EmbeddedObjects.lyx: mention the LyX bug about \includeonly, see #5360

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@32818 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2010-01-06 21:55:31 +00:00
parent b289fcb1bd
commit 7d20bbeb05
4 changed files with 148 additions and 164 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
#LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
@ -32194,64 +32194,51 @@ The preamble of the child document is ignored, only the preamble of the
\end_layout
\begin_layout Standard
With the LaTeX-command
\series bold
In case you are only working on a certain chapter of a large document and
want to save compiling time, you can put each included file into a branch.
\begin_inset Foot
status collapsed
\backslash
includeonly
\begin_layout Plain Layout
Branches are described in section
\emph on
Branches
\emph default
of the LyX
\emph on
Userguide
\emph default
.
\end_layout
\end_inset
By enabling/disabling branches you can decide what included files will
appear in the output.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Note:
\series default
you can specify which included child documents are processed when the output
is generated.
This is useful when you are perhaps only working on a certain chapter of
your large document as this saves compiling time.
Due to a bug in LyX the LaTeX command
\series bold
\backslash
includeonly
\series default
is inserted to the master document preamble.
It takes a comma-separated list of the filenames as argument, e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
can currently not be used as alternative to decide what files should be
included.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
includeonly{chapter1,chapter5}
\end_layout
\begin_layout Standard
will only process the included files named
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapter1.lyx
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
(or
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapter1.tex
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
) and
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapter5.lyx
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard

View File

@ -1,4 +1,4 @@
#LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
@ -32529,64 +32529,51 @@ Include
\end_layout
\begin_layout Standard
Mit dem LaTeX-Befehl
\series bold
Wenn Sie nur an einem Kapitel eines großen Dokuments arbeiten und Zeit sparen
wollen, können Sie eingefügte Dateien in einen Zweig setzen.
\begin_inset Foot
status collapsed
\backslash
includeonly
\begin_layout Plain Layout
Zweige sind im Kapitel
\emph on
Zweige
\emph default
des LyX
\emph on
Benutzerhandbuchs
\emph default
erklärt.
\end_layout
\end_inset
Durch das de/aktivieren der Zweige können Sie festlegen, welche eingefügte
Dateien in der Ausgabe erscheinen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Achtung:
\series default
können Sie festlegen, für welche eingebundenen Unterdokumente eine Druckausgabe
erstellt werden soll.
Das ist nützlich, wenn Sie nur ein Kapitel bearbeiten und deren Auswirkungen
sehen wollen, und es geht schneller.
Aufgrund eines Fehlers in LyX kann der LaTeX-Befehl
\series bold
\backslash
includeonly
\series default
wird in den LaTeX-Vorspann des Hauptdokuments eingefügt.
Im folgenden Beispiel
momentan nicht als Alternative benutzt werden um festzulegen, welche eingefügte
Dateien in der Ausgabe erscheinen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
includeonly{Kapitel1,Kapitel5}
\end_layout
\begin_layout Standard
werden nur die Dateien
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Kapitel1.lyx
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
(oder
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Kapitel1.tex
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
) und
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
Kapitel5.lyx
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\series bold
\series default
eingebunden.
\end_layout
\begin_layout Standard

View File

@ -31806,41 +31806,56 @@ El preámbulo del documento hijo se ignora, sólo se utiliza el preámbulo
\end_layout
\begin_layout Standard
Con el comando LaTeX
\lang english
In case you are only working on a certain chapter of a large document and
want to save compiling time, you can put each included file into a branch.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Branches are described in section
\emph on
Branches
\emph default
of the LyX
\emph on
Userguide
\emph default
.
\end_layout
\end_inset
By enabling/disabling branches you can decide what included files will
appear in the output.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
Note:
\series default
Due to a bug in LyX the LaTeX command
\series bold
\backslash
includeonly
\series default
puedes determinar qué documentos hijos serán procesados al generar la salida.
Esto es útil si, por ejemplo, estás trabajando sólo cierto capítulo de
un extenso documento y quieres ahorrar tiempo de compilación.
\series bold
can currently not be used as alternative to decide what files should be
included.
\end_layout
\backslash
includeonly
\series default
se inserta en el preámbulo del documento maestro, poniendo como argumento
una lista de los nombres de archivo separados con comas, p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
la orden:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
includeonly{capítulo1,capítulo5}
\end_layout
\begin_layout Standard
hará que sólo se procesen los archivos incluidos cuyos nombres son «capítulo1.lyx
» (o «capítulo1.tex») y «capítulo5.lyx».
\end_layout
\begin_layout Standard

View File

@ -1,4 +1,4 @@
#LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
@ -32572,61 +32572,56 @@ Le préambule du sous-document est tout simplement ignoré, seul le préambule
\end_layout
\begin_layout Standard
Avec la commande LaTeX
\series bold
\backslash
includeonly
\lang english
In case you are only working on a certain chapter of a large document and
want to save compiling time, you can put each included file into a branch.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Branches are described in section
\emph on
Branches
\emph default
of the LyX
\emph on
Userguide
\emph default
.
\end_layout
\end_inset
By enabling/disabling branches you can decide what included files will
appear in the output.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
Note:
\series default
vous pouvez préciser quels sous-documents seront traités pour générer la
sortie imprimée.
C'est utile quand vous ne travaillez que sur quelques chapitres d'un document
important puisque cela vous fait économiser du temps de compilation.
La commande
Due to a bug in LyX the LaTeX command
\series bold
\backslash
includeonly
\series default
est insérée dans le préambule du document maître.
Elle prend comme arguments une liste de noms de fichiers séparés par des
virgules, par exemple :
can currently not be used as alternative to decide what files should be
included.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
includeonly{chapitre1,chapitre5}
\end_layout
\begin_layout Standard
fera que seuls les fichiers nommés
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapitre1.lyx
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
(ou
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapitre1.tex
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
) et
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
chapitre5.lyx
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
seront traités lors de la compilation.
\end_layout
\begin_layout Standard