From 7d327f2688256a05e29cf79f027799f0ec242da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= Date: Wed, 29 Aug 2007 00:22:34 +0000 Subject: [PATCH] German Extended.lyx and UserGuide.lyx: updates from Hartmut git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@19882 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8 --- lib/doc/de/Extended.lyx | 69 +- lib/doc/de/UserGuide.lyx | 10844 ++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 6618 insertions(+), 4295 deletions(-) diff --git a/lib/doc/de/Extended.lyx b/lib/doc/de/Extended.lyx index 442753d25b..610d6e474e 100644 --- a/lib/doc/de/Extended.lyx +++ b/lib/doc/de/Extended.lyx @@ -143,7 +143,7 @@ Haase \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 9. +letzte Änderung: 28. August 2007 \end_layout @@ -3582,7 +3582,13 @@ german \end_layout \begin_layout Section -Glossare +Nomenklatur +\begin_inset LatexCommand index +name "Nomenklatur" + +\end_inset + +/Glossar \begin_inset LatexCommand index name "Glossar" @@ -6212,15 +6218,19 @@ name "Dateiformat!Import!Einfacher Text" \end_layout \begin_layout Standard -Es gibt es zwei Methoden, um ASCII-Text zu importieren. - Importiert man ihn als + \family sans +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator Einfacher\InsetSpace \space{} -Text +Text\SpecialChar \ldots{} + \family default -, so werden alle Zeilenumbrüche beibehalten. - Für LyX sieht dann jede Zeile wie ein Absatz aus. - + erzeugt aus jeder Zeile der Datei einen eigenen Absatz im LyX-Dokument. + Dies ist praktisch, wenn Sie beispielsweise eine einfache Liste übernehmen + wollen. + Wenn die ASCII-Datei jedoch bereits selber eine Absatzstruktur aufweist, + wird LyX diese bei dieser Form der Einbindung durcheinanderbringen. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -6228,16 +6238,26 @@ Einfacher Text, Zeilen verbinden \end_layout \begin_layout Standard -Importiert man den ASCII-Text als + \family sans +Datei\SpecialChar \menuseparator +Importieren\SpecialChar \menuseparator Einfacher\InsetSpace \space{} -Text,\InsetSpace \space{} -Zeilen\InsetSpace \space{} -verbinden +Text, Zeilen\InsetSpace \space{} +verbinden\SpecialChar \ldots{} + \family default -, bilden Zeilen, die nur durch einen Zeilenumbruch getrennt sind, einen - Absatz. - Mehrere Zeilenumbrüche ohne Text dazwischen trennen die Absätze. + erhält die in der Datei vorhandene Absatzstruktur. + Oft sind in einer ASCII-Datei die Absätze nicht jeweils in einer eigenen + Zeile enthalten, sondern durch Zeilenumbrüche formatiert. + Diese Methode fasst allen Text zwischen zwei Leerzeilen in einem eigenen + Absatz zusammen. + Aber beachten Sie bitte: Die Zeile zwischen zwei Absätzen muss +\emph on +vollständig leer +\emph default + sein. + Ist sie das nicht, fasst LyX sie zu einem einzigen Absatz zusammen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -6559,6 +6579,15 @@ o\SpecialChar \- nen 1.3.x bearbeiten können. \end_layout +\begin_layout Subsection +OpenDocument +\end_layout + +\begin_layout Standard +Hiermit können Sie Ihre LyX-Dokumente in ein Format exportieren, das von + OpenOffice gelesen werden kann. +\end_layout + \begin_layout Subsection MS Word (HTML) \begin_inset LatexCommand index @@ -6571,7 +6600,7 @@ name "Dateiformat!Import!MS Word (HTML)" \begin_layout Standard Hiermit können Sie Ihre LyX-Dokumente in ein HTML-Format exportieren, das - von MS Word gelesen werden kann.b + von MS Word gelesen werden kann. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -7108,14 +7137,6 @@ dvips setzen. \end_layout -\begin_layout Subsection -Rich Text Format -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das ist das in der Windows-Welt weitverbreitete RTF-Format. -\end_layout - \begin_layout Subsection Benutzerdefiniert\SpecialChar \ldots{} diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx index 05d712772c..501989be52 100644 --- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -96,8 +96,8 @@ \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false -\author "" -\author "" +\author "" +\author "" \end_header \begin_body @@ -177,8 +177,8 @@ status collapsed \end_layout \begin_layout Date -letzte Änderung: 30. - Juni 2007 +letzte Änderung: 28. + August 2007 \end_layout \begin_layout Standard @@ -247,8 +247,8 @@ W erkzeugleisten \family default . - Wenn Sie mit Tastenkürzeln arbeiten wollen, können Sie sich die unterstrichene -n Buchstaben merken, wenn Sie einen Menü-Befehl aufrufen. + Wenn Sie mit Tastenkürzeln arbeiten wollen, können Sie sich die unterstrichenen + Buchstaben merken, wenn Sie einen Menü-Befehl aufrufen. \end_layout \begin_layout Standard @@ -292,7 +292,7 @@ Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LyX erkannt wird, ebenso bei LaTeX, TeX usw., und als solcher gedruckt wird wie in der nächsten Zeile. Notizen sind unter \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:Notizen" +reference "Notizen" \end_inset @@ -358,49 +358,6 @@ Einführung \end_layout \begin_layout Section -Die ersten Schritte -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Der Aufruf von Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wie auch andere Linux- (oder allgemein Unix-) Programme wird LyX durch die - Eingabe von -\family typewriter -lyx[&] -\family default - an der Eingabeaufforderung der Shell gestartet. - Natürlich können Sie auch zusätzliche Kommandooptionen angeben, einschließlich - Dateinamen. - Wir werden die Kommandooptionen hier nicht auf\SpecialChar \textcompwordmark{} -listen, weil wir das bereits - auf der Hilfeseite zu LyX (mit -\family typewriter -man lyx -\family default -) gemacht haben. - Hier soll nur eines besonders erwähnt werden: -\end_layout - -\begin_layout Quotation -Wenn Sie mehrere Dateinamen angeben, werden alle diese Dateien geladen. - Sie werden allerdings nicht alle gleichzeitig angezeigt, mehr dazu gleich. -\end_layout - -\begin_layout Subsection Wie Ly \begin_inset ERT status collapsed @@ -415,16 +372,17 @@ status collapsed X aussieht \end_layout -\begin_layout Subsubsection +\begin_layout Subsection Das Hauptfenster -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "Hauptfenster" +name "LyX-Hauptfenster" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Wie die meisten Anwendungen hat auch LyX die bekannte Menüleiste am oberen Rand des Fensters. Darunter befinden sich die Werkzeugleisten mit einer Listenauswahl und @@ -438,8 +396,9 @@ Ansicht \family sans Werkzeugleisten \family default - an- und ausschalten, andere erscheinen automatisch, wenn sich der Cursor - in einer bestimmten Umgebung befindet. + oder entsprechende Knöpfe in der Standard-Werkzeugleiste an- und ausschalten, + andere erscheinen automatisch, wenn sich der Cursor in einer bestimmten + Umgebung befindet. Mit den gepunkteten Griffen links von einer Leiste können Sie diese verschieben. Dabei verwandelt sich der Mauszeiger in das Verschiebekreuz. Natürlich gibt es auch einen vertikalen Rollbalken und den Hauptarbeitsbereich, @@ -476,7 +435,7 @@ Werkzeug-leisten In ihn können Sie LaTeX-Befehle schreiben, wie zum Beispiel eine Makro-Definiti on \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -511,7 +470,11 @@ name "WYSIWYG" status open \begin_layout Standard + +\lang english what you see is what you get +\lang ngerman + \begin_inset Note Note status collapsed @@ -565,7 +528,7 @@ Die beiden anderen Fälle sind Tabellen und Gleichungen, die breiter als mit den Pfeiltasten horizontal in einer zu breiten Tabelle navigieren. \end_layout -\begin_layout Subsubsection +\begin_layout Subsection Dialoge \begin_inset LatexCommand index name "Dialoge" @@ -696,7 +659,7 @@ Alt+Ü \family default nichts anfangen können lesen Sie bitte Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:key bindings" +reference "Grundlegende-Tastaturfunktionen" \end_inset @@ -796,7 +759,7 @@ Farben \end_layout -\begin_layout Subsection +\begin_layout Section HILFE! \end_layout @@ -821,7 +784,7 @@ ilfe \end_layout \begin_layout Section -Die Ly +Ly \begin_inset ERT status collapsed @@ -832,10 +795,242 @@ status collapsed \end_inset -X-Schnittstelle +X-Grundeinstellungen +\begin_inset LatexCommand index +name "Grundeinstellungen" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "LyX-Grundeinstellungen" + +\end_inset + + \end_layout -\begin_layout Subsection +\begin_layout Standard +Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu benutzen. + Die erste ist, LyX und alle Hilfsprogramme und -dateien auf Ihrem System + zu installieren. + Dazu brauchen Sie natürlich +\emph on +root +\emph default +-Privilegien. + Wenn das nicht geht. + +\emph on +installieren +\emph default + Sie LyX einfach als Benutzer. + LyX wird selber feststellen, wo es sich befindet, wenn nur die Hilfsverzeichnis +se an den richtigen Stellen sind. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt einige LyX-Funktionen, die innerhalb von LyX konfiguriert werden + können, ohne Konfigurationsdateien bearbeiten zu müssen. + Zunächst einmal kann LyX Ihr System untersuchen, um festzustellen, was + für Programme, LaTeX-Dokument-Klassen und LaTeX-Pakete verfügbar sind. +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX wird diese Informationen dazu verwenden, in der Datei +\family typewriter +preferences +\family default + vernünftige Werte für einige Variablen einzutragen. + Obwohl diese Konfiguration bereits während der LyX-Installation durchgeführt + wurde, gibt es vielleicht einige Dinge, die Sie lokal installiert haben + und die LyX nicht sehen kann. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um LyX zu zwingen, Ihr System noch einmal zu durchforsten, sollten Sie +\family sans +Werkzeu\SpecialChar \- +ge\SpecialChar \menuseparator +Neu\InsetSpace \space{} +konfigurieren +\family default + wählen. + Dann sollten Sie LyX neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. + Soweit LaTeX-Klassen und LaTeX-Pakete betroffen sind, finden Sie diese + Informationen unter +\family sans +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +LaTe +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + + +\family sans +X-Konfiguration +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Der zweite Satz Einstellungen, den Sie vielleicht ändern wollen, besteht + aus den allgemeinen Einstellungen für Dokumente, die Sie im +\family sans +Dokument +\family default +-Menü unter +\family sans +Einstellun\SpecialChar \- +gen +\family default +\SpecialChar \ldots{} + ändern können +\family sans +. + +\family default + Zum Ändern öffnen Sie irgendein Dokument, machen Ihre Einstellungen und + speichern sie unter +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} +\SpecialChar \menuseparator +Als\InsetSpace \space{} +Dokument-Standards\InsetSpace ~ +speichern +\family default + +\begin_inset LatexCommand label +name "Dokument-Standard" + +\end_inset + +. + Dadurch wird eine Vorlage mit dem Namen +\family typewriter +defaults.lyx +\family default + erzeugt, die automatisch von LyX geladen wird, wenn Sie ein neues Dokument + ohne Vorlage erstellen wollen. + So stehen Ihnen Ihre Standardeinstellungen automatisch zur Verfügung. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt viele andere benutzerdefinierbare Optionen, die man in LyX speichern + kann. + Beim Start liest LyX eine globale Konfigurationsdatei mit dem Namen +\family typewriter +lyxrc. +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash + +\end_layout + +\end_inset + +defaults +\family default +. + Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei +\family typewriter +~/.lyx/pre\SpecialChar \- +ferences +\family default + zu lesen. + Über das Dialogfenster +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \ldots{} + +\family default + können viele LyX-Voreinstellungen geändert werden. + Das Dokument +\emph on +Anpassung +\emph default + enthält weitere Informationen hierzu. +\end_layout + +\begin_layout Section +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Einstellung +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +LyX benötigt viele LaTeX-Pakete, um ordentlich zu arbeiten. + Die Pakete, die LyX auf Ihrem System gefunden hat, werden in +\family sans +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Konfiguration +\family default + aufgelistet und beschrieben. + Pakete, die dort als nicht gefunden gekennzeichnet sind, sollten Sie nachinstal +lieren, wenn Sie das für nötig halten, und LyX neu konfigurieren ( +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Neu\InsetSpace \space{} +konfigurieren +\family default +). +\end_layout + +\begin_layout Chapter +Mit Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X arbeiten +\end_layout + +\begin_layout Section Einfache Datei-Befehle \end_layout @@ -1022,7 +1217,7 @@ ellungen aktiviert, die Sie sonst von Hand verändern müssten. Derartige Vorlagen können für alle möglichen Textklassen verwendet werden, sie bieten sich aber vor allem für Briefe an (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:doc-classes" +reference "Dokumentklassen" \end_inset @@ -1082,7 +1277,7 @@ Beenden Sie gefragt, ob Sie vorher geänderte Dateien speichern wollen. \end_layout -\begin_layout Subsection +\begin_layout Section Einfache Editier-Funktionen \end_layout @@ -1274,7 +1469,7 @@ Strg+Z \family default ) zurückholen (siehe auch Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Rückgängig-machen-und" +reference "Rückgängig-machen-und-Wiederholen" \end_inset @@ -1427,7 +1622,7 @@ Treffer nicht gefunden. \end_layout -\begin_layout Subsection +\begin_layout Section R \family sans ückgängig @@ -1449,14 +1644,15 @@ name "Wiederholen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Rückgängig-machen-und" +name "Rückgängig-machen-und-Wiederholen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie diesen leicht ungeschehen machen, denn LyX verfügt über einen sehr großen Speicher für Änderungen. Wählen Sie die Funktion @@ -1560,8 +1756,8 @@ Rückgängig gewechselt sind. \end_layout -\begin_layout Subsection -Die Grundfunktionen der Maus +\begin_layout Section +Mausfunktionen \begin_inset LatexCommand index name "Mausfunktionen" @@ -1697,7 +1893,7 @@ rechten \end_layout \end_deeper -\begin_layout Subsection +\begin_layout Section Grundlegende Tastaturfunktionen \begin_inset LatexCommand index name "Tastatur!-funktionen" @@ -1705,14 +1901,15 @@ name "Tastatur!-funktionen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:key bindings" +name "Grundlegende-Tastaturfunktionen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Auch hier werden nur einige grundlegende Tastaturfunktionen beschrieben. Generell sollten Sie mit der Tastatur vertraut sein, ansonsten finden Sie in @@ -1796,19 +1993,19 @@ name "Tab" Wenn Ihnen das unverständlich erscheint, sollten Sie zunächst die Abschnitte \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:parindentintro" +reference "Absatzeinrückung-und--trennung" \end_inset , \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:par-environments" +reference "Absatzumgebungen" \end_inset und insbesondere \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:parenvlists" +reference "Listen" \end_inset @@ -1825,7 +2022,7 @@ Tutorium Wenn Sie unbedingt etwas Tabulatorähnliches benötigen, können Sie das meistens durch eine Tabelle ohne Rahmen simulieren, siehe auch \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:tables" +reference "Tabellen" \end_inset @@ -2150,80 +2347,6 @@ Compose\InsetSpace ~ \end_deeper \begin_layout Section -Wie man Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X zusammen mit anderen Programmen benutzt -\end_layout - -\begin_layout Subsection -ASCII-Dateien -\begin_inset LatexCommand index -name "Datei!importieren" - -\end_inset - - importieren -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:ASCII-Dateien-importieren" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Sie können Text aus einer ASCII-Datei mit zwei Befehlen in LyX einfügen: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Datei\SpecialChar \menuseparator -Importieren\SpecialChar \menuseparator -Einfacher\InsetSpace \space{} -Text\SpecialChar \ldots{} - -\family default - erzeugt aus jeder Zeile der Datei einen eigenen Absatz im LyX-Dokument. - Dies ist praktisch, wenn Sie beispielsweise eine einfache Liste übernehmen - wollen. - Wenn die ASCII-Datei jedoch bereits selber eine Absatzstruktur aufweist, - wird LyX diese bei dieser Form der Einbindung durcheinanderbringen. