mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 17:20:55 +00:00
* po/*.po: remerge (new strings)
" po/de.po: update. git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@31784 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller
parent
4204a2809c
commit
77ebff7da4
110
po/ar.po
110
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||||
@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "ملصق طويل"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "تباعد الاسطر"
|
msgstr "تباعد الاسطر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "مفرد"
|
msgstr "مفرد"
|
||||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "مفرد"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "مزدوج"
|
msgstr "مزدوج"
|
||||||
@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr "تعويم دائماً"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "اساسي"
|
msgstr "اساسي"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4926,6 +4926,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5409,6 +5410,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "جدول"
|
msgstr "جدول"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "قائمة الجداول"
|
msgstr "قائمة الجداول"
|
||||||
@ -5419,6 +5421,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "صورة توضيحية"
|
msgstr "صورة توضيحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "قائمة الرسوم التوضيحية"
|
msgstr "قائمة الرسوم التوضيحية"
|
||||||
@ -7697,6 +7700,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "مدونة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "مدونة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "مدونة هامش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "هامش"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Cap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "cap "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "صغير"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "smallsmile"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "عرض الملصق"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "هامشي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "صورة توضيحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "البريد الالكتروني:"
|
msgstr "البريد الالكتروني:"
|
||||||
@ -16805,61 +16871,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "التغيير:"
|
msgstr "التغيير:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr "عند"
|
msgstr "عند"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "الخط: %1$s"
|
msgstr "الخط: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "واحد ونصف"
|
msgstr "واحد ونصف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", الفصل: "
|
msgstr ", الفصل: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", الموقع: "
|
msgstr ", الموقع: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/ca.po
110
po/ca.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||||
@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Etiqueta més &llarga"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "&Interliniat:"
|
msgstr "&Interliniat:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Simple"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1,5"
|
msgstr "1,5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Doble"
|
msgstr "Doble"
|
||||||
@ -4079,11 +4079,11 @@ msgstr "Permet el &flotament"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Estàndard"
|
msgstr "Estàndard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5033,6 +5033,7 @@ msgstr "Agraïments"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5529,6 +5530,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Taula"
|
msgstr "Taula"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Llista de taules"
|
msgstr "Llista de taules"
|
||||||
@ -5539,6 +5541,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figura"
|
msgstr "Figura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Llista de figures"
|
msgstr "Llista de figures"
|
||||||
@ -7850,6 +7853,69 @@ msgstr "AGRAÏMENTS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Nota al marge|M"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "marge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Majúscules petites"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Majúscules petites"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Majúscules petites"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Majúscules petites"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Amplada de l'etiqueta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Variable"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "AjustaFigura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "correu-e:"
|
msgstr "correu-e:"
|
||||||
@ -17300,70 +17366,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "Idioma"
|
msgstr "Idioma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Pàgina: "
|
msgstr "Pàgina: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " de "
|
msgstr " de "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Comentari:"
|
msgstr "Comentari:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Profunditat: "
|
msgstr ", Profunditat: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr "Espaiat"
|
msgstr "Espaiat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Altre...|#O"
|
msgstr "Altre...|#O"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Profunditat: "
|
msgstr ", Profunditat: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr "Format de paràgraf modificat"
|
msgstr "Format de paràgraf modificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Profunditat: "
|
msgstr ", Profunditat: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr " opcions: "
|
msgstr " opcions: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/cs.po
110
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "&Nejdel
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Øá&dkování"
|
msgstr "Øá&dkování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Jedna"
|
msgstr "Jedna"
|
||||||
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Jedna"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dva"
|
msgstr "Dva"
|
||||||
@ -3975,11 +3975,11 @@ msgstr "Plovouc
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standardní"
|
msgstr "Standardní"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4902,6 +4902,7 @@ msgstr "Acknowledgments"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5383,6 +5384,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabulka"
|
msgstr "Tabulka"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Seznam tabulek"
|
msgstr "Seznam tabulek"
|
||||||
@ -5393,6 +5395,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Obrázek"
|
msgstr "Obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Seznam obrázkù"
|
msgstr "Seznam obrázkù"
|
||||||
@ -7634,6 +7637,69 @@ msgstr "ACKNOWLEDGMENTS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subclass"
|
msgstr "Subclass"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Poznámka na okraj|j"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "okraj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "©íøka znaèky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Okraj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "email:"
|
msgstr "email:"
|
||||||
@ -16921,61 +16987,61 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dvì mezery nelze psát tímto zpùsobem. Pøeètìte si prosím pøíruèku(tutorial)."
|
"Dvì mezery nelze psát tímto zpùsobem. Pøeètìte si prosím pøíruèku(tutorial)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Zmìna revize] "
|
msgstr "[Zmìna revize] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Zmìna: "
|
msgstr "Zmìna: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " na "
|
msgstr " na "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Font: %1$s"
|
msgstr "Font: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Hloubka: %1$d"
|
msgstr ", Hloubka: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Mezery: "
|
msgstr ", Mezery: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Jedna a pùl"
|
msgstr "Jedna a pùl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Dal¹í ("
|
msgstr "Dal¹í ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Vlo¾ka: "
|
msgstr ", Vlo¾ka: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Odstavec: "
|
msgstr ", Odstavec: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Pozice: "
|
msgstr ", Pozice: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Znak: 0x"
|
msgstr ", Znak: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Okraj: "
|
msgstr ", Okraj: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
101
po/de.po
101
po/de.po
@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:16+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 10:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Längste &Marke"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Zeilen&abstand"
|
msgstr "Zeilen&abstand"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Einfach"
|
msgstr "Einfach"
|
||||||
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Einfach"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1,5"
|
msgstr "1,5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Doppelt"
|
msgstr "Doppelt"
|
||||||
@ -4109,11 +4109,11 @@ msgstr "&Gleiten erlauben"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5036,6 +5036,7 @@ msgstr "Danksagungen"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5517,6 +5518,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabelle"
|
msgstr "Tabelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Tabellenverzeichnis"
|
msgstr "Tabellenverzeichnis"
|
||||||
@ -5527,6 +5529,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Abbildung"
|
msgstr "Abbildung"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Abbildungsverzeichnis"
|
msgstr "Abbildungsverzeichnis"
|
||||||
@ -7768,6 +7771,58 @@ msgstr "DANKSAGUNGEN"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Unterklasse"
|
msgstr "Unterklasse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Randnotiz (nummeriert)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Randnotiz (numm.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Randnotiz (nicht nummeriert)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Randnotiz (nicht numm.)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr "Neuer Gedanke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr "Neuer Gedanke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitälchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitälchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Volle Breite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Randtabelle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "Randabbildung"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "E-Mail:"
|
msgstr "E-Mail:"
|
||||||
@ -17140,61 +17195,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sie können zwei Leerzeichen nicht auf diese Weise eingeben. Bitte lesen Sie "
|
"Sie können zwei Leerzeichen nicht auf diese Weise eingeben. Bitte lesen Sie "
|
||||||
"das Tutorium."
