mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-25 10:58:52 +00:00
Update UserGuide and de/UserGuide.
Remove warnings for issues fixed in lyx2lyx. Update the GUI name of the ligature-dash Option. Fix example for preventing unwanted line break in French.
This commit is contained in:
Günter Milde
parent
a32b764157
commit
72a6cd4bbc
@ -145,6 +145,7 @@ enumitem
|
||||
\html_math_output 0
|
||||
\html_css_as_file 0
|
||||
\html_be_strict true
|
||||
\author -1402925745 "Günter Milde"
|
||||
\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
@ -8336,12 +8337,14 @@ Verbatim
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
This is Verbatim.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
\noindent
|
||||
\align block
|
||||
|
||||
The following 2 lines are empty:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -8354,6 +8357,7 @@ The following 2 lines are empty:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
|
||||
\backslash
|
||||
}][{|
|
||||
@ -8377,6 +8381,7 @@ Verbatim
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim*
|
||||
|
||||
This is Verbatim*.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -13396,11 +13401,72 @@ status collapsed
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514889567
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The option
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514890586
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Output en- and em-dashes as ligatures
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
outputs en- and em-dashes as ligatures (--, ---) instead of a sigle character.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514890570
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Disallow line breaks after dashes
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
outputs en- and em-dashes as
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514890990
|
||||
ligatures (--, ---)
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891156
|
||||
literal characters
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891207
|
||||
Or \SpecialChar LaTeX
|
||||
macro, if the literal character is not supported by the \SpecialChar LaTeX
|
||||
input encoding.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
instead of
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891082
|
||||
a sigle character
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891224
|
||||
ligatures (--, ---) (cf.
|
||||
section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Dashes-and-line-breaks"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
)
|
||||
\change_unchanged
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16354,10 +16420,16 @@ Opt
|
||||
Alt
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514650349
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
/ AltGr
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
key).
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514642633
|
||||
Alternatively, dashes can be inserted with
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar menuseparator
|
||||
@ -16379,6 +16451,8 @@ unicode-insert
|
||||
\SpecialChar LyX
|
||||
function with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash
|
||||
and 2014 for the en dash).
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -16504,16 +16578,37 @@ Special
|
||||
Character\SpecialChar menuseparator
|
||||
Symbols
|
||||
\family default
|
||||
or the
|
||||
or
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514890768
|
||||
using
|
||||
\change_unchanged
|
||||
the
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514650507
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
unicode-insert
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514650506
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
\SpecialChar LyX
|
||||
function.
|
||||
function
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514650396
|
||||
with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash and 2014
|
||||
for the en dash)
|
||||
\change_unchanged
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16535,11 +16630,19 @@ hyphen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
From A–Z; pages
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514642720
|
||||
From
|
||||
\change_unchanged
|
||||
A–Z; pages
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
369–378
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514642746
|
||||
; Oh – there's a dash.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16602,13 +16705,30 @@ name "subsec:Dashes-and-line-breaks"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Whether line breaks at dashes are allowed depends on the use case and locale:
|
||||
Whether line breaks
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514642422
|
||||
at
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514890882
|
||||
before or after
|
||||
\change_unchanged
|
||||
dashes are allowed depends on the use case and locale
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514650654
|
||||
, e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
In English, line breaks are generally allowed after the dash in ranges of
|
||||
values such as 1975–1982, but no line break should occur if only a single
|
||||
character follows the dash (as in A–Z).
|
||||
In English, line breaks are generally allowed after the dash
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514642312
|
||||
in ranges of values such as 1975–1982
|
||||
\change_unchanged
|
||||
, but no line break should occur if only a single character follows the
|
||||
dash (as in A–Z).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -16622,18 +16742,93 @@ In French and Spanish, dashes around parenthetical statements are treated
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The dashes that are output by \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514643928
|
||||
The
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891332
|
||||
By default,
|
||||
\change_unchanged
|
||||
dashes
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891353
|
||||
that
|
||||
\change_unchanged
|
||||
are output by \SpecialChar LyX
|
||||
to \SpecialChar LaTeX
|
||||
by default generally allow for line breaks
|
||||
after en-dashes and em-dashes.
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891361
|
||||
by default generally
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891480
|
||||
as
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ligature dashes
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(-- and ---).
