diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index cfdd46212e..714742bb45 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b20b8e7d53..c3209d82f9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-28 21:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-28 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "&RàZ"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:305
 msgid "Select this if you want to split your bibliography into sections"
-msgstr "Sélectionner pour diviser votre bibliographie en sections"
+msgstr "Sélectionner pour subdiviser votre bibliographie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:308
 msgid "Subdivided bibli&ography"
-msgstr "Bibliographie en &sections"
+msgstr "Bibliographie &subdivisée"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:328
 msgid "Rescan style files"