|
"das Tutorium."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Änderungsverfolgung] "
|
msgstr "[Änderungsverfolgung] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Änderung: "
|
msgstr "Änderung: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " am "
|
msgstr " am "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Schrift: %1$s"
|
msgstr "Schrift: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Tiefe: %1$d"
|
msgstr ", Tiefe: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Abstand: "
|
msgstr ", Abstand: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Eineinhalb"
|
msgstr "Eineinhalb"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Andere ("
|
msgstr "Andere ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Einfügung: "
|
msgstr ", Einfügung: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Absatz: "
|
msgstr ", Absatz: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Position: "
|
msgstr ", Position: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Zeichen: 0x"
|
msgstr ", Zeichen: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Grenze: "
|
msgstr ", Grenze: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
99
po/en.po
99
po/en.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||||
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -3912,11 +3912,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4839,6 +4839,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5320,6 +5321,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -5330,6 +5332,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -7571,6 +7574,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -16562,61 +16617,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/eu.po
110
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||||
@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Eti&keta luzeena"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "L&erro-tartea:"
|
msgstr "L&erro-tartea:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Bakuna"
|
msgstr "Bakuna"
|
||||||
@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Bakuna"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Bikoitza"
|
msgstr "Bikoitza"
|
||||||
@ -4180,11 +4180,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Estandarra"
|
msgstr "Estandarra"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5134,6 +5134,7 @@ msgstr "Aitorpernak"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5652,6 +5653,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Taula"
|
msgstr "Taula"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Taulen zerrenda"
|
msgstr "Taulen zerrenda"
|
||||||
@ -5662,6 +5664,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Irudia"
|
msgstr "Irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Irudien zerrenda"
|
msgstr "Irudien zerrenda"
|
||||||
@ -8015,6 +8018,69 @@ msgstr "AITORPENAK"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Gai-sailkapena"
|
msgstr "Gai-sailkapena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "oharra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "oharra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Albo-oharra|l"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "albo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Maiuskula txikiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Maiuskula txikiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Maiuskula txikiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Maiuskula txikiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Etiketa-zabalera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "albo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "DoituIrudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "helb. el.:"
|
msgstr "helb. el.:"
|
||||||
@ -17713,62 +17779,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "Ezin duzu bi zuriune honela idatzi. Irakurri Tutoretza."
|
msgstr "Ezin duzu bi zuriune honela idatzi. Irakurri Tutoretza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "Aldaketen aztarna|A"
|
msgstr "Aldaketen aztarna|A"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Aldaketa: "
|
msgstr "Aldaketa: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " hemen "
|
msgstr " hemen "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Letra-tipoa: %1$s"
|
msgstr "Letra-tipoa: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Sakonera: %1$d"
|
msgstr ", Sakonera: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Tartea: "
|
msgstr ", Tartea: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Bat eta erdi"
|
msgstr "Bat eta erdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Bestea ("
|
msgstr "Bestea ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Barnekoa: "
|
msgstr ", Barnekoa: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Paragrafoa: "
|
msgstr ", Paragrafoa: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Posizioa: "
|
msgstr ", Posizioa: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Muga: "
|
msgstr ", Muga: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/fi.po
110
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||||
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "&Pisin nimike"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Rivi&välit:"
|
msgstr "Rivi&välit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Yksink."
|
msgstr "Yksink."
|
||||||
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Yksink."
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Kaksink."
|
msgstr "Kaksink."
|
||||||
@ -4166,11 +4166,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Perusteksti"
|
msgstr "Perusteksti"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5120,6 +5120,7 @@ msgstr "Kiitokset"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5620,6 +5621,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Taulukko"
|
msgstr "Taulukko"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Taulukoiden luettelo"
|
msgstr "Taulukoiden luettelo"
|
||||||
@ -5630,6 +5632,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Kuva"
|
msgstr "Kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Kuvien luettelo"
|
msgstr "Kuvien luettelo"
|
||||||
@ -7932,6 +7935,69 @@ msgstr "KIITOKSET"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Aiheluokka"
|
msgstr "Aiheluokka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "muistiinpano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "muistiinpano"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Reunahuomautus|R"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "reunahuomautus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteeli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteeli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteeli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteeli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Nimikeleveys"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "reunahuomautus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "Sovita kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "Sähköposti:"
|
msgstr "Sähköposti:"
|
||||||
@ -17536,61 +17602,61 @@ msgstr "Kappaleen alkuun ei voi lisätä välilyöntiä. Ks. Opastus."
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "Kahta perättäistä välilyöntiä ei voi lisätä näin. Ks. Opastus."
|
msgstr "Kahta perättäistä välilyöntiä ei voi lisätä näin. Ks. Opastus."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Muutostenseuranta]"
|
msgstr "[Muutostenseuranta]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Muutos: "
|
msgstr "Muutos: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " hetkellä "
|
msgstr " hetkellä "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Kirjasin: %1$s"
|
msgstr "Kirjasin: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Syvyys: %1$d"
|
msgstr ", Syvyys: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Välit: "
|
msgstr ", Välit: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Puolikas"
|
msgstr "Puolikas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Muu ("
|
msgstr "Muu ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Upote: "
|
msgstr ", Upote: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Kappale: "
|
msgstr ", Kappale: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Tunnus:"
|
msgstr ", Tunnus:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Paikka: "
|
msgstr ", Paikka: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Merkki: 0x"
|
msgstr ", Merkki: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Raja: "
|
msgstr ", Raja: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/fr.po
110
po/fr.po
@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 13:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 13:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||||
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Étiquette la plus &longue"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "&Interligne"
|
msgstr "&Interligne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Simple"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "Un et demi"
|
msgstr "Un et demi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Double"
|
msgstr "Double"
|
||||||
@ -4251,11 +4251,11 @@ msgstr "Autoriser le &flottement"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5178,6 +5178,7 @@ msgstr "Remerciements"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5680,6 +5681,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tableau"
|
msgstr "Tableau"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Liste des tableaux"
|
msgstr "Liste des tableaux"
|
||||||
@ -5690,6 +5692,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figure"
|
msgstr "Figure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Liste des Figures"
|
msgstr "Liste des Figures"
|
||||||
@ -7937,6 +7940,69 @@ msgstr "REMERCIEMENTS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Sous-classe"
|
msgstr "Sous-classe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Note en marge|m"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "marge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Petites capitales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Petites capitales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Petites capitales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Petites capitales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Largeur de l'étiquette"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "En marge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "AjusteFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "E-mail :"
|
msgstr "E-mail :"
|
||||||
@ -17298,61 +17364,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
|
"Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
|
||||||
"d'Apprentissage."