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
allow
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891455
|
||||
s
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891448
|
||||
for
|
||||
\change_unchanged
|
||||
line breaks after
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891497
|
||||
hyphens,
|
||||
\change_unchanged
|
||||
en-dashes and em-dashes.
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514643799
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514650817
|
||||
Please note:
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Unwanted line breaks can be prevented by wrapping in a makebox
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514652254
|
||||
Line breaks before spaced en dashes
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– common in British English and generally recommended by
|
||||
\emph on
|
||||
The Elements of Typographic Style
|
||||
\emph default
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– can be prevented using protected spaces.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Unwanted line breaks
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514652276
|
||||
after dashes
|
||||
\change_unchanged
|
||||
can be prevented by wrapping in a
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891688
|
||||
m
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891688
|
||||
M
|
||||
\change_unchanged
|
||||
akebox
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891707
|
||||
inset
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -16655,12 +16850,16 @@ Objects
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, using protected spaces or preceding with
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514652291
|
||||
, using protected spaces
|
||||
\change_unchanged
|
||||
or preceding with
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakdash
|
||||
\series default
|
||||
\family default
|
||||
in \SpecialChar TeX
|
||||
code.
|
||||
Examples:
|
||||
@ -16692,7 +16891,15 @@ backgroundcolor "none"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
368–9
|
||||
36
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891557
|
||||
8
|
||||
\change_unchanged
|
||||
–
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891614
|
||||
3
|
||||
\change_unchanged
|
||||
9
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -16701,6 +16908,8 @@ status open
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514652372
|
||||
With spaced en dashes
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -16719,16 +16928,57 @@ The Elements of Typographic Style
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– line breaks should not occur before the dash.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
Les incises –
|
||||
Les incises
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514642994
|
||||
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "t"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
use_makebox 1
|
||||
width ""
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
thickness "0.4pt"
|
||||
separation "3pt"
|
||||
shadowsize "4pt"
|
||||
framecolor "black"
|
||||
backgroundcolor "none"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514642994
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
–
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
même si tout le monde ne les aime pas
|
||||
même
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514642998
|
||||
–
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
même
|
||||
\change_unchanged
|
||||
si tout le monde ne les aime pas
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16754,6 +17004,7 @@ nobreakdash
|
||||
—un inciso con rayas— se escribe así.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
An incorrect line break is easily overlooked because
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -16765,13 +17016,18 @@ An incorrect line break is easily overlooked because
|
||||
|
||||
– it does not trigger a warning in the \SpecialChar LaTeX
|
||||
log.
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891753
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514643500
|
||||
The default dashes output to \SpecialChar LaTeX
|
||||
disable hyphenation in words adjacent to hyphens
|
||||
and ligature dashes.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16782,13 +17038,79 @@ Document\SpecialChar menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar menuseparator
|
||||
Fonts\SpecialChar menuseparator
|
||||
Disallow line breaks after dashes
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514653511
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
In this case optional line breaks after individual
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514653512
|
||||
:
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891789
|
||||
Line breaks are still allowed after spaced dashes.
|
||||
They can be prevented using protected spaces (without need for a Makebox
|
||||
inset or \SpecialChar TeX
|
||||
code).
|
||||
Example:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514653363
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
Les incises –
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
même si tout le monde ne les aime pas
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– sont très utiles.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514644579
|
||||
In this case optional l
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514644580
|
||||
L
|
||||
\change_unchanged
|
||||
ine breaks after
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514646589
|
||||
individual
|
||||
\family sans
|
||||
dashes
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514646372
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
can be re-allowed via the menu
|
||||
unspaced
|
||||
\change_unchanged
|
||||
dashes can be
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514644570
|
||||
re-
|
||||
\change_unchanged
|
||||
allowed via the menu
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891813
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514891815
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar menuseparator
|
||||
Formatting\SpecialChar menuseparator
|
||||
@ -16797,48 +17119,228 @@ Optional line break
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Em-dashes without spaces—\SpecialChar allowbreak
|
||||
as common in American English—\SpecialChar allowbreak
|
||||
should be broken
|
||||
after the dash.
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514644634
|
||||
as
|
||||
\change_unchanged
|
||||
common in American English—\SpecialChar allowbreak
|
||||
should be
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514644706
|
||||
broken after the dash
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514644714
|
||||
followed by a line break opportunity
|
||||
\change_unchanged
|
||||
.
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514890478
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Note: Up to \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514890517
|
||||
This also allows hyphenation of the word following the dash (cf.
|
||||
section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Hyphenation"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514653204
|
||||
With this setting, \SpecialChar LaTeX
|
||||
hyphenates words also if immediately followed by em
|
||||
or en dashes (cf.
|
||||
section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Hyphenation"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514646777
|
||||
Changes and backwards compatibility
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514646781
|
||||
Note:
|
||||
\change_unchanged
|
||||
Up to \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.1, you could insert en-dashes and em-dashes as -- and ---, respectively;
|
||||
they were automatically merged to proper (breakable) dashes in the output,
|
||||
but kept as consecutive hyphen characters in the LyX document.
|
||||
If you inserted literal dash characters, however, they were output to \SpecialChar LaTeX
|
||||
2.1,
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514653772
|
||||
you could insert en-dashes and em-dashes as -- and ---, respectively; they
|
||||
were automatically merged to proper (breakable) dashes in the output, but
|
||||
kept as
|
||||
\change_unchanged
|
||||
consecutive hyphen characters
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514654314
|
||||
(-- and ---)
|
||||
\change_unchanged
|
||||
in the LyX
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514653785
|
||||
document
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514654235
|
||||
source were merged to en or em dashes by LaTeX
|
||||
\change_unchanged
|
||||
.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514653905
|
||||
These
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ligature dashes
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
retain the line-break properties of hyphens while literal dash characters
|
||||
are regarded by \SpecialChar LaTeX
|
||||
as
|
||||
\emph on
|
||||
non-breakable
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514647104
|
||||
If you inserted literal dash characters, however, they were output to \SpecialChar LaTeX
|
||||
as
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
non-breakable
|
||||
\emph default
|
||||
dashes (this was actually rather by accident than intentionally, but some
|
||||
used these two forms of dashes deliberately).
|
||||
As of \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514646979
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514653950
|
||||
As of
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514653959
|
||||
Since
|
||||
\change_unchanged
|
||||
\SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2, things work differently: consecutive hyphens are merged to dashes immediatel
|
||||
y in the input.
|
||||
2.2,
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514655286
|
||||
things work differently: consecutive hyphens are merged to dashes immediately
|
||||
in the input.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514892048
|
||||
consecutive hyphens in the LyX source are exported to \SpecialChar LaTeX
|
||||
in a way that prevents
|
||||
ligation to dashes.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Ligature dashes
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in documents from earlier versions are converted to literal dash characters
|
||||
(except in
|
||||
\family typewriter
|
||||
typewriter
|
||||
\family default
|
||||
font); typed in consecutive hyphens are merged to dash characters immediately
|
||||
after the input (unless the current text font is
|
||||
\family typewriter
|
||||
type
|
||||
\family default
|
||||
writer).
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
The behavior was changed since it led to different look in \SpecialChar LyX
|
||||
, text export,
|
||||
HTML export and the PDF export.
|
||||
The behavior was changed since
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514892102
|
||||
it led to different look in \SpecialChar LyX
|
||||
, text export, HTML export and the PDF export
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514892145
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
lyx --help
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
became
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
lyx –help
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in PDF, Postscript, and DVI output
|
||||
\change_unchanged
|
||||
.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514654876
|
||||
An unintended consequence of these changes was that all dashes were output
|
||||
as non-breakable dashes.
|
||||
This also resulted in changed line breaks in some older documents.
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514655286
|
||||
If you copy consecutive hyphens, by contrast, they are output as consecutive
|
||||
hyphen characters.
|
||||
An unintended consequence of this change was that all dashes now were output
|
||||
@ -16863,18 +17365,31 @@ non-breakable
|
||||
dashes as well.
|
||||
An obvious drawback of all this was that it resulted in different line
|
||||
breaks in some documents.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514891934
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3, by contrast and as outlined above, outputs
|
||||
2.3
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514688984
|
||||
, by contrast and as outlined above,
|
||||
\change_unchanged
|
||||
outputs
|
||||
\emph on
|
||||
breakable
|
||||
\emph default
|
||||
dashes by default, so if you load a document saved previous to LyX 2.2,
|
||||
you should get the identical output with LyX 2.3 for the dashes inserted
|
||||
with -- and ---.
|
||||
dashes by default
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514654979
|
||||
.
