diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 6f89af64d9..39061a74a3 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -23880,7 +23880,7 @@ The nomenclature entries are sorted alphabetically by the LaTeX-code of
 a
 \begin_inset LatexCommand nomenclature
 symbol "a"
-description "dummy entry for the character \"a\"\\nomnorefpage"
+description "dummy entry for the character \"a\""
 
 \end_inset
 
@@ -24190,24 +24190,6 @@ nomnorefpage,\InsetSpace ~
 nomnorefeqpage Turns off the corresponding options
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-The option 
-\series bold
-
-\backslash
-nomnorefpage
-\series default
- was used in this document in the nomenclature entry for the 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-a
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Printing the Nomenclature
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -37232,7 +37214,7 @@ target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList1-5-1"
 \begin_layout Standard
 
 \newpage
-Bibliography created from a BibTeX-database:
+
 \begin_inset LatexCommand bibtex
 options "biblio/alphadin"
 bibfiles "biblio/LyXDocs"
@@ -37240,6 +37222,13 @@ bibfiles "biblio/LyXDocs"
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The above bibliography is created from a BibTeX-database.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 0576e8ae28..162686b555 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -24336,7 +24336,7 @@ Las entradas de la nomenclatura se ordenan alfabéticamente según el código
 a
 \begin_inset LatexCommand nomenclature
 symbol "a"
-description "entrada postiza para el carácter \"a\"\\nomnorefpage"
+description "entrada postiza para el carácter \"a\""
 
 \end_inset
 
@@ -24604,16 +24604,6 @@ nomnorefpage,\InsetSpace ~
 nomnorefeqpage Deshabilita las opciones correspondientes
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La opción 
-\series bold
-
-\backslash
-nomnorefpage
-\series default
- se ha utilizado en este documento en la entrada de «a».
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Imprimir la nomenclatura
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -38372,7 +38362,7 @@ target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList1-5-1"
 \begin_layout Standard
 
 \newpage
-Bibliografía creada a partir de una base de datos de BibTeX:
+
 \begin_inset LatexCommand bibtex
 options "biblio/alphadin"
 bibfiles "biblio/LyXDocs"
@@ -38380,6 +38370,17 @@ bibfiles "biblio/LyXDocs"
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The above
+\lang spanish
+ bibliografía creada a partir de una base de datos de BibTeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed