mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-02 08:10:39 +00:00
Update translations for 1.6.0 (alpha 2)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24264 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
José Matox
parent
ba5c6d5127
commit
72b1ddc3af
334
po/ca.po
334
po/ca.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 23:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "&D'acord"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -377,8 +377,8 @@ msgstr "&Restaura"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplica"
|
||||
|
||||
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Caixa interior -- necessari per a amplades fixes i salts de l
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
@ -505,13 +505,13 @@ msgstr "&Mida:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Emplenament horitzontal|H"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalitzat"
|
||||
|
||||
@ -2078,7 +2078,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Fórmula numerada|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Format de pàgina"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Espaiat de &línia:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1,5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doble"
|
||||
|
||||
@ -2700,38 +2700,38 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Ordre índex i opcions (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Carta US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Legal US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Executiu US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3809,15 +3809,15 @@ msgstr "Insereix un espai fins i tot despr
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "DefSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SmallSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "MedSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "BigSkip"
|
||||
|
||||
@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr "Definici
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -4450,8 +4450,8 @@ msgstr "Correu"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -4580,10 +4580,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Agraïments]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
@ -10863,7 +10863,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Fraccions"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Tipus de lletra"
|
||||
|
||||
@ -13103,13 +13103,36 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Pàgines"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
@ -13551,27 +13574,27 @@ msgstr "La classe del document no est
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "El LyX no serà capaç de generar cap tipus de sortida."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "Possibles Formats de Document"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "Possibles Formats de Document"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut canviar la classe"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13580,17 +13603,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "La classe del document no està disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "La classe del document no està disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13598,22 +13621,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "La classe del document no està disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Error en la recerca"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Informació general"
|
||||
@ -14384,19 +14407,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "La còpia de %1$s a %2$s ha fallat."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Mecanogràfica"
|
||||
@ -15555,7 +15578,7 @@ msgstr ", Profunditat: "
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr "Espaiat"
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15965,7 +15988,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16060,11 +16083,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -16251,300 +16274,299 @@ msgstr "(Cap)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres del document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (no instal·lada)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "buida"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "Espaiament"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "El LaTeX ha fallat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<text>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>text<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Apareix a l'índex general"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-any"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "&Classe de document:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Format de pàgina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marges"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "&Numeració"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Propietat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Opcions matetmàtiques"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Posició dels flotants"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Vinyetes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Branques"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Objectes adjunts|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preamble LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Documents|#o#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fletxa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16552,99 +16574,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Format de pàgina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Objectes adjunts|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Gestiona els canvis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Formulari"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Objectes adjunts|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Format de pàgina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
|
||||
@ -18641,12 +18663,12 @@ msgstr "Tipus de TOC desconegut"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Taula oberta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Multicolumna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/cs.po
334
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 22:01-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -357,8 +357,8 @@ msgstr "&Obnovit"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Pou¾ít"
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Vnit
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "®ádné"
|
||||
|
||||
@ -477,13 +477,13 @@ msgstr "Ve&likost:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Duktus p
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Horizont
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Vlastní"
|
||||
|
||||
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Oèí&slované zálo¾ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení Stránky"
|
||||
|
||||
@ -2078,7 +2078,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Øá&dkování"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Jedna"
|
||||
|
||||
@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dva"
|
||||
|
||||
@ -2590,37 +2590,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Pøíkaz a nastavení pro rejstøík (makeindex, xindi)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US-dopis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US-právní listina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US-exekutiva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3663,15 +3663,15 @@ msgstr "Vlo
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Vlastní mezera (DefSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Malá mezera (SmallSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Støední mezera (MedSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Velká mezera (BigSkip)"
|
||||
|
||||
@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Definition #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Pøíklad"
|
||||
|
||||
@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Index Terms---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografie"
|
||||
|
||||
@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr "Mail"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -4425,10 +4425,10 @@ msgstr "Subject headings:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Acknowledgements]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "and"
|
||||
|
||||
@ -10507,7 +10507,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Zlomky"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fonty"
|
||||
|
||||
@ -12745,7 +12745,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Pou¾ití .eps vy¾aduje alespoò lilypond 2.6\n"
|
||||
"Pou¾ití .pdf vy¾aduje alespoò lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Stránky"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Diagram: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12753,7 +12776,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dne¹ní datum.\n"
|
||||
"Pro dal¹í informace si pøeètìte manuálovou stránku ('info date').\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s a %2$s"
|
||||
@ -13194,25 +13217,25 @@ msgstr "T
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX nebude schopen vytvoøit výstup."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "Tøída dokumentu %1$s nenalezena."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Tøída nenalezena"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "Tøídu dokumentu (%1$s) se nepodaøilo naèíst."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Nelze naèíst tøídu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13225,15 +13248,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokud byl instalován teprve nedávno, budete\n"
|
||||
"pravdìpodobnì potøebovat rekonfiguraci LyX-u.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Modul není dostupný"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Nìkterá rozvr¾ení dokumentu nemusí být dostupná."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13243,20 +13266,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Modul %1$s obsahuje balíèek, který není dostupný ve va¹í\n"
|
||||
"LaTeX-ové instalaci. Výstup do LaTeXu nemusí být umo¾nìn.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Balíèek není dostupný"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr "Chyba pøi ètení modulu %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Chyba ètení"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Chyba pøi ètení informací o rozvr¾ení"
|
||||
|
||||
@ -13987,19 +14010,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kopírování %1$s do %2$s selhalo."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Antikva (Roman)"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Bezpatkové (Sans Serif)"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Strojopis"
|
||||
@ -15228,7 +15251,7 @@ msgstr ", Hloubka: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Mezery: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Jedna a pùl"
|
||||
|
||||
@ -15613,7 +15636,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografie BibTeX-u"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15703,11 +15726,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivována"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
@ -15882,281 +15905,280 @@ msgstr "(
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Promìnlivá"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Modul nenalezen!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametry výpisù zadávejte napravo. Pro seznam parametrù vlo¾te znak '?'."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Vlastní délka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (není instalován)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "prázdný"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "prostý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "nadpisy(headings)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "pestrý(fancy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<text>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>text<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Èíslováno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Objeví se v Obsahu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-rok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerický"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Nedostupné: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Tøída dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení textu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Okraje stránky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Èíslování & Obsah"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "PDF vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Nastavení Matematiky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Umístìní plovoucích objektù"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Odrá¾ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Vìtve"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Pøibalené soubory"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preambule LaTeXu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení|#o#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení dokumentu LyX-u (*.layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr "Lokální soubor s rozvr¾ením"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Nepodaøilo se naèíst lokální soubor s rozvr¾ením dokumentu."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16168,16 +16190,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Vá¹ dokument mù¾e mít problémy pokud soubor s rozvr¾ením\n"
|
||||
"neponecháte ve stejném adresáøi."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "&Nastavit rozvr¾ení"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Pøibalit rozvr¾ení"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
@ -16186,18 +16208,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Soubor rozvr¾ení, který jste vybrali je pøibalený k nìjakému dokumentu.\n"
|
||||
"Nemù¾ete ho pou¾ít pokud u¾ není pøibalený k tomuto dokumentu.\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Nelze nastavit tøídu dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Neuplatnìné zmìny"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
@ -16205,60 +16227,60 @@ msgstr ""
|
||||
"Nìkteré zmìny v dialogovém oknì nebyly zatím uplatnìny.\n"
|
||||
"Pokud tak neuèiníte nyní, budou ztraceny po této akci."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "&Odmítnout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s a %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr "Vy¾adované balíèky: %1$s."