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514655571
|
||||
, so if you load a document saved previous to LyX 2.2, you should get the
|
||||
identical output with LyX 2.3 for the dashes inserted with -- and ---.
|
||||
Furthermore, \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -16899,6 +17414,24 @@ Fonts.
|
||||
2.2 in order to maintain line breaking between \SpecialChar LyX
|
||||
2.2 and 2.3 (so these document
|
||||
have non-breakable dashes).
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514892224
|
||||
When opening documents edited with \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2 or earlier and containing literal dash characters not followed by whitespace,
|
||||
the setting
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar menuseparator
|
||||
Fonts\SpecialChar menuseparator
|
||||
Disallow line breaks after dashes
|
||||
\family default
|
||||
is active to prevent changes to the line breaks.
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514655571
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16907,6 +17440,8 @@ Note the following side-effects of the changes in \SpecialChar LyX
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649416
|
||||
If you used only literal em- and en dashes in pre-\SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -16920,17 +17455,43 @@ Disallow line breaks after dashes
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
If you used both literal and --/--- dashes in pre-\SpecialChar LyX
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514892245
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Warning:
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
If you used both literal and
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514655424
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ligature
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514655426
|
||||
--/---
|
||||
\change_unchanged
|
||||
dashes in pre-\SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2 documents, you may need to enable or prevent individual line breaks as
|
||||
shown above to restore the correct line breaking behavior.
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649416
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649416
|
||||
Zero-width space (ZWSP) characters in older \SpecialChar LyX
|
||||
documents that follow literal
|
||||
em- and en-dashes are removed during the conversion to the format of \SpecialChar LyX
|
||||
@ -16946,6 +17507,8 @@ Zero-width space (ZWSP) characters in older \SpecialChar LyX
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 or the optional line breaks will be lost.
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514649439
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -16989,15 +17552,29 @@ status collapsed
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
following the rules of the document language.
|
||||
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514652600
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
does not hyphenate text in the
|
||||
\family sans
|
||||
typewriter
|
||||
\family default
|
||||
font and words immediately preceded or followed by hyphens or dashes.
|
||||
\change_unchanged
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
hyphenates almost perfectly; it only has problems with text in the
|
||||
hyphenates almost perfectly; it only has problems with
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514652587
|
||||
text in the
|
||||
\family sans
|
||||
typewriter
|
||||
\family default
|
||||
font and with unusual constructs, like
|
||||
font and with
|
||||
\change_unchanged
|
||||
unusual constructs, like
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17046,10 +17623,27 @@ A-b c
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
as a hyphenation possibility.
|
||||
Hyphenating at this point would look ugly.
|
||||
To prevent the shortcut from being hyphenated, you can use a protected
|
||||
hyphen (
|
||||
as a
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649694
|
||||
hyphenation
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514649696
|
||||
line break
|
||||
\change_unchanged
|
||||
possibility.
|
||||
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649727
|
||||
Hyphenating
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514649729
|
||||
A line break
|
||||
\change_unchanged
|
||||
at this point would look ugly.
|
||||
To prevent the shortcut from being
|
||||
\change_deleted -1402925745 1514649715
|
||||
hyphenated
|
||||
\change_inserted -1402925745 1514649716
|
||||
broken
|
||||
\change_unchanged
|
||||
, you can use a protected hyphen (
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar menuseparator
|
||||
Formatting\SpecialChar menuseparator
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ mehr über den Befehl
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Wörter"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -2958,7 +2958,7 @@ status collapsed
|
||||
siehe
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Wörter"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -8597,12 +8597,10 @@ Unformatiert
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Dies ist Unformatiert.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -8615,7 +8613,6 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim
|
||||
|
||||
Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
|
||||
\backslash
|
||||
}][{|
|
||||
@ -8639,7 +8636,6 @@ Unformatiert
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Verbatim*
|
||||
|
||||
Dies ist Unformatiert*.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -13527,12 +13523,45 @@ status collapsed
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Option
|
||||
\family sans
|
||||
Halbgeviert- und Geviertstriche als Ligaturen ausgeben
|
||||
Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
|
||||
\family default
|
||||
gibt Halbgeviert- und Geviertstriche in Form von Ligaturen (--, ---) aus,
|
||||
nicht in Form eines Zeichens.