|
"d'Apprentissage."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Suivi des Modifications] "
|
msgstr "[Suivi des Modifications] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Modification : "
|
msgstr "Modification : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " le "
|
msgstr " le "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Police : %1$s"
|
msgstr "Police : %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Profondeur : %1$d"
|
msgstr ", Profondeur : %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Espacement : "
|
msgstr ", Espacement : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Un et Demi"
|
msgstr "Un et Demi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Autre ("
|
msgstr "Autre ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Insert : "
|
msgstr ", Insert : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Paragraphe : "
|
msgstr ", Paragraphe : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Identifiant : "
|
msgstr ", Identifiant : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Position : "
|
msgstr ", Position : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Char: 0x"
|
msgstr ", Char: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Frontière : "
|
msgstr ", Frontière : "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/gl.po
110
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 18:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 18:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||||
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Etiqueta máis &longa"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "E&spazamento:"
|
msgstr "E&spazamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Simples"
|
msgstr "Simples"
|
||||||
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Simples"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Duplo"
|
msgstr "Duplo"
|
||||||
@ -4114,11 +4114,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Normal"
|
msgstr "Normal"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5068,6 +5068,7 @@ msgstr "Agradecimentos"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5566,6 +5567,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Táboa"
|
msgstr "Táboa"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Lista de táboas"
|
msgstr "Lista de táboas"
|
||||||
@ -5576,6 +5578,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figura"
|
msgstr "Figura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Lista de figuras"
|
msgstr "Lista de figuras"
|
||||||
@ -7876,6 +7879,69 @@ msgstr "AGRADECIMENTOS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Clasetema"
|
msgstr "Clasetema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Nota á marxe|m"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "marxe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Versalete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Largura da etiqueta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "marxe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "AxusFigura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "correo-e:"
|
msgstr "correo-e:"
|
||||||
@ -17524,61 +17590,61 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Non é posíbel inserir dous espazos deste xeito. Recomenda-se ler o Tutorial."
|
"Non é posíbel inserir dous espazos deste xeito. Recomenda-se ler o Tutorial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Seguimento de mudanzas]"
|
msgstr "[Seguimento de mudanzas]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Mudanza: "
|
msgstr "Mudanza: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " en "
|
msgstr " en "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Fonte: %1$s"
|
msgstr "Fonte: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Espazado: "
|
msgstr ", Espazado: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Un e meio"
|
msgstr "Un e meio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Outro ("
|
msgstr "Outro ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Recadro: "
|
msgstr ", Recadro: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Parágrafo: "
|
msgstr ", Parágrafo: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Posición: "
|
msgstr ", Posición: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr "Car:0x"
|
msgstr "Car:0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Fronteira: "
|
msgstr ", Fronteira: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/he.po
110
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||||
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "ה&תווית הארוכה ביותר"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "מרווח &בין שורות:"
|
msgstr "מרווח &בין שורות:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "יחיד"
|
msgstr "יחיד"
|
||||||
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "יחיד"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "כפול"
|
msgstr "כפול"
|
||||||
@ -4093,11 +4093,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "רגיל"
|
msgstr "רגיל"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5045,6 +5045,7 @@ msgstr "תודות"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5540,6 +5541,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "טבלה"
|
msgstr "טבלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "רשימת טבלאות"
|
msgstr "רשימת טבלאות"
|
||||||
@ -5550,6 +5552,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "איור"
|
msgstr "איור"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "רשימת איורים"
|
msgstr "רשימת איורים"
|
||||||
@ -7836,6 +7839,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "הערה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "הערה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "הערת שוליים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "הערת שוליים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "אותיות רישיות קטנות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "אותיות רישיות קטנות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "אותיות רישיות קטנות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "אותיות רישיות קטנות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "רוחב תווית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "הערת שוליים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "איור"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "דוא\"ל:"
|
msgstr "דוא\"ל:"
|
||||||
@ -17261,61 +17327,61 @@ msgstr "אינך יכול לכתוב רווח בתחילת פסקה. אנא קר
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "אינך יכול להקליד שני רווחים רצופים. אנא קרא את \"השיעור המודרך\"."
|
msgstr "אינך יכול להקליד שני רווחים רצופים. אנא קרא את \"השיעור המודרך\"."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[מעקב אחר שינויים]"
|
msgstr "[מעקב אחר שינויים]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "שינוי: "
|
msgstr "שינוי: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr "בתוך "
|
msgstr "בתוך "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "גופן: %1$s"
|
msgstr "גופן: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", עומק: %1$d"
|
msgstr ", עומק: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", ריווח: "
|
msgstr ", ריווח: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "אחד וחצי"
|
msgstr "אחד וחצי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "אחר ("
|
msgstr "אחר ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", תוסף טקסט: "
|
msgstr ", תוסף טקסט: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", פסקה: "
|
msgstr ", פסקה: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", מיקום:"
|
msgstr ", מיקום:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", תו: 0x"
|
msgstr ", תו: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", גבול:"
|
msgstr ", גבול:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/hu.po
110
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
|
"Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||||
@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Leghosszabb &címke"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Sor&köz"
|
msgstr "Sor&köz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Egyszeres"
|
msgstr "Egyszeres"
|
||||||
@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Egyszeres"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "Másfélszeres"
|
msgstr "Másfélszeres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Kétszeres"
|
msgstr "Kétszeres"
|
||||||
@ -3986,11 +3986,11 @@ msgstr "&Lebegés engedélyezése"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Normál szöveg"
|
msgstr "Normál szöveg"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4913,6 +4913,7 @@ msgstr "Köszönetnyilvánítások"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5396,6 +5397,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Táblázat"
|
msgstr "Táblázat"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Táblázatok listája"
|
msgstr "Táblázatok listája"
|
||||||
@ -5406,6 +5408,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Ábra"
|
msgstr "Ábra"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Ábrák listája"
|
msgstr "Ábrák listája"
|
||||||
@ -7648,6 +7651,69 @@ msgstr "KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Tárgyosztály"
|
msgstr "Tárgyosztály"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibmegjegyzés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibmegjegyzés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Széljegyzet|e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "széljegyzet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kiskapitális"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kiskapitális"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kiskapitális"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kiskapitális"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Címke szélesség"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Széljegyzet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "email:"
|
msgstr "email:"
|
||||||
@ -16954,61 +17020,61 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Két szóközt így nem üthet egymás mellé. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
|
"Két szóközt így nem üthet egymás mellé. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Változás követés]"
|
msgstr "[Változás követés]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Változás: "
|
msgstr "Változás: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " itt "
|
msgstr " itt "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Betűkészlet: %1$s"
|
msgstr "Betűkészlet: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Mélység: %1$d"
|
msgstr ", Mélység: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", sorköz: "
|
msgstr ", sorköz: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Másfél"
|
msgstr "Másfél"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Egyéb ("
|
msgstr "Egyéb ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Betét: "
|
msgstr ", Betét: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Bekezdés: "
|
msgstr ", Bekezdés: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Azon.: "
|
msgstr ", Azon.: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Pozíció: "
|
msgstr ", Pozíció: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Betű: 0x"
|
msgstr ", Betű: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Határ: "
|
msgstr ", Határ: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/id.po
110
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:49+0730\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:49+0730\n"
|
||||||
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "&Label terpanjang"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Spasi &Baris"
|
msgstr "Spasi &Baris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Satu"
|
msgstr "Satu"
|
||||||
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Satu"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dua"
|
msgstr "Dua"
|
||||||
@ -3976,11 +3976,11 @@ msgstr "Posisi &floating"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standar"
|
msgstr "Standar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4903,6 +4903,7 @@ msgstr "Ucapan terima kasih"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5386,6 +5387,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabel"
|
msgstr "Tabel"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Daftar Tabel"
|
msgstr "Daftar Tabel"
|
||||||
@ -5396,6 +5398,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Gambar"
|
msgstr "Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Daftar Gambar"
|
msgstr "Daftar Gambar"
|
||||||
@ -7637,6 +7640,69 @@ msgstr "UCAPAN TERIMA KASIH"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subclass"
|
msgstr "Subclass"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Catatan tepi|p"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Batas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapital Kecil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallcaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapital Kecil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallcaps"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Lebar Label"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Pinggiran"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "email:"
|
msgstr "email:"
|
||||||
@ -16954,61 +17020,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Anda tidak diijinkan membuat dua spasi dengan cara ini. Silahkan baca "
|
"Anda tidak diijinkan membuat dua spasi dengan cara ini. Silahkan baca "
|
||||||
"Tutorial."
