* status.15x:

Angus' corrections.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@20427 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

status.15x

@@ -22,21 +22,20 @@ What's new
 
 * DOCUMENTATION AND LOCALIZATION
 
-- Completely revised User's Guide manual
-  The user guide is now up to date and describes all basic features
-  LyX 1.5 offers. For a detailed changelog, see
+- The LyX User Guide has been revised completely.
+  It is now up to date and describes all of LyX 1.5's main features
+  For a detailed changelog, see
   http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#Status
 
-- LyX has now also a Spanish User's Guide manual
-  (this is the translation of the revised User's Guide from above).
+- The LyX User Guide has been translated into Spanish.
 
-- Embedded Objects manual:
-  * new section about longtable alignment.
-  * new section about scaled and rotated material.
+- Embedded Objects manual now contains two new sections:
+  * longtable alignment.
+  * scaled and rotated material.
 
-- Many improvements to interface translation on the Mac. In
-  particular, LyX automatically uses the language of the interface for
-  all of its menus and for help files. Documents strings like
+- Many improvements to the translation of the user interface on the Mac.
+  In particular, LyX automatically uses the language of the interface for
+  all of its menus and for the help files. Documents strings like
   "Chapter" are correctly translated on screen too.
 
 - New translations of the user interface into Finnish, Portuguese and
@@ -49,19 +48,19 @@ What's new
 - Add a pixmap cache to speed up text drawing on screen. This cache is
   enabled on Mac and Windows platforms using Qt 4.2 or higher.
 
-- Add "Save all" menu entry, to save all modified files (bug 2840).
+- Add a "Save all" menu entry, to save all modified files (bug 2840).
 
 - Mark modified files in the View menu with an asterisk (bug 2876).
 
-- Add paragraph-params LFUN, used for updating paragraph parameters
+- Add a paragraph-params LFUN, used for updating paragraph parameters
   (bug 2714).
 
-- Add "Save all on log-out or cancel" feature (bug 1656).
+- Add a "Save all on log-out or cancel" feature (bug 1656).
 
 - Improved on screen rendering of some toolbar images.
 
 - The dialogs of "editable" insets (such as index entries, URLs or
-  citations) are now opened by "next-inset-toggle", i.e. C-i (bug
+  citations) are now opened by the "next-inset-toggle" LFUN (bug
   2907).
 
 - The screen label of index insets now displays their content.
@@ -87,102 +86,105 @@ What's new
 
 * USER INTERFACE:
 
-- Fix crash when closing a LyX window with document tabs (bug 4123).
+- Fix a crash when closing a LyX window with document tabs (bug 4123).
 
-- Fix crash when clicking in a tabular cell and the "delete empty paragraph"
+- Fix a crash when clicking in a tabular cell and the "delete empty paragraph"
   mechanism triggers (bug 4133).
 
-- Fix crash when using the LFUN 'buffer-write-as' with an argument
+- Fix a crash when using the LFUN 'buffer-write-as' with an argument
   that is not an absolute path (bug 4135).
 
-- Fix crash when a user removes the underlying figure of a graphic inset
+- Fix a crash when a user removes the underlying figure of a graphic inset
   that has been copied and pasted (bug 4108).
 
-- Fix crash when inserting a float.
+- Fix a crash when inserting a float.
 
-- Fix crash on quitting if graphics were selected (bug 4178).
+- Fix a crash on quitting if graphics were selected (bug 4178).
 
-- Fix crash when a user removes a formula when its preview is being
+- Fix a crash when a user removes a formula when its preview is being
   generated (gcc 3 only).
 
-- Fix crash when using down cursor in an empty math subscript (bug 4117).
+- Fix a crash when using the down arrow in an empty math subscript (bug 4117).
 
-- Fix crash when login out from within Gnome desktop (bug 1656).
+- Fix a crash when logging out from within the Gnome desktop (bug 1656).
 
-- Fix crash with View>PDF on the Mac, only when stdlib-debug extra
-  checks are on (bug 4014)
+- Fix a crash with View>PDF on the Mac. This occurred only when LyX was
+  compiled with gcc's stdlib-debug option (bug 4014).
 