|
||||
|
||||
# TODO
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "nebo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Nelze nastavit rozvr¾ení!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nelze nastavit rozvr¾ení pro ID: %1$s"
|
||||
@ -18141,11 +18163,11 @@ msgstr "Nezn
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Otevøená tabulka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Chyba pøi nastavování více-sloupce"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Nemù¾ete nastavit více-sloupec vertikálnì."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/de.po
334
po/de.po
@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 03:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Übernehmen"
|
||||
|
||||
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Innere Box -- benötigt für feste Breite & Zeilenumbrüche"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "&Größe:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Strichstärke"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Variabler horiz. Abstand"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "&Nummerierte Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Seitenformat"
|
||||
|
||||
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Zeilen&abstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Einfach"
|
||||
|
||||
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1,5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doppelt"
|
||||
|
||||
@ -2690,37 +2690,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Befehl und Optionen fürs Stichwortverzeichnis (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3783,15 +3783,15 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Definition #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Beispiel"
|
||||
|
||||
@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "Stichwörter---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Literaturverzeichnis"
|
||||
|
||||
@ -4415,8 +4415,8 @@ msgstr "Post"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -4545,10 +4545,10 @@ msgstr "Schlagwörter:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Danksagungen]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "und"
|
||||
|
||||
@ -10610,7 +10610,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Brüche"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Schriften"
|
||||
|
||||
@ -12850,7 +12850,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzung von .eps benötigt mind. lilypond 2.6\n"
|
||||
"Benutzung von .pdf benötigt mind. lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Schach: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12858,7 +12881,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das heutige Datum.\n"
|
||||
"Bitte lesen Sie 'info date' für weitere Informationen.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s und %2$s"
|
||||
@ -13310,25 +13333,25 @@ msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX wird keine Ausgabe erzeugen können."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Klasse nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13342,15 +13365,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n"
|
||||
"sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Modul ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Einige Formate sind möglicherweise nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13361,20 +13384,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Ihrer LaTeX-Installation nicht enthalten ist.\n"
|
||||
"LaTeX wird wahrscheinlich keine Ausgabe erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Paket ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Lesefehler"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
|
||||
|
||||
@ -14112,19 +14135,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Serifenschrift"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Serifenlos"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Schreibmaschine"
|
||||
@ -15411,7 +15434,7 @@ msgstr ", Tiefe: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Abstand: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Eineinhalb"
|
||||
|
||||
@ -15798,7 +15821,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15888,11 +15911,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@ -16066,282 +16089,281 @@ msgstr "(Kein)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Modul nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokument-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie links Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
|
||||
"Parameter ein."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (nicht installiert)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "leer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "einfach"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "mit Überschriften"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "ausgefallen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX-Standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,Text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«Text»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»Text«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Nummeriert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr " Autor-Jahr"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Nummerisch"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentenklasse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Textformat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Seitenränder"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "PDF-Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Mathe-Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Auflistungszeichen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Zweige"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Eingebettete Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX-Vorspann"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Formatdateien|#o#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr "Lokale Formatdatei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16354,16 +16376,16 @@ msgstr ""
|
||||
"kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
|
||||
"im selben Verzeichnis abgespeichert wird."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Textformat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Eingebettetes Layout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
@ -16373,20 +16395,20 @@ msgstr ""
|
||||
"einzubettende. Um sie zu verwenden, müssen Sie sie\n"
|
||||
"zunächst im Dokument einbetten.\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
|
||||
|
||||
# , c-format
|
||||
# , c-format
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
@ -16395,45 +16417,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
|
||||
"Aktion verlorengehen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "&Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr "Paket(e) benötigt: %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr "Module benötigt: %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr "Module herausnehmen: %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr "WARNUNG: Einige Pakete sind nicht verfügbar!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
@ -16441,15 +16463,15 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX-Formatdatei (*.layout);;LaTeX-Klassen (*.{cls,sty});;BibTeX-Datenbanken "
|
||||
"(*.{bib,bst})"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Weitere eingebettete Datei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Kann Format für ID: %1$s nicht verwenden"
|
||||
@ -18330,11 +18352,11 @@ msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tabelle geöffnet"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Fehler beim Festlegen der Mehrfachspalte"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Sie können eine Mehrfachspalte nicht vertikal festlegen."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/es.po
334
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 23:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "&Aceptar"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "A&plicar"
|
||||
|
||||
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Cuadro interior -- necesario para ancho fijo y saltos de l
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
@ -486,13 +486,13 @@ msgstr "&Tama
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Series de fuentes"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Relleno horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Ecuación numerada|c"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Diseño de página"
|
||||
|
||||
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "E&spaciado:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doble"
|
||||
|
||||
@ -2655,37 +2655,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Comando índice y opciones (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Carta US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Oficio US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Ejecutivo US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3750,15 +3750,15 @@ msgstr "Insertar el espaciado incluso despu
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "SaltoPred"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SaltoPequeño"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "SaltoMedio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "SaltoGrande"
|
||||
|
||||
@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Definici
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Ejemplo"
|
||||
|
||||
@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "T
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografía"
|
||||
|
||||
@ -4390,8 +4390,8 @@ msgstr "Correo"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
@ -4520,10 +4520,10 @@ msgstr "Encabezados de asunto:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Agradecimientos]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Fracciones"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
@ -12967,7 +12967,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Para usar .eps se necesita al menos lilypond 2.6\n"
|
||||
"Para usar .pdf se necesita al menos lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Ajedrez: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12975,7 +12998,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La fecha de hoy.\n"
|
||||
"Leer 'info date' para más información.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s y %2$s"
|
||||
@ -13428,7 +13451,7 @@ msgstr "Clase de documento no disponible"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX será incapaz de producir salida."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13436,12 +13459,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"no se pudo leer."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13449,12 +13472,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"no se pudo leer."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "No se pudo cambiar clase"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13463,17 +13486,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Clase de documento no disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Clase de documento no disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13481,22 +13504,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Clase de documento no disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Buscar error"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Información general"
|
||||
@ -14254,19 +14277,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "La copia de %1$s a %2$s falló."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
@ -15524,7 +15547,7 @@ msgstr ", Profundidad: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espaciado: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Uno y medio"
|
||||
|
||||
@ -15920,7 +15943,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografía BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16014,11 +16037,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -16199,289 +16222,288 @@ msgstr "(Ninguno)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Configuración del documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parámetros de listados de entrada a la derecha. Introduzca ? para una lista "
|
||||
"de parámetros."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (no instalado)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vacío"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simple"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "encabezados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "adorno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Predeterminado LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texto``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«texto»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»texto«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Aparece en el IG"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-año"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numérico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "No disponible: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Clase del documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Diseño del texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Márgenes de página"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeración e IG"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Propiedad"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Ecuaciones"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Posición de flotantes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Marcas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Ramas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Objetos incrustados|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preámbulo LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Formato|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Flecha"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16489,99 +16511,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Diseño del texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Objetos incrustados|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir cambios"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s y %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s y %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Objetos incrustados|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Formato cambiado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento"
|
||||
@ -18559,11 +18581,11 @@ msgstr "Tipo de IG desconocido"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tabla abierta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Error al poner multicolumna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "No se puede poner una multicolumna verticalmente."
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/eu.po
333
po/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "&Ados"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "&Berrezarri"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplikatu"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Barneko kutxa -- beharrezkoa zabalera eta lerro-jauziak finkatzeko"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Bat ere ez"
|
||||
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "Ta&maina:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Letra-multzoak"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Betegarri horizontala"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Pertsonalizatua"
|
||||
|
||||
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Zenbatutako formula|Z"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Orri-diseinua"
|
||||
|
||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "L&erro-tartea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Bakuna"
|
||||
|
||||
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Bikoitza"
|
||||
|
||||
@ -2712,37 +2712,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Indizearen komandoa eta aukerak (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US gutuna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US exekutiboa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3814,15 +3814,15 @@ msgstr "Txertatu tartea orri-jauzi bakoitzaren ondoren"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "JauziLehenetsia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "JauziTtipia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "JauziNormala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "JauziHandia"
|
||||
|
||||
@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Definizioa #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Adibidea"
|
||||
|
||||
@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Indize-sarrera --"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -4455,8 +4455,8 @@ msgstr "Posta"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -4585,10 +4585,10 @@ msgstr "Gaiaren goiburukoak:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Aitorpenak]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "eta"
|
||||
|
||||
@ -10955,7 +10955,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: frakzioak"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Letra-tipoak"
|
||||
|
||||
@ -13419,13 +13419,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Orriak"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s eta %2$s"
|
||||
@ -13864,7 +13886,7 @@ msgstr "Dokumentu-klasea ez dago erabilgarri"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX ezingo du irteera landu."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13872,12 +13894,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"ezin izan da irakurri."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13885,12 +13907,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"ezin izan da irakurri."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Ezin izan da klasea aldatu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13899,17 +13921,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13917,22 +13939,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Bilaketako errorea"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Informazio orokorra"
|
||||
@ -14690,19 +14712,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s %2$s gisa kopiatzean huts egin du."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Erromatarra"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Idazmakina"
|
||||
@ -15943,7 +15965,7 @@ msgstr ", Sakonera: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Tartea: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Bat eta erdi"
|
||||
|
||||
@ -16333,7 +16355,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTex bibliografia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16427,11 +16449,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktibatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Bai"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
@ -16613,287 +16635,286 @@ msgstr "(Bat ere ez)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Aldakorra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentu-ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Luzera"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (instalatu gabe)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "hutsik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "laua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "izenburuak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "sofistikatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX-ek huts egin du"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,testua``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<testua>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>testua<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Zenbatuta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Gaien aurkibidean dago"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Egile-urtea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerikoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Erabilkaitza: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Testu-diseinua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Orri-marjinak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numerazioa eta Aurkibidea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Jabegotza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matematika aukerak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Mugikor-kokapena"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Buletak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Adarrak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX hitzaurrea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Diseinua|D"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Gezia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16901,98 +16922,98 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Testu-diseinua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Aldaketen aztarna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s eta %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s eta %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Inprimakia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Ezin izan da fitxategia irakurri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Aldatutako diseinua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
|
||||
@ -18978,11 +18999,11 @@ msgstr "Token ezezaguna"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Irekitako taula"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Errorea zutabe anitza ezartzean"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Ezin duzu zutabe anitza bertikalki ezarri."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/fi.po
334
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 11:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Pala&uta"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Toteuta"
|
||||
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Sis
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mikään"
|
||||
|
||||
@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "K&oko:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Kirjasinsarja"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Vaakakumi"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Määr. oma"
|
||||
|
||||
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Numeroitu kaava"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Sivun asettelu"
|
||||
|
||||
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Rivi&välit:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Yksink."
|
||||
|
||||
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Kaksink."