|
"Tutorial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Pelacakan Perubahan] "
|
msgstr "[Pelacakan Perubahan] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Perubahan: "
|
msgstr "Perubahan: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " pada "
|
msgstr " pada "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Huruf: %1$s"
|
msgstr "Huruf: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Masuk: %1$d"
|
msgstr ", Masuk: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Spasi: "
|
msgstr ", Spasi: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "SatuSetengah"
|
msgstr "SatuSetengah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Other ("
|
msgstr "Other ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Sisipan: "
|
msgstr ", Sisipan: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Paragraf: "
|
msgstr ", Paragraf: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Posisi: "
|
msgstr ", Posisi: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Kar: 0x"
|
msgstr ", Kar: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Batas: "
|
msgstr ", Batas: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/ja.po
110
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:18+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:18+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "最長のラベル(&N)"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "行間(&S)"
|
msgstr "行間(&S)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "なし"
|
msgstr "なし"
|
||||||
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "なし"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "半行"
|
msgstr "半行"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "一行"
|
msgstr "一行"
|
||||||
@ -3966,11 +3966,11 @@ msgstr "フローティングを許可(&F)"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "標準"
|
msgstr "標準"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4893,6 +4893,7 @@ msgstr "謝辞"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5376,6 +5377,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "表"
|
msgstr "表"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "表一覧"
|
msgstr "表一覧"
|
||||||
@ -5386,6 +5388,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "図"
|
msgstr "図"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "図一覧"
|
msgstr "図一覧"
|
||||||
@ -7628,6 +7631,69 @@ msgstr "謝辞"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "分野分類"
|
msgstr "分野分類"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "文献注釈"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "文献注釈"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "傍注(M)|M"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "傍注"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "スモールキャップ体"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "スモールキャップ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "スモールキャップ体"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "スモールキャップ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "ラベルの幅"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "傍注"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "寸法を調整した図"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "電子メール:"
|
msgstr "電子メール:"
|
||||||
@ -16920,61 +16986,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"二つの空白をこのようにして入力することはできません。LyX入門篇を読んでくださ"
|
"二つの空白をこのようにして入力することはできません。LyX入門篇を読んでくださ"
|
||||||
"い。"
|
"い。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[変更追跡機能] "
|
msgstr "[変更追跡機能] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "変更: "
|
msgstr "変更: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " at "
|
msgstr " at "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "フォント: %1$s"
|
msgstr "フォント: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", 階層: %1$d"
|
msgstr ", 階層: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", 行間: "
|
msgstr ", 行間: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "半行"
|
msgstr "半行"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "その他 ("
|
msgstr "その他 ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", 差込枠: "
|
msgstr ", 差込枠: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", 段落: "
|
msgstr ", 段落: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", ID: "
|
msgstr ", ID: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", 位置: "
|
msgstr ", 位置: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", 文字: 0x"
|
msgstr ", 文字: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", 境界: "
|
msgstr ", 境界: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/nb.po
110
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
|
"Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||||
@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "&Lengste listeetikett"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "L&injeavstand"
|
msgstr "L&injeavstand"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Enkel"
|
msgstr "Enkel"
|
||||||
@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Enkel"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dobbel"
|
msgstr "Dobbel"
|
||||||
@ -3958,11 +3958,11 @@ msgstr "Tillat &flyt"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4899,6 +4899,7 @@ msgstr "Takk til"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5393,6 +5394,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabell"
|
msgstr "Tabell"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Liste over tabeller"
|
msgstr "Liste over tabeller"
|
||||||
@ -5403,6 +5405,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figur"
|
msgstr "Figur"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Liste over figurer"
|
msgstr "Liste over figurer"
|
||||||
@ -7675,6 +7678,69 @@ msgstr "TAKK TIL"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "note"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "note"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Margnote|a"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "marg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitéler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitéler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitéler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitéler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Etikettbredde for lister"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "marg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "Figur"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "e-post:"
|
msgstr "e-post:"
|
||||||
@ -16998,63 +17064,63 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
|
"Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Endringssporing] "
|
msgstr "[Endringssporing] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Endring: "
|
msgstr "Endring: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr "Del "
|
msgstr "Del "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Font: %1$s"
|
msgstr "Font: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Dybde: %1$d"
|
msgstr ", Dybde: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Linjeavstand: "
|
msgstr ", Linjeavstand: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Halvannen"
|
msgstr "Halvannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Annet ("
|
msgstr "Annet ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Avsnitt: "
|
msgstr ", Avsnitt: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Posisjon : "
|
msgstr ", Posisjon : "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/nn.po
110
po/nn.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||||
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "&Lengste etikett"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "&Linjeavstand:"
|
msgstr "&Linjeavstand:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Enkel"
|
msgstr "Enkel"
|
||||||
@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Enkel"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dobbel"
|
msgstr "Dobbel"
|
||||||
@ -4118,11 +4118,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5072,6 +5072,7 @@ msgstr "Takk"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5585,6 +5586,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabell"
|
msgstr "Tabell"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Liste over tabellar"
|
msgstr "Liste over tabellar"
|
||||||
@ -5595,6 +5597,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figur"
|
msgstr "Figur"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Liste over figurar"
|
msgstr "Liste over figurar"
|
||||||
@ -7903,6 +7906,69 @@ msgstr "TAKK TIL"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subjekt klassifikasjon"
|
msgstr "Subjekt klassifikasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "notat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "notat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Margnotat|a"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "margin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Lita skrifttype"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Lita skrifttype"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapiteler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Etikettbreidd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "margin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "Tilpass_Figur"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "epost:"
|
msgstr "epost:"
|
||||||
@ -17497,61 +17563,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Du kan ikkje sette inn to mellomrom etter kvarandre. Ver så snill å lese "
|
"Du kan ikkje sette inn to mellomrom etter kvarandre. Ver så snill å lese "
|
||||||
"innføring i LyX."
