Fix text direction issue for InsetInfo in RTL context

Fixes: #10463

src/insets/InsetInfo.cpp

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "InsetSpecialChar.h"
 #include "KeyMap.h"
 #include "LaTeXFeatures.h"
+#include "Language.h"
 #include "LayoutFile.h"
 #include "Length.h"
 #include "LyXAction.h"
@@ -296,6 +297,12 @@ void InsetInfo::setText(docstring const & str)
 }
 
 
+bool InsetInfo::forceLTR() const
+{
+	return !buffer().params().language->rightToLeft();
+}
+
+
 void InsetInfo::updateBuffer(ParIterator const & it, UpdateType utype) {
 	// If the Buffer is a clone, then we neither need nor want to do any
 	// of what follows. We want, rather, just to inherit how things were

src/insets/InsetInfo.h

@@ -125,6 +125,8 @@ public:
 	bool getStatus(Cursor &, FuncRequest const &, FuncStatus &) const;
 	///
 	void doDispatch(Cursor & cur, FuncRequest & cmd);
+	/// Force inset into LTR environment if surroundings are RTL
+	bool forceLTR() const;
 	///
 	void setInfo(std::string const & info);
 	///