|
||||
|
||||
@ -2700,37 +2700,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Hakemistokomento ja optiot (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3790,15 +3790,15 @@ msgstr "Lis
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Oletusväli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Pieni väli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Keskisuuri väli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Suuri väli"
|
||||
|
||||
@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "M
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Esimerkki"
|
||||
|
||||
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Hakemistoviitteet---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Viitteet"
|
||||
|
||||
@ -4430,8 +4430,8 @@ msgstr "Posti"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päiväys"
|
||||
|
||||
@ -4560,10 +4560,10 @@ msgstr "Aiheotsikot:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Kiitokset]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
@ -10780,7 +10780,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Murtoluvut"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Kirjasimet"
|
||||
|
||||
@ -13019,7 +13019,30 @@ msgstr ""
|
||||
".eps vaatii vähintään lilipond 2.6\n"
|
||||
".pdf vaatii vähintään lilipond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Sivut"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Shakki: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -13027,7 +13050,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämän päivän päivämäärä.\n"
|
||||
"Lue 'info date' jos haluat tietää lisää.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ja %2$s"
|
||||
@ -13472,31 +13495,31 @@ msgstr "Asiakirjaluokka puuttuu"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX ei voi tuottaa tulostetta."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiakirjan %1$s\n"
|
||||
"lukeminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asiakirjan %1$s\n"
|
||||
"lukeminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "En voinut muuntaa tekstiluokka"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13505,17 +13528,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Asiakirjaluokka puuttuu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Asiakirjaluokka puuttuu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13523,22 +13546,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Asiakirjaluokka puuttuu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Etsintävirhe"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Yleisiä tietoja"
|
||||
@ -14290,19 +14313,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Antiikva"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Kirjoituskone"
|
||||
@ -15519,7 +15542,7 @@ msgstr ", Syvyys: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Välit: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Puolikas"
|
||||
|
||||
@ -15902,7 +15925,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX-lähdeviitteet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16000,12 +16023,12 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "&Kyllä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "&Ei"
|
||||
@ -16186,299 +16209,298 @@ msgstr "(Ei mik
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Muuttuva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Antiikva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Latinalaiset päälle"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Kirjanmerkit|#m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Aiheellinen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Epätäydellinen komento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Toistimet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Kirjoituskone Ohut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Asiakirjan asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr "Syötä listauksen parametrit. Syötä ? jos haluat niiden lista."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Pituus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(ei installoitu)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "tyhjä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "tavallinen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "yläotsikot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "hienot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeXin oletus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,teksti``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«teksti»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»teksti«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numeroitu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Näkyy sisällyksessä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Tekijä ja vuosi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerotyyli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Ei saatavissa: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Asiakirjaluokka:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Tekstin asettelu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Sivureunat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numerointi ja sisällys"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Ominaisuus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matematiikka-asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Kelluvien sijoitus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Merkit"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Haarat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Sulautetut oliot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX-aloitusosa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Muotoilu|u"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Nuoli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16486,99 +16508,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Tekstin asettelu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Sulautetut oliot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Kirjaa muutokset..."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ja %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ja %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Muoto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Sulautetut oliot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Muotoilu vaihtoi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
|
||||
@ -18540,11 +18562,11 @@ msgstr "Tuntematon sis
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Avaa taulukko"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Virhe monisarakkeen asettamisessa"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Monisarake ei toimi pystysuuntaan."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/fr.po
334
po/fr.po
@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 17:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <chretien@cert.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "&Restaurer"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Appliquer"
|
||||
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Sans"
|
||||
|
||||
@ -673,13 +673,13 @@ msgstr "&Taille :"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "S
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Ressort Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Réglable"
|
||||
|
||||
@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Signets &numérotés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Format de la Page"
|
||||
|
||||
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "&Interligne"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "Un et demi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Double"
|
||||
|
||||
@ -2792,37 +2792,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Commande et options d'index (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Lettre US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Légal US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Executive US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3888,15 +3888,15 @@ msgstr "Conserve l'espacement m
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "par Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Petit"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Moyen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "D
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliographie"
|
||||
|
||||
@ -4520,8 +4520,8 @@ msgstr "Courrier"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
@ -4650,10 +4650,10 @@ msgstr "En-t
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Remerciements]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
@ -10754,7 +10754,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Fractions"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Polices"
|
||||
|
||||
@ -12988,7 +12988,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Utiliser .eps nécessite au moins lilypond 2.6\n"
|
||||
"Utiliser .pdf nécessite au moins lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Pages"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Échiquier : $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12996,7 +13019,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La date du jour.\n"
|
||||
"Lire 'info date' pour plus d'information.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s et %2$s"
|
||||
@ -13447,25 +13470,25 @@ msgstr "Classe de document non disponible"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX ne sera pas à même de produire correctement une sortie."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "La classe de document %1$s n'a pas été trouvée."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Classe introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "La classe de document %1$s n'a pas pu être chargée."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Impossible de charger la classe"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13478,15 +13501,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Si vous l'avez installé récemment, vous devez probablement reconfigurer "
|
||||
"LyX.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Modulet non disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Certains environnements peuvent ne pas être disponibles."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13496,20 +13519,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Ce module %1$s requiert un paquetage qui n'est pas disponible dans votre\n"
|
||||
"installation LaTeX. La compilation LaTeX peut ne pas être possible.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Paquetage indisponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du module %1$s\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Erreur de lecture du format interne"
|
||||
|
||||
@ -14242,19 +14265,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "La copie de %1$s vers %2$s a échoué."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans empattement"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Chasse fixe"
|
||||
@ -15533,7 +15556,7 @@ msgstr ", Profondeur : %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espacement : "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Un et Demi"
|
||||
|
||||
@ -15920,7 +15943,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliographie BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16010,11 +16033,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activées"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -16189,283 +16212,282 @@ msgstr "(Aucun)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern chasse fixe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM chasse fixe léger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Module introuvable !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du Document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez les paramètres du listing à droite. Tapez ? pour une liste des "
|
||||
"paramètres disponibles."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (pas installé)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "en-têtes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "sophistiquée"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Valeur implicite de LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texte``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<texte>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>texte<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numéroté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Apparaît dans la TdM"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Auteur-année"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numéroté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Indisponible : %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Classe de Document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Format du Texte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marges"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numérotation & TdM"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Propriété du PDF"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Options mode math."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Placement des Flottants"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Puces"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Branches"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Fichiers associés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Préambule LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Format|#t#T"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Formats LyX (*.layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr "Fichier de format local"
|
||||
|
||||
# Format du texte
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Échec de la lecture d'un fichier de format local."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16478,16 +16500,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Votre document peut ne plus fonctionner si vous ne\n"
|
||||
"conservez pas le fichier de format dans le même répertoire que lui."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "&Sélectionner le format"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Fichiers de format associé"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
@ -16497,18 +16519,18 @@ msgstr ""
|
||||
"est un format associé inclus dans un tampon. \n"
|
||||
"Vous ne pouvez l'utiliser que s'il est déja inclus dans ce tampon.\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer la classe du document."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Modifications non appliquées"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
@ -16516,45 +16538,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Certaines modifications dans le dialogue n'ont pas encore été appliquées. Si "
|
||||
"vous ne la appliquez pas maintenant, elles seront perdues après cette action."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "Aban&donner"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s and %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr "Paquetage(s) requis : %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr "Module requis : %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr "Modules exclus : %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr "AVERTISSEMENT : Certains paquetages ne sont pas disponibles !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
@ -16562,15 +16584,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Format LyX (*.layout);;Clases LaTeX (*.{cls,sty});;Bases BibTeX (*.{bib,\"\n"
|
||||
"\"bst})"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Fichier associé supplémentaire"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer le format !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer le format pour ID : %1$s"
|
||||
@ -18456,11 +18478,11 @@ msgstr "Type de TDM inconnu"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tableau ouvert"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/gl.po
334
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-02 16:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplicar"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Cadro interior -- preciso para largura fixa e saltos de li
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nengun"
|
||||
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "&Tama
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "S
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Língua"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Recheo horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Numerada|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Páxina"
|
||||
|
||||
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "E&spazamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simples"
|
||||
|
||||
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Duplo"
|
||||
|
||||
@ -2650,37 +2650,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Comando índice e opcións (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US Legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3737,15 +3737,15 @@ msgstr "Insere o espazado sempre, mesmo despois dun salto de p
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Pequeno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Meio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Definici
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplo"
|
||||
|
||||
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Termos
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -4377,8 +4377,8 @@ msgstr "Correo"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -4507,10 +4507,10 @@ msgstr "Cabezallos de asunto:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Agradecimentos]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@ -10713,7 +10713,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Fraccións"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fontes"
|
||||
|
||||
@ -12959,7 +12959,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Usar .eps require lilypond 2.6 ou superior.\n"
|
||||
"Usar .pdf require lilypond 2.9 ou superior.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Páxinas"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12967,7 +12990,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Data de hoxe.\n"
|
||||
"Lea 'info date' para obter mais información.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
@ -13417,7 +13440,7 @@ msgstr "Clase de documento non dispon
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX non vai ser capaz de fornecer saída."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13425,12 +13448,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"non se pudo ler."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Non se achou o ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13438,12 +13461,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"non se pudo ler."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel trocar a clase"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13452,17 +13475,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Clase de documento non disponíbel"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Clase de documento non disponíbel"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13470,22 +13493,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Clase de documento non disponíbel"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Procura erro"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Información xeral"
|
||||
@ -14242,19 +14265,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Fallou a cópia de %1$s a %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Fonte_fixa"
|
||||
@ -15505,7 +15528,7 @@ msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espazado: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Un e meio"
|
||||
|
||||
@ -15893,7 +15916,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15987,11 +16010,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -16172,289 +16195,288 @@ msgstr "(Nengun)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variábel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Non se achou o ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Configuración do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza parámetros de listas na direita. Dixite ? para obter unha lista de "
|
||||
"parámetros."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(non instalado)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "valeira"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simples"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "con cabezallos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "fancy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Predefinida do LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texto``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«texto»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»texto«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Aparece no índice xeral"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-ano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numérico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Non disponíbel: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Clase do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marxes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeración e Índice"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Propriedade"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matemáticas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Flutuantes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Marcas listas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Polas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Obxectos inseridos|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preámbulo LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Formato|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Frecha"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16462,99 +16484,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Obxectos inseridos|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir mudanzas...|S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Obxectos inseridos|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Formato trocado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
|
||||
@ -18532,11 +18554,11 @@ msgstr "Tipo de
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Táboa aberta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Erro ao seleccionar multicoluna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "No se pode pór unha multicoluna vertical."
