diff --git a/lib/doc/attic/eu_UserGuide.lyx b/lib/doc/attic/eu_UserGuide.lyx
index 97c300864d..e865ed529e 100644
--- a/lib/doc/attic/eu_UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/attic/eu_UserGuide.lyx
@@ -1394,13 +1394,13 @@ atalaren aurrera eraman dezakezu.
  zenbatzeaz.
  
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 
 \end_inset
 
  eta 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 
 \end_inset
 
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 13b2dec9a4..fec628a217 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -1975,7 +1975,7 @@ Behalten
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 	scale 85
 	groupId Icon
 
@@ -1988,7 +1988,7 @@ Behalten
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 	scale 85
 	groupId Icon
 
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 3e713cd4a8..8c838ea976 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1829,7 +1829,7 @@ refresca el IG (aunque esto no será necesario, normalmente).
 
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons
 
@@ -1845,7 +1845,7 @@ refresca el IG (aunque esto no será necesario, normalmente).
 
 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons
 
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index f9ef726089..0b12efe925 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -2198,14 +2198,14 @@ Le bouton
  nouvel ordre.
  Avec les boutons 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 	scale 85
 
 \end_inset
 
  et 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 	scale 85
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/id/UserGuide.lyx b/lib/doc/id/UserGuide.lyx
index 2dab7cb93f..505f0c38e0 100644
--- a/lib/doc/id/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/id/UserGuide.lyx
@@ -1863,7 +1863,7 @@ button refreshes the TOC (though this should not usually be necessary).
  LyX will then automatically renumber the sections to the new order.
  With the buttons 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons
 
@@ -1871,7 +1871,7 @@ button refreshes the TOC (though this should not usually be necessary).
 
  and 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons
 
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 881927854a..c921bd02da 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -1512,7 +1512,7 @@ reference "sec:書誌情報"
 を使うと、節の文書中の位置が、前方に移動したり後方に移動したりします。つまり、例えば第2.5節を、第2.4節の前に持っていったり第2.6節の後に移動したりすることがで
 きるわけです。それに伴い、LyXは、節番号を自動的に新しい順序に振り直してくれます。
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-up.png
+	filename ../../images/outline-out.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons
 
@@ -1520,7 +1520,7 @@ reference "sec:書誌情報"
 
 ないし
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/outline-down.png
+	filename ../../images/outline-in.png
 	scale 85
 	groupId toolbarbuttons