No es pot executar el programa de configuració"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "L'instal·lador ja s'està executant!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "El LyX ja es troba instal·lat! Desinstal·leu-lo primer."
LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Felicitats! Heu instal·lat correctament el LyX.\r\n\
\r\n\
(La primera execució del LyX pot trigar alguns segons.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Executa el LyX"
LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "No es possible trobar el LyX al registre.$\r$\n\
No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del menú inici."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Primer heu de tancar el LyX!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Necessiteu drets d'administrador per desinstal·lar el LyX!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Esteu segur de voler suprimir completament el LyX i tots els seus components?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'Preferències d$\'usuari del LyX'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Pitgeu el botó "Uninstall" a la finestra següent per desinstal·lar\r$\n\
el visor de fitxers Postscript i PDF "GSview".'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "El LyX s'ha desinstal·lat correctament de l'ordinador."
LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" 'Desinstal·la el corrector ortogràfic Aspell i tots els seus diccionaris.'
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Suprimeix les carptes de configuració del LyX$\r$\n\
"$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
de tots els usuaris.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Desinstal·la el LyX i tots els seus components."
!undef LYX_LANG
!endif # _LYX_LANGUAGES_CATALAN_NSH_