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/he.po
333
po/he.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "אישור"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "שחזר"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "החל"
|
||||
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "סוג התיבה -- דרוש כדי להגדיר רוחב קבוע וש
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
||||
@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "גודל:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "סדרת גופן"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "מילוי אופקי"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "מותאם אישית"
|
||||
|
||||
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "נוסחה ממוספרת"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "הגדרות עמוד"
|
||||
|
||||
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "מרווח &בין שורות:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "יחיד"
|
||||
|
||||
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "כפול"
|
||||
|
||||
@ -2645,37 +2645,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "אפשרויות ופקודת אינדקס (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3731,15 +3731,15 @@ msgstr "הכנס את המרווח גם אחרי שבירת עמוד"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "מרווח ברירת מחדל (DefSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "מרווח קטן (SmallSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "מרווח בינוני (MedSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "מרווח גדול (BigSkip)"
|
||||
|
||||
@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "הגדרה #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "דוגמה"
|
||||
|
||||
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr "מונחי אינדקס---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "ביבליוגרפיה"
|
||||
|
||||
@ -4373,8 +4373,8 @@ msgstr "דואר"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "תאריך"
|
||||
|
||||
@ -4503,10 +4503,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10692,7 +10692,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "שברים"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "גופנים"
|
||||
|
||||
@ -12930,7 +12930,29 @@ msgstr ""
|
||||
"שימוש ב- .eps דורש גרסת Lilypond 2.6 ומעלה\n"
|
||||
"שימוש ב- .pdf דורש גרסת Lilypond 2.9 ומעלה\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "עמודים"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12938,7 +12960,7 @@ msgstr ""
|
||||
"התאריך של היום.\n"
|
||||
"קרא את 'info date' בשביל מידע נוסף.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ו- %2$s"
|
||||
@ -13374,7 +13396,7 @@ msgstr "מחלקת מסמך לא זמינה"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX לא יוכל לייצר פלט."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13382,12 +13404,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"לא ניתן לקריאה."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "קובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13395,12 +13417,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"לא ניתן לקריאה."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות מחלקה"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13409,17 +13431,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך לא זמינה"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך לא זמינה"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13427,22 +13449,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך לא זמינה"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "מידע כללי"
|
||||
@ -14181,19 +14203,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "העתקת %1$s אל %2$s נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "רומי"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "נטול תגים"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "מכונת כתיבה"
|
||||
@ -15321,7 +15343,7 @@ msgstr ", עומק: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", ריווח: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "אחד וחצי"
|
||||
|
||||
@ -15712,7 +15734,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "ביבליוגרפית BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15804,11 +15826,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "מופעל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
@ -15989,287 +16011,286 @@ msgstr "(ללא)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "משתנה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
# בכוונה לא מתורגם - כנראה שם של פונט
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "קובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מסמך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "אורך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(לא מותקן)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "ריק"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "פשוט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "עם כותרת עליונה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "מהודר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "ברירת המחדל של LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,טקסט``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<טקסט>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>טקסט<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "ממוספר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "מופיע בתוכן עניינים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "מחבר-שנה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "מספרי"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "לא זמין: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "הגדרות טקסט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "שוליים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "מספור ותוכן עניינים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות מתמטיקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "מיקום אובייקטים צפים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "תבליטים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "ענפים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "עצמים משובצים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "הקדמת LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "תצורה|צ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "מסמכי LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "לא מסוגל לשמור ברירות מחדל של המסמך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16277,98 +16298,98 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "הגדרות טקסט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "עצמים משובצים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "לא מסוגל לשמור ברירות מחדל של המסמך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "עקוב אחר שינויים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ו- %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ו- %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "יותר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "עצמים משובצים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "לא מסוגל לשמור ברירות מחדל של המסמך"
|
||||
@ -18322,11 +18343,11 @@ msgstr "סוג תוכן עניינים לא ידוע"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "טבלה פתוחה"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "שגיאה בקביעת תא המתפרש על פני מספר עמודות"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "אי אפשר ליצור תא המתפרש על פני מספר עמודות באופן אנכי."
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/hu.po
334
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "&Vissza
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Alkalmaz"
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
@ -479,13 +479,13 @@ msgstr "&M
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Bet
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "V
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Számozott képlet|p"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Oldal formátum"
|
||||
|
||||
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Sor&köz:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Egyszeres"
|
||||
|
||||
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "Másfélszeres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Kétszeres"
|
||||
|
||||
@ -2642,37 +2642,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Tárgymutató parancs és kapcsolók (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3736,15 +3736,15 @@ msgstr "Kihagy
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Alap kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Kis kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Közepes kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Nagy kihagyás"
|
||||
|
||||
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Defin
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Példa"
|
||||
|
||||
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "T
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Irodalomjegyzék"
|
||||
|
||||
@ -4374,8 +4374,8 @@ msgstr "Lev
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
@ -4504,10 +4504,10 @@ msgstr "T
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Köszönetnyilvánítások]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "és"
|
||||
|
||||
@ -10706,7 +10706,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Törtek"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Betûkészletek"
|
||||
|
||||
@ -12947,7 +12947,30 @@ msgstr ""
|
||||
".eps használatához legalább lilypond 2.6-ra van szükség\n"
|
||||
".pdf használatához legalább lilypond 2.9-ra van szükség\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Oldalak"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Sakk: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12955,7 +12978,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A mai dátum.\n"
|
||||
"További információért olvassa az 'info date'-et.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s és %2$s"
|
||||
@ -13404,7 +13427,7 @@ msgstr "A dokumentum-oszt
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX nem tudja elkészíteni a kimenetet."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13412,12 +13435,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"nem lehet olvasni."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Nincs meg a fájl"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13425,12 +13448,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"nem lehet olvasni."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Osztály nem változtatható meg"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13439,17 +13462,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "A dokumentum-osztály nem érhetõ el"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "A dokumentum-osztály nem érhetõ el"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13457,22 +13480,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "A dokumentum-osztály nem érhetõ el"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Keresési hiba"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Általános információ"
|
||||
@ -14226,19 +14249,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Írógép"
|
||||
@ -15475,7 +15498,7 @@ msgstr ", M
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", sorköz: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Másfél"
|
||||
|
||||
@ -15870,7 +15893,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX irodalomjegyzék"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15964,11 +15987,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivált"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
@ -16149,289 +16172,288 @@ msgstr "(Nincs)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Változó méret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Nincs meg a fájl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentumbeállítások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adja meg a listák paramétereit a jobb oldalon. Üsse le a '?'-et a "
|
||||
"paraméterek listájához."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Hossza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (nincs telepítve)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "Üres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "sima"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "címek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "egyéb (fancy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX alapértékek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,szöveg``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<szöveg>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>szöveg<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Számozás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Megjelenik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Szerzõ-Év"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerikus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentumosztály"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Szöveg formátum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Oldal margók"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Tulajdonság"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Képlet beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Úsztatás elhelyezés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Felsorolásjelek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Változatok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Beágyazott objektumok|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX preambulum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Formátum|r"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Nyíl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16439,37 +16461,37 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Szöveg formátum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Beágyazott objektumok|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Fennmaradó változások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
@ -16478,62 +16500,62 @@ msgstr ""
|
||||
"Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra. Ha nem "
|
||||
"alkalmazza õket most, el fognak veszni."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "&Mégse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s és %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s és %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Form"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Beágyazott objektumok|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Kinézet megváltozott"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
|
||||
@ -18513,11 +18535,11 @@ msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. t
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Hiba cellaegyesítés közben"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Függõlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/ja.po
334
po/ja.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 04:20+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <lyx-devel@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -359,8 +359,8 @@ msgstr "復元(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "適用(&A)"
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ボックス内部 － 固定幅と改行のために必要"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
@ -479,13 +479,13 @@ msgstr "大きさ(&Z):"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "フォントの太さ"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "水平フィル"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "任意設定"
|
||||
|
||||
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "連番のしおり(&N)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "ページレイアウト"
|
||||
|
||||
@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "行間(&S)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "半行"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "一行"
|
||||
|
||||
@ -2593,37 +2593,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "索引コマンドとオプション(makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "USレター"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "USリーガル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "USエグゼクティブ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3674,15 +3674,15 @@ msgstr "改段の後でも空白を挿入する"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "任意のスキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "小スキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "中スキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "大スキップ"
|
||||
|
||||
@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "定義 #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "例"
|
||||
|
||||
@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "索引の見出し---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "参考文献"
|
||||
|
||||
@ -4306,8 +4306,8 @@ msgstr "メール"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
@ -4436,10 +4436,10 @@ msgstr "サブジェクト・ヘッディング:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[謝辞]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "および"