|
"innføring i LyX."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Spor endringar] "
|
msgstr "[Spor endringar] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Endring: "
|
msgstr "Endring: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " til "
|
msgstr " til "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Skrifttype:%1$s"
|
msgstr "Skrifttype:%1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr " Djupn: %1$d"
|
msgstr " Djupn: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", mellomrom: "
|
msgstr ", mellomrom: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Halvannan"
|
msgstr "Halvannan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Anna ("
|
msgstr "Anna ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Innskot: "
|
msgstr ", Innskot: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Avsnitt: "
|
msgstr ", Avsnitt: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr " Id: "
|
msgstr " Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", plass: "
|
msgstr ", plass: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Teikn: 0x"
|
msgstr ", Teikn: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Grense: "
|
msgstr ", Grense: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/pl.po
110
po/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||||
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "&Najdłuższa etykieta"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "&Interlinia:"
|
msgstr "&Interlinia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Pojedyncza"
|
msgstr "Pojedyncza"
|
||||||
@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Pojedyncza"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Podwójna"
|
msgstr "Podwójna"
|
||||||
@ -4130,11 +4130,11 @@ msgstr "Umożliw pływanie"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5082,6 +5082,7 @@ msgstr "Podziękowania"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5591,6 +5592,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabela"
|
msgstr "Tabela"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Spis tabel"
|
msgstr "Spis tabel"
|
||||||
@ -5601,6 +5603,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Rysunek"
|
msgstr "Rysunek"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Spis rysunków"
|
msgstr "Spis rysunków"
|
||||||
@ -7933,6 +7936,69 @@ msgstr "PODZIĘKOWANIA"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "KlasaTematyczna"
|
msgstr "KlasaTematyczna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "notka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "notka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Notka na marginesie|a"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Margines"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitalik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitaliki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitalik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitaliki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Szerokość etykiety"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Margines"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "DopRysunek"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "E-mail:"
|
msgstr "E-mail:"
|
||||||
@ -17450,61 +17516,61 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nie można wstawić dwu spacji w ten sposób. Przeczytaj, proszę, Samouczek."
|
"Nie można wstawić dwu spacji w ten sposób. Przeczytaj, proszę, Samouczek."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Śledzenie zmian]"
|
msgstr "[Śledzenie zmian]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Zmiana: "
|
msgstr "Zmiana: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " na "
|
msgstr " na "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Czcionka: %1$s"
|
msgstr "Czcionka: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Głębokość: %1$d"
|
msgstr ", Głębokość: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Odstęp: "
|
msgstr ", Odstęp: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Półtora"
|
msgstr "Półtora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Inny ("
|
msgstr "Inny ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", wstawka: "
|
msgstr ", wstawka: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Akapit: "
|
msgstr ", Akapit: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Pozycja: "
|
msgstr ", Pozycja: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", znak: 0x"
|
msgstr ", znak: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", granica: "
|
msgstr ", granica: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/pt.po
110
po/pt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: susana barbosa <sabarbosa@fc.ul.pt>\n"
|
"Last-Translator: susana barbosa <sabarbosa@fc.ul.pt>\n"
|
||||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Etiqueta mais lo&nga"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "&Espaçamento entre linhas"
|
msgstr "&Espaçamento entre linhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Simples"
|
msgstr "Simples"
|
||||||
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "Simples"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Duplo"
|
msgstr "Duplo"
|
||||||
@ -3997,11 +3997,11 @@ msgstr "Permitir &flutuante"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Padrão"
|
msgstr "Padrão"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4933,6 +4933,7 @@ msgstr "Agradecimentos"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5417,6 +5418,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabela"
|
msgstr "Tabela"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Lista de Tabelas"
|
msgstr "Lista de Tabelas"
|
||||||
@ -5427,6 +5429,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figura"
|
msgstr "Figura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Lista de Figuras"
|
msgstr "Lista de Figuras"
|
||||||
@ -7701,6 +7704,69 @@ msgstr "AGRADECIMENTOS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Classedeassunto"
|
msgstr "Classedeassunto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "nota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Nota Marginal|M"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "margem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Caixa Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Caixa Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Caixa Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Caixa Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Largura da Etiqueta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Marginal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "AjustarFigura"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "E-mail:"
|
msgstr "E-mail:"
|
||||||
@ -17082,61 +17148,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não é possível escrever dois espaços desta maneira. Por favor leia o "
|
"Não é possível escrever dois espaços desta maneira. Por favor leia o "
|
||||||
"Tutorial."
|
"Tutorial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Alterar Registo] "
|
msgstr "[Alterar Registo] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Alterar: "
|
msgstr "Alterar: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " a"
|
msgstr " a"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Fonte: %1$s"
|
msgstr "Fonte: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Espaçamento: "
|
msgstr ", Espaçamento: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Um-e-meio"
|
msgstr "Um-e-meio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Outro ("
|
msgstr "Outro ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Inserto: "
|
msgstr ", Inserto: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Parágrafo: "
|
msgstr ", Parágrafo: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Posição: "
|
msgstr ", Posição: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Char: 0x"
|
msgstr ", Char: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Limite: "
|
msgstr ", Limite: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/ro.po
110
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||||
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Spaţiere &linie"
|
msgstr "Spaţiere &linie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Simplu"
|
msgstr "Simplu"
|
||||||
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Simplu"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dublu"
|
msgstr "Dublu"
|
||||||
@ -4064,11 +4064,11 @@ msgstr "Permite modul plutitor"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4996,6 +4996,7 @@ msgstr "Acknowledgments"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5480,6 +5481,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabel"
|
msgstr "Tabel"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Listă de tabele"
|
msgstr "Listă de tabele"
|
||||||
@ -5490,6 +5492,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figură"
|
msgstr "Figură"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Listă de figuri"
|
msgstr "Listă de figuri"
|
||||||
@ -7754,6 +7757,69 @@ msgstr "ACKNOWLEDGMENTS"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Clasificare în funcţtie de topică"
|
msgstr "Clasificare în funcţtie de topică"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Notăbibliografică"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Notăbibliografică"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Notă marginală|m"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "margine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Smallest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Etichetează cu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "Email"
|
msgstr "Email"
|
||||||
@ -17136,70 +17202,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "Nu puteţi introduce două spaţii în acest fel. Citiţi tutorialul."