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Datei\SpecialChar \menuseparator -Importieren\SpecialChar \menuseparator -Einfacher\InsetSpace \space{} -Text, Zeilen\InsetSpace \space{} -verbinden\SpecialChar \ldots{} - -\family default - erhält die in der Datei vorhandene Absatzstruktur. - Oft sind in einer ASCII-Datei die Absätze nicht jeweils in einer eigenen - Zeile enthalten, sondern durch Zeilenumbrüche formatiert. - Diese Methode fasst allen Text zwischen zwei Leerzeilen in einem eigenen - Absatz zusammen. - Aber beachten Sie bitte: Die Zeile zwischen zwei Absätzen muss -\emph on -vollständig leer -\emph default - sein. - Ist sie das nicht, fasst LyX sie zu einem einzigen Absatz zusammen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection Ausschneiden und Kopieren zwischen Ly \begin_inset ERT status collapsed @@ -2334,764 +2457,6 @@ Das Einfügen von Text in LyX funktioniert fast genauso wie in X. ein. \end_layout -\begin_layout Chapter -Die Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Einrichtung und unterstützende Anwendungen -\end_layout - -\begin_layout Section -Einleitung -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn jemand LyX für Sie eingerichtet hat, können Sie dieses Kapitel ruhig - überspringen. - Es beschreibt alles, was Sie außer dem LyX-Programm und den mitgelieferten - Dateien benötigen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie LyX selber installiert haben, -\emph on -sollten Sie alle README-Dateien, die zusammen mit LyX kamen, lesen -\emph default -. - Dieses Kapitel beschreibt -\series bold -nicht -\series default -, wie man LyX installiert oder einrichtet, sondern es beschreibt alles, - was Sie benötigen, um alle Möglichkeiten von LyX ausnützen zu können. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Hier wollten wir hauptsächlich einige Informationen darüber festhalten, - wie man LyX benutzt, einschließlich der anderen Programme, die man benötigt, - damit LyX nützlich wird. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Section -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Grundeinstellungen -\begin_inset LatexCommand index -name "Grundeinstellungen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:setup" - -\end_inset - -Es gibt zwei Möglichkeiten, LyX zu benutzen. - Die erste ist, LyX und alle Hilfsprogramme und -dateien auf Ihrem System - zu installieren. - Dazu brauchen Sie natürlich -\emph on -root -\emph default --Privilegien. - Wenn das nicht geht. - -\emph on -installieren -\emph default - Sie LyX einfach als Benutzer. - LyX wird selber feststellen, wo es sich befindet, wenn nur die Hilfsverzeichnis -se an den richtigen Stellen sind. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Es gibt einige LyX-Funktionen, die innerhalb von LyX konfiguriert werden - können, ohne Konfigurationsdateien bearbeiten zu müssen. - Zunächst einmal kann LyX Ihr System untersuchen, um festzustellen, was - für Programme, LaTeX-Dokument-Klassen und LaTeX-Pakete verfügbar sind. -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX wird diese Informationen dazu verwenden, in der Datei -\family typewriter -preferences -\family default - vernünftige Werte für einige Variablen einzutragen. - Obwohl diese Konfiguration bereits während der LyX-Installation durchgeführt - wurde, gibt es vielleicht einige Dinge, die Sie lokal installiert haben - und die LyX nicht sehen kann. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Um LyX zu zwingen, Ihr System noch einmal zu durchforsten, sollten Sie -\family sans -Werkzeu\SpecialChar \- -ge\SpecialChar \menuseparator -Neu\InsetSpace \space{} -konfigurieren -\family default - wählen. - Dann sollten Sie LyX neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. - Soweit LaTeX-Klassen und LaTeX-Pakete betroffen sind, finden Sie diese - Informationen unter -\family sans -Hilfe\SpecialChar \menuseparator -LaTe -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - - -\family sans -X-Konfiguration -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Der zweite Satz Einstellungen, den Sie vielleicht ändern wollen, besteht - aus den allgemeinen Einstellungen für Dokumente, die Sie im -\family sans -Dokument -\family default --Menü unter -\family sans -Einstellun\SpecialChar \- -gen -\family default -\SpecialChar \ldots{} - ändern können -\family sans -. - -\family default - Zum Ändern öffnen Sie irgendein Dokument, machen Ihre Einstellungen und - speichern sie unter -\family sans -Dokument\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} -\SpecialChar \menuseparator -Als\InsetSpace \space{} -Dokument-Standards\InsetSpace ~ -speichern -\family default - -\begin_inset LatexCommand label -name "Dokument-Standard" - -\end_inset - -. - Dadurch wird eine Vorlage mit dem Namen -\family typewriter -defaults.lyx -\family default - erzeugt, die automatisch von LyX geladen wird, wenn Sie ein neues Dokument - ohne Vorlage erstellen wollen. - So stehen Ihnen Ihre Standardeinstellungen automatisch zur Verfügung. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Es gibt viele andere benutzerdefinierbare Optionen, die man in LyX speichern - kann. - Beim Start liest LyX eine globale Konfigurationsdatei mit dem Namen -\family typewriter -lyxrc. -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash - -\end_layout - -\end_inset - -defaults -\family default -. - Danach wird versucht, in Ihrem Heimatverzeichnis die Datei -\family typewriter -~/.lyx/pre\SpecialChar \- -ferences -\family default - zu lesen. - Über das Dialogfenster -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} - -\family default - können viele LyX-Voreinstellungen geändert werden. - Das Dokument -\emph on -Anpassung -\emph default - enthält weitere Informationen hierzu. -\end_layout - -\begin_layout Section -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X -\begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie mehr mit LyX machen wollen als nur Dokumente schreiben und -\family typewriter -.tex -\family default --Dateien ausgeben, dann benötigen Sie LaTeX-Kenntnisse. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Falls Sie es nicht wissen, LaTeX ist eine Erweiterung von TeX. - Es bereitet Dokumente vor und wurde 1984 von -\noun on -Donald Knuth -\noun default - entwickelt. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Eine Bemerkung zur Aussprache: TeX ist von griechischen Buchstaben abgeleitet, - -\begin_inset Formula $\tau\epsilon\chi$ -\end_inset - -, was wie -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -Blech -\begin_inset Quotes erd -\end_inset - - ausgesprochen wird. - Man sagt also -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -tech -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - und -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -latech -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -, -\emph on -nicht -\emph default - -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -tex -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - und -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -latex -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -. - LyX allerdings spricht sich -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -lyx -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -! -\end_layout - -\end_inset - - TeX liest Befehle aus einer ASCII-Datei und konvertiert sie in ein DVI-Format - ( -\emph on -device-independent -\emph default -). - Die DVI-Datei kann dann an einen Drucker gesendet werden. - TeX ist programmierbar, und LaTeX ist nichts als ein (sehr großer) Satz - von TeX-Makros. - LaTeX ist normalerweise Teil einer TeX-Distribution, das heißt Sie benötigen - nur das TeX-Paket. -\end_layout - -\begin_layout Standard -LyX kann nur mit LaTeX2e zusammenarbeiten, nicht mit der älteren Version - 2.09. - Wenn Sie Linux innerhalb der letzten fünf Jahre auf einem PC installiert - haben und das mitgelieferte TeX-Paket (entweder teTeX oder NTeX), sollte - alles in Ordnung sein. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie auf einem anderen System arbeiten, werden Sie wahrscheinlich mit - Ihrem Systemadministrator sprechen müssen, damit TeX/LaTeX installiert - wird, falls es nicht vorhanden ist. -\end_layout - -\begin_layout Section -dvips und Ghostscript -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Was Sie benötigen -\end_layout - -\begin_layout Standard -Da ist noch etwas, was Sie tun müssen, wenn Sie Ihre LyX-Dokumente drucken - wollen. - Natürlich muss Ihr Drucker richtig eingerichtet sein (siehe nächsten Abschnitt). - Außerdem müssen Sie die folgenden vier Programme (oder vergleichbare) installie -ren, wenn Sie sie noch nicht haben: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -einen dvi-Betrachter ( -\family typewriter -kdvi -\family default -, -\family typewriter -evince -\family default -, -\family typewriter -xdvi -\family default - oder \SpecialChar \ldots{} -) -\end_layout - -\begin_layout Itemize -einen PostScript®-Betrachter -\family sans - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -LyX benutzt den -\family sans - -\family default -PostScript®-Betrachter -\family sans -, -\family default -den es auf Ihrem System findet. - Bei KDE wird es -\family typewriter -kghostview -\family default - sein. - Sie können aber auch andere PostScript®-Betrachter benutzen und das unter - -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \menuseparator -Dateiformate\SpecialChar \menuseparator -Postscript\SpecialChar \menuseparator -Betrachter: -\family default - festlegen -\family sans -. -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Die Programme sind Betrachter für Dateien im DVI- und PostScript® -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. -\end_layout - -\end_inset - --Format. - Wenn Sie nicht wissen, was eine DVI-Datei ist, haben Sie wahrscheinlich - noch nie mit LaTeX gearbeitet und sollten jetzt das -\emph on -Tutorium -\emph default - lesen ( -\family sans -Hilfe\SpecialChar \menuseparator -Tutorium), -\family default - bevor Sie weitermachen. - -\family typewriter -dvips -\family default - konvertiert DVI-Dateien nach PostScript®. - Dieses Format verstehen heutzutage die meisten Drucker. - Diejenigen, die Nadel- oder Tinten\SpecialChar \- -strahldrucker benutzen, müssen PostScript® - durch -\family typewriter -ghostscript -\family default - filtern. - Es kann für viele Druckerarten eine Ausgabe erzeugen. - Der folgende Abschnitt über Druckerein\SpecialChar \- -richtung beschreibt, wie man erreicht, - dass es bei jedem Druckvorgang automatisch geschieht. - Im Moment wollen wir uns auf -\family typewriter -dvips -\family default - konzentrieren. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -kdvi, -\begin_inset LatexCommand index -name "kdvi" - -\end_inset - - evince und -\begin_inset LatexCommand index -name "evince" - -\end_inset - - xdvi -\begin_inset LatexCommand index -name "xdvi" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -kdvi -\family default -, -\family typewriter -evince -\family default -und -\family typewriter -xdvi -\family default - sind DVI-Dateibetrachter. - -\family typewriter -kdvi -\family default -, -\family typewriter -evince -\family default - und -\family typewriter -xdvi -\family default - betrachten DVI-Dateien. - Welchen -\family typewriter -dvi -\family default --Betrachter LyX benutzen soll, legen Sie in -\family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} -\SpecialChar \menuseparator -Dateiformate\SpecialChar \menuseparator -DVI -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Betrachter: -\family default - fest. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Eine kurze Anmerkung zu den Betrachtern. - Sie aktualisieren ihre Ausgabe automatisch, wenn die betrachtete Datei -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -das ist die -\family typewriter -.dvi -\family default -- oder -\family typewriter -.ps -\family default --Datei, nicht die Quelldatei. -\end_layout - -\end_inset - - geändert wurde. - Man kann eine Aktualisierung aber auch erzwingen. - Das bedeutet, dass Sie ein einmal geöffnetes Fenster nicht mehr schließen - müssen. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -xdvi -\family default - ist der traditionelle Dateibetrachter, um Dokumenten den letzten Schliff - zu geben (siehe aber -\begin_inset LatexCommand vref -reference "des:Tipp-3:-Wenn" - -\end_inset - -). - Denn damit gibt es einen Arbeitsschritt weniger, bis Sie die Änderungen - sehen können. - Hier ist ein Beispiel: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Benutzen Sie -\family typewriter -kdvi -\family default -, -\family typewriter -evince -\family default - und -\family typewriter -xdvi -\family default - ( -\family sans -Ansicht\SpecialChar \menuseparator -DVI -\family default -, -\family sans -Strg+D -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-view_dvi.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp - -\end_inset - -), um ein mit LyX geschriebenes Dokument zu betrachten und lassen das Fenster - geöffnet. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Ändern Sie das Dokument mit LyX. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Um die Änderungen zu sehen, wählen Sie -\family sans -Ansicht\SpecialChar \menuseparator -Aktualisieren -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -DVI -\family default -, -\family sans -Strg+ -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash - -\end_layout - -\end_inset - -Umschalt+D -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/buffer-update_dvi.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp - -\end_inset - -). - Nachdem LaTeX fertig ist, klicken Sie in das -\family typewriter -dvi -\family default --Fenster, und voilà! Die Darstellung ist aktualisiert. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -gv -\begin_inset LatexCommand index -name "gv" - -\end_inset - -, kghostview -\begin_inset LatexCommand index -name "kghostview" - -\end_inset - - und andere -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das bedeutet nun nicht, dass -\family typewriter -gv -\family default - oder -\family typewriter -kghostview -\family default - nutzlos sind. - Sie sind besser für Gelegenheiten ausgerüstet, wo Sie die PostScript®-Version - des Dokuments betrachten -\emph on -müssen. - -\emph default - Für wiederholte Änderungen, die nicht von PostScript® abhängen, fahren - Sie mit einem -\family typewriter -dvi -\family default --Betrachter besser. - -\end_layout - -\begin_layout Section -Der Drucker -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wer auf einem großen System arbeitet, sollte keine Probleme haben. - Ihr Systemadministrator (oder Sie, wenn Sie es sind) sollte bereits die - Drucker für das System eingerichtet haben. - Sie müssen nur den Namen des Druckers herausfinden, den Sie benutzen wollen, - und Ihre Einstellungen wie im letzten Absatz beschrieben konfigurieren. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie Linux auf Ihrem PC zusammen mit KDE oder Gnome benutzen, haben - Sie Ihre(n) Drucker wahrscheinlich bereits mit -\family typewriter -cups -\family default - eingerichtet.. - Wenn nicht, finden Sie im -\emph on -Anpassung -\emph default --Handbuch ( -\family sans -Hilfe\SpecialChar \menuseparator -Anpassung -\family default -) ein Kapitel -\emph on -Eine Anleitung für Drucker -\emph default -, das Ihnen ein wenig dabei helfen kann. -\end_layout - \begin_layout Chapter Ly \begin_inset ERT @@ -3160,14 +2525,15 @@ finden. \end_layout \begin_layout Subsection -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:doc-classes" +Dokumentklassen +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!-klassen" \end_inset -Die verschiedenen Dokumentklassen -\begin_inset LatexCommand index -name "Dokument!-klassen" + +\begin_inset LatexCommand label +name "Dokumentklassen" \end_inset @@ -3179,7 +2545,7 @@ name "Dokument!-klassen" \end_layout \begin_layout Standard -In LyX gibt es fünf Standarddokumentklassen: +In LyX gibt es vier Standarddokumentklassen: \end_layout \begin_layout Description @@ -3194,7 +2560,7 @@ book[\InsetSpace \space{} \begin_layout Description letter[\InsetSpace ~ -(german/koma-script)] für Briefe im deutschen Stil +(DIN-Brief/german/koma-script)] für Briefe im deutschen Stil \end_layout \begin_layout Description @@ -3202,14 +2568,48 @@ report[\InsetSpace \space{} (koma-script)] für Standardberichte \end_layout -\begin_layout Description -slides\InsetSpace ~ -(default) für Dias +\begin_layout Standard + +\family sans +\series bold +koma-script +\family default +\series default + ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das + Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw. + Weitere Hinweise zu +\family sans +\series bold +koma-script +\family default +\series default + finden Sie in den +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default +. \end_layout \begin_layout Standard Es gibt auch noch andere Klassen, die LyX aber nur benutzt, wenn LaTeX entsprech end eingerichtet ist. + Die vollständige Liste finden Sie im Anhang der +\emph on +Handbuchergänzungen +\emph default +. + Hier sind einige: +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(A&A) Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics. +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(AASTeX) Für Artikel, die von der American Astronomical Society herausgeg +eben werden. \end_layout \begin_layout Description @@ -3266,6 +2666,44 @@ sloppypar \end_layout +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(Elsevier) Layout für Journale der Elsevier-Gruppe +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(IEEEtran) Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronic +s Engineers (IEEE) +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(IOP) Layout für Journale des Institute of Physics +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(Kluwer) Layout für Journale der Kluwer-Gruppe +\end_layout + +\begin_layout Description +rticle\InsetSpace ~ +(paper) für die +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +paper +\family default + LaTeX +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +-Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX-Distributionen enthalten) +\end_layout + \begin_layout Description article\InsetSpace ~ (REVTe @@ -3298,6 +2736,24 @@ end{sloppypar} \end_layout +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(SPIE\InsetSpace ~ +Proceedings) Layout für Journale der The International Society + for Optical Engineering (SPIE) +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(Springer) Layouts für Journale der Springer-Gruppe +\end_layout + +\begin_layout Description +article\InsetSpace ~ +(TUGboat) Layout für TUGboat, das Journal der international TeX user + Group (TUG) +\end_layout + \begin_layout Description book\InsetSpace ~ (AMS) Bücher im Stil und Format der AMS. @@ -3306,24 +2762,59 @@ book\InsetSpace ~ nummerieren muss, aber nicht durchgehend. \end_layout +\begin_layout Description +book\InsetSpace ~ +(Memoir) ein weiterer Ersatz für die Standardklassen +\end_layout + +\begin_layout Description +broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken. + Dies ist keine LaTeX-Dokument\SpecialChar \- +klasse, sondern eine, die zusammen mit LyX + ausgeliefert wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +curiculum\InsetSpace ~ +vitae für Lebensläufe +\end_layout + +\begin_layout Description +hollywood für spezielle Filmskripte der US Filmindustrie. + Dies ist keine LaTeX-Do\SpecialChar \- +ku\SpecialChar \- +mentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX + ausgeliefert wird. +\end_layout + \begin_layout Description letter für Briefe im US-amerikanischen Stil \end_layout \begin_layout Description -paper für die -\begin_inset Quotes gld +presentation\InsetSpace ~ +(beamer) Layout für Präsentationen +\end_layout + +\begin_layout Description +presentation\InsetSpace ~ +(FoilTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + \end_inset +X) für Projektionsfolien +\end_layout -\family typewriter -paper -\family default - LaTeX -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - --Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX-Distributionen enthalten) +\begin_layout Description +presentation\InsetSpace ~ +(powerdot) Layout für Präsentationen \end_layout \begin_layout Standard @@ -3365,7 +2856,7 @@ Eigenschaften Jede Dokumentklasse hat Standardwerte, Tabelle\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Dokumentklassen" +reference "Dokumentklassen" \end_inset @@ -3375,16 +2866,17 @@ reference "table:Dokumentklassen" \begin_layout Standard \align center \begin_inset Float table +placement h wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:Dokumentklassen" +name "Dokumentklassen" \end_inset @@ -3406,7 +2898,7 @@ name "Dokument!-klassen" \family sans \begin_inset Tabular - + @@ -3852,6 +3344,53 @@ Einseitig Abschnitt \end_layout +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\end_layout + \end_inset @@ -3907,29 +3446,17 @@ Unterunterabschn. -Überschriften usw. Wir werden diese Überschriften ausführlich in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:parenvheadings" +reference "Ueberschriften" \end_inset beschreiben. \end_layout -\begin_layout Subsubsection -koma-script -\end_layout - -\begin_layout Standard -Weitere Hinweise zu koma-script finden Sie in den -\emph on -Handbuchergänzungen -\emph default -. -\end_layout - \begin_layout Subsection -Feineinstellung der Standardwerte +Dokument-Einstellungen \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Feineinstellung-der-Standardwerte" +name "Dokument-Einstellungen" \end_inset @@ -3959,7 +3486,7 @@ Einstellungen \begin_layout Description Dokumentklasse außer der Dokumentklasse gibt es noch: \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Eine-Klasse-auswählen" +name "Eine-Klasse-auswählen" \end_inset @@ -4041,7 +3568,7 @@ name "Absatz!-trennung" \family default Hierzu gibt es einen eigenen Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:parindentintro" +reference "Absatzeinrückung-und--trennung" \end_inset @@ -4120,6 +3647,12 @@ werden \family sans Seitenformat +\begin_inset LatexCommand label +name "Seitenformat" + +\end_inset + + \end_layout \begin_deeper @@ -4202,7 +3735,7 @@ begin{sloppypar} \begin_inset LatexCommand label -name "sloppypar" +name "Sloppypar" \end_inset @@ -4282,7 +3815,7 @@ name "Dokument!doppelseitig" benutzen. Wenn Sie einen Drucker mit Duplexdruck \begin_inset Foot -status collapsed +status open \begin_layout Standard Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt. @@ -4297,7 +3830,7 @@ Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt. dann die geraden Seiten druckt -- oder umgekehrt. Näheres zum Drucken finden Sie in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Die-Datei-drucken" +reference "Eine-Datei-drucken" \end_inset @@ -4306,7 +3839,13 @@ reference "sub:Die-Datei-drucken" \end_deeper \begin_layout Description -Seitenränder Für einige Einstellungen benötigen Sie das +Seitenränder +\begin_inset LatexCommand label +name "Seitenränder" + +\end_inset + + Für einige Einstellungen benötigen Sie das \family typewriter geometry \family default @@ -4426,6 +3965,74 @@ Kopf + Kopfzeilenhöhe \end_layout \end_deeper +\begin_layout Standard +Siehe auch +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Seitenränder" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Papiergrößen +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!Papiergrößen" + +\end_inset + + und Orientierung +\begin_inset LatexCommand label +name "Papiergrößen-und-Orientierung" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!Orientierung" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Seite +\begin_inset LatexCommand pageref +reference "Seitenformat" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Seitenränder +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!Seitenränder" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Seitenränder" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Seite +\begin_inset LatexCommand pageref +reference "Seitenränder" + +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Subsection Wichtiger Hinweis \end_layout @@ -4461,6 +4068,12 @@ name "Absatz!-trennung" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "Absatzeinrückung-und--trennung" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -4468,11 +4081,6 @@ Einleitung \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:parindentintro" - -\end_inset - Bevor wir die verschiedenen Absatzumgebungen beschreiben, wollen wir etwas über Para\SpecialChar \- graph\SpecialChar \- @@ -4564,7 +4172,7 @@ alle \begin_layout Subsection Globale Absatztrennung \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Globale-Absatztrennung" +name "Globale-Absatztrennung" \end_inset @@ -4671,16 +4279,30 @@ Zeilenabstände ändern \end_layout \begin_layout Standard -Wenn Sie das -\family typewriter -setspace -\family default --Paket installiert haben, können Sie Ihren Zeilenabstand im Dialogfenster - +Ihren Zeilenabstand können Sie im Dialogfenster \family sans -Textformat +Absatz-Einstellungen \family default - einstellen. +, das Sie über +\family sans +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Absatz +\family default +- +\family sans +Einstellungen +\family default +\SpecialChar \ldots{} + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/layout-paragraph.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + erreichen, einstellen. \end_layout \begin_layout Section @@ -4692,7 +4314,7 @@ name "Absatz!-umgebungen" \begin_inset LatexCommand label -name "sec:par-environments" +name "Absatzumgebungen" \end_inset @@ -4724,7 +4346,7 @@ ment } ... \family default - + \family typewriter \backslash @@ -4789,7 +4411,7 @@ Strg+\InsetSpace \thinspace{} Manchmal hilft es auch, solche Textteile als URL zu definieren (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:URLs" +reference "URLs" \end_inset @@ -4819,7 +4441,7 @@ headings \series default \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sloppypar" +reference "Sloppypar" \end_inset @@ -5128,7 +4750,7 @@ und \emph default Schachtelungstiefe zurückgesetzt (mehr über Schachtelung in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -5328,15 +4950,16 @@ name "\"Uberschriften" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:parenvheadings" +name "Ueberschriften" \end_inset - Es gibt neun Absatzumgebungen für Abschnittsüberschriften. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt neun Absatzumgebungen für Abschnittsüberschriften. LyX übernimmt für Sie die Nummerierung. Sie müssen nur festlegen, wie Abschnitt x von Kapitel y heißen soll. \end_layout @@ -5675,28 +5298,10 @@ Der en Überschrift fortgesetzt. \end_layout -\begin_layout Subsubsection -\SpecialChar \ldots{} - (Inhaltsverz.) -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn hinter einem Überschriftstyp -\family sans -(Inhaltsverz.) -\family default - steht, wird auf der gleichen Stufe die Nummerierung fortgesetzt. - Außerdem erscheinen solchermaßen gekennzeichnete Überschriften -\emph on -immer -\emph default - im Inhaltsverzeichnis. -\end_layout - \begin_layout Subsubsection Ändern der Nummerierung \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Ändern-der-Nummerierung" +name "Aendern-der-Nummerierung" \end_inset @@ -5758,6 +5363,47 @@ Inhaltsverzeichnis In der Tabelle darunter sehen Sie die Auswirkung der Reglerstellungen. \end_layout +\begin_layout Subsubsection +Kurze Titel +\begin_inset LatexCommand index +name "Titel!kurze" + +\end_inset + + mit optionalen Argumenten definieren +\begin_inset OptArg +status open + +\begin_layout Standard +Kurztitel +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Einige Kapitel oder Abschnittsüberschriften wie diese können sehr lang werden. + Wenn sie als Seitenüberschriften benutzt werden, können sie über den Blattrand + ragen, was sehr hässlich aussieht. + Deswegen kann man mit +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Kurztitel +\family default + eine alternative Überschrift definieren, die dann benutzt wird, wenn die + lange nicht auf die Seite passt. + Dieser Kurztitel wird auch im Inhaltsverzeichnis und in Gleitobjekten benutzt, + wenn es nötig ist. + Im Dokument selber wird immer die lange Überschrift benutzt und nötigenfalls + umgebrochen. +\end_layout + \begin_layout Subsubsection Spezielle Informationen \end_layout @@ -5796,40 +5442,20 @@ Beispiele für diese Absatzumgebungen finden Sie überall in unseren Handbücher \end_layout \begin_layout Subsubsection -Einen Anhang erstellen -\begin_inset LatexCommand index -name "Anhang erstellen" - -\end_inset - - +Überschrift (Inhaltsverz.) \end_layout \begin_layout Standard -Um einen Anhang zu erstellen, fügen Sie zunächst eine neue Überschrift des - höchsten Abschnitttyps hinzu, also +Wenn hinter einem Überschriftstyp \family sans -Kapitel +(Inhaltsverz.) \family default - oder -\family sans -Abschnitt. - -\family default - Dann stellen Sie den Cursor an den Anfang der Überschrift und wählen -\family sans -Dokument -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Anhang\InsetSpace \space{} -hier\InsetSpace \space{} -beginnen -\family default -. - Die erste Nummer vor den nun folgenden Überschriften wird in einen Großbuchstab -en umgeändert. + steht, wird auf der gleichen Stufe die Nummerierung fortgesetzt. + Außerdem erscheinen solchermaßen gekennzeichnete Überschriften +\emph on +immer +\emph default + im Inhaltsverzeichnis. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -5930,14 +5556,15 @@ name "Zitat!(lang)" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:quote" +name "Zitate" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Nachdem wir die Gemeinsamkeiten dieser drei Umgebungen beschrieben haben, ist es Zeit für die Unterschiede. @@ -6084,16 +5711,17 @@ name "Lyrik" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "Gedicht" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \family sans -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:verse" - -\end_inset - Gedicht \family default ist eine Absatzumgebung für Lyrik. @@ -6161,14 +5789,15 @@ name "Listen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:parenvlists" +name "Listen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard LyX hat vier verschiedene Absatzumgebungen, um unterschiedliche Listen zu erzeugen. In den @@ -6234,7 +5863,7 @@ unbedingt \emph default den gesamten Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -6251,14 +5880,17 @@ name "Auf\\/listung" \end_inset -\end_layout +\family default -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:itemize" +name "Auflistung" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Der erste Listentyp, den wir genauer beschreiben werden, ist die \family sans Auflistung @@ -6308,7 +5940,7 @@ Es gibt vier verschiedene Symbole, um maximal vierfach schachteln zu können. \begin_layout Itemize Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -6375,7 +6007,7 @@ Zurück zu Stufe zwei. \begin_layout Itemize Und zurück zu Stufe eins. \begin_inset LatexCommand label -name "ite:Und-zurück-zu" +name "Zurück-zu-Stufe-1" \end_inset @@ -6444,7 +6076,7 @@ ng abnimmt. Wir werden Schachtelungen und alle Tricks für verschiedene Stufen in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -6462,14 +6094,17 @@ name "Aufz\"ahlung" \end_inset -\end_layout +\family default -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:enumerate" +name "Aufzählung" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Die \family sans Aufzählung @@ -6645,7 +6280,7 @@ wirklich \emph default Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -6662,14 +6297,17 @@ name "Beschreibung" \end_inset -\end_layout +\family default -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:descrlist" +name "Beschreibung" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Anders als die beiden vorigen Umgebungen hat die \family sans Beschreibung @@ -6723,7 +6361,7 @@ Leerzeichen \family default .) Lesen Sie auch Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:hspace" +reference "HFill" \end_inset @@ -6779,7 +6417,7 @@ Beschreibung -Umgebungen ineinander oder mit anderen Typen schachteln. Lesen Sie Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -6791,7 +6429,7 @@ Beachten Sie, dass LyX auch hier ab der zweiten Zeile einrückt. \end_layout \begin_layout Subsubsection -Die Ly +Ly \begin_inset ERT status collapsed @@ -6819,14 +6457,15 @@ name "Liste" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:lyxlist" +name "LyX-Liste-und-Liste" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Die \family sans Liste @@ -6834,13 +6473,13 @@ Liste -Umgebung ist eine LyX-Erweiterung von LaTeX. Wenn Sie direkt hierher gelangt sind, ohne die Abschnitte \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:itemize" +reference "Auflistung" \end_inset - \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:descrlist" +reference "Beschreibung" \end_inset @@ -6860,7 +6499,7 @@ Aufzählung \family default , und es ist in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:enumerate" +reference "Aufzählung" \end_inset @@ -6903,7 +6542,7 @@ Beschreibung \family default -Umgebung behandelt (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:descrlist" +reference "Beschreibung" \end_inset @@ -7064,7 +6703,7 @@ Liste Listen-Umgebungen auch. Lesen Sie Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -7118,7 +6757,7 @@ HFill \family default s später in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:hspace" +reference "HFill" \end_inset @@ -7172,7 +6811,7 @@ Liste Das ist alles über die vier Absatzumgebungen zum Erstellen von Listen. Augenblick -- haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -7297,14 +6936,15 @@ rechts \begin_layout Subsubsection Gebrauch -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:adress_usage" +name "Adresse-verwenden" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Die \family sans Adresse @@ -7578,7 +7218,13 @@ book\InsetSpace ~ \begin_layout Subsubsection Literaturverzeichnis \begin_inset LatexCommand index -name "Literaturverzeichnis" +name "Literaturverzeichnis!-Umgebung" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Literaturverzeichnis-Umgebung" \end_inset @@ -7586,11 +7232,6 @@ name "Literaturverzeichnis" \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:bibliography" - -\end_inset - Die \family sans Literaturverzeichnis @@ -7809,7 +7450,7 @@ Es gibt drei Absatzumgebungen, die einfach in keine Kategorie passen, weil \begin_layout Subsubsection Legende, Legende oben, Legende unten \begin_inset LatexCommand label -name "sec:captionlayout" +name "Legende,-Legende-oben-unten" \end_inset @@ -7867,13 +7508,13 @@ Legende -Umgebung nicht benutzen. Siehe auch die Abschnitte \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figures" +reference "Abbildungen" \end_inset und \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:tables" +reference "Tabellen" \end_inset @@ -8179,7 +7820,7 @@ name "Umgebungen schachteln" \begin_inset LatexCommand label -name "sec:nest" +name "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -8187,14 +7828,14 @@ name "sec:nest" \end_layout \begin_layout Subsection -Der große Wurf +Einleitung \end_layout \begin_layout Standard Während der vorangegangenen Abschnitte haben wir Ihnen empfohlen, Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:nest" +reference "Umgebungen-schachteln" \end_inset @@ -8614,14 +8255,15 @@ Andere Dinge schachteln \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:table-and-fig-nesting" +name "Andere-Dinge-schachteln" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es gibt einige Dinge, die zwar keine Absatzumgebungen, aber trotzdem vom schachteln betroffen sind: \end_layout @@ -8645,13 +8287,13 @@ Anmerkung: wenn Sie ein Bild oder eine Tabelle in ein Gleitobjekt einfügen, gilt dies nicht mehr. Lesen Sie weiter unten oder in den Abschnitten \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figures" +reference "Abbildungen" \end_inset oder \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:tables" +reference "Tabellen" \end_inset @@ -9701,7 +9343,7 @@ name "Schachtelungs!-beispiele" \begin_inset OptArg -status collapsed +status open \begin_layout Standard Beispiel 3: Marken, Stufen \SpecialChar \ldots{} @@ -10355,6 +9997,1544 @@ Auflistung Sie haben jede Menge Möglichkeiten zur Auswahl. \end_layout +\begin_layout Section +Abstände, Seitenzahlen, Seiten- und Zeilenumbrüche +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Waagerechter Leerraum +\begin_inset LatexCommand index +name "Leerraum!waagerechter" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +HFill +\begin_inset LatexCommand label +name "HFill" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Variabler horizontaler Leerraum (LaTeX +\family sans +HFill +\family default +) ist eine besondere LyX-Funktion, um zusätzlichen Leerraum gleichmäßig + einzufügen. + Ein +\family sans +HFill +\family default + ist ein Leerraum mit variabler Länge, der dem verbleibenden zwischen dem + linken und dem rechten Rand entspricht. + Gibt es in einer Zeile mehrere +\family sans +HFill +\family default +s, teilen sie sich den freien Leerraum gleichmäßig. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\emph on +Bemerkung +\emph default +: wenn Sie einen +\family sans +HFill +\family default + am Anfang einer Zeile, die +\emph on +nicht +\emph default + die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das. + Damit wird verhindert, dass +\family sans +HFill +\family default +s zufällig auf eine neue Zeile gelangen. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\family sans +HFill +\family roman +s +\family default + kann man mit +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Formatierung\SpecialChar \menuseparator +Variabler\InsetSpace \space{} +horiz.\InsetSpace \space{} +Abstand +\family default + einsetzen. + Hier sind ein paar Beispiele: +\end_layout + +\begin_layout Quote +\noindent +Dieser Teil ist links +\hfill +Dieser Teil ist rechts +\end_layout + +\begin_layout Quote +\noindent +Links +\hfill +Mitte +\hfill +Rechts +\end_layout + +\begin_layout Quote +\noindent +Links +\hfill +1/3 Links +\hfill + +\hfill +Rechts +\end_layout + +\begin_layout Standard +Das waren Beispiele in der +\family sans +Zitat\InsetSpace ~ +(kurz) +\family default +-Umgebung. + Hier : +\hfill +: ist ein +\family sans +HFill +\family default + in einem Standardabsatz. + Im gedruckten Text ist er vielleicht nicht zu erkennen, aber er ist zwischen + den +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +:: +\begin_inset Quotes eld +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Erinnern Sie sich, dass ein +\family sans +HFill +\family default + immer den restlichen Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere + Ränder in einer Zeile geben. + Hier ist ein Beispiel mit der +\family sans +Liste +\family default +-Umgebung: +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +eins +\hfill +zwei :drei +\hfill +vier +\hfill +fünf +\hfill +sechs +\end_layout + +\begin_layout Labeling +\labelwidthstring 00.00.0000 +eins :zwei drei vier fünf sechs +\end_layout + +\begin_layout Standard +Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes. + (Innerhalb der Marke in der +\family sans +Liste +\family default +-Umgebung gibt es einen +\emph on +verborgenen +\emph default + +\family sans +HFill +\family default +; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.) Die zweite Zeile ist + ein ganz normales Listenelement zum Vergleich. + +\family sans +HFill +\family default +s wirken in anderen Situationen mit +\emph on +Mehrfach +\emph default +-Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Weitere Zwischenräume +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die folgenden beiden Zwischenraumarten werden nicht von LyX unterstützt, + weil sie nicht oft benutzt werden, so dass Sie ERT (siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "ERT-Kästchen" + +\end_inset + +) benutzen müssen. +\end_layout + +\begin_layout Paragraph +Definierter Abstand +\end_layout + +\begin_layout Standard +Manchmal benötigt man Abstände mit einer definierten Länge, z.\InsetSpace \thinspace{} +B.\InsetSpace \space{} +für Vorlagen + oder Fragebögen. + Diese erhält man mit dem LaTeX-Befehl +\family typewriter + +\backslash +hspace +\family default + als ERT. + In der folgenden Zeile wird mit +\family typewriter + +\backslash +hspace{2cm} +\family default + ein Abstand von 2\InsetSpace \thinspace{} +cm erzeugt: +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dies ist eine Zeile mit +\begin_inset Formula $\to$ +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +hspace{2cm} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Formula $\gets$ +\end_inset + + 2\InsetSpace \thinspace{} +cm Abstand zwischen den beiden Pfeilen. + Sie können alle in Anhang\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "LyX-Maßeinheiten" + +\end_inset + + aufgelisteten Maßeinheiten benutzen. +\end_layout + +\begin_layout Paragraph +Phantom-Abstand +\end_layout + +\begin_layout Standard +Manchmal benötigen Sie einen Abstand, der genauso lang ist wie ein Begriff. + Hier ist ein Beispiel einer Mehrfach-Auswahl: +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Was ist richtiges Deutsch? +\newline +Herr Meier würde springt +\newline + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +phantom{Herr Meier } +\end_layout + +\end_inset + +hat gespringt +\newline + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +phantom{Herr Meier} +\end_layout + +\end_inset + + springt +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Auswahl-Möglichkeiten sind also rechts vom Begriff +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +Herr Meier\InsetSpace ~ + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + ausgerichtet. + Das erreichen Sie mit dem LaTeX-Befehl +\family typewriter + +\backslash +phantom +\family default + als ERT, in unserem Fall +\family typewriter + +\backslash +phantom{Herr Meier } +\family default +. + Ob das Leerzeichen im ERT oder danach steht, spielt keine Rolle. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard +Es gibt noch die Befehle +\family typewriter + +\backslash +hphantom +\family default + und +\family typewriter + +\backslash +vphantom +\family default +, aber die sind für ein LyX-Benutzerhandbuch zu speziell. + Näheres darüber können Sie in LaTeX-Büchern wie +\begin_inset LatexCommand nomenclature + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand cite +key "latexcompanion,latexguide" + +\end_inset + + nachlesen. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Senkrechter Leerraum +\begin_inset LatexCommand index +name "Leerraum!senkrechter" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Senkrechter-Leerraum" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Zusätzlichen senkrechten Leerraum über oder unter einem Absatz fügt man + mit +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Formatierung\SpecialChar \menuseparator +Vertikaler\InsetSpace \space{} +Abstand\SpecialChar \ldots{} + +\family default +, womit das Menü +\family sans +Einstellungen\InsetSpace \space{} +für\InsetSpace \space{} +vertikalen\InsetSpace \space{} +Abstand +\family default + geöffnet wird, hinzu. + Dort kann man unter +\family sans +Abstand +\family default + verschiedene Abstandsformen auswählen. + Der +\family sans +Abstand +\family default + wird dort eingefügt, wo der Cursor steht. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wir werden kein Beispiel für +\family sans +Variabel +\family default + (LaTeX +\family sans +VFill +\family default +) zeigen, weil es Papierverschwendung ist. + Er arbeitet so wie die anderen Fülltypen, einschließlich +\family sans +HFill +\family default +: er füllt den restlichen senkrechten Raum einer Seite mit Leerraum. + Gibt es mehrere +\family sans +VFill +\family default +s auf einer Seite, teilen sie sich den restlichen Leerraum gleichmäßig. + +\family sans +VFill +\family default +s kann man deshalb benutzen, wenn man Text auf einer Seite zentrieren will + oder ihn 2/3 oder 1/4 usw.\InsetSpace \space{} +nach unten platzieren will. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Absatz +\family sans +-Einstellungen +\family default + +\begin_inset LatexCommand index +name "Absatz!-einstellungen@-Einstellungen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mit dem Menü +\family sans +Absatz-Einstellungen +\family default + ( +\family sans +Bearbeiten +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Absatz-Einstellungen +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/layout-paragraph.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +) können Sie die Absatzformatierung +\begin_inset LatexCommand index +name "Absatz!-formatierung" + +\end_inset + + ändern. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Absatzausrichtung +\begin_inset LatexCommand index +name "Absatz!-ausrichtung" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Mit +\family sans +Ausrichtung +\family default + ändern Sie einen oder mehrere Absätze. + Normalerweise ist +\family sans +Standard +\family default + angekreuzt, was +\family sans +Blocksatz +\family default + bedeutet, bei dem der Leerraum zwischen den Worten variabel ist und jede + Zeile des Absatzes den Platz zwischen den beiden Rändern ausfüllt.. + Wenn Sie das Kreuz entfernen, haben Sie drei weitere Möglichkeiten: +\family sans + Links, Rechts +\family default + und +\family sans +Zentriert. + +\family default + Diese Ausrichtungen sind selbsterklärend und sehen wie folgt aus: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align left +Dieser Absatz ist linksbündig, +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +dieser ist zentriert, +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align right +und dieser ist rechtsbündig. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\emph on +Anmerkung +\emph default +: Bei diesen drei Absatzausrichtungen wird ober- und unterhalb ein zusätzlicher + vertikaler Abstand eingefügt. + Will man zum Beispiel mehrere kurze Zeilen zentriert setzen, sollte man + nach jeder Zeile +\family sans +Strg+Eingabe +\family default + statt +\family sans +Eingabe +\family default + benutzen. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Zeilenabstand +\begin_inset LatexCommand index +name "Zeilenabstand" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\paragraph_spacing double +Zur Änderung des +\family sans +Zeilenabstand +\family default +es habe Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: +\family sans +Standard +\family default +, +\family sans +Einfach +\family default +, +\family sans +1.5 +\family default +, +\family sans +Doppelt +\family default + und +\family sans +Benutzerdefiniert +\family default +. + Für diesen Absatz wurde +\family sans +Doppelt +\family default + gewählt. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie +\family sans +Benutzerdefiniert +\family default + auswählen, müssen Sie rechts davon eine Zahl (zum Beispiel 3.5) eingeben, + die ein Vielfaches des einzeiligen Abstandes definiert. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Absatz einrücken +\begin_inset LatexCommand label +name "Absatz-einrücken" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Je nachdem, was in +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Textformat +\family default + unter +\family sans +Absätze\InsetSpace \space{} +trennen\InsetSpace \space{} +durch +\family default + angekreuzt ist, ist auch +\family sans +Absatz\InsetSpace \space{} +einrücken +\family default + angekreuzt oder nicht. + Diese Voreinstellung können Sie ändern. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Manueller Seitenumbruch +\begin_inset LatexCommand index +name "Seitenumbruch!manuell" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Manueller-Seitenumbruch" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Ihnen nicht gefällt, wie LaTeX die Seiten Ihres Dokumentes umbricht, + können Sie manuelle Seitenumbrüche einfügen. + Im allgemeinen ist das +\emph on +nicht +\emph default + nötig, weil LaTeX Seitenumbrüche gut gestaltet, wie bereits in Abschnitt + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Schusterjungen-und-Hurenkinder" + +\end_inset + + erwähnt. + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wir empfehlen +\emph on +sehr +\emph default +, +\emph on +keine +\emph default + manuellen Seitenumbrüche einzufügen, +\emph on +bevor +\emph default + das Dokument endgültig fertig ist und Sie sich in der Druckvorschau überzeugt + haben, dass Sie die Seitenumbrüche +\emph on +wirklich +\emph default + ändern müssen. +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Standard +Natürlich können Sie das auch kapitelweise tun, da ein Kapitel immer auf + einer neuen Seite beginnt. +\end_layout + +\end_inset + + Dann können Sie einen manuellen Seitenumbruch an der Stelle, wo der Cursor + gerade steht, mit +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Formatierung +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Seitenumbruch +\family default + einfügen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Einen manuellen Seitenumbruch werden Sie vielleicht einfügen wollen, damit + eine Abbildung oder eine Tabelle auf einer neuen Seite beginnen. + Das ist natürlich der falsche Weg. + Mit LyX können Sie festlegen, dass Ihre Abbildungen und Tabellen automatisch + auf den Beginn einer neuen Seite kommen (oder ans Ende oder auf eine eigene + Seite), ohne dass Sie sich darum kümmern müssen, was vor oder nach Ihrer + Abbildung oder Tabelle steht. + In den Abschnitten +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Abbildungen" + +\end_inset + + und +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Tabellen" + +\end_inset + + erfahren Sie mehr über Gleitobjekte. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Leerender Seitenumbruch +\begin_inset LatexCommand label +name "Leerender-Seitenumbruch" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Seitenumbruch!leerend" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Enthält eine Seite auch Gleitobjekte, wird mit dem Befehl +\family sans + Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Formatierung\SpecialChar \menuseparator +Seite\InsetSpace \space{} +leeren +\family default + die Seite umgebrochen, und alle noch nicht gedruckten Gleitobjekte kommen + auf die neue Seite oder folgende. + Bei doppelseitigem Druck mach der Befehl +\family sans + Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Formatierung\SpecialChar \menuseparator +Doppelseite\InsetSpace \space{} +leeren +\family default + dasselbe, aber die neue Seite ist auf jeden Fall eine ungerade, eventuell + mit einer Leerseite dazwischen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Manueller Zeilenumbruch +\begin_inset LatexCommand index +name "Zeilenumbruch!manueller" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Manueller-Zeilenumbruch" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Diesen erhält man mit +\family sans +Strg+Eingabe +\family default + oder +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Formatierung +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Zeilen\SpecialChar \- +umbruch. + +\family default + Sie sollten ihn aber nicht benutzen, um den Zeilenumbruch von LaTeX zu + korrigieren, weil LaTeX Zeilenumbrüche +\emph on +sehr +\emph default + gut gestaltet (siehe Abschnitt +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Manueller-Seitenumbruch" + +\end_inset + +). + Es gibt aber einige Situationen, in denen man manuell umbrechen muss, zum + Beispiel bei Gedichten und Adressen (siehe Abschnitte +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Zitate" + +\end_inset + +, +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Gedicht" + +\end_inset + + und +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Adresse-verwenden" + +\end_inset + +). +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Leerzeichen und Zwischenräume +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ist ein Leerzeichen ein Leerzeichen? Nicht in guter Typographie. + Während Sie in normalen Textverarbeitungen die Leertaste benutzen, um Worte + zu trennen, bietet LyX weitere Leerzeichen: Leerzeichen mit unterschiedlicher + Breite und Leerzeichen, die beim Zeilenumbruch (nicht) aufgebrochen werden + können. + Die folgenden Abschnitte enthalten einige nützliche Beispiele. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Normales Leerzeiche +\begin_inset LatexCommand label +name "Normales-Leerzeichen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Einige Sprachen fügen nach einem Punkt einen etwas größeren Abstand ein, + und LyX befolgt diese Konvention (siehe Abschnitt\InsetSpace ~ + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Abkürzungen-und-Satzenden" + +\end_inset + +). + Manchmal Wollen Sie aber trotzdem einen normalen Abstand setzen. + Das erreichen Sie mit +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Formatierung\SpecialChar \menuseparator +Normales +\family default +\InsetSpace \space{} + +\family sans +Leerzeichen +\family default + oder +\family sans +Strg+Alt\InsetSpace \space{} +-Leertaste +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Geschütztes Leerzeichen +\begin_inset LatexCommand label +name "Geschütztes-Leerzeichen" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Leerzeichen!gesch\"utzte" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es wird hauptsächlich benutzt, um LyX (und LaTeX) mitzuteilen, die Zeile + +\emph on +nicht +\emph default + zwischen den beiden Worten umzubrechen. + Das ist manchmal nötig, um unschöne Zeilenumbrüche zu vermeiden, wie hier: +\end_layout + +\begin_layout Quote +Eine gute Dokumentation sollte nicht mehr wiegen als 1 +\newline +kg. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + +\family roman +\series medium +Offensichtlich +\family default +\series default + ist zwischen der +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +1 +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + und +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + +kg +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + ein geschütztes Leerzeichen angebracht. + Ein geschütztes Leerzeichen erhält man mit +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Formatierung +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Ge\SpecialChar \- +schütz\SpecialChar \- +tes Leer\SpecialChar \- +zei\SpecialChar \- +chen +\family default + oder einfach mit +\family sans +Strg+Leertaste. + +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +end{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Kleiner Abstand +\begin_inset LatexCommand label +name "Kleiner-Abstand" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Ein +\family sans +Kleiner\InsetSpace \space{} +Abstand +\family default + ist nur halb so breit wie der normale und +\emph on +geschützt +\emph default +. + Die typographischen Konventionen vieler Sprachen benutzen ihn dort, wo + ein normaler Abstand zu breit sein würde, zum Beispiel in Abkürzungen: +\end_layout + +\begin_layout Quote + +\noun on +D.\InsetSpace \thinspace{} +E +\noun default +.\InsetSpace \space{} + +\noun on +Knuth +\noun default + hat unser geliebtes Drucksetzprogramm entwickelt, d.\InsetSpace \thinspace{} +h.\InsetSpace \space{} +TeX. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Einen kleinen Abstand können Sie mit +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Formatierung +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Kleiner\InsetSpace \space{} +Abstand +\family default + oder +\family sans +Strg+Umschalt+Leertaste +\family default + einfügen. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Weitere Zwischenräume +\end_layout + +\begin_layout Standard +Außerdem gibt es noch weitere Zwischenräume. + Obwohl LyX sie unterstützt, müssen Sie sie über den +\emph on +Minipuffer +\emph default + mittels +\family typewriter +space-insert Befehl +\family default + eingeben, wobei Sie +\family typewriter +Befehl +\family default + der Tabelle\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Zwischenräume" + +\end_inset + + entnehmen können. + Sie können das auch über +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Te +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Code +\family default + ( +\family sans +Strg+L +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/ert-insert.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +) machen, indem Sie dort +\family typewriter + +\backslash +Befehl +\family default + eingeben. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +Zwischenräume +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Zwischenräume" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Befehl +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Breite +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Geschützt? +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +normal +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +1/3\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +nein +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +protected +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +1/3\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ja +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +thin +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +1/6\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ja +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +enspace +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +0.5\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ja +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +enskip +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +0.5\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +nein +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +quad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +1\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +nein +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +qquad +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +2\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +nein +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\family typewriter +negthinspace +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +-1/6\InsetSpace ~ +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ja +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Horizontale Linien +\begin_inset LatexCommand index +name "horizontale Linien" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Horizontale Linien können Sie mit +\family sans +Einfügen +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Formatierung +\family default +\SpecialChar \menuseparator + +\family sans +Horizontale Linie +\family default + einfügen. + Hier: +\lyxline + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\noindent +ist eine solche Linie. +\end_layout + \begin_layout Section Fonts \begin_inset LatexCommand index @@ -10372,67 +11552,130 @@ name "Text!-stil" \end_layout \begin_layout Subsection -Überblick -\end_layout - -\begin_layout Standard -Viele moderne Drucksetz- und Formatierungssprachen sind dazu übergegangen, - Buchstabenstile an Stelle von Fonts zu definieren. - So benutzt man zum Beispiel den Stil -\emph on -hervorgehoben -\emph default - anstatt die Kursivform des momentanen Fonts zu nehmen. - Dieses Konzept passt vollkommen zu LyX. - In LyX macht man Dinge kontextabhängig anstatt sich mit den Einzelheiten - des Drucksetzens zu befassen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Zur Zeit erlaubt LyX Ihnen, einen globalen Font festzulegen, der zwei Buchstaben -stile besitzt: -\family sans -Hervorhebung +Fonttypen \begin_inset LatexCommand index -name "Hervorhebung" +name "Font!Typen" \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt zwei Fonttypen: +\end_layout + +\begin_layout Description +Skalierbare\InsetSpace ~ +Fonts +\begin_inset LatexCommand index +name "Font!skalierbar" + +\end_inset + + (auch Vektorfonts +\begin_inset LatexCommand index +name "Font!Vektor-" + +\end_inset + + genannt)werden aus den Umrissen der einzelnen Zeichen mit Hilfe von mathematisc +hen Funktionen erstellt. + Damit die Darstellung der Zeichen für verschiedene Größen immer gut aussieht, + werden mehrere Funktionen benutzt. + Zum Darstellen oder Drucken eines Zeichens berechnet ein Renderer, welche + Pixel in den Umriss gepackt werden müssen. + Die Vektorfonts sind für jede Zeichengröße bestens geeignet. + Nur bei sehr kleinen Zeichengrößen kann es schwer sein, die Pixel richtig + zu berechnen, damit das Zeichen noch gut aussieht. +\newline +Die Fonttypen +\family typewriter +TrueType +\family default +, +\family typewriter +OpenType \family default und -\family sans -Kapitälchen +\family typewriter +Type\InsetSpace ~ +1\InsetSpace \space{} +Postscript \family default +® sind Vektorfonts. +\end_layout +\begin_layout Description +Bitmap-Fonts \begin_inset LatexCommand index -name "Kapit\"alchen" +name "Font!Bitmap-" \end_inset -. - Der -\family sans -Hervorhebung + werden aus Bitmap-Bildern der einzelnen Zeichen erstellt. + Sie sehen deshalb für alle Größen gut aus, für die ein Bitmap-Bild vorhanden + ist. + Das sind meist Zeichengrößen von 8-36 Pixel. + Vergrößerungen sehen deshalb nicht besonders gut aus. + Der Vorteil von Bitmap-Fonts ist, dass keine aufwendigen Berechnungen durchgefü +hrt werden müssen. +\newline +In Postscript®- und PDF-Dokumenten sind +\family typewriter +Type\InsetSpace ~ +3 \family default -sstil entspricht einem kursiven Font. - Der +-Fonts Bitmap-Fonts. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Weil also skalierbare Fonts für fast alle Zeichengrößen gute Ergebnisse + liefern, benutzen fast alle Text-Render- und Drucksetz-Programme sie. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie wissen wollen, welche Fonts in einem PDF-Dokument benutzt werden, + sollten Sie sich dessen Eigenschaften anschauen. + Beim Adobe Reader sind sie unter unter \family sans -Kapitälchen +File\SpecialChar \menuseparator +Document\InsetSpace \space{} +Properties\SpecialChar \menuseparator +Fonts \family default -stil entspricht einem Kapitälchenfont, den einige Sprachen und Schreibstile - für Namen verwenden. - Das LyX-Team hofft, eines Tages einen vollständigen Satz von Buchstabenstilen - zu haben und dem Benutzer zu gestatten festzulegen, welche Fontänderungen - zu welchen Stilen gehören. - Im Moment müssen Sie sich mit dem zufrieden geben, was wir bereits getan - haben. + zu finden. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Viele moderne Drucksetz- und Textauszeichnungs-Programme haben damit begonnen, + Buchstabenstile anstatt Fonts zu benutzen. + Anstatt zum Beispiel die Kursivform eines bestimmten Fonts zu benutzen, + wird ein +\emph on +Hervorhebungsstil +\emph default + benutzt. + So wird das auch in LyX gemacht, wo kontextabhängig gearbeitet wird anstatt + sich auf die Einzelheiten der Drucksetzung zu konzentrieren. \end_layout \begin_layout Subsection -Globale Optionen +Dokumentfont +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!-font" + +\end_inset + + und Fontgröße +\begin_inset LatexCommand index +name "Font!-gr\"o\"se" + +\end_inset + + \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Globale-Optionen" +name "Dokumentfont-und-Fontgröße" \end_inset @@ -10440,83 +11683,300 @@ name "sub:Globale-Optionen" \end_layout \begin_layout Standard -Den Standardfont können Sie im Dialogfenster -\family sans -Dokument-Einstellungen -\family default - festlegen, das Sie mit +Sie können die Dokumentfonts im Dialogfenster \family sans Dokument\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \ldots{} - -\family default - erhalten. - Es gibt zwei Parameter, die unter -\family sans +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Schriften \family default - interessieren: + für die drei Typen \family sans -Standard-Familie +Roman +\family default +, +\family sans +Serifenfrei \family default - -\begin_inset LatexCommand index -name "Standard-Familie" - -\end_inset - und \family sans -Basisgröße +Schreibmaschine +\family default + auswählen. + Als Auswahl gibt es +\family sans +Standard +\family default + und eine Liste von Fonts, die auf Ihrem Computer verfügbar sind. + Einige davon sind skalierbar. + +\family sans +Standard +\family default + benutzt die TeX-Fonts +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +Computer Modern (cm) \family default -\begin_inset LatexCommand index -name "Basisgröße" +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + oder +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\family typewriter +European +\family default + +\family typewriter +Computer Modern (ec) +\family default + +\begin_inset Quotes grd \end_inset . - Die möglichen Optionen unter -\family sans -Roman, Serifenfrei -\family default -und -\family sans - Schreibmaschine -\family default - umfassen -\family sans -Default -\family default - und eine Liste von Fonts, die auf Ihrem System zur Verfügung stehen. - Die Option -\family sans -Default -\family default - benutzt die Standard-TeX-Fonts, bekannt als -\emph on -computer modern -\emph default - (cm) oder -\emph on -European modern -\emph default - (ec). - Die meisten Systeme haben normalerweise Versionen der Fonts Times und Helvetica - und eine Vielzahl anderer Varianten. - Sie müssen es selber herausfinden. \end_layout \begin_layout Standard +Weil +\family typewriter +cm +\family default + und +\family typewriter +ec +\family default + Bitmap-Fonts sind, können sie in manchen PDF-Betrachtern bei großer Vergrößerun +g treppenförmig aussehen. +\begin_inset Foot +status collapsed -\family sans -Schriftgröße +\begin_layout Standard +Der Adobe® Reader ab Version 6 glättet sie mit einem speziellen Renderer + für Bitmap-Fonts. +\end_layout + +\end_inset + + Um das zu vermeiden, können Sie skalierbare Fonts benutzen. + Es gibt drei Möglichkeiten: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Eine Möglichkeit sind +\family typewriter +AE \family default - hat außer -\family sans -Default +-Fonts. + Es sind virtuelle Fonts in dem Sinne, dass sie das Aussehen der +\family typewriter +cm \family default - die Werte +-Fonts von anderen Fonts +\emph on +stehlen +\emph default +. + Der Nachteil ist, dass einige Zeichen fehlen, zum Beispiel die französischen + +\emph on +guillemets +\emph default + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +« +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + und +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +» +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +, +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard +Wenn Sie im LaTeX-Vorspann das LaTeX-Paket +\family typewriter +aeguill +\family default + laden ( +\family typewriter + +\backslash +usepackage[ec]{aeguill} +\family default +), wird dieses Problem beseitigt. +\end_layout + +\end_inset + + und dass Zeichen mit Akzenten nicht +\emph on +ein +\emph default + Zeichen sind, sondern aus +\emph on +zwei +\emph default +en bestehen, dem Buchstaben und dem Akzent. + Deswegen kann man Dokumente nicht nach Worten mit solchen Zeichen durchsuchen. + Wenn Sie zum Beispiel das französische Wort +\emph on +rève +\emph default + in einer PDF-Datei suchen, werden Sie es nicht finden, weil der PDF-Betrachter + nach +\emph on + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + + +\emph default +è +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + sucht und nicht nach +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +e + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +`{} +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. +\begin_inset Note Note +status open + +\begin_layout Standard +Der LaTeX-Befehl +\family typewriter + +\backslash +` +\family default + erzeugt den Akzent grave. + Die Klammern danach verhindern, dass der Punkt einen Akzent grave bekommt. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von drei verschiedenen Fonts +\begin_inset Foot +status collapsed + +\begin_layout Standard +Fonts wie +\family typewriter +Latin Modern +\family default + oder +\family typewriter + Computer Modern +\family default + bestehen aus drei Haupt-Fonttypen +\family sans +serifenfrei +\family default +, +\family sans +serif +\family default + und +\family sans +Schreibmaschine +\family default +. +\end_layout + +\end_inset + +: +\family sans +Times\InsetSpace \space{} +Roman +\family default + als Roman-Font, +\family sans +Helvetica +\family default + -- skaliert auf 92-95% -- als serifenfreien Font und +\family sans +Courier +\family default + als Schreibmaschinenfont. +\newline +Die Unterschiede zwischen Roman, serifenfrei und + Schreibmaschine werden in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Textstil-Menü" + +\end_inset + + beschrieben. +\newline +Der Font Times Roman wurde ursprünglich für Zeitungen entwickelt. + Das bedeutet, dass seine Zeichen kleiner als die von anderen Fonts sind, + damit sie in die schmalen Zeitungsspalten passen. + Deshalb ist dieser Font für große Dokumente wie Bücher nicht geeignet. +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Am besten ist es, +\family typewriter +Latin-Modern +\family default +-Fonts zu benutzen. + Diese Fonts wurden für die LaTeX-Gemeinde entwickelt, um die +\family typewriter +cm +\family default +-Fonts als Standard abzulösen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Für die +\family sans +Basisgröße +\family default + gibt es die Werte +\family sans +Standard +\family default +, \family sans 10 \family default @@ -10529,46 +11989,79 @@ Default 12 \family default . - Denken Sie daran, dies ist die -\emph on -Basis -\emph default -zeichengröße. - In Wirklichkeit skaliert LyX alle möglichen Fontgrößen (so wie die in Fußnoten, - hoch- und tiefgestellt) über diesen Wert. - Im Dokument können Sie die Fontgröße immer feineinstellen, wenn es nötig - ist. - Außerdem ist es ziemlich töricht, einen 8pt- oder 24pt-Font als Standardgröße - zu benutzen, weil Ihr Dokument dadurch sicher unleserlich wird. + Die +\family sans +Standard +\family default +-Größe hängt von Ihrem LyX-System ab. + Meistens ist es +\family sans +10 +\family default +. + LyX richtet alle anderen möglichen Fontgrößen, zum Beispiel für Fußnoten, + hoch- und tiefgestellt usw.) an dieser Basisgröße aus. + \end_layout \begin_layout Standard -Denken Sie daran, dass LyX die Darstellung -\emph on -nicht -\emph default - ändert, wenn Sie neue Werte für +Mit dem \family sans -Standard-Familie +Textstil \family default - und +-Dialog ( \family sans -Schriftgröße +Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator +Textstil \family default - gewählt haben. - Sie werden den Unterschied erst in der Druckansicht sehen. - Dies ist Teil des WYSIWYM -\begin_inset LatexCommand index -name "WYSIWYM" +\SpecialChar \ldots{} + oder klicken Sie auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show_character.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 4bp 20bp 20bp \end_inset --Konzeptes. - Außerdem haben Sie sicher bereits erkannt, dass +) können Sie die Fontgröße für Textteile ändern, wenn Sie wollen. + Die möglichen Fontgrößen sind in Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Fontgröße" + +\end_inset + + beschrieben. +\end_layout + +\begin_layout Standard + +\series bold +Bemerkung +\series default +: Wenn Sie einen anderen Font oder eine Basisgröße wählen, wird LyX den + Bildschirmfont \emph on -Roman +nicht \emph default --Text in der LyX-Darstellung dem Standardfont entspricht. + ändern! Den Unterschied werden Sie nur in Der Druckvorschau oder auf dem + Papier sehen. + Das ist Teil des WYSIWYM-Konzeptes. + Die Bildschirmfonts können Sie über +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Bildschirmschriften +\family default + ändern, siehe auch Anhang\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Bildschirmschriften" + +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -10732,6 +12225,12 @@ name "Feineinstellung!der Zeichen" Textstil \family default -Menü +\begin_inset LatexCommand label +name "Textstil-Menü" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -10825,6 +12324,19 @@ Keine\InsetSpace ~ Zurücksetzen \family default ) sind: +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + + +\backslash +begin{sloppypar} +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Labeling @@ -11058,7 +12570,7 @@ xdvi \family default kann keine Farben und Grautöne darstellen (siehe aber \begin_inset LatexCommand vref -reference "des:Tipp-3:-Wenn" +reference "Tipp-für-KDE" \end_inset @@ -11134,7 +12646,7 @@ aspell \family default für die Rechtschreibprüfung (Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:spellchecking" +reference "Rechtschreibprüfung" \end_inset @@ -11147,6 +12659,12 @@ reference "sec:spellchecking" \family sans Größe +\begin_inset LatexCommand label +name "Fontgröße" + +\end_inset + + \family default Ändert die Fontgröße \begin_inset LatexCommand index @@ -11166,23 +12684,6 @@ al zur Standardfontgröße. Die Optionen (und ihre Tastenkürzel) sind: \end_layout -\end_deeper -\begin_layout Standard -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -begin{sloppypar} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 @@ -11225,7 +12726,6 @@ Alt+S\InsetSpace ~ ) \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 @@ -11780,13 +13280,19 @@ Zeichenformat \end_layout \begin_layout Section -Drucken +Druckvorschau +\begin_inset LatexCommand index +name "Druckvorschau" + +\end_inset + + und Drucken \begin_inset LatexCommand index name "drucken" \end_inset - und Druckvorschau + \end_layout \begin_layout Subsection @@ -11955,7 +13461,17 @@ Wie Sie gesehen haben, passieren eine Menge Dinge, bevor Sie einen Ausdruck \end_layout \begin_layout Subsection -Schnelles Ansehen mit einem +Druckvorschau +\begin_inset LatexCommand index +name "Druckvorschau" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Mit einem \family typewriter dvi \family default @@ -12026,7 +13542,7 @@ xdvi \family default : \begin_inset LatexCommand label -name "des:Tipp-1:-Wenn" +name "Tipp-für-xdvi" \end_inset @@ -12113,7 +13629,13 @@ dvi Tipp\InsetSpace ~ 3\InsetSpace \space{} für\InsetSpace \space{} -KDE: Wenn Sie gedrehten oder mit +KDE: +\begin_inset LatexCommand label +name "Tipp-für-KDE" + +\end_inset + + Wenn Sie gedrehten oder mit \family typewriter \backslash @@ -12128,17 +13650,18 @@ dvi kdvi \family default . -\begin_inset LatexCommand label -name "des:Tipp-3:-Wenn" - -\end_inset - Außerdem haben Sie links eine Vorschau aller Seiten wie beim Acrobat-Reader und können direkt drucken, usw. \end_layout -\begin_layout Subsection -Die PostScript®- oder pdf-Version anschauen +\begin_layout Subsubsection +Die PostScript®-Version anschauen +\begin_inset LatexCommand label +name "Die-PostScript-Version-anschauen" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -12213,6 +13736,32 @@ gv -Fenster zu klicken, nachdem der Befehl die Ansicht aktualisiert hat. \end_layout +\begin_layout Standard +PostScript® kann nur +\family typewriter +.eps +\family default +-Grafiken (Encapsulated PostScript®) enthalten. + Deshalb muss LyX andere Grafikformate zunächst konvertieren, was bei vielen + Abbildungen natürlich lange dauern kann. + Es empfiehlt sich in diesem Fall, die Abbildungen vorher zu konvertieren + und dann die +\family typewriter +.eps +\family default +-Versionen im Dokument zu verwenden. +\end_layout + +\begin_layout Subsubsection +Die PDF-Version anschauen +\begin_inset LatexCommand label +name "Die-PDF-Version-anschauen" + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard Mit \family sans @@ -12248,16 +13797,37 @@ PDF\SpecialChar \ldots{} aktualisieren. \end_layout +\begin_layout Standard +PDF-Dateien können Abbildungen im PDF-eigenen Grafikformat, +\family typewriter +.jp[e]g +\family default +-Grafiken (Joint Photographic Experts Group) und +\family typewriter +.png +\family default +-Grafiken (Portable Network Graphics) enthalten. + Andere Grafikformate müssen von LyX zunächst konvertiert werden. + Deswegen sollten Sie Ihre Abbildungen vorher in eines der drei Formate + konvertieren und diese dann in Ihrem Dokument verwenden. +\end_layout + \begin_layout Subsection -Die Datei drucken +Eine Datei direkt drucken \begin_inset LatexCommand index -name "drucken" +name "Datei!drucken" \end_inset \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Die-Datei-drucken" +name "Eine-Datei-drucken" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "drucken" \end_inset @@ -12445,9 +14015,9 @@ name "Bindestriche" \end_inset - und Silbentrennung -\begin_inset LatexCommand index -name "Silbentrennung" + +\begin_inset LatexCommand label +name "Bindestriche" \end_inset @@ -12455,11 +14025,6 @@ name "Silbentrennung" \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:hyphens" - -\end_inset - In LyX hat das \begin_inset Quotes gld \end_inset @@ -12683,15 +14248,49 @@ Wenn Sie dies in LyX lesen, sehen Sie keine Unterschiede, aber in der gedruckten Version erkennen Sie es. \end_layout +\begin_layout Subsection +Silbentrennung +\begin_inset LatexCommand index +name "Silbentrennung" + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard -Ein paar abschließende Bemerkungen zur Silbentrennung: LyX macht die Silbentrenn -ung automatisch. - In Wirklichkeit macht LaTeX das, und in +In LyX gibt es keine Silbentrennung, erst in der Druckausgabe, und zwar + automatisch. + Das macht das LaTeX-Paket +\family typewriter +babel +\family default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-Paket!babel" + +\end_inset + +, und zwar in \emph on einigen \emph default - Sprachen. - Deshalb sehen Sie die Silbentrennung auch erst in der der gedruckten Version. + Sprachen, nach den Regeln der Dokumentsprache. + Die LaTeX-Silbentrennung ist fast perfekt, sie hat nur Probleme mit dem + Font +\family sans +Schreibmaschine +\family default +, manchmal auch bei serifenfreiem Text und bei unüblichen Begriffen wie + +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +h3knix/m0n0wand +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + +. \end_layout \begin_layout Standard @@ -12718,6 +14317,34 @@ Strg+ Wenn keine Silbentrennung notwendig ist, wird LaTeX die Trennhilfen ignorieren. \end_layout +\begin_layout Standard +Manchmal will man verhindern, dass etwas getrennt wird. + Dann schreibt man den Begriff am besten in eine +\family typewriter + +\backslash +mbox +\family default + als ERT, zum Beispiel +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/mbox.png + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 102bp 22bp + +\end_inset + +. + In diesem Fall würde +\begin_inset Quotes gld +\end_inset + +A-b c +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + in einer Zeile gedruckt werden. +\end_layout + \begin_layout Subsection Satzzeichen \begin_inset LatexCommand index @@ -12742,14 +14369,15 @@ name "Satzenden" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:abbrev" +name "Abkürzungen-und-Satzenden" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Wenn LyX LaTeX aufruft, um die endgültige Version Ihres Dokumentes zu erzeugen, unterscheidet LaTeX automatisch zwischen Worten, Sätzen und Abkürzungen. LaTeX fügt dann @@ -12899,14 +14527,15 @@ name "Anf\"uhrungszeichen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:quotes" +name "Anführungszeichen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard LyX setzt Anführungszeichen normalerweise richtig. Insbesondere wird es unterschiedliche Anführungszeichen für den Beginn und das Ende des eingeschlossenen Textes benutzen. @@ -13124,14 +14753,15 @@ name "Ligatur" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:ligatures" +name "Ligaturen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es ist eine Standardschriftsetzpraxis, gewisse Buchstaben zusammenzuziehen und sie wie einen zu drucken. Diese Kombinationen nennt man @@ -13262,14 +14892,15 @@ name "Hurenkinder" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:widows" +name "Schusterjungen-und-Hurenkinder" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard In den frühen Tagen der Textverarbeitungen passierten Seitenumbrüche genau dort, wo die Seiten zu Ende waren. Es spielte keine Rolle, worum es im Text eigentlich ging. @@ -13324,24 +14955,215 @@ key "latexguide" Auf jeden Fall müssen Sie sich fast nie darum kümmern. \end_layout +\begin_layout Standard +Wenn so etwas trotzdem auftritt und Sie ärgert, können Sie versuchen, es + mit den Einträgen +\family typewriter + +\backslash +widowpenalty=10000 +\family default + und +\family typewriter + +\backslash +clubpenalty=10000 +\family default + im LaTeX-Vorspann loszuwerden. +\end_layout + \begin_layout Chapter -Gleitobjekte +Notizen, Abbildungen, Tabellen und Gleitobjekte +\end_layout + +\begin_layout Section +Notizen \begin_inset LatexCommand index -name "Gleitobjekte" +name "Notizen" \end_inset -: Fußnoten, Randnotizen, Abbildungen und Tabellen -\begin_inset OptArg + +\begin_inset LatexCommand label +name "Notizen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Es gibt zwei Kategrien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser + eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und + werden nicht gedruckt. + Die andere wird gedruckt. + Es gibt fünf Arten, die über +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Notiz +\family default + oder +\begin_inset Graphics + filename ../../images/note-insert.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 8bp 22bp 22bp + +\end_inset + + ausgewählt werden können und mit einem Rechts-Klick auf das Kästchen geändert + werden können: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +Kategorie 1: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Itemize + +\family sans +Ly +\begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -Gleitobjekte + +{} \end_layout \end_inset +X-Notiz: +\family default + +\begin_inset Note Note +status open +\begin_layout Standard +LyX-Notiz +\end_layout + +\end_inset + + sie erscheint nur in LyX. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz!LyX" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Kommentar: +\family default + +\begin_inset Note Comment +status open + +\begin_layout Standard +Kommentar +\end_layout + +\end_inset + + wird auch beim Exportieren nach LaTeX und plain text mit exportiert. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz!Kommentar" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Itemize +Kategorie 2: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Itemize + +\family sans +Grauschrift: +\family default + wird, wie der Name sagt, als +\begin_inset Note Greyedout +status open + +\begin_layout Standard +grauer +\end_layout + +\end_inset + + Text gedruckt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz!Grauschrift" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Eingerahmt: +\family default + wird, wie der Name sagt, als +\begin_inset Note Framed +status open + +\begin_layout Standard +eingerahmter +\end_layout + +\end_inset + +Text gedruckt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz!eingerahmt" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Itemize + +\family sans +Schattiert: +\family default + wird, anders als der Name sagt, als +\begin_inset Note Shaded +status open + +\begin_layout Standard +Text mit farbigem Hintergrund +\end_layout + +\end_inset + + gedruckt. +\begin_inset LatexCommand index +name "Notiz ! schattiert" + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Standard +Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch +\emph on +Eingebettete Objekte +\emph default +. \end_layout \begin_layout Section @@ -13352,6 +15174,12 @@ name "Fu\"snoten" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "Fußnoten" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -13489,6 +15317,12 @@ name "Randnotizen" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "Randnotizen" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -13559,14 +15393,15 @@ name "Grafiken" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:figures" +name "Abbildungen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Kein Textverarbeitungsprogramm ist ohne die Fähigkeit, Grafiken und Bilder aus anderen Anwendungen in das Dokument einzubinden, vollständig. In LyX werden derartige Objekte @@ -13595,7 +15430,7 @@ Ein Hinweis am Rande: Die Art von Abbildungen, die hier beschrieben werden, Falls das nicht Ihren Bedürfnissen entspricht, lesen Sie bitte den Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figurefloats" +reference "Beschriftung-von-Abbildungen" \end_inset @@ -13691,7 +15526,7 @@ Datei \begin_layout Standard In Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" +reference "Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" \end_inset @@ -13721,7 +15556,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "cap:Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" +name "Maßeinheiten-zur-Bildskalierung" \end_inset @@ -14297,7 +16132,7 @@ nur \emph default bei Gleitobjekt-Abbildungen benutzt werden kann (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figurefloats" +reference "Beschriftung-von-Abbildungen" \end_inset @@ -14322,6 +16157,183 @@ Zusatz-Optionen weitere LaTeX-Optionen eingeben. \end_layout +\begin_layout Subsection +Grafikformate +\begin_inset LatexCommand index +name "Grafikformate" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Grafikformate" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können