|
||||
|
||||
@ -10515,7 +10515,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "フォント"
|
||||
|
||||
@ -12758,7 +12758,30 @@ msgstr ""
|
||||
".epsを使うには少なくともlilypond 2.6が必要です\n"
|
||||
".pdfを使うには少なくともlilypond 2.9が必要です\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "ページ"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "チェス: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12766,7 +12789,7 @@ msgstr ""
|
||||
"今日の日付。\n"
|
||||
"もっと詳しい情報は「info date」を読んでください。\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sおよび%2$s"
|
||||
@ -13217,25 +13240,25 @@ msgstr "文書クラスが利用不能です"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyXは出力を生成することができません。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "指定された文書クラス「%1$s」が見つけることができませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "クラスが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "指定された文書クラス「%1$s」を読み込むことができませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "クラスを読み込むことができませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13248,15 +13271,15 @@ msgstr ""
|
||||
"もしモジュールを最近インストールしたのであれば、\n"
|
||||
"おそらくLyXにシステム再検出をさせる必要があります。\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "モジュールが利用不能です"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "レイアウトの一部が利用不能です"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13267,20 +13290,20 @@ msgstr ""
|
||||
"ないパッケージを必要としています。LaTeXの出力は\n"
|
||||
"できない可能性があります。\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "パッケージが利用不能です"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr "モジュール「%1$s」を読むのに失敗しました\n"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "読み込みエラー"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "内部レイアウト情報の読み込みエラーです"
|
||||
|
||||
@ -14008,19 +14031,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "ローマン体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "サンセリフ体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "タイプライタ体"
|
||||
@ -15264,7 +15287,7 @@ msgstr ", 深度: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", 行間: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "半行"
|
||||
|
||||
@ -15648,7 +15671,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX 参考文献"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15739,11 +15762,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
@ -15918,282 +15941,281 @@ msgstr "（なし）"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "可変"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "モジュールが見つかりません！"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "文書の設定"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リストのパラメーターを右側に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
|
||||
"は？を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長さ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "（インストールされていません）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "プレーン（plain）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "設定（headings）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "装飾的（fancy）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX既定値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,テキスト``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<テキスト>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>テキスト<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "連番を振る"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "目次に載せる"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "著者‐年"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "連番"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "利用不能: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "文書クラス"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "本文レイアウト"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "ページ余白"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "連番と目次"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "PDF特性"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "数学オプション"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "フロートの配置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "ブリット"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "派生枝"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "埋込ファイル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeXプリアンブル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "レイアウト(O)|#o#O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyXレイアウト(*.layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr "ローカルのレイアウトファイル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "ローカルのレイアウトファイルを読むことができませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16205,16 +16227,16 @@ msgstr ""
|
||||
"このレイアウトファイルはずっと同じディレクトリに置いておかないと、\n"
|
||||
"お使いの文書でこのレイアウトがうまく動かなくなる可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "レイアウトを設定(&S)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "埋込レイアウト"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
@ -16224,18 +16246,18 @@ msgstr ""
|
||||
"埋込レイアウトです。レイアウトファイルが既にこのバッファに\n"
|
||||
"埋め込まれていない限りは、使用することができません。\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "文書クラスを設定することができません。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "適用されていない変更"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
@ -16243,45 +16265,45 @@ msgstr ""
|
||||
"このダイアログで加えられた変更は、まだ適用されていません。\n"
|
||||
"いま適用しなければ、この動作以降、変更が失われます。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "解除(&D)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s、%2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s、%2$sおよび%3$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr "必要なパッケージ: %1$s。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "あるいは"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr "必要なモジュール: %1$s。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr "排除されるモジュール: %1$s。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr "警告: 利用可能でないパッケージがあります！"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
@ -16289,15 +16311,15 @@ msgstr ""
|
||||
"LyXレイアウト (*.layout);;LaTeXクラス (*.{cls,sty});;BibTeXデータベース (*."
|
||||
"{bib,bst})"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "追加の埋込ファイル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "レイアウトを設定することができません！"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
|
||||
@ -18177,11 +18199,11 @@ msgstr "未知の目次型"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "展開された表"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "連結列設定エラー"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "連結列を垂直方向に設定することはできません。"
|
||||
|
||||
|
||||
332
po/ko.po
332
po/ko.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -357,8 +357,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -477,13 +477,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2016,7 +2016,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "번호 달린 수식(Numbered Formula)|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "페이지 모양새(Layout)"
|
||||
|
||||
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "공간을 넣으시오"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2625,37 +2625,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3698,15 +3698,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "참고 문헌 목록(Bibliography)"
|
||||
|
||||
@ -4332,8 +4332,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
@ -4462,10 +4462,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10630,7 +10630,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "형틀 짜기(Formatting)"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
@ -12907,13 +12907,34 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13334,27 +13355,27 @@ msgstr "
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "파일을 발견할 수 없음"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "class를 변경시킬 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13363,17 +13384,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13381,22 +13402,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "TeX 정보"
|
||||
@ -14139,21 +14160,21 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "본문용 Sans Serif 폰트 계열(Text Sans Serif Family)"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
@ -15253,7 +15274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15623,7 +15644,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX 참고 문헌 목록(Bibliography)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15720,11 +15741,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "노우트(Note)"
|
||||
@ -15906,297 +15927,296 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "표제(Caption)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "표제(Caption)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "책갈피(Bookmarks)|B"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "표제(Caption)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "오른쪽 정렬"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "바깥쪽(Outer)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "본문용 Typewriter 폰트 계열(Text Typewriter Family)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "파일을 발견할 수 없음"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "노우트(Note) 구성"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "중심(Center)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "본보기 파일(Template)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX 실행 실패함"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "번호 달린 수식(Numbered Formula)|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "본문 모양새(Text Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr " 페이지 여백(Margins)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "뜨내기 배치(Float Placement)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX 실행 실패함"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "모양새(Layout)|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX 문서(*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "문서의 기본 설정(Document Defaults)으로 저장하시오 "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16204,96 +16224,96 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "본문 모양새(Text Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "문서의 기본 설정(Document Defaults)으로 저장하시오 "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "변경된 모양새(Changed Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "문서의 기본 설정(Document Defaults)으로 저장하시오 "
|
||||
@ -18247,11 +18267,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "열려있는 테이블"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,8 @@ def languages_l10n(input_files, output, base):
|
||||
else:
|
||||
print "Error: Unable to handle line:"
|
||||
print line
|
||||
sys.exit(1)
|
||||
# No need to abort if the parsing fails (e.g. "ignore" language has no encoding)
|
||||
# sys.exit(1)
|
||||
input.close()
|
||||
output.close()
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/nb.po
333
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 01:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "&Tilbakestill"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Bruk"
|
||||
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Indre boks -- nødvendig for fast bredde og linjeskift"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -480,13 +480,13 @@ msgstr "Størrelse:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Font serier"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Vannrettt fyll"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Brukerdefinert"
|
||||
|
||||
@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Nummerert formel|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Sidestil"
|
||||
|
||||
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "L&injeavstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Enkel"
|
||||
|
||||
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dobbel"
|
||||
|
||||
@ -2638,37 +2638,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Registerkommando og opsjoner (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3727,15 +3727,15 @@ msgstr "Setter inn loddrett avstand også rett etter sideskift"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Standard avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Liten avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Medium avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Stor avstand"
|
||||
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Definisjon #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Eksempel"
|
||||
|
||||
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Referanseliste"
|
||||
|
||||
@ -4367,8 +4367,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
@ -4497,10 +4497,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
@ -10705,7 +10705,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Brøker"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fonter"
|
||||
|
||||
@ -12932,7 +12932,29 @@ msgstr ""
|
||||
".eps krever lilypond versjon 2.6 (eller nyere)\n"
|
||||
".pdf krever lilypond versjon 2.9 (eller nyere)\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Sider"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12940,7 +12962,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dagens dato.\n"
|
||||
"Se 'man date' for mer informasjon.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
@ -13370,31 +13392,31 @@ msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX får ikke produsert utdata."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentet %1$s\n"
|
||||
"var uleselig."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Fil ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentet %1$s\n"
|
||||
"var uleselig."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13403,17 +13425,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13421,22 +13443,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Søkefeil"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Generel informasjon"
|
||||
@ -14189,19 +14211,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Skrivemaskin"
|
||||
@ -15371,7 +15393,7 @@ msgstr ", Dybde: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Linjeavstand: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Halvannen"
|
||||
|
||||
@ -15754,7 +15776,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX referanseliste"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15848,11 +15870,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
@ -16033,113 +16055,113 @@ msgstr "(Ingen)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Fil ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
@ -16147,178 +16169,177 @@ msgstr ""
|
||||
"Skriv inn listing-parametre i vinduet til høyre. Trykk ? for en liste over "
|
||||
"parametre."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (ikke installert)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "tom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "enkel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "“tekst”"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "”tekst”"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr "„text“"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr "„tekst”"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«tekst»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»tekst«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Nummerert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "I innholdsliste"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Forfatter-år"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerisk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Utilgjengelig: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentklasse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Tekstmarger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Seksjonsnumre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Egenskap"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matte-innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "\"Float\"-plassering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Bomber"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Dokumentgrener"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Inkluderte objekter|n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX mislyktes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Stil|S"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Pilspiss"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16326,99 +16347,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Inkluderte objekter|n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Spor endringer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Mer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Inkluderte objekter|n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Endret stil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
|
||||
@ -18400,11 +18421,11 @@ msgstr "Ukjent bruker"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Åpen tabell"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Feil bruk av multikolonne"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Multikolonne kan ikke brukes loddrett."
