* cs.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@37116 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/cs.po

@@ -11410,17 +11410,14 @@ msgid "Edit Externally...|x"
 msgstr "Edituj externì...|x"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:367
-#, fuzzy
 msgid "Multicolumn|u"
-msgstr "Vícesloupcová buňka|b"
+msgstr "Vícesloupcová|V"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:369
-#, fuzzy
 msgid "Top Line|n"
 msgstr "Linka nahoøe|n"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:370
-#, fuzzy
 msgid "Bottom Line|i"
 msgstr "Linka dole|d"
 
@@ -11433,12 +11430,10 @@ msgid "Right Line|R"
 msgstr "Linka vpravo|r"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:374
-#, fuzzy
 msgid "Left|f"
 msgstr "Nalevo|l"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:376
-#, fuzzy
 msgid "Right|h"
 msgstr "Napravo|r"
 
@@ -11447,22 +11442,18 @@ msgid "Copy Row|o"
 msgstr "Zkopírovat øádek|k"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:387
-#, fuzzy
 msgid "Add Column|p"
 msgstr "Pøidat sloupec|c"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:389
-#, fuzzy
 msgid "Copy Column|y"
 msgstr "Zkopírovat sloupec|o"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:392
-#, fuzzy
 msgid "Settings...|g"
 msgstr "Nastavení...|N"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:401
-#, fuzzy
 msgid "Copy Text|o"
 msgstr "Zkopírovat|k"
 
@@ -21421,15 +21412,14 @@ msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr "Neznámá vlastnost tabulky '%1$s'"
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152
-#, fuzzy
 msgid "Bad math environment"
-msgstr "Gather prostředí"
+msgstr "Špatné matematické prostředí"
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153
 msgid ""
 "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
 "Change the math formula type and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Výpočet nemůže být proveden pro matematické prostředí AMS.\nZměňte typ formule a zkuste znovu."
 
 #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1257 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1265
 msgid "No number"