|
msgstr "Nu puteţi introduce două spaţii în acest fel. Citiţi tutorialul."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "Modifică limbajul"
|
msgstr "Modifică limbajul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Pagini"
|
msgstr "Pagini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " la "
|
msgstr " la "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Mărime font"
|
msgstr "Mărime font"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Spaţiere: "
|
msgstr ", Spaţiere: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Altul ("
|
msgstr "Altul ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr "Inserează URL"
|
msgstr "Inserează URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr "Paragraf"
|
msgstr "Paragraf"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr "Index"
|
msgstr "Index"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr "Afirmaţie"
|
msgstr "Afirmaţie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/ru.po
110
po/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:04+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Nick A. Gusev <guusev@yandex.ru>\n"
|
"Last-Translator: Nick A. Gusev <guusev@yandex.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||||
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Длин&нейшая метка"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Интер&линьяж"
|
msgstr "Интер&линьяж"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Одинарный"
|
msgstr "Одинарный"
|
||||||
@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Одинарный"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "Полуторный"
|
msgstr "Полуторный"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Двойной"
|
msgstr "Двойной"
|
||||||
@ -4189,11 +4189,11 @@ msgstr "Включить подвижный режим"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Обычный"
|
msgstr "Обычный"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5172,6 +5172,7 @@ msgstr "Благодарности"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5693,6 +5694,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Таблица"
|
msgstr "Таблица"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Список таблиц"
|
msgstr "Список таблиц"
|
||||||
@ -5703,6 +5705,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Изображение"
|
msgstr "Изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Список рисунков"
|
msgstr "Список рисунков"
|
||||||
@ -8200,6 +8203,69 @@ msgstr "БЛАГОДАРНОСТИ"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subjectclass"
|
msgstr "Subjectclass"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Заметка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Заметка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Примечание на полях|я"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "примечание на полях"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Капитель"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Прописной"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Капитель"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Прописной"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Ширина метки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "примечание на полях"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
@ -17884,68 +17950,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Вы не можете вводить два пробела подряд таким способом. Пожалуйста, "
|
"Вы не можете вводить два пробела подряд таким способом. Пожалуйста, "
|
||||||
"прочитайте Самоучитель."
|
"прочитайте Самоучитель."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "Изменить язык"
|
msgstr "Изменить язык"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Стр. от:"
|
msgstr "Стр. от:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " в "
|
msgstr " в "
|
||||||
|
|
||||||
# c-format
|
# c-format
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Шрифт: %1$s"
|
msgstr "Шрифт: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
# c-format
|
# c-format
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Уровень: %1$d"
|
msgstr ", Уровень: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Промежутки: "
|
msgstr ", Промежутки: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Полуторный"
|
msgstr "Полуторный"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Другой ("
|
msgstr "Другой ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Уровень: "
|
msgstr ", Уровень: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Абзац: "
|
msgstr ", Абзац: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Уровень: "
|
msgstr ", Уровень: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Расположение: "
|
msgstr ", Расположение: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Граница: "
|
msgstr ", Граница: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/sk.po
110
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 10:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slowakisch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
"Language-Team: Slowakisch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||||
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Naj&dlhšie návestie"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Rozstup riadkov"
|
msgstr "Rozstup riadkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Jednoduchý"
|
msgstr "Jednoduchý"
|
||||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Jednoduchý"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Dvojitý"
|
msgstr "Dvojitý"
|
||||||
@ -3971,11 +3971,11 @@ msgstr "Umožni plávajúce objekty"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Štandard"
|
msgstr "Štandard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4898,6 +4898,7 @@ msgstr "Poďakovania"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5379,6 +5380,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabuľka"
|
msgstr "Tabuľka"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Zoznam tabuliek"
|
msgstr "Zoznam tabuliek"
|
||||||
@ -5389,6 +5391,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Obrázok"
|
msgstr "Obrázok"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Zoznam obrázkov"
|
msgstr "Zoznam obrázkov"
|
||||||
@ -7630,6 +7633,69 @@ msgstr "POĎAKOVANIA"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Podtrieda"
|
msgstr "Podtrieda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Bibnote"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Poznámka na okraji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "okraje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Malé kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Malé kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Kapitálky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Šírka návestia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Okrajné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "email:"
|
msgstr "email:"
|
||||||
@ -16914,61 +16980,61 @@ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nemôžte takýmto spôsobom vložiť dve medzery. Prečítajte si, prosím, Príručku."
|
"Nemôžte takýmto spôsobom vložiť dve medzery. Prečítajte si, prosím, Príručku."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Zmeniť Sledovanie] "
|
msgstr "[Zmeniť Sledovanie] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Zmena: "
|
msgstr "Zmena: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " na "
|
msgstr " na "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Písmo: %1$s"
|
msgstr "Písmo: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Hĺbka: %1$d"
|
msgstr ", Hĺbka: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Rozstup: "
|
msgstr ", Rozstup: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Polovičné"
|
msgstr "Polovičné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Iné ("
|
msgstr "Iné ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Vložka: "
|
msgstr ", Vložka: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Odstavec: "
|
msgstr ", Odstavec: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Pozícia: "
|
msgstr ", Pozícia: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Znak: 0x"
|
msgstr ", Znak: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Okraj: "
|
msgstr ", Okraj: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/tr.po
110
po/tr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:49+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "&En uzun etiket"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Satır &aralığı"
|
msgstr "Satır &aralığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Tek"
|
msgstr "Tek"
|
||||||
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Tek"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Çift"
|
msgstr "Çift"
|
||||||
@ -3962,11 +3962,11 @@ msgstr "&Yüzen nesnelere izin ver"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Standart"
|
msgstr "Standart"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4889,6 +4889,7 @@ msgstr "Teşekkürler"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5372,6 +5373,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tablo"
|
msgstr "Tablo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Tablo Listesi"
|
msgstr "Tablo Listesi"
|
||||||
@ -5382,6 +5384,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Figür"
|
msgstr "Figür"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Figür Listesi"
|
msgstr "Figür Listesi"
|
||||||
@ -7624,6 +7627,69 @@ msgstr "TEŞEKKÜRLER"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Konu sınıfı"
|
msgstr "Konu sınıfı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Slaytİçeriği"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "not"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Kenar Notu|K"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "kenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Küçük Başlıklar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Küçükbaşlıklar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Küçük Başlıklar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Küçükbaşlıklar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Etiket Genişliği"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Kenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FigüreSığ"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "eposta:"
|
msgstr "eposta:"
|
||||||
@ -16867,61 +16933,61 @@ msgstr "Paragraf başına boşluk koyamazsınız. Lütfen Yardım/Eğitim'i okuy
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "Böyle iki boşluk koyamazsınız. Lütfen Yardım/Eğitim'i okuyun."
