doc files: port recent changes

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 510
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -171,7 +171,6 @@ graphicboxes
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
-\use_microtype false
 \graphics default
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0
@@ -11684,7 +11683,7 @@ Multicolumn
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Multicolumns have there own cell settings.
+Multicolumns have their own cell settings.
  That means changing cell borders, cell alignment, and the width only affects
  the multicolumn.
  Here is an example table with a multicolumn cell in the first row and one

lib/doc/Math.lyx

@@ -24733,7 +24733,7 @@ italic
 \end_inset
 
 .
- Therefore there are predefined functionswhich are additionally a bit separated
+ Therefore there are predefined functions which are additionally a bit separated
  from prefactors.
  They are inserted as commands starting with a backslash before their name.
 \begin_inset Separator latexpar

lib/doc/Tutorial.lyx

@@ -589,6 +589,16 @@ arg   "buffer-view"
  respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Simple Operations
 \end_layout
@@ -2519,7 +2529,7 @@ Space
  (shortcut 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ) in between the word 

lib/doc/de/Tutorial.lyx

@@ -685,6 +685,17 @@ arg   "buffer-view"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Ein weiterer Tipp:
+\series default
+ Falls sie einen Bildschirm mit hoher Auflösung verwenden, erscheinen die
+ LyX Werkzeugleistenknöpfe recht klein.
+ Um deren Größe zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste in eine
+ Werkzeugleiste.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Einfache Vorgänge
 \end_layout

lib/doc/es/Tutorial.lyx

@@ -610,6 +610,17 @@ arg   "buffer-view"
  respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Operaciones sencillas
 \end_layout

lib/doc/fr/Tutorial.lyx

@@ -812,6 +812,17 @@ arg   "buffer-view"
 respectively.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Opérations de base
 \end_layout
@@ -3006,7 +3017,7 @@ Insécable
  (raccourci 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
+arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
 \end_inset
 
 ) entre le mot 

lib/doc/ja/Tutorial.lyx

@@ -576,6 +576,17 @@ respectively
 ．
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 単純な操作
 \end_layout

lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx

@@ -170,11 +170,8 @@ Der Sinn des typographischen Entwurfs ist, dass der Leser die Ideen des
 \begin_layout Subsection
 Warum \SpecialChar LyX
  besser ist
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
 \series bold
+
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:lyxbetter"
@@ -182,7 +179,9 @@ name "sec:lyxbetter"
 \end_inset
 
 
-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \SpecialChar LyX
  kann mehr Menschen nützen als \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -248,9 +247,24 @@ sehr aufgeregt,
 \begin_layout Standard
 Für eine mehr philosophische Diskussion, warum \SpecialChar LyX
  besser als viele andere
- Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt  
+ Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
+LatexCommand ref
+reference "sec:lyxbetter"
+
+\end_inset
+
+ auf Seite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand pageref
 reference "sec:lyxbetter"
 
 \end_inset

lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx

@@ -144,15 +144,16 @@ La función del diseño tipográfico es ayudar al lector a comprender las ideas
 \begin_layout Subsection
 Por qué \SpecialChar LyX
  es mejor
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:lyxbetter"
 
 \end_inset
 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \SpecialChar LyX
  puede ser útil a más gente que \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -226,14 +227,22 @@ muy emocionado
 \begin_layout Standard
 Para una discusión más filosófica de por qué \SpecialChar LyX
  es mejor que muchos procesadores
- de texto, mira la sección 
+ de texto, mira la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:lyxbetter"
 
 \end_inset
 
-, que se encuentra en la página 
+, que se encuentra en la página
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
 reference "sec:lyxbetter"

lib/examples/example_lyxified.lyx

@@ -145,15 +145,16 @@ The function of typographic design is to help the reader understand the
 \begin_layout Subsection
 Why \SpecialChar LyX
  is better
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:lyxbetter"
 
 \end_inset
 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \SpecialChar LyX
  can be useful to more people than \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -225,14 +226,22 @@ very excited
 \begin_layout Standard
 For a more philosophical discussion of why \SpecialChar LyX
  is better than lots of other
- word processors, see Section 
+ word processors, see Section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:lyxbetter"
 
 \end_inset
 
-, which can be found on page 
+, which can be found on page
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
 reference "sec:lyxbetter"

lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx

@@ -168,15 +168,16 @@ Le but de la typographie est d'aider le lecteur à comprendre l'idée de l'auteu
 \begin_layout Subsection
 Pourquoi \SpecialChar LyX
  est mieux
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:lyxmeilleur"
 
 \end_inset
 
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \SpecialChar LyX
  peut être profitable à un plus grand nombre d'utilisateurs que \SpecialChar LaTeX
 .