|
||||
gibt Halbgeviert- und Geviertstriche als Unicode-Zeichen
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Bzw.
|
||||
als \SpecialChar LaTeX
|
||||
-Makro, falls die \SpecialChar LaTeX
|
||||
-Einkabekodierung die entsprechenden Strich-Zeichen
|
||||
nicht unterstützt.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
aus, nicht in Form von Ligaturen (--, ---) (vgl.
|
||||
Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16439,25 +16468,6 @@ Minuszeichen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "t"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
use_makebox 0
|
||||
width "100col%"
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
thickness "0.4pt"
|
||||
separation "3pt"
|
||||
shadowsize "4pt"
|
||||
framecolor "black"
|
||||
backgroundcolor "none"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
|
||||
<features tabularvalignment="middle">
|
||||
@ -16672,11 +16682,6 @@ Minuszeichen
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16691,13 +16696,9 @@ Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
|
||||
Symbole
|
||||
\family default
|
||||
oder der LyX-Funktion
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
unicode-insert
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
eingefügt werden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -16724,7 +16725,7 @@ Ergänzungsstrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Von A–Z; Seiten
|
||||
A–Z; Seiten
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16833,31 +16834,13 @@ name "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Zum Zeilenumbruch nach Binde- und Ergänzungsstrichen siehe Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
Ob Zeilenumbrüche vor oder nach den verschiedenen Strichen erlaubt sind,
|
||||
hängt vom konkreten Fall und der Sprache ab.
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ob Zeilenumbrüche vor oder nach Gedankenstrichen erlaubt sind, hängt vom
|
||||
konkreten Fall und der Sprache ab.
|
||||
Im Deutschen gilt:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Zeilenumbrüche nach dem
|
||||
Nach Binde- und Ergänzungsstrichen, dem
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16905,7 +16888,7 @@ Berlin
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
) sind erlaubt.
|
||||
) sind Zeilenumbrüche generell erlaubt.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -16916,9 +16899,24 @@ Nach DIN 5008 steht auch vor und nach dem Bis- und Streckenstrich jeweils
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Die Zeilentrennung muss nach dem Strich erfolgen.
|
||||
Der Rechtschreibduden gibt im Abschnitt
|
||||
\emph on
|
||||
Strich für »gegen« und »bis«
|
||||
\emph default
|
||||
des Kapitels
|
||||
\emph on
|
||||
Textverarbeitung und E-Mails
|
||||
\emph default
|
||||
den Hinweis:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
Am Zeilenende oder -anfang ist statt des Striches das Wort »bis« auszuschreiben,
|
||||
ebenso in der Verbindung »von … bis«.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Prinzipiell ist ein Zeilenumbruch sowohl vor als auch nach einem Gedankenstrich
|
||||
zulässig.
|
||||
@ -16930,6 +16928,27 @@ Prinzipiell ist ein Zeilenumbruch sowohl vor als auch nach einem Gedankenstrich
|
||||
nicht
|
||||
\emph default
|
||||
an den Zeilenanfang zu setzen).
|
||||
Zwischen Gedankenstrich und unmittelbar folgendem Satzzeichen
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
vgl.
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
name "amtliche Regeln"
|
||||
target "http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2017.pdf"
|
||||
literal "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
§85
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sollte kein Zeilenumbruch erfolgen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -16939,13 +16958,39 @@ Im Französischen und Spanischen werden Gedankenstriche um eingeschobene
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
In \SpecialChar LyX
|
||||
sind Zeilenumbrüche nach Halbgeviert- und Geviertstrichen in der Voreinstell
|
||||
ung grundsätzlich erlaubt.
|
||||
In der Voreinstellung erlaubt \SpecialChar LyX
|
||||
Zeilenumbrüche nach Viertelgeviert-, Halbgeviert-
|
||||
und Geviertstrichen.
|
||||
Bei Wörtern, die direkt an diese Striche grenzen, erfolgt keine automatische
|
||||
Worttrennung (vgl.