|
msgstr "Böyle iki boşluk koyamazsınız. Lütfen Yardım/Eğitim'i okuyun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[İzlemeyi Değiştir] "
|
msgstr "[İzlemeyi Değiştir] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Değişim: "
|
msgstr "Değişim: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Font: %1$s"
|
msgstr "Font: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Derinlik: %1$d"
|
msgstr ", Derinlik: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Aralık: "
|
msgstr ", Aralık: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "BirBuçuk"
|
msgstr "BirBuçuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Diğer ("
|
msgstr "Diğer ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Ekleme: "
|
msgstr ", Ekleme: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Paragraf: "
|
msgstr ", Paragraf: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Ad: "
|
msgstr ", Ad: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Konum: "
|
msgstr ", Konum: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Karakter: 0x"
|
msgstr ", Karakter: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Sınır: "
|
msgstr ", Sınır: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/uk.po
110
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: uk-163\n"
|
"Project-Id-Version: uk-163\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 16:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||||
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "&Найдовша мітка"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "Міжрядковий &проміжок"
|
msgstr "Міжрядковий &проміжок"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "Одинарний"
|
msgstr "Одинарний"
|
||||||
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Одинарний"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5"
|
msgstr "1.5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "Подвійна"
|
msgstr "Подвійна"
|
||||||
@ -4001,11 +4001,11 @@ msgstr "Дозволити &пересування"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "Стандартний"
|
msgstr "Стандартний"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4928,6 +4928,7 @@ msgstr "Подяки"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5411,6 +5412,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Таблиця"
|
msgstr "Таблиця"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "Список таблиць"
|
msgstr "Список таблиць"
|
||||||
@ -5421,6 +5423,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "Рисунок"
|
msgstr "Рисунок"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "Список малюнків"
|
msgstr "Список малюнків"
|
||||||
@ -7663,6 +7666,69 @@ msgstr "ПОДЯКИ"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subjectclass"
|
msgstr "Subjectclass"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Бібліографічна помітка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "Бібліографічна помітка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "Примітку на полях|л"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "поле"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "Малі прописні"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "Капітель"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "Малі прописні"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "Капітель"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "Ширина мітки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "Неповна"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "email:"
|
msgstr "email:"
|
||||||
@ -16972,61 +17038,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ви не можете вводити два пробіли підряд таким способом. Будь ласка, "
|
"ви не можете вводити два пробіли підряд таким способом. Будь ласка, "
|
||||||
"прочитайте Підручник."
|
"прочитайте Підручник."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[Змінити слідкування] "
|
msgstr "[Змінити слідкування] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "Зміна: "
|
msgstr "Зміна: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " в "
|
msgstr " в "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "Шрифт: %1$s"
|
msgstr "Шрифт: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", Рівень: %1$d"
|
msgstr ", Рівень: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", Проміжки: "
|
msgstr ", Проміжки: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "Півтора"
|
msgstr "Півтора"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "Інший ("
|
msgstr "Інший ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", Рівень: "
|
msgstr ", Рівень: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", Абзаців: "
|
msgstr ", Абзаців: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id: "
|
msgstr ", Id: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", Позиція: "
|
msgstr ", Позиція: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Симв: 0x"
|
msgstr ", Симв: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", Границя: "
|
msgstr ", Границя: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/zh_CN.po
110
po/zh_CN.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
|
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 22:58+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 22:58+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: mgc <mgcgogo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: mgc <mgcgogo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
"Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||||
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "最长标签(&n)"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "行间距(&s)"
|
msgstr "行间距(&s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "单倍行距"
|
msgstr "单倍行距"
|
||||||
@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "单倍行距"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "1.5倍行距"
|
msgstr "1.5倍行距"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "两倍行距"
|
msgstr "两倍行距"
|
||||||
@ -3950,11 +3950,11 @@ msgstr "允许浮动(&f)"
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "标准"
|
msgstr "标准"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4891,6 +4891,7 @@ msgstr "致谢"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5380,6 +5381,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "表"
|
msgstr "表"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "表格列表"
|
msgstr "表格列表"
|
||||||
@ -5390,6 +5392,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "图"
|
msgstr "图"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "图像列表"
|
msgstr "图像列表"
|
||||||
@ -7692,6 +7695,69 @@ msgstr "致谢"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "Subjectclass"
|
msgstr "Subjectclass"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "记事"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "记事"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "页边注(M)|M"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "边框"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "小号大写字体"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "小号大写"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "小号大写字体"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "小号大写"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "标签宽度"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "边框"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "FitFigure"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "电子邮件:"
|
msgstr "电子邮件:"
|
||||||
@ -17275,61 +17341,61 @@ msgstr "您不能在段首输入空格。请参阅功能简介。"
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "您不能如此输入两个空格。请参阅功能简介。"
|
msgstr "您不能如此输入两个空格。请参阅功能简介。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[追踪改变] "
|
msgstr "[追踪改变] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "改变: "
|
msgstr "改变: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr "在"
|
msgstr "在"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "字体: %1$s"
|
msgstr "字体: %1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr ", 深度: %1$d"
|
msgstr ", 深度: %1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr ", 间隔: "
|
msgstr ", 间隔: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "OneHalf"
|
msgstr "OneHalf"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "其他 ("
|
msgstr "其他 ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr ", 嵌入项: "
|
msgstr ", 嵌入项: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr ", 段落: "
|
msgstr ", 段落: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr ", Id:"
|
msgstr ", Id:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr ", 位置: "
|
msgstr ", 位置: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr ", Char: 0x"
|
msgstr ", Char: 0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr ", 边界: "