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/nn.po
333
po/nn.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "Gjenopp&rett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Bruk"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Indre ramme - til bruk for fast breidde og linjeskift"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "&Storleik:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Skriftserie"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Vassrett fyll"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Tilpassa"
|
||||
|
||||
@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Nummerert formel|f"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Avsnittstil"
|
||||
|
||||
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "&Linjeavstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Enkel"
|
||||
|
||||
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dobbel"
|
||||
|
||||
@ -2654,37 +2654,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Indeks kommandoar og val (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US-letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US-legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US Executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3747,15 +3747,15 @@ msgstr "Set inn mellomrom sj
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Standard avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Liten avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Medium avstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Stor avstand"
|
||||
|
||||
@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Definisjon #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Døme"
|
||||
|
||||
@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "Indeksord---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Litteratur"
|
||||
|
||||
@ -4387,8 +4387,8 @@ msgstr "E-post"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
@ -4517,10 +4517,10 @@ msgstr "Subjekt overskrifter:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Takk til]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
@ -10758,7 +10758,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Brøkar"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Skrifttypar"
|
||||
|
||||
@ -12986,13 +12986,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Sider"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
@ -13443,7 +13465,7 @@ msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX kan ikkje lage eit korrekt resultat."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13451,12 +13473,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"kunne ikkje bli lest."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Kan ikkje finne fila"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13464,12 +13486,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"kunne ikkje bli lest."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Kan ikkje endra klassa"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13478,17 +13500,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13496,22 +13518,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Søk feil"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Generell informasjon"
|
||||
@ -14269,19 +14291,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
@ -15494,7 +15516,7 @@ msgstr " Djupn: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", mellomrom: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Halvannan"
|
||||
|
||||
@ -15885,7 +15907,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX litteraturliste"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15979,11 +16001,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
@ -16164,288 +16186,287 @@ msgstr "(Ingen)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (mestA Europeisk)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times-Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Kan ikkje finne fila"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentval"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skriv inn val for kodelister til høgre. Skriv eit ? for å sjå mogelege val."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengd"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (ikkje installert)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "tom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "enkel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "hovud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "frodig"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,tekst``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<tekst>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>tekst<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Nummerering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Kjem i innhaldslista"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Forfattar-år"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerisk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Utilgjengeleg %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentklasse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Sidemargar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Tal og bolkar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Eigenskapar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matte val"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Flytar plassering"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Greiner"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Innlemma object|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX fortekst"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Oppsett|O"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX Dokument (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Pil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16453,99 +16474,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Tekststil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Innlemma object|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Registrer endringar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s og %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Skjema"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Innlemma object|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Endra avsnittstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
|
||||
@ -18523,11 +18544,11 @@ msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Opna Tabell"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Feil ved multikolonne"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/pl.po
333
po/pl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -374,8 +374,8 @@ msgstr "&Przywr
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Zastosuj"
|
||||
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
@ -497,13 +497,13 @@ msgstr "&Wielko
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Seria czcionki"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jêzyk"
|
||||
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Wype
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "W³asna"
|
||||
|
||||
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Wyliczenie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Uk³ad strony"
|
||||
|
||||
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "&Interlinia:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Pojedyncza"
|
||||
|
||||
@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Podwójna"
|
||||
|
||||
@ -2743,37 +2743,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Polecenie programu do tworzenia indeksu i opcje (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3845,15 +3845,15 @@ msgstr "Wstaw odst
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Domy¶lny odstêp"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Ma³y odstêp"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "¦redni odstêp"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Du¿y odstêp"
|
||||
|
||||
@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "Definicja #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Przyk³ad"
|
||||
|
||||
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Has
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -4485,8 +4485,8 @@ msgstr "List"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -4615,10 +4615,10 @@ msgstr "Nag
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Podziêkowania]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
@ -11023,7 +11023,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Czcionki matematyczne"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "&Czcionka:"
|
||||
@ -13479,13 +13479,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Strony"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
@ -13921,31 +13943,31 @@ msgstr "Niedost
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX nie jest zdolny do wyprodukowania wyniku."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie mo¿na wczytaæ dokumentu\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono tego ci±gu znaków!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie mo¿na wczytaæ dokumentu\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na zmieniæ klasy"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13954,17 +13976,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Niedostêpna klasa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Niedostêpna klasa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13972,22 +13994,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Niedostêpna klasa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Szukaj b³êdu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Informacje podstawowe"
|
||||
@ -14736,19 +14758,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Nieudane kopoowanie %1$s do %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Szeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Bezszeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
@ -15945,7 +15967,7 @@ msgstr ", G
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Odstêp: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Pó³tora"
|
||||
|
||||
@ -16341,7 +16363,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16436,11 +16458,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
@ -16623,301 +16645,300 @@ msgstr "Brak"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "linia tabeli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Szeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "plain"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Szeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Góra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bezszeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Polecenie generowania indeksu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bezszeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Prawy górny"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "&Skrypt:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono tego ci±gu znaków!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Styl dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Odleg³o¶æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "pusty"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "plain"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "headings"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "fancy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "B³±d LaTeX-a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,tekst``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<tekst>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>tekst<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerowanie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "W spisie tre¶ci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-Rok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerycznie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Niedostêpne: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Klasa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Uk³ad tekstu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marginesy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeracja i spis tre¶ci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "W³asno¶æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Opcje matematyki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Umieszczanie wstawek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Wyró¿nienia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Ga³êzie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preambu³a LaTeX-a"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Formatowanie|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Dokumenty LyX-a (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Strza³ka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ ustawieñ domy¶lnych"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16925,98 +16946,98 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Uk³ad tekstu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ ustawieñ domy¶lnych"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "¦led¼ zmiany|z"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Formaty"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na wczytaæ pliku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Zmieniono uk³ad strony"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ ustawieñ domy¶lnych"
|
||||
@ -19000,11 +19021,11 @@ msgstr "Nieznany token"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Otwarta tabela"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "B³±d ustawienia wielokolumnowej komórki"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Nie mo¿na ustawiæ wielokolumnowej komórki pionowo"
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/pt.po
334
po/pt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar|#A"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Caixa interior -- necess
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "Tamanho:|T"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "S
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Preenchimento Horizontal"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Fórmula Numerada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Disposição de Página"
|
||||
|
||||
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Espaçamento entre linhas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simples|#S"
|
||||
|
||||
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Duplo|#D"
|
||||
|
||||
@ -2654,37 +2654,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Comando e opções do Índice remissivo (makeindex,xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3746,15 +3746,15 @@ msgstr "Inserir o espa
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Espaçamento definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Espaçamento pequeno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Espaçamento médio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Espaçamento grande"
|
||||
|
||||
@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "Defini
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplo"
|
||||
|
||||
@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr "Termos do
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -4386,8 +4386,8 @@ msgstr "Correio"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -4517,10 +4517,10 @@ msgstr "Cabe
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Agradecimentos]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
@ -10750,7 +10750,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Fracções"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fontes"
|
||||
|
||||
@ -13357,7 +13357,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Using .eps requires at least lilypond 2.6\n"
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Xadrêz: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -13365,7 +13388,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Data de hoje.\n"
|
||||
"Ler 'info date' para mais informação.\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
@ -13820,7 +13843,7 @@ msgstr "Classe de documento inv
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "O LyX não será capaz de produzir o resultado."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13828,12 +13851,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"não pôde ser lido."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Ficheiro não encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13841,12 +13864,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"não pôde ser lido."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Não é possível alterar classe"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13855,17 +13878,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Classe de documento inválida"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Classe de documento inválida"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13873,22 +13896,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Classe de documento inválida"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Procurar erro"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Informação geral"
|
||||
@ -14647,19 +14670,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "A cópia de %1$s para %2$s falhou."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
@ -15917,7 +15940,7 @@ msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espaçamento: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Um-e-meio"
|
||||
|
||||
@ -16312,7 +16335,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16406,11 +16429,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
@ -16595,291 +16618,290 @@ msgstr "(Nenhum)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variável"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Ficheiro não encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do Documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserir parâmetros de listagem à direita Premir ? para uma lista de "
|
||||
"parâmetros."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Comprimento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(não instalado)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vazio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simples"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "cabeçalhos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "sofisticado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Pré-definição LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texto``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<<texto>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>texto<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Aparece no Índice"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-ano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numérico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Indisponível: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Classe de Documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Disposição de Texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Margens de Página"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeração & Índice"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Propriedade"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Opções Mat."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Colocação de flutuante"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Pontos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Ramos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "Objectos incorporados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preâmbulo LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Disposição"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Não é possível guardar pré-definições do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16887,99 +16909,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Disposição de Texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "Objectos incorporados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Não é possível guardar pré-definições do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Seguir alterações"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s e %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Formulário"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Objectos incorporados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Disposição Alterada"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar pré-definições do documento"
|
||||
@ -18973,11 +18995,11 @@ msgstr "Tipo de
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tabela aberta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Erro ao definir multicoluna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Não pode definir multicoluna verticalmente."