Grafiken in aller bekannten Formate einfügen, aber weil jedes + Druckausgabe-Format nur bestimmte Grafikformate zulässt, benutzt LyX +\family typewriter +ImageMagick +\family default + im Hintergrund, um die Bilder ins richtige Format zu konvertieren. + In den Abschnitten\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Die-PostScript-Version-anschauen" + +\end_inset + + und +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Die-PDF-Version-anschauen" + +\end_inset + + ist beschrieben, welche Grafikformate Sie benutzen sollten. + Ähnlich wie bei Fonts gibt es zwei Hauptarten: +\end_layout + +\begin_layout Description +Pixelbilder\InsetSpace ~ +(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter + Form. + Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar -- man spricht vom +\emph on +Treppeneffekt +\emph default + (oder von +\emph on +Aliasing +\emph default +). + Bekannte Formate sind: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +BMP +\begin_inset LatexCommand index +name "BMP" + +\end_inset + +, das Windows-Bitmap-Format mit 24 Bit Farbtiefe und großer Dateigröße +\end_layout + +\begin_layout Itemize +GIF +\begin_inset LatexCommand index +name "GIF" + +\end_inset + + (Graphic Interchange Format) mit 8 Bit Farbtiefe, geeignet für Webseiten +\end_layout + +\begin_layout Itemize +JP[E]G +\begin_inset LatexCommand index +name "G" + +\end_inset + + (Joint Photograpic Experts Group) mit 24 Bit Farbtiefe und verlustfreier + Kompression, auch für Webseiten geeignet +\end_layout + +\begin_layout Itemize +PNG +\begin_inset LatexCommand index +name "PNG" + +\end_inset + + (Portable Network Graphics) mit 8-24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfrei +er Kompression, auch für Webseiten geeignet +\end_layout + +\begin_layout Itemize +PSD +\begin_inset LatexCommand index +name "PSD" + +\end_inset + + (Photoshop Document) mit 24 Bit Farbtiefe und Transparenz +\end_layout + +\begin_layout Itemize +TIF[F] +\begin_inset LatexCommand index + +\end_inset + + (Tagged Image File Format) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfreier + Kompression +\end_layout + +\begin_layout Itemize +XCF +\begin_inset LatexCommand index +name "XCF" + +\end_inset + + (das GIMP-eigene Dateiformat) mit 24 Bit Farbtiefe, Transparenz und verlustfrei +er Kompression +\end_layout + +\begin_layout Description +Skalierbare\InsetSpace ~ +Grafiken\InsetSpace ~ +(Vektor-) bestehen aus Vektoren, die das Bild beschreiben, + und lassen sich ohne Datenverlust beliebig vergrößern. + Das ist bei Präsentationen wichtig, weil dort die Bilder durch den Projektor + skaliert werden. + Hilfreich sind sie auch bei Online-Dokumenten, um den Benutzer in Diagramme + hineinzoomen zu lassen. + Bekannte Formate sind: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +EPS +\begin_inset LatexCommand index +name "EPS" + +\end_inset + + (Encapsulated PostScript®) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +PDF +\begin_inset LatexCommand index +name "PDF" + +\end_inset + + (Portable Document Format) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +SVG +\begin_inset LatexCommand index +name "SVG" + +\end_inset + + (Scalable Vector Graphics) +\end_layout + +\begin_layout Standard +Pixelbilder lassen sich nicht oder nur stark vereinfacht in Vektorgrafiken + verwandeln, zum Beispiel EPS oder PDF, sind dann aber nicht skalierbar. + Umgekehrt geht das schon. +\end_layout + \begin_layout Subsection Die \family sans @@ -14342,14 +16354,15 @@ name "Abbildungs!-beschriftung" \begin_layout Subsubsection Wie es funktioniert -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:figurefloats" +name "Beschriftung-von-Abbildungen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Das Problem beim direkten Einfügen von Abbildungen in den Text ist, dass der Seitenumbruch extrem schwierig wird. Wegen der LyX-Maxime, derartige Prozesse zu automatisieren, ist es deshalb @@ -14394,7 +16407,7 @@ Nr: \emph default können Sie dann, wie in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figures" +reference "Abbildungen" \end_inset @@ -14404,14 +16417,14 @@ reference "sec:figures" placement htbp wide false sideways false -status collapsed +status open \begin_layout Standard \begin_inset Caption \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "fig:escher" +name "Escher-Knoten" \end_inset @@ -14466,7 +16479,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "fig:kill-plat" +name "Platypus" \end_inset @@ -14494,7 +16507,7 @@ Nr: \emph default einfügen, wie bei Abbildung \begin_inset LatexCommand ref -reference "fig:kill-plat" +reference "Platypus" \end_inset @@ -14507,7 +16520,7 @@ Nr: \emph default einfügen, wie bei Abbildung \begin_inset LatexCommand vref -reference "fig:escher" +reference "Escher-Knoten" \end_inset @@ -14548,7 +16561,7 @@ Marke , während sich der Cursor in der Bildunterschrift befindet (siehe auch Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:crossref" +reference "Querverweise" \end_inset @@ -14594,12 +16607,12 @@ objekt-Abbildungen so angenehm macht: falls Sie eine Liste der Abbildungen in Ihr Dokument einfügen wollen (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:ListsOf" +reference "Verzeichnisse" \end_inset ), werden die Abbildungen dort automatisch eingetragen. - Außerdem lassen sie sich schließen und öffnen, wodurch Sie sich besser + Außerdem lassen sie sich schließen und öffnen, wodurch Sie sich besser auf Ihren Text konzentrieren können. \end_layout @@ -14609,17 +16622,18 @@ Platzierung von Gleitobjekt \family default -Umgebungen -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:float-locn" +name "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Der Gedanke hinter den gleitenden Abbildungen (ebenso wie bei den in \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:table float" +reference "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset @@ -14677,6 +16691,21 @@ wenn\InsetSpace ~ möglich LyX versucht, das Gleitobjekt genau an der Stelle einzufügen, an der es im Text steht. Ist dort nicht ausreichend Platz, versucht es eine der anderen drei Positionen. +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\noun on +HHa +\noun default +: Diese Platzierung sollte immer dann verwendet werden, wenn das Gleitobjekt + nicht zu weit entfernt von seinem Text gedruckt werden soll. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Description @@ -14760,14 +16789,15 @@ name "Tabellen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:tables" +name "Tabellen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard LyX besitzt die Fähigkeit, Tabellen im WYSIWYM \begin_inset LatexCommand index name "WYSIWYM" @@ -14791,7 +16821,7 @@ Tabelle ein. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten der Tabelle angeben müssen. - Beim Klicken auf + Beim Klicken auf \begin_inset Graphics filename ../../images/tabular-insert.xpm scale 70 @@ -15028,6 +17058,12 @@ name "Tabellen!Einstellungen bearbeiten" \end_inset +\begin_inset LatexCommand label +name "Tabellen-Einstellungen" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -15043,19 +17079,30 @@ in die Tabelle stellen \family sans \family default -und am unteren Rand einige Icons sehen. +und auf die rechte Maustaste klicken. + Sie können auch auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/toolbar-toggle_table.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + klicken, und sehen am unteren Rand die Tabellen-Werkzeugleiste. Welche Einstellungen für die Zelle gelten, in \family sans \family default der der Cursor steht, erkennen Sie am grauen Hintergrund des Icons. - Sie können aber auch + Sie können aber auch \family sans \family default mit der rechten Maustaste in die Tabelle klicken. Es öffnet sich dann ein Dialogfenster, in dem Sie Eigenschaften der Tabelle - ändern können, unter anderem die folgenden: + ändern können, unter anderem die folgenden -- die Symbole in Klammern sind + die entsprechenden aus der Tabellen-Werkzeugleiste: \end_layout \begin_layout Itemize @@ -15408,7 +17455,7 @@ Fußzeile finden Sie in Abschnitt\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "enu:ErsteKopfzeile:-Die-aktuelle" +reference "ErsteKopfzeile" \end_inset @@ -15758,7 +17805,7 @@ drehen ) und so Platz zu sparen. Werfen Sie einen Blick auf Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Zellen-um-90°" +reference "Zellen-um-90°-drehen" \end_inset @@ -15779,7 +17826,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:Zellen-um-90°" +name "Zellen-um-90°-drehen" \end_inset @@ -16609,7 +18656,7 @@ Strg+T \begin_layout Standard Wie Sie an Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Zellen-um-90°" +reference "Zellen-um-90°-drehen" \end_inset @@ -17325,7 +19372,7 @@ newline \begin_layout Standard Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Mehrzeilige-Tabelle" +reference "Mehrzeilige-Tabelle" \end_inset @@ -17346,7 +19393,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:Mehrzeilige-Tabelle" +name "Mehrzeilige-Tabelle" \end_inset @@ -17594,7 +19641,7 @@ name "Tabellen!erste Kopfzeile" : \begin_inset LatexCommand label -name "enu:ErsteKopfzeile:-Die-aktuelle" +name "ErsteKopfzeile" \end_inset @@ -17816,14 +19863,15 @@ name "Tabellen!in Legende-Umgebungen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:table float" +name "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Falls Sie zum Erstellen der Tabelle einfach nur die Schaltfläche \begin_inset Graphics filename ../../images/tabular-insert.xpm @@ -17863,14 +19911,14 @@ Tabelle Diese Positionierung einer Gleitobjekt-Umgebung mit einer Tabelle funktioniert genauso, wie es im Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:float-locn" +reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset für Abbildungen erläutert wurde. Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:a table float" +reference "Gleitende-Tabelle" \end_inset @@ -17888,7 +19936,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:a table float" +name "Gleitende-Tabelle" \end_inset @@ -18043,7 +20091,7 @@ Nr: Um wirklich eine Tabelle einzufügen, müssen Sie dies innerhalb der Gleitobjekt- Umgebung ähnlich wie bei Abbildungen \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sec:float-locn" +reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset @@ -18064,13 +20112,13 @@ Nr: \emph default , so erscheint die Tabelle über dem Text (wie in Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:a table float with caption below" +reference "Gleitende-Tabelle-mit-Titel-darunter" \end_inset ), befindet er sich darunter, wird sie unter den Text gesetzt (Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:a table float" +reference "Gleitende-Tabelle" \end_inset @@ -18193,7 +20241,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:a table float with caption below" +name "Gleitende-Tabelle-mit-Titel-darunter" \end_inset @@ -18254,7 +20302,7 @@ Nr: verschwindet, die Tabelle wird ohne Titel gesetzt. Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:captionless" +reference "Tabelle-ohne-Titel" \end_inset @@ -18369,7 +20417,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:captionless" +name "Tabelle-ohne-Titel" \end_inset @@ -18386,7 +20434,7 @@ Ohne Titel wird die Tabelle nicht nummeriert, deshalb wird sie, falls Sie eine Marke für Querverweise (siehe\InsetSpace ~ \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:crossref" +reference "Querverweise" \end_inset @@ -18404,7 +20452,7 @@ Platzierung Bei der Platzierung wird nicht zwischen Abbildungen und Tabellen unterschieden, es gilt diesbezüglich uneingeschränkt das in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:float-locn" +reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset @@ -18412,155 +20460,15 @@ reference "sec:float-locn" \end_layout \begin_layout Section -Inhaltsverzeichnisse +Gleitobjekte \begin_inset LatexCommand index -name "Inhaltsverzeichnisse" +name "Gleitobjekte" \end_inset - und andere Listen -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:toc" - -\end_inset - -Einer der wirklich hervorragenden Vorzüge von LaTeX ist die Einfachheit, - mit der die unterschiedlichsten Arten von Verzeichnissen wie zum Beispiel - das Inhaltsverzeichnis erstellt werden können. - Sie müssen nur bestimmte Absatzumgebungen benutzen und eine Referenz dort - einfügen, wo das Verzeichnis erscheinen soll. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie LaTeX-Benutzer sind, werden Sie sicher wissen, dass LaTeX unter - Umständen mehrmals aufgerufen werden muss, damit alle Einträge korrekt - sind. - Das ist glücklicherweise nicht mehr nötig. - LyX achtet selber darauf, dass LaTeX oft genug aufgerufen wird, damit alle - Dinge in der -\family typewriter -dvi -\family default --Vorschau richtig erscheinen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Das Inhaltsverzeichnis -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:Das-Inhaltsverzeichnis" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig: -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Sie müssen eine Dokumentklasse verwenden, die ein Inhaltsverzeichnis unterstützt - (fast alle Standard-Typen außer -\family sans -letter -\family default -). -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt - werden: -\family sans -Kapitel -\family default -, -\family sans -[Unter[Unter]]Abschnitt -\family default -, -\family sans -[Unter]Paragraph -\family default -. - Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa -\family sans -Abschnitt* -\family default -, -\emph on -nicht -\emph default - im Inhaltsverzeichnis aller -\family sans - -\family default -Dokumentklassen erscheinen. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Stellen Sie sicher, dass die Einträge im Dialogfenster -\family sans -Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator - Nummerierung\InsetSpace \space{} -&\InsetSpace \space{} -Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator -Nummerierung -\family default \begin_inset LatexCommand label -name "enu:Nummerierung" - -\end_inset - - und -\family sans -Im\InsetSpace \space{} -Inhaltsverzeichnis\InsetSpace \space{} -aufführen -\family default - auf vernünftige Werte gesetzt sind. - Wenn Sie etwa nur Kapitel und Abschnitte im Inhaltsverzeichnis haben wollen, - verschieben Sie den Regler so weit, dass diese Begriffe in der Tabelle - ein -\emph on -Ja -\emph default - enthalten. -\end_layout - -\begin_layout Enumerate -Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten - Stelle ein. - Verwenden Sie dazu den Menüpunkt -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Liste\InsetSpace \space{} -/\InsetSpace \space{} -Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator -Inhaltsverzeichnis -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Abbildungs- -\begin_inset LatexCommand index -name "Abbildungs!-verzeichnis" - -\end_inset - -, Tabellen- -\begin_inset LatexCommand index -name "Tabellen!-verzeichnis" - -\end_inset - - und Algorithmenverzeichnisse -\begin_inset LatexCommand index -name "Algorithmen!-verzeichnis" +name "Gleitobjekte" \end_inset @@ -18568,59 +20476,38 @@ name "Algorithmen!-verzeichnis" \end_layout \begin_layout Standard +Gleitobjekte werden detailliert im Handbuch +\emph on +Eingebettete\InsetSpace \space{} +Objekte, Kapitel\InsetSpace \space{} +3 +\emph default + beschrieben. +\end_layout + +\begin_layout Section +Minipage \begin_inset LatexCommand label -name "sec:ListsOf" +name "Minipage" \end_inset -Zusammenstellungen der im Dokument verwendeten Abbildungen, Tabellen und - Algorithmen können genauso einfach erstellt werden wie ein Inhaltsverzeichnis. - Es gibt nur ein paar kleine Unterschiede, die hier am Beispiel eines Abbildungs -verzeichnisses erläutert werden sollen: -\end_layout -\begin_layout Enumerate -Abbildungen, die im Verzeichnis erscheinen sollen, -\emph on -müssen -\emph default - als Gleitobjekt ( -\family sans -Ein\SpecialChar \- -fü\SpecialChar \- -gen\SpecialChar \menuseparator -Gleit\SpecialChar \- -objekt\SpecialChar \menuseparator -Abbildung -\family default -) eingefügt werden. -\end_layout +\begin_inset LatexCommand index + +\end_inset + -\begin_layout Enumerate -Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Abbildungsverzeichnisses an der gewünscht -en Stelle ein. - Verwenden Sie dazu den Menüpunkt -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Liste\InsetSpace \space{} -/\InsetSpace \space{} -Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator -Abbildungsverzeichnis -\family default -. \end_layout \begin_layout Standard -Für die beiden anderen Klassen von Gleitobjekten gilt sinngemäß dasselbe. - Die gleitenden Algorithmen werden in +Minipages werden detailliert im Handbuch \emph on -Eingebettete +Eingebettete\InsetSpace \space{} +Objekte, Kapitel\InsetSpace \space{} +5 \emph default - -\emph on -Objekte -\emph default - näher beschrieben. + beschrieben. \end_layout \begin_layout Chapter @@ -18632,7 +20519,7 @@ name "mathematische!Formeln" \begin_inset LatexCommand label -name "cha:Mathe-Formeln" +name "Mathematische-Formeln" \end_inset @@ -18669,14 +20556,15 @@ name "Mathed" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Mathed-starten" +name "Mathed-starten" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es gibt verschiedene Wege, um \family roman Mathed @@ -18776,9 +20664,9 @@ B \end_layout \begin_layout Standard -Dann gibt es nocht die Mathe-Werkzeugleiste +Dann gibt es noch die Mathe-Kontrollflächen \begin_inset LatexCommand index -name "Mathe-!Werkzeugleiste" +name "Mathe-!Kontrollflächen" \end_inset @@ -18788,213 +20676,29 @@ Ansicht\SpecialChar \menuseparator Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator Mathe-Kontrollfächen \family default - ein- und ausschalten können. - Aktiv ist diese Werkzeugleiste aber nur, wenn Sie sich im -\family typewriter -Mathe-Modus -\family default - befinden. - Diese Werkzeugleiste hat die alte + oder \family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Mathe\SpecialChar \menuseparator +Mathe-Kontrollflächen +\family default + ein- und ausschalten können, und die Mathe-Werkzeugleiste, die Sie über -\family default -Mathe-Kontrollfäche -\begin_inset LatexCommand index -name "Mathe-!Kontrollfäche" - -\end_inset - - ersetzt. -\end_layout - -\begin_layout Description -\paragraph_spacing onehalf -Hinweis: Einen Teil der Symbole aus der Mathe-Werkzeugleiste sehen Sie am - unteren Bildschirmrand, wenn der Cursor in einer Formel steht (das sind: - Indizes -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/sub.