UserGuide.lyx: some changes by Jürgen

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37122 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -123,11 +123,10 @@
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_be_strict true
-\author 5863208 "ab" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -2532,10 +2531,6 @@ Additional Features
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-
-\change_inserted 5863208 1293405980
-Class 
-\change_unchanged
 Availability
 \end_layout
 
@@ -11602,11 +11597,22 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
-fontenc
+ fontenc
 \emph default
-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-settings"
+
+\end_inset
+
+).
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
- Unless you have specific reasons use 
+ Unless you have specific reasons, use 
 \family sans
 Default
 \family default
@@ -39966,6 +39972,23 @@ Embedded Objects
  manual.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Child Documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to the section 
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ of the 
+\emph on
+Embedded Objects
+\emph default
+ manual for details.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Modules
 \end_layout
@@ -42978,7 +43001,11 @@ Settings ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Te
+Use
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTe
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -42993,6 +43020,10 @@ X
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+font
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 encoding This is the default encoding of the document font.
  
 \family sans

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -14323,9 +14323,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
-fontenc
+ fontenc
 \emph default
-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
@@ -41013,6 +41028,13 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 X
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:LaTeX-Einstellungen"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -41482,6 +41504,23 @@ reference "Dokumentklasse"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Unterdokumente
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieses Untermenü ist nur sichtbar, wenn das Dokument Unterdokumente enthält.
+ Siehe das Kapitel 
+\emph on
+Unterdokumente
+\emph default
+ des 
+\emph on
+Eingebettete Objekte
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Module
 \end_layout

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -11857,9 +11857,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
-fontenc
+ fontenc
 \emph default
-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-Configuración"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
@@ -40350,6 +40365,28 @@ Objetos insertados
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Documentos hijo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to
+\lang spanish
+ la sección 
+\emph on
+Documentos hijo
+\emph default
+ del manual 
+\emph on
+Objetos insertados
+\emph default
+\lang english
+ for details.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Módulos
 \end_layout
@@ -43461,11 +43498,23 @@ Configuración ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Codificación
+Usar
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Te
+codificación
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fuente
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+La
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -43476,7 +43525,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-X Esta es la codificación predeterminada de la fuente del documento, 
+TeX Esta es la codificación predeterminada de la fuente del documento, 
 \family sans
 T1
 \family default

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -12329,7 +12329,22 @@ X
 \emph on
 fontenc
 \emph default
+ 
+\lang english
+(see also sec
+\lang french
 .
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-settings"
+
+\end_inset
+
+).
  En principe, vous n'avez pas besoin de changer (ni même de comprendre)
  ce paramètre.
  Donc, sauf besoin précis, utilisez 
@@ -40003,12 +40018,37 @@ nt.
  son maître.
  De cette façon, les sous-documents sont toujours compilables.
  Plus d'explication sur les sous-documents et les documents maîtres dans
- la section sous-documents du manuel 
+ la section 
+\emph on
+sous-documents
+\emph default
+ du manuel 
 \emph on
 Objets insérés
 \emph default
 .
- 
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Sous-documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to
+\lang french
+ la section 
+\emph on
+sous-documents
+\emph default
+ du manuel 
+\emph on
+Objets insérés
+\emph default
+\lang english
+ for details.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -43203,11 +43243,23 @@ Paramètres ! LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Encodage
+Utiliser
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-T
+l'encodage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+police
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+La
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -43218,7 +43270,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-eX C'est l'encodage implicite pour la police du document.
+TeX C'est l'encodage implicite pour la police du document.
  
 \family sans
 T1

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -18086,9 +18086,24 @@ X font encoding
  selection is an expert setting which lets you change the value passed to
  the LaTeX-package
 \emph on
-fontenc
+ fontenc
 \emph default
-.
+ (see also sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-設定"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+).
  Normally, you do not need to change (or even understand) this.
  Unless you have specific reasons use 
 \family sans
@@ -44937,6 +44952,27 @@ Child Documents
 の節に説明されています。
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Child Documents
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to the section 
+\emph on
+Child Documents
+\emph default
+ of the 
+\emph on
+Embedded Objects
+\emph default
+ manual for details.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 モジュール
 \end_layout
@@ -47202,7 +47238,13 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Te
+
+\lang english
+Use
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LaTe
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -47213,7 +47255,17 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-X文字コード これは文書フォントの既定文字コードです。
+X
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+font
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+encoding
+\lang japanese
+ これは文書フォントの既定文字コードです。
 \family sans
 T1
 \family default