diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0e496ffec4..d87d7b989d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "&Horizontal:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:25
 msgid "The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas"
-msgstr "Die AMS LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
+msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:28
 msgid "&Use AMS math package automatically"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "&AMS-Mathe-Paket automatisch verwenden"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:38
 msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
-msgstr "Die AMS LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
+msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:41
 msgid "Use AMS &math package"
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "Sachgebiet"
 
 #: lib/layouts/siamltex.layout:308
 msgid "AMS subject classifications:"
-msgstr "AMS Sachgebietsklassifikationen:"
+msgstr "AMS-Sachgebietsklassifikationen:"
 
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:64
 msgid "Conference"