|
||||
Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Wörter"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Bitte beachten Sie:
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Zeilenumbrüche vor Gedankenstrichen können
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– wie bei diesem Einschub
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– mit geschützten Leerzeichen verhindert werden.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
@ -16972,14 +17017,14 @@ Objekte
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, ein geschütztes Leerzeichen verwendet oder
|
||||
\series bold
|
||||
oder
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakdash
|
||||
\series default
|
||||
\family default
|
||||
(als \SpecialChar TeX
|
||||
-Code) davor schreibt.
|
||||
-Code) vor den Strich schreibt.
|
||||
Beispiele:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -17014,30 +17059,77 @@ status open
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
(oder Seiten 369 bis 378)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Beim folgenden Einschub
|
||||
Er behauptete – so eine Frechheit!
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– diesem hier
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "t"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
use_makebox 1
|
||||
width ""
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
thickness "0.4pt"
|
||||
separation "3pt"
|
||||
shadowsize "4pt"
|
||||
framecolor "black"
|
||||
backgroundcolor "none"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
–,
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
– kommen keine Gedankenstriche an den Zeilenanfang.
|
||||
|
||||
dass er im Kino gewesen sei.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
Les incises –
|
||||
Les incises
|
||||
\begin_inset Box Frameless
|
||||
position "t"
|
||||
hor_pos "c"
|
||||
has_inner_box 1
|
||||
inner_pos "t"
|
||||
use_parbox 0
|
||||
use_makebox 1
|
||||
width ""
|
||||
special "none"
|
||||
height "1in"
|
||||
height_special "totalheight"
|
||||
thickness "0.4pt"
|
||||
separation "3pt"
|
||||
shadowsize "4pt"
|
||||
framecolor "black"
|
||||
backgroundcolor "none"
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
–
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
même si tout le monde ne les aime pas
|
||||
même
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
si tout le monde ne les aime pas
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17063,6 +17155,7 @@ nobreakdash
|
||||
—un inciso con rayas— se escribe así.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -17076,30 +17169,8 @@ Ein inkorrekter Zeilenumbruch wird schnell übersehen, denn
|
||||
-Protokoll.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Bei Wörtern, die direkt an Halbgeviert- und Geviertstriche grenzen, erfolgt
|
||||
– wie bei zusammengesetzten Wörtern mit Bindestrich – keine automatische
|
||||
Worttrennung (vgl.
|
||||
Abschnitt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
plural "false"
|
||||
caps "false"
|
||||
noprefix "false"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn sie global Zeilenumbrüche nach Halbgeviertstrichen und Geviertstrichen
|
||||
Wenn Sie global Zeilenumbrüche nach Halbgeviertstrichen und Geviertstrichen
|
||||
verhindern wollen, wählen Sie die Option
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument\SpecialChar menuseparator
|
||||
@ -17108,119 +17179,158 @@ Schriften\SpecialChar menuseparator
|
||||
Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstriche
|
||||
n verhindern
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
In diesem Fall können Sie optionale Zeilenumbrüche bei einzelnen dieser
|
||||
Striche mit dem Menü
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Zeilenumbrüche sind weiterhin erlaubt, wenn auf den Strich ein Leerzeichen
|
||||
folgt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
trennt mit dieser Option auch Wörter unmittelbar vor einem Halbgeviert-
|
||||
und Geviertstrich automatisch.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Mit dem Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar menuseparator
|
||||
Formatierung\SpecialChar menuseparator
|
||||
Optionaler Zeilenumbruch
|
||||
\family default
|
||||
einfügen wieder erlauben:
|
||||
können Zeilenumbruch und Worttrennung nach kompress gesetzten Strichen
|
||||
erlaubt werden.
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
trennt dann bei Bedarf auch das auf den Strich folgende Wort.
|
||||
So ist im Beispiel
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
die Strecke Mönchengladbach–\SpecialChar allowbreak
|
||||
Obernauendorf
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sowohl nach dem Streckenstrich als auch an den zulässigen Trennstellen
|
||||
der Ortsnamen ein Zeilenumbruch möglich.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Lange Gedankenstrichen ohne Abstand zum umgebenden Text—\SpecialChar allowbreak
|
||||
üblich im amerikanischen
|
||||
Englisch—\SpecialChar allowbreak
|
||||
sollten an der Zeile umbrochen werden
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Änderungen und Abwärtskompatibilität
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Achtung: Bis \SpecialChar LyX
|
||||
Bis \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.1 konnten Sie Halbgeviert- und Geviertstriche als -- und --- eingeben;
|
||||
sie wurden automatisch in der Ausgabe in (
|
||||
2.1 wurden aufeinanderfolgende Bindestriche (-- und ---) im \SpecialChar LyX
|
||||
-Dokument von
|
||||
\SpecialChar LaTeX
|
||||
in (
|
||||
\emph on
|
||||
umbrechbare
|
||||
\emph default
|
||||
) Halbgeviert- und Geviertstriche umgewandelt, im \SpecialChar LyX
|
||||
-Dokument aber als Reihe
|
||||
von Bindestrichen beibehalten.
|
||||
Wenn Sie dagegen einen richtigen Halbgeviert- oder Geviertstrich eingegeben
|
||||
haben, wurde dieser als
|
||||
) Halbgeviert- und Geviertstriche umgewandelt.
|
||||
Diese
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Ligaturstriche
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
erben die Zeilenbrucheigenschaften der Bindestriche.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Echte
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Halbgeviert- und Geviertstriche werden von \SpecialChar LaTeX
|
||||
dagegen als
|
||||
\emph on
|
||||
nicht umbrechbar
|
||||
\emph default
|
||||
nach \SpecialChar LaTeX
|
||||
ausgegeben (das war eher ein Versehen als Absicht, aber Einige haben
|
||||
diese beiden Varianten der Halbgeviert- oder Geviertstriche bewusst verwendet).
|
||||
angesehen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Seit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2 werden nacheinander eingegebene Bindestriche direkt in \SpecialChar LyX
|
||||
2.2 werden aufeinander folgende Bindestriche so an \SpecialChar LaTeX
|
||||
ausgegeben, dass eine
|
||||
Ligatur zu Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindert wird.
|
||||
Nacheinander eingegebene Bindestriche werden direkt in \SpecialChar LyX
|
||||
in echte Halbgeviert-
|
||||
oder Geviertstriche umgewandelt.
|
||||
oder Geviertstriche umgewandelt (außer in
|
||||
\family typewriter
|
||||
Schreibmaschine
|
||||
\family default
|
||||
-Texteilen).
|
||||
Vorkommen von -- und --- in älteren LyX-Dokumenten werden in
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
echte
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Halb-)Geviertstriche konvertiert.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Das wurde geändert, weil das frühere Verhaltens zu unterschiedlichem Aussehen
|
||||
in \SpecialChar LyX
|
||||
, Text- und HTML-Export im Vergleich zu DVI-, PDF-, und Postscript-Export
|
||||
führte.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
führte:
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Wenn Sie aufeinander folgende Bindestrich in ein \SpecialChar LyX
|
||||
-Dokument kopieren, werden
|
||||
diese hingegen auch als aufeinander folgende Bindestriche ausgegeben.
|
||||
Eine unbeabsichtigte Folge dieser Veränderung war es, dass nun alle Halbgeviert
|
||||
- oder Geviertstriche als
|
||||
lyx --help
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
wurde zu
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
lyx –help
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Eine unbeabsichtigte Folge dieser Veränderung war es, dass alle Halbgeviert-
|
||||
oder Geviertstriche als
|
||||
\emph on
|
||||
nicht umbrechbar
|
||||
\emph default
|
||||
ausgegeben wurden.
|
||||
Da weiterhin, um die Ausgabe von Halbgeviert- oder Geviertstrichen aus
|
||||
alten Dokumenten zu gewährleisten, Vorkommen von -- und --- in Dokumenten,
|
||||
die mit \SpecialChar LyX
|
||||
Dies führte dazu, dass es in einigen älteren Dokumenten veränderte Zeilenumbrüc
|
||||
he gab.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.1 (oder einer älteren Version) gespeichert wurden, in die (Halb)Geviertzeichen
|
||||
konvertiert wurden, wurden diese folglich auch als
|
||||
\emph on
|
||||
nicht umbrechbare
|
||||
\emph default
|
||||
Zeichen ausgegeben.