|
msgstr ", 边界: "
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
110
po/zh_TW.po
110
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-10-25 10:15+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 10:10+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 17:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "最長的標籤(&L)"
|
|||||||
msgid "Line &spacing"
|
msgid "Line &spacing"
|
||||||
msgstr "列距(&I)："
|
msgstr "列距(&I)："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1415
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1416
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
|
||||||
msgid "Single"
|
msgid "Single"
|
||||||
msgstr "一倍"
|
msgstr "一倍"
|
||||||
@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "一倍"
|
|||||||
msgid "1.5"
|
msgid "1.5"
|
||||||
msgstr "一倍半"
|
msgstr "一倍半"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1421
|
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1422
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
|
||||||
msgid "Double"
|
msgid "Double"
|
||||||
msgstr "雙倍"
|
msgstr "雙倍"
|
||||||
@ -4094,11 +4094,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
#: lib/layouts/revtex4.layout:40 lib/layouts/scrlettr.layout:7
|
||||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:8 lib/layouts/siamltex.layout:31
|
||||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37 lib/layouts/simplecv.layout:16
|
||||||
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
|
#: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/tufte-book.layout:12
|
||||||
#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
|
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||||
#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||||
#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:67
|
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||||
msgid "Standard"
|
msgid "Standard"
|
||||||
msgstr "標準"
|
msgstr "標準"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5048,6 +5048,7 @@ msgstr "致謝"
|
|||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/beamer.layout:946
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/beamer.layout:1090
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1128 lib/layouts/siamltex.layout:32
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:106 lib/layouts/tufte-handout.layout:95
|
||||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
|
||||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
|
||||||
@ -5546,6 +5547,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "表格"
|
msgstr "表格"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:382
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:134 lib/layouts/tufte-handout.layout:123
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15
|
||||||
msgid "List of Tables"
|
msgid "List of Tables"
|
||||||
msgstr "表格列表"
|
msgstr "表格列表"
|
||||||
@ -5556,6 +5558,7 @@ msgid "Figure"
|
|||||||
msgstr "圖片"
|
msgstr "圖片"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/powerdot.layout:392
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:145 lib/layouts/tufte-handout.layout:134
|
||||||
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27
|
||||||
msgid "List of Figures"
|
msgid "List of Figures"
|
||||||
msgstr "圓圈清單"
|
msgstr "圓圈清單"
|
||||||
@ -7857,6 +7860,69 @@ msgstr "致謝"
|
|||||||
msgid "Subclass"
|
msgid "Subclass"
|
||||||
msgstr "主旨類別"
|
msgstr "主旨類別"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/tufte-handout.layout:23
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Sidenote"
|
||||||
|
msgstr "註記"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/tufte-handout.layout:28
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sidenote"
|
||||||
|
msgstr "註記"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:53 lib/layouts/tufte-handout.layout:42
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Marginnote"
|
||||||
|
msgstr "邊界註記|M"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/tufte-handout.layout:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "marginnote"
|
||||||
|
msgstr "邊界"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:66 lib/layouts/tufte-handout.layout:55
|
||||||
|
msgid "NewThought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:70 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
|
||||||
|
msgid "new thought"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-handout.layout:69
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "AllCaps"
|
||||||
|
msgstr "大寫小字"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:83 lib/layouts/tufte-handout.layout:72
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "allcaps"
|
||||||
|
msgstr "小字"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:93 lib/layouts/tufte-handout.layout:82
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "SmallCaps"
|
||||||
|
msgstr "大寫小字"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:96 lib/layouts/tufte-handout.layout:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "smallcaps"
|
||||||
|
msgstr "小字"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:102 lib/layouts/tufte-handout.layout:91
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Full Width"
|
||||||
|
msgstr "標籤寬度"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:118
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginTable"
|
||||||
|
msgstr "邊界"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/tufte-book.layout:140 lib/layouts/tufte-handout.layout:129
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "MarginFigure"
|
||||||
|
msgstr "符合圖片"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
#: lib/layouts/aapaper.inc:54
|
||||||
msgid "email:"
|
msgid "email:"
|
||||||
msgstr "電子郵件："
|
msgstr "電子郵件："
|
||||||
@ -17428,61 +17494,61 @@ msgstr "您無法於段落開始處插入空格。請讀取教學課程。"
|
|||||||
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
|
||||||
msgstr "您無法以此方式輸入兩個空格。請讀取教學課程。"
|
msgstr "您無法以此方式輸入兩個空格。請讀取教學課程。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1381
|
#: src/Text.cpp:1382
|
||||||
msgid "[Change Tracking] "
|
msgid "[Change Tracking] "
|
||||||
msgstr "[變更追蹤] "
|
msgstr "[變更追蹤] "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1387
|
#: src/Text.cpp:1388
|
||||||
msgid "Change: "
|
msgid "Change: "
|
||||||
msgstr "變更："
|
msgstr "變更："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1391
|
#: src/Text.cpp:1392
|
||||||
msgid " at "
|
msgid " at "
|
||||||
msgstr " 於 "
|
msgstr " 於 "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1401
|
#: src/Text.cpp:1402
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Font: %1$s"
|
msgid "Font: %1$s"
|
||||||
msgstr "字型：%1$s"
|
msgstr "字型：%1$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1406
|
#: src/Text.cpp:1407
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ", Depth: %1$d"
|
msgid ", Depth: %1$d"
|
||||||
msgstr "，深度：%1$d"
|
msgstr "，深度：%1$d"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1412
|
#: src/Text.cpp:1413
|
||||||
msgid ", Spacing: "
|
msgid ", Spacing: "
|
||||||
msgstr "，間隔："
|
msgstr "，間隔："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1418 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
#: src/Text.cpp:1419 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
|
||||||
msgid "OneHalf"
|
msgid "OneHalf"
|
||||||
msgstr "一半"
|
msgstr "一半"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1424
|
#: src/Text.cpp:1425
|
||||||
msgid "Other ("
|
msgid "Other ("
|
||||||
msgstr "其他 ("
|
msgstr "其他 ("
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1433
|
#: src/Text.cpp:1434
|
||||||
msgid ", Inset: "
|
msgid ", Inset: "
|
||||||
msgstr "，內欄："
|
msgstr "，內欄："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1434
|
#: src/Text.cpp:1435
|
||||||
msgid ", Paragraph: "
|
msgid ", Paragraph: "
|
||||||
msgstr "，段落："
|
msgstr "，段落："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1435
|
#: src/Text.cpp:1436
|
||||||
msgid ", Id: "
|
msgid ", Id: "
|
||||||
msgstr "，識別："
|
msgstr "，識別："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1436
|
#: src/Text.cpp:1437
|
||||||
msgid ", Position: "
|
msgid ", Position: "
|
||||||
msgstr "，位置："
|
msgstr "，位置："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1442
|
#: src/Text.cpp:1443
|
||||||
msgid ", Char: 0x"
|
msgid ", Char: 0x"
|
||||||
msgstr "，字元：0x"
|
msgstr "，字元：0x"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Text.cpp:1444
|
#: src/Text.cpp:1445
|
||||||
msgid ", Boundary: "
|
msgid ", Boundary: "
|
||||||
msgstr "，邊界："
|
msgstr "，邊界："
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user