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/ro.po
333
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 20:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -364,8 +364,8 @@ msgstr "&Reface"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Aplicã"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nimic"
|
||||
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "&M
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Serii font"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Limbaj"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Aliniere orizontal
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizat"
|
||||
|
||||
@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Numãr"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Paragraf"
|
||||
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Spaþiere &linie:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simplu"
|
||||
|
||||
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dublu"
|
||||
|
||||
@ -2651,37 +2651,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Comanda de indexare ºi opþiuni (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Format scrisoare SUA"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Format legal SUA"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Format executiv SUA"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3749,15 +3749,15 @@ msgstr "Insereaz
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "DefSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SmallSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "MedSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "BigSkip"
|
||||
|
||||
@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Defini
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplu"
|
||||
|
||||
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografie"
|
||||
|
||||
@ -4389,8 +4389,8 @@ msgstr "Mail"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datã"
|
||||
|
||||
@ -4520,10 +4520,10 @@ msgstr "Antetul Subiectului:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "Acknowledgements"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ºi"
|
||||
|
||||
@ -10950,7 +10950,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Panou matematic"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fonturi:|#F"
|
||||
@ -13393,13 +13393,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Pagini"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13840,27 +13862,27 @@ msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Reconfigureazã|R"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Listã de slide-uri"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13869,17 +13891,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13887,22 +13909,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Documentul nu poate fi citit"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Cautã"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Configurare LaTeX|L"
|
||||
@ -14659,21 +14681,21 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "&Roman:"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
@ -15822,7 +15844,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Spaþiere: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16227,7 +16249,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16328,12 +16350,12 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "L&inii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Notã"
|
||||
@ -16528,128 +16550,128 @@ msgstr "Nimic"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "linie tabularã"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "&Roman:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Place"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "&Roman:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "&Sus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Comenda de indexare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Copii"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Reconfigureazã|R"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Document LyX...|X"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
@ -16657,197 +16679,196 @@ msgstr ""
|
||||
"Insereazã lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listã de posibili "
|
||||
"parametri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Stînga"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "1|#1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "Adîncime"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "&Spaþiere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "Secþiune"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Titlu_LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "text"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "&Numerotat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Apare in Cuprins"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Author"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "American"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Disponibil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "&Clasã document:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Format|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Margini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "&Numerotare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "Proprietate"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Opþiuni suplimentare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Poziþionare flotant:|#P"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Marcheri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Cale fiºiere de rezervã:|#r"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preambul LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Format|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Sãgeatã"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Salveazã valorile ca implicite pentru document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16855,98 +16876,98 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Format|F"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Salveazã valorile ca implicite pentru document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Pachete"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "&Formular:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Listã de slide-uri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Caracter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Salveazã valorile ca implicite pentru document"
|
||||
@ -19017,12 +19038,12 @@ msgstr "necunoscut"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Deschide un fiºier"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Multicoloanã specialã"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/ru.po
333
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 22:55+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -364,8 +364,8 @@ msgstr "&
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&ðÒÉÍÅÎÉÔØ"
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "îÅÔ"
|
||||
|
||||
@ -489,13 +489,13 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ñÚÙË"
|
||||
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ"
|
||||
|
||||
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "îÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÚÁËÌÁÄËÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "æÏÒÍÁÔ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
|
||||
|
||||
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "éÎÔÅÒ&ÌÉÎØÑÖ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "ïÄÉÎÁÒÎÙÊ"
|
||||
|
||||
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "ðÏÌÕÔÏÒÎÙÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "ä×ÏÊÎÏÊ"
|
||||
|
||||
@ -2651,37 +2651,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÉÎÄÅËÓÁ (makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3735,15 +3735,15 @@ msgstr "
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "íÁÌÅÎØËÉÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "óÒÅÄÎÉÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "âÏÌØÛÏÊ"
|
||||
|
||||
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "ðÒÉÍÅÒ"
|
||||
|
||||
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "âÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÑ"
|
||||
|
||||
@ -4390,8 +4390,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "äÁÔÁ"
|
||||
|
||||
@ -4523,10 +4523,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
@ -10987,7 +10987,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "äÒÏÂÉ"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "ûÒÉÆÔÙ"
|
||||
|
||||
@ -13342,13 +13342,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "óÔÒÁÎÉÃ"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s É %2$s"
|
||||
@ -13776,27 +13798,27 @@ msgstr "
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁ ×ÙÈÏÄÅ."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "ëÌÁÓÓ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ %1$s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "íÏÄÕÌØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "ëÌÁÓÓ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ %1$s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ËÌÁÓÓ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13805,16 +13827,16 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "íÏÄÕÌØ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13822,22 +13844,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "íÏÄÕÌØ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÏÉÓËÁ"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
|
||||
@ -14588,19 +14610,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "ó ÚÁÓÅÞËÁÍÉ"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "òÕÂÌÅÎÙÊ"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "íÁÛÉÎÏÐÉÓÎÙÊ"
|
||||
@ -15831,7 +15853,7 @@ msgstr ",
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", ðÒÏÍÅÖÕÔËÉ: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "ðÏÌÕÔÏÒÎÙÊ"
|
||||
|
||||
@ -16226,7 +16248,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "âÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÑ BibTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16318,11 +16340,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "÷ËÌÀÞÅÎÏ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "äÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "îÅÔ"
|
||||
|
||||
@ -16503,285 +16525,284 @@ msgstr "(
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "ìÉÎÉÉ ÔÁÂÌÉÃ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "ôÁÊÍÓ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "çÅÌØ×ÅÔÉËÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "ëÕÒØÅÒ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "íÏÄÕÌØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "õËÁÚÁÔØ ÄÌÉÎÕ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "ÐÕÓÔÏÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "ÐÒÏÓÔÏÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "ËÒÁÓÉ×ÙÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``ÔÅËÓÔ''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''ÔÅËÓÔ''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,ÔÅËÓÔ``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,ÔÅËÓÔ''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<ÔÅËÓÔ>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>ÔÅËÓÔ<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "îÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÊ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "á×ÔÏÒ-ÇÏÄ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "þÉÓÌÏ×ÙÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "îÅÄÏÓÔÕÐÎÏ: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "ëÌÁÓÓ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "íÁËÅÔ ÔÅËÓÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "ðÏÌÑ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "îÕÍÅÒÁÃÉÑ É ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á PDF"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "òÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "íÁÒËÅÒÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "÷ÅÔËÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "ðÒÅÁÍÂÕÌÁ LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "æÏÒÍÁÔ|æ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ LyX (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "óÔÒÅÌËÉ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16789,99 +16810,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "íÁËÅÔ ÔÅËÓÔÁ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "ïÔÓÌÅÄÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s É %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s É %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "æÏÒÍÁÔÙ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr " ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ×ÎÅÄÒ£ÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "óÔÉÌØ ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
|
||||
@ -18822,11 +18843,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "ïÔËÒÙÔÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
333
po/tr.po
333
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "&Tamam"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "&Geri al"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "&Uygula"
|
||||
|
||||
@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
@ -482,13 +482,13 @@ msgstr "Boy:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Font serileri"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Yatay hizalama|Y"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Özel"
|
||||
|
||||
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "Numaralý liste"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Sayfa Yerleþimi"
|
||||
|
||||
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "Satýr &aralýðý:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Tek"
|
||||
|
||||
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Çift"
|
||||
|
||||
@ -2690,37 +2690,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3785,15 +3785,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Küçük"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Orta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Büyük"
|
||||
|
||||
@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Tan
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Örnek"
|
||||
|
||||
@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Kaynakça"
|
||||
|
||||
@ -4427,8 +4427,8 @@ msgstr "Mektup"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
@ -4557,10 +4557,10 @@ msgstr "Konu ba
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[Teþekkür]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11038,7 +11038,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Kesirler"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fontlar"
|
||||
|
||||
@ -13469,13 +13469,35 @@ msgid ""
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "Sayfalar"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ve %2$s"
|
||||
@ -13903,27 +13925,27 @@ msgstr "Belge s
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX çýktý oluþturamayacaktýr."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr "Belge okunamýyor"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "Dizge bulunamadý!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr "Belge okunamýyor"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "Sýnýf deðiþtirilemiyor"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13932,17 +13954,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13950,22 +13972,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "Belge sýnýfý mevcut deðil!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "Arama hatasý"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "Genel bilgiler"
|
||||
@ -14723,19 +14745,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
@ -15866,7 +15888,7 @@ msgstr ", Derinlik: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Aralýk: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "BirBuçuk"
|
||||
|
||||
@ -16253,7 +16275,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX Kaynakça"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -16348,11 +16370,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "&Aç/Kapa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayýr"
|
||||
|
||||
@ -16533,300 +16555,299 @@ msgstr "Yok"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "tablo çizgisi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "sade"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Sonraki komut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Üst sað"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Kopyalar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "Dizge bulunamadý!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Belge Ayarlarý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Boy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "boþ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "sade"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "baþlýklar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "süslü"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX baþarýsýz oldu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``metin''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''metin''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,metin``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,metin''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<metin>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>metin<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numaralý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Ýçindekilerde gözükür"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Yazar-yýl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Sayýsal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Mevcut deðil: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Belge Sýnýfý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Metin Yerleþimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Kenar Boþluklarý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numaralama ve Ýçindekiler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matematik Seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Yüzen Yerleþimi:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Madde imleri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Dallar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX baþarýsýz oldu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "Yerleþim|Y"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX Belgeleri (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16834,98 +16855,98 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Metin Yerleþimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "Deðiþiklikleri takip et"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ve %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ve %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "Form"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "Dosya okunamýyor"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Yerleþim Deðiþti"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Belge öntanýmlarý kaydedilemedi"
|
||||
@ -18920,12 +18941,12 @@ msgstr "Bilinmeyen fonksiyon."