|
||||
Dies führte offensichtlich dazu, dass es in einigen Dokumenten veränderte
|
||||
Zeilenumbrüche gab.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Seit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 werden, im Gegensatz dazu und wie oben erläutert, per Voreinstellung
|
||||
immer
|
||||
\emph on
|
||||
umbrechbare
|
||||
\emph default
|
||||
Halbgeviert- oder Geviertstriche ausgegeben.
|
||||
Wenn Sie also ein Dokument, dass mit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.1 (oder einer älteren Version) gespeichert wurde, mit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 laden, sollten Sie für die mit -- und --- eingegebenen Striche dieselbe
|
||||
Ausgabe bekommen.
|
||||
Zudem gibt es seit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 die oben erwähnte Option
|
||||
2.3 gibt es die Option
|
||||
\family sans
|
||||
Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
|
||||
\family default
|
||||
@ -17231,64 +17341,53 @@ Einstellungen\SpecialChar menuseparator
|
||||
Schriften
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Sie ist per Voreinstellung deaktiviert, wird aber aktiviert, wenn Dokumente
|
||||
geöffnet werden, die mit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2 erstellt wurden, um Zeilenumbrüche zwischen diesen beiden Versionen unverände
|
||||
rt zu lassen (diese Dokumente haben also weiterhin nicht umbrechbare Striche).
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Beachten Sie die folgenden Nebeneffekte der Änderungen:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Falls Sie ausschließlich echte Gedankenstriche in Dokumenten älter als \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.2 verwendet haben, müssen Sie die Option
|
||||
\family sans
|
||||
Zeilenumbruch nach Halbgeviert- und Geviertstrichen verhindern
|
||||
\family default
|
||||
manuell auswählen, um sicherzustellen, dass diese Dokumente unverändert
|
||||
ausgegeben werden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Falls Sie echte und zusammengesetzte Gedankenstriche in älteren Dokumenten
|
||||
parallel verwendet haben, müssen möglicherweise einige Zeilenumbrüche individue
|
||||
ll erlaubt oder unterdrückt werden um das korrekte Verhalten wiederherzustellen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Wenn Sie in älteren \SpecialChar LyX
|
||||
-Dokumenten breitenlose Leerzeichen (
|
||||
In der Voreinstellung werden
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
zero width spaces
|
||||
\lang ngerman
|
||||
,
|
||||
umbrechbare
|
||||
\emph default
|
||||
ZWSP) als optionale Zeilenumbrüche nach Gedankenstrichen verwendet haben,
|
||||
sollten Sie diese in benutzerdefinierte Abstände konvertieren, bevor Sie
|
||||
ihr Dokument mit \SpecialChar LyX
|
||||
Halbgeviert- und Geviertstriche ausgegeben.
|
||||
Die Option wird aber automatisch aktiviert, wenn Dokumente geöffnet werden,
|
||||
die mit \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 öffnen.
|
||||
Ansonsten werden die optionalen Zeilenumbrüche bei der Konversion in das
|
||||
Format von \SpecialChar LyX
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
2.2 oder eher erstellt wurden und
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2.3 entfernt.
|
||||
echte
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Halb-)Geviertstriche ohne Abstand zum nachfolgenden Text enthalten, um
|
||||
Zeilenumbrüche zwischen diesen beiden Versionen unverändert zu lassen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Achtung:
|
||||
\series default
|
||||
Falls Sie in älteren Dokumenten gleichzeitig
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
echte
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Halbgeviert- und Geviertstriche und
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Ligaturstriche
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ohne Abstand zum nachfolgenden Text verwendet haben, müssen möglicherweise
|
||||
einige Zeilenumbrüche individuell erlaubt oder unterdrückt werden um das
|
||||
korrekte Verhalten wiederherzustellen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -17457,10 +17556,10 @@ Eigenheiten der deutschen Sprache
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Paragraph
|
||||
Zusammengesetzte Worte
|
||||
Zusammengesetzte Wörter
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
name "Zusammengesetzte-Wörter"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17469,7 +17568,11 @@ name "Zusammengesetzte-Worte"
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
|
||||
wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei dem Ungetüm
|
||||
oder mit Bindestrich zusammengefügt, wie z.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
B.
|
||||
Programmiersprachen-Handbücher.
|
||||
In der Druckansicht werden Sie erkennen, dass dieses Wort über den Rand
|
||||
gedruckt wird.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user