-- Fix loading non-lyx child documents with relative path names, change 
+- Fix the loading of non-LyX child documents with relative path names. Change
   'Load' to 'Edit' in the child document dialog (bugs 4107 and 4111).
 
 - Allow roman numerals beyond 20 (bug 4112).
 
 - Render malformed tables correctly (bug 580).
 
-- Enable File -> Revert when the file is externally modified, and rename
-  this menu item to "File -> Revert to saved" (bugs 3766 and 4114).
+- Enable File>Revert when the file is externally modified, and rename
+  this menu item to "File>Revert to saved" (bugs 3766 and 4114).
 
-- Update when leaving a 'wide' inset using up- and down-arrows.
+- Update the screen when leaving a 'wide' inset using the up- and down-arrows.
 
-- Fix problem where the Delete button in the citation dialog was erroneously
+- Fix a problem where the Delete button in the citation dialog was erroneously
   disabled (bug 4121).
 
-- Reset current cursor font when going to a bookmark.
+- Reset the current cursor font when going to a bookmark.
 
-- Fix wrong handling of spaces in change tracking mode (bug 3961).
+- Fix an icorrect handling of spaces in change tracking mode (bug 3961).
 
-- Fix failure to close window when modified document is saved (bug 4170).
+- Fix a failure to close the window when a modified document is saved
+  (bug 4170).
 
 - Highlight search text in the find dialog (bug 3999).
 
-- Fix deletion of paragraphs with leading spaces (bug 3600).
+- Fix the deletion of paragraphs with leading spaces (bug 3600).
 
-- Fix loss of start-of-appendix information when creating/deleting an
+- Fix the loss of start-of-appendix information when creating/deleting an
   empty paragraph (bug 4212).
 
 - "Revert" and "Save As" are no longer treated as external
   modifications of the document (bug 4193).
 
-- Fix bug where the "longest label" widget in the paragraph dialog was
+- Fix a bug where the "longest label" widget in the paragraph dialog was
   disabled after its content was deleted (bug 4127).
 
-- Fix bug where the cursor was largely off-screen on document opening
+- Fix a bug where the cursor was largely off-screen on document opening
   (bug 3427).
-  
-- Fix bug where fixed width insets not correctly honoured (bug 4029).
 
-- Fix bug where current document was unexpectedly closed when typing space
-  after switching between 2 documents with the file->Open dialog (bug 4211).
+- Fix a bug where fixed width insets were not honoured correctly (bug 4029).
+
+- Fix a bug where the current document was closed unexpectedly when
+  typing a space after switching between 2 documents with the file->Open
+  dialog (bug 4211).
 
 
 * DOCUMENTATION
 
 - Fix installation links for Hebrew (bug 4165).
 
-- EmbeddedObjects manual: corrected description of list of algorithms.
+- Correct the description of list of algorithms in the Embedded Objects manual.
 
-- Intro manual: fix appearance of the word "LyX" in PDF-bookmarks.
+- Fix the appearance of the word "LyX" in PDF-bookmarks in the
+  Introduction manual.
 
 
 * BUILD/INSTALLATION:
 
-- Upgrade included boost to version 1.34.1.
+- Upgrade to boost 1.34.1.
 
 - Upgrade to gettext 0.14.6.
 
-- On all supported platforms, let Qt 4.2 or higher use the math fonts in
-  <sysdir>/fonts without the need of installing them.
+- On all supported platforms, allow Qt 4.2 or higher to use the math fonts in
+  <sysdir>/fonts without the need to install them.
 
 - Make configure.py remove a log file generated by MikTeX and copy the file
   chkconfig.ltx to the user dir using default permissions (thus avoiding a
-  bug on Cygwin where python doesn't copy ACLs associated to a file).
+  bug on Cygwin where python doesn't copy ACLs associated with a file).
 
-- Clarify error message for --without-included-boost.
+- Clarify an error message for --without-included-boost.
 
-- Better alignment in the version info output.
+- Better alignment of the version info output.
 
-- Remove /TP (force to use C++ compiler) option from scons/msvc.
+- Remove the /TP (force to use C++ compiler) option from scons/msvc.
 
 - Allow the use of a snapshot version of scons.
 
-- Fix usage display for lib/doc_toc.py (bug 3798).
+- Fix usage display for lib/doc_toc.py (bug 3798).