Update doc (semantics of "graphique" in French)

This commit is contained in:
jpc 2022-11-28 11:37:41 +01:00
parent 50ce45b529
commit 77d6198807
5 changed files with 122 additions and 20 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 608
\lyxformat 610
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
@ -178,6 +178,18 @@ Mise à jour pour 2.3 (JPC) : 04/08/2017, nouveautés 2.3, revue générale; 28/
8, revue avant 2.3.0
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Manquent les sections 7.2.3 à 7.2.7 (CVS/SVN)
\end_layout
@ -434,6 +446,15 @@ ion de \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement:
\series default
dans le document, on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet
graphique»: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\SpecialChar LyX
et \SpecialChar LaTeX
@ -18031,7 +18052,7 @@ Logo
(par
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
) dans l'en-tête.
\end_layout

View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 608
\lyxformat 610
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
@ -251,6 +251,18 @@ Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC)
Mise à jour pour 2.4.0, 25 avril 2021 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -295,6 +307,15 @@ on mais nous allons expliquer les personnalisations les plus courantes
elles.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement:
\series default
dans le document, on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet
graphique»: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Chapter
Les fichiers de configuration de \SpecialChar LyX
@ -418,7 +439,7 @@ Les fichiers générés automatiquement
Ces fichiers sont générés au moment de la configuration de \SpecialChar LyX
.
Ils définissent différentes valeurs par défaut qui sont détectées automatiqueme
nt pensdaévaluées par l'inspection de votre système.
nt par l'inspection de votre système.
Comme ils peuvent être réécrits à tout moment, il n'est pas conseillé de
les modifier.
\end_layout

View File

@ -343,6 +343,20 @@ Mise à jour pour 2.3.0, janvier 2018 (JPC)
Mise à jour pour 2.4.0, juin 2021 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\size normal
Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -446,6 +460,19 @@ Figures
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement:
\series default
dans le document, on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet
graphique»: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Section
@ -491,7 +518,7 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics"
dans la barre d'outils, ou faites
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
.
Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir où vous pourrez choisir le fichier
@ -38944,7 +38971,7 @@ Pour pouvoir utiliser les boîtes décrites ci-après, le module
\family sans
BoîtesGraphiques
\family default
oit être vchargé via les paramètres du document.
doit être chargé via les paramètres du document.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -42263,7 +42290,7 @@ vif
, dans la rubrique
\family sans
Apparence\SpecialChar menuseparator
Graphiques
Affichage écran
\family default
, les objets externes de type Dia et Xfig sont affichés directement dans
\SpecialChar LyX
@ -42507,7 +42534,7 @@ Externe
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
, comme c'est décrit dans la section
\begin_inset space ~
@ -42551,7 +42578,7 @@ Externe
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
, comme c'est décrit dans la section
\begin_inset space ~
@ -43210,7 +43237,7 @@ vif
est activée dans les préférences dans la rubrique
\family sans
Apparence\SpecialChar menuseparator
Graphique
Affichage écran
\family default
.
\end_layout
@ -45286,7 +45313,7 @@ pt)
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Échelle graphique %
Échelle %
\end_layout
\end_inset

View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 608
\lyxformat 610
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
@ -123,7 +123,7 @@
Introduction à \SpecialChar LyX
\begin_inset Note Note
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
@ -134,6 +134,18 @@ Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluze
Dernière revue: 20/04/2021 par JPC
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -2366,8 +2378,8 @@ Guide
de L'Utilisateur
\emph default
, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques, les
objets flottants, les notes et les boîtes.
, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques ou
images, les objets flottants, les notes et les boîtes.
Il inclut également de nombreuses astuces connues des spécialistes de \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout

View File

@ -314,6 +314,18 @@ Importation dans 2.4, 2 mars 2021 (JPC)
Mise à jour pour 2.4.0, 28 mai 2021 (JPC)
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
graphique
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\end_inset
@ -446,6 +458,15 @@ Introduction
vous guidera dans ce choix.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Avertissement:
\series default
dans le document, on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet
graphique»: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
\end_layout
\begin_layout Section
À quoi \SpecialChar LyX
ressemble-t-il?
@ -22325,7 +22346,7 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics"
dans la barre d'outils, ou faites
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
.
Une fenêtre s'ouvre, qui vous permet de choisir le fichier à charger.
@ -26351,7 +26372,7 @@ arg "float-insert figure"
et en utilisant le menu
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\family default
ou le bouton
\begin_inset Info
@ -44976,11 +44997,11 @@ Objets Insérés
\end_layout
\begin_layout Subsection
Graphique
Graphique/image
\end_layout
\begin_layout Standard
Insère un graphique.
Insère un graphique ou une image.
Les graphiques sont décrits section
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -47193,7 +47214,7 @@ arg "dialog-show-new-inset graphics"
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Graphique
Graphique/image
\end_layout
\end_inset