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Açýk tablo"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Çok sütun"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/zh_CN.po
334
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:08Central Daylight Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "确认(&O)"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "恢复(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "应用(&A)"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "内框--固定长度和换行"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
@ -482,13 +482,13 @@ msgstr "大小(&z)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "字体系列"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Horizontal Fill"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "自定义"
|
||||
|
||||
@ -2018,7 +2018,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "编号公式(N)|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "页面布局"
|
||||
|
||||
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "行距(&i):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "单一"
|
||||
|
||||
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "双重"
|
||||
|
||||
@ -2640,37 +2640,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "Index命令和选项(makeindex, xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3724,15 +3724,15 @@ msgstr "即使在新起页面后也插入间隔"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "DefSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SmallSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "MedSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "BigSkip"
|
||||
|
||||
@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "定义 #:"
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "示例"
|
||||
|
||||
@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "Index Terms---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "参考书目"
|
||||
|
||||
@ -4364,8 +4364,8 @@ msgstr "邮件"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@ -4494,10 +4494,10 @@ msgstr "Subject headings:"
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[致谢]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
@ -10709,7 +10709,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "字体"
|
||||
|
||||
@ -12954,7 +12954,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Using .eps requires at least lilypond 2.6\n"
|
||||
"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "页面"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12962,7 +12985,7 @@ msgstr ""
|
||||
"今天的日期.\n"
|
||||
"详情请参阅 'info date'\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
@ -13412,7 +13435,7 @@ msgstr "未知文档类"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX将不能产生输出"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13420,12 +13443,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"could not be read."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "文件没有找到"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13433,12 +13456,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"could not be read."
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "无法改变文档类"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13447,17 +13470,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "未知文档类"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "未知文档类"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13465,22 +13488,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "未知文档类"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "搜索出错"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "通用信息"
|
||||
@ -14234,19 +14257,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "不能从 %1$s 复制到 %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "正体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
@ -15462,7 +15485,7 @@ msgstr ", 深度: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", 间隔: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "OneHalf"
|
||||
|
||||
@ -15853,7 +15876,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX文献"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15947,11 +15970,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "已激活"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
@ -16131,287 +16154,286 @@ msgstr "(无)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "文件没有找到"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "文本设置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr "在右边输入listings参数. 输入 ? 显示所有参数."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "长度"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (没有安装)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "十"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "十一"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "十二"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "plain"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "headings"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "fancy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX缺省设置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``文本''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''文本''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,文本``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,文本''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<文本>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>文本<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "编号的"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "显示于目录"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "作者－年份"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "数值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "不存在： %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "文档Class"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Text Layout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "页边距"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numbering & TOC"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Math Options"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "浮动项放置方式"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Bullets"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "分支"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "嵌入项(m)|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX序"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "布局(L)|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX 文档 (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "箭头"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "无法保存文档缺省设置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16419,99 +16441,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "Text Layout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "嵌入项(m)|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "无法保存文档缺省设置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "跟踪变化"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "表单"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "嵌入项(m)|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "改变的布局"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "无法保存文档缺省设置"
|
||||
@ -18477,11 +18499,11 @@ msgstr "未知目录项"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "打开的表格"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "设置多列出错"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "不能竖向设置多列表格"
|
||||
|
||||
|
||||
334
po/zh_TW.po
334
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-11 12:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 21:30+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "確定(&O)"
|
||||
#: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "還原(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Apply"
|
||||
msgstr "套用(&A)"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "內框 -- 固定寬度 & 分列符號所需"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
@ -482,13 +482,13 @@ msgstr "大小(&Z)："
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "字型系列"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1628
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "水平填充"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:591 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "自訂"
|
||||
|
||||
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgid "&Numbered bookmarks"
|
||||
msgstr "編號的公式|N"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "頁面布局"
|
||||
|
||||
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "列距(&I)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "一倍"
|
||||
|
||||
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "一倍半"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:589
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "雙倍"
|
||||
|
||||
@ -2638,37 +2638,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
|
||||
msgstr "索引命令和選項 (makeindex、xindy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3717,15 +3717,15 @@ msgstr "甚至於分頁之後插入間隔"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "DefSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SmallSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "MedSkip"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "BigSkip"
|
||||
|
||||
@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "定義 #："
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "範例"
|
||||
|
||||
@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "索引語詞---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "文獻目錄"
|
||||
|
||||
@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "郵件"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
|
||||
#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
|
||||
#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@ -4487,10 +4487,10 @@ msgstr "主旨標頭："
|
||||
msgid "[Acknowledgements]"
|
||||
msgstr "[致謝]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1385
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
@ -10693,7 +10693,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "分數"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "字型"
|
||||
|
||||
@ -12938,7 +12938,30 @@ msgstr ""
|
||||
"使用 .eps 需要至少 lilypond 2.6\n"
|
||||
"使用 .pdf 需要至少 lilypond 2.9\n"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:251
|
||||
#: lib/external_templates:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDFPages"
|
||||
msgstr "頁面"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
msgstr "西洋棋：$$AbsOrRelPathParent$$Basename"
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
|
||||
"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
|
||||
"which must be inserted to Options.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
|
||||
"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
|
||||
"* pages=- (to include all pages)\n"
|
||||
"Read the documentation of the pdfpages package\n"
|
||||
"for further options and details.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/external_templates:290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Today's date.\n"
|
||||
"Read 'info date' for more information.\n"
|
||||
@ -12946,7 +12969,7 @@ msgstr ""
|
||||
"今天日期。\n"
|
||||
"讀取「info date」以獲得更多資訊。\n"
|
||||
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
|
||||
#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$s and %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
@ -13384,7 +13407,7 @@ msgstr "文件類別無法使用"
|
||||
msgid "LyX will not be able to produce output."
|
||||
msgstr "LyX 將無法產生輸出。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1456
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13392,12 +13415,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"無法讀取。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1458
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Class not found"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1468 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1463 src/LyXFunc.cpp:724
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The document class %1$s could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13405,12 +13428,12 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"無法讀取。"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1470 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1465 src/LyXFunc.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load class"
|
||||
msgstr "無法變更類別"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s has been requested by\n"
|
||||
@ -13419,17 +13442,17 @@ msgid ""
|
||||
"probably need to reconfigure LyX.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1510
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not available"
|
||||
msgstr "文件類別無法使用"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1511
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Some layouts may not be available."
|
||||
msgstr "文件類別無法使用"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1519
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The module %1$s requires a package that is\n"
|
||||
@ -13437,22 +13460,22 @@ msgid ""
|
||||
"may not be possible.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package not available"
|
||||
msgstr "文件類別無法使用"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1527
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1522
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading module %1$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528 src/BufferParams.cpp:1534
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1523 src/BufferParams.cpp:1529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read Error"
|
||||
msgstr "搜尋錯誤"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1533
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error reading internal layout information"
|
||||
msgstr "一般資訊"
|
||||
@ -14207,19 +14230,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "複製 %1$s 到 %2$s 時失敗。"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "羅馬體"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "無襯線"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "打字體"
|
||||
@ -15389,7 +15412,7 @@ msgstr "，深度：%1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr "，間隔："
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:587
|
||||
#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "一半"
|
||||
|
||||
@ -15774,7 +15797,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX 文獻目錄"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:442 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:452
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:797 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:741
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:343 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1182 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
|
||||
@ -15868,11 +15891,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "已啟用"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1465
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
@ -16053,287 +16076,286 @@ msgstr "(無)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "變數"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module not found!"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:514
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "文件設定值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr "在右側輸入列表參數。輸入 ? 以取得參數清單。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長度"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (未安裝的)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "清空"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "普通"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "標頭"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "美化"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX 預設"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<text>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>text<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "編號的"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "出現在內容表中"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "作者-年份"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "數詞"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "不可用的：%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "文件類別"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "文字版面配置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "頁面邊距"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "編號 & 內容表"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PDF Properties"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "數學選項"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "浮動放置位址"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "分項符號"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "分支"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded Files"
|
||||
msgstr "內嵌物件|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX 前文"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Layouts|#o#O"
|
||||
msgstr "版面配置|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX Layout (*.layout)"
|
||||
msgstr "LyX 文件 (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1231
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
|
||||
msgid "Local layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "箭頭"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to read local layout file."
|
||||
msgstr "無法儲存文件預設值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is a local layout\n"
|
||||
"file, not one in the system or user directory. Your\n"
|
||||
@ -16341,99 +16363,99 @@ msgid ""
|
||||
"keep the layout file in the same directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set Layout"
|
||||
msgstr "文字版面配置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Embedded layout"
|
||||
msgstr "內嵌物件|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1299
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"The layout file you have selected is an embedded layout that\n"
|
||||
"is embedded to a buffer. You cannot make use of it unless\n"
|
||||
"it is already embedded to this buffer.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1304
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to set document class."
|
||||
msgstr "無法儲存文件預設值"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unapplied changes"
|
||||
msgstr "軌段變更"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2151
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
|
||||
"If you do not apply now, they will be lost after this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s 和 %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Package(s) required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "表單"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Module required: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Modules excluded: %1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
|
||||
msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX Layout (*.layout);;LaTeX Classes (*.{cls,sty});;BibTeX Databases (*.{bib,"
|
||||
"bst})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1447
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Extra embedded file"
|
||||
msgstr "內嵌物件|m"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "變更的版面配置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "無法儲存文件預設值"
|
||||
@ -18396,11 +18418,11 @@ msgstr "不明的內容表型態"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "開啟的表格"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "設定多欄時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4253
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "您無法垂直地設定多欄。"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user