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Exponenten -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/super.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Quadraturzeln -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/sqrt.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp - -\end_inset - -, Standardbrüche -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/frac.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp - -\end_inset - -, Summen -\begin_inset Formula $\sum$ -\end_inset - -, Integrale -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/int.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Produkte -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/prod.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, runde Klammern -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/lparen_rparen.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp - -\end_inset - -, eckige Klammern -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/lbracket_rbracket.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp - -\end_inset - -, geschweifte Klammern -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/lbrace_rbrace.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp - -\end_inset - -, Trennzeichen -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/delim.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Matrizen -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math-matrix.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Fallunterscheidungen -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/cases.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 8bp 20bp 20bp - -\end_inset - -, Zeile hinzufügen \family sans - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_append-row.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp - -\end_inset - - +Ansicht\SpecialChar \menuseparator +Werkzeugleisten\SpecialChar \menuseparator +Mathe \family default -, Spalte hinzufügen -\family sans - + oder einen Klick auf \begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_append-column.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp - -\end_inset - - -\family default -, Zeile löschen -\family sans - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_delete-row.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp - -\end_inset - -, -\family default -Spalte löschen -\family sans - -\begin_inset Graphics - filename ../../images/tabular-feature_delete-column.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp - -\end_inset - - -\family default -). - Außerdem gibt es dort noch: Darstellungsmodus -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/equation.xpm + filename ../../images/toolbar-toggle_math.xpm scale 70 scaleBeforeRotation BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp \end_inset -und allgemeine Wurzeln -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/root.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp - -\end_inset - -. + ein- und ausschalten können. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -19018,7 +20722,6 @@ irgendetwas über die Cursorposition. Mathed benutzt manchmal kleine Rechtecke um anzuzeigen, wo etwas eingefügt werden kann, weil Mathed Symbole nicht einfach nur linear anordnet. - \end_layout \begin_layout Standard @@ -19206,7 +20909,7 @@ status open \begin_layout Standard Wie in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Mathed-starten" +reference "Mathed-starten" \end_inset @@ -19397,9 +21100,9 @@ aus der Mathe-Werkzeugleiste \family default schreiben. - Sie erhalten einen leeren Bruch mit zwei blauen Mathed-Kästchen über und + Sie erhalten einen leeren Bruch mit zwei blauen Mathed-Kästchen über und unter einem Bruchstrich. - Der Cursor steht im Zähler. + Der Cursor steht im Zähler. Mit der \begin_inset Formula $\downarrow$ \end_inset @@ -19435,6 +21138,55 @@ Mathe-Werkzeugleiste \end_layout +\begin_layout Subsection +Wurzeln +\begin_inset LatexCommand index +name "Wurzeln" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wurzeln erhält man, wenn man auf das +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sqrt.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp + +\end_inset + +-Symbol oder das +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/root.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp + +\end_inset + +Symbol in der +\family sans +Mathe-Werkzeugleiste +\family default + klickt, oder die Befehle +\family typewriter + +\backslash +sqrt +\family default + oder +\family typewriter + +\backslash +root +\family default + benutzt. + Ersteres liefert nur Quadratwurzeln, letzteres beliebige. +\end_layout + \begin_layout Subsection Summen \begin_inset LatexCommand index @@ -19538,7 +21290,7 @@ Mathe-Werkzeugleiste auswählt. Andere Spezialworte sind trigonometrische Funktionen (siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:math-functions" +reference "Mathematische-Funktionen" \end_inset @@ -19638,9 +21390,17 @@ esint \begin_layout Subsection Die \family sans -Mathe-Werkzeugleiste +Mathe-Kontrollflächen \begin_inset LatexCommand index -name "Mathe-!Werkzeugleiste" +name "Mathe-!Kontrollflächen" + +\end_inset + + +\family default + +\begin_inset LatexCommand label +name "Mathe-Kontrollflächen" \end_inset @@ -19648,16 +21408,12 @@ name "Mathe-!Werkzeugleiste" \end_layout \begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:math-panel" - -\end_inset - Die \family sans -Mathe-Werkzeugleiste +Mathe-Kontrollflächen \family default - besitzt eine sehr umfangreiche Liste an Symbolen, Funktionen und Strukturen. + sind in einer Werkzeugleiste zusammengefasst, die eine sehr umfangreiche + Liste an Symbolen, Funktionen und Strukturen besitzt. Wie bereits erwähnt können Sie sie anzeigen lassen, wenn Sie mathematische Formeln schreiben. Dadurch gelangen Sie leichter an die weniger trivialen Funktionen des @@ -19665,26 +21421,7 @@ Mathe-Werkzeugleiste Mathe-Modus \family default . - Und denken Sie immer daran: bevor Sie etwas auswählen, müssen Sie entweder - auf den Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Formula $\frac{a+b}{c}$ -\end_inset - - klicken oder über -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Mathe -\family default -\SpecialChar \menuseparator - etwas auswählen. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Schaltknöpfe -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie auf einen Schaltknopf klicken, bekommen Sie eine Auswahl an Symbolen + Wenn Sie auf einen Schaltknopf klicken, bekommen Sie eine Auswahl an Symbolen angezeigt, von denen Sie eines durch Anklicken einfügen. \end_layout @@ -19704,26 +21441,6 @@ Wenn Sie auf einen Schaltknopf klicken, bekommen Sie eine Auswahl an Symbolen . \end_layout -\begin_layout Enumerate -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/sqrt.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp - -\end_inset - - erzeugt Schablonen für Wurzeln wie -\begin_inset Formula $\sqrt{2}$ -\end_inset - - oder -\begin_inset Formula $\sqrt[7]{a+b}$ -\end_inset - -, wobei Sie zwischen Quadrat- und Andere Wurzel wählen können. -\end_layout - \begin_layout Enumerate \begin_inset Graphics filename ../../images/math/style.xpm @@ -19767,7 +21484,7 @@ key "latex-einführung" und \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Fontgrößen" +reference "Fontgrößen-Mathe" \end_inset @@ -19807,10 +21524,18 @@ erzeugt eine Schablone für Brüche wie \end_layout \begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/functions.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + Funktionen: siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:math-functions" +reference "Mathematische-Funktionen" \end_inset @@ -19821,7 +21546,7 @@ reference "sec:math-functions" Die folgenden Symbole sind auch in Abschnitt\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Einige-Symbole-können" +reference "Andere-Mathe-Symbole" \end_inset @@ -19843,7 +21568,7 @@ reference "sub:Einige-Symbole-können" \begin_layout Enumerate \begin_inset Graphics - filename ../../images/math/sum.xpm + filename ../../images/math/intop.xpm scale 70 scaleBeforeRotation BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp @@ -19986,85 +21711,286 @@ reference "sub:Einige-Symbole-können" : AMS-Verschiedenes \end_layout -\begin_layout Subsubsection -Mathematische Funktionen +\begin_layout Subsection +Die Mathe-Werkzeugleiste +\family sans + \begin_inset LatexCommand index -name "mathematische!Funktionen" +name "Mathe-!Werkzeugleiste" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:math-functions" +name "Mathe-Werkzeugleiste" \end_inset -Die Funktionen wie -\begin_inset Formula $\sin$ -\end_inset -, -\begin_inset Formula $\lim$ -\end_inset - -, usw.\InsetSpace \space{} -kann man in Mathed auch mit Befehlen wie -\family typewriter - -\backslash -sin -\family default - usw.\InsetSpace \space{} -eintippen. - Standardmäßig werden Funktionen, die Namen sind wie -\begin_inset Formula $\sin$ -\end_inset - -, nicht kursiv geschrieben. - Gibt man in Mathed aber nur die Buchstaben -\begin_inset Formula $sin$ -\end_inset - - ein, sind sie natürlich kursiv. \end_layout \begin_layout Standard -Deshalb gibt es diese besonderen Makros. - In der Druckausgabe bewirken sie aber mehr als nur die Schriftform zu ändern. - Zum Beispiel bekommt der Ausdruck -\emph on -sint -\emph default - zusätzlichen Leerraum zwischen sin und t: -\begin_inset Formula $\sin t$ -\end_inset - -. - Bei komplexeren mathematischen Objekten wie -\begin_inset Formula $\lim$ -\end_inset - - bestimmt das Makro, wo die Bedingung platziert wird, ob neben das Wort - lim als Index wie hier: -\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L$ -\end_inset - - oder darunter wie hier: -\begin_inset Formula \[ -\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L.\] - -\end_inset - - Beide Ausdrücke wurden exakt gleich eingetippt, nur die Art, wie das lim-Makro - benutzt wurde, entschied über die Darstellung (in diesem Fall wurde das - Makro für die Darstellung in der Zeile geändert, damit der Zeilenabstand - besser aussieht). +Sie enthält ebenfalls eine Liste mit Schaltknöpfen: \end_layout -\begin_layout Subsubsection +\begin_layout Enumerate +\paragraph_spacing onehalf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/equation.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Darstellungsmodus +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\paragraph_spacing onehalf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sub.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Indizes +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/super.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Exponenten +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/sqrt.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp + +\end_inset + +: Quadraturzeln +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/root.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 25bp + +\end_inset + +; allgemeine Wurzeln +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/frac.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +: Standardbrüche +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Formula $\sum$ +\end_inset + +: Summen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/int.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Integrale +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/prod.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Produkte +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lparen_rparen.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +: runde Klammern +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lbracket_rbracket.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +: eckige Klammern +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/lbrace_rbrace.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 12bp 22bp + +\end_inset + +: geschweifte Klammern +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/delim.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Trennzeichen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math-matrix.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Matrizen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/cases.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 8bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Fallunterscheidungen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\family sans +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-row.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +: Zeile hinzufügen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\family sans +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_append-column.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +: Spalte hinzufügen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\family sans +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-row.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +: Zeile löschen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\family sans +\begin_inset Graphics + filename ../../images/tabular-feature_delete-column.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +: Spalte löschen +\end_layout + +\begin_layout Enumerate + +\family sans +\begin_inset Graphics + filename ../../images/toolbar-toggle_math_panels.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family default +: Mathe-Kontrollflächen an/aus +\end_layout + +\begin_layout Subsection Andere mathematische Symbole \begin_inset LatexCommand index name "mathematische!Symbole" @@ -20072,31 +21998,12 @@ name "mathematische!Symbole" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Einige-Symbole-können" +name "Andere-Mathe-Symbole" \end_inset -Einige Symbole können, wie im vorigen Abschnitt beschrieben, direkt über - die -\family sans -Mathe-Werkzeugleisten -\family default - ausgewählt werden. - Die meisten anderen Symbole kann man in den verschiedenen Kategorien finden: -\end_layout -\begin_layout Standard -Operatoren, große Operatoren, Relationen, griechische Buchstaben, Pfeile -\family sans -, -\family default - Punkte, Rah\SpecialChar \- -men-Verzierungen, Verschiedenes, AMS Operatoren, AMS Relationen, - AMS Negierte Relationen, AMS Pfeile und AMS Verschiedenes. \end_layout \begin_layout Standard @@ -20222,7 +22129,7 @@ name "Symbole" \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Weitere-Symbole" +name "Weitere-Symbole" \end_inset @@ -20326,6 +22233,85 @@ Mathe-Werkzeugleiste einfügen. \end_layout +\begin_layout Subsection +Mathematische Funktionen +\begin_inset LatexCommand index +name "mathematische!Funktionen" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Mathematische-Funktionen" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Funktionen wie +\begin_inset Formula $\sin$ +\end_inset + +, +\begin_inset Formula $\lim$ +\end_inset + +, usw.\InsetSpace \space{} +kann man in Mathed auch mit Befehlen wie +\family typewriter + +\backslash +sin +\family default + usw.\InsetSpace \space{} +eintippen. + Standardmäßig werden Funktionen, die Namen sind wie +\begin_inset Formula $\sin$ +\end_inset + +, nicht kursiv geschrieben. + Gibt man in Mathed aber nur die Buchstaben +\begin_inset Formula $sin$ +\end_inset + + ein, sind sie natürlich kursiv. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Deshalb gibt es diese besonderen Makros. + In der Druckausgabe bewirken sie aber mehr als nur die Schriftform zu ändern. + Zum Beispiel bekommt der Ausdruck +\emph on +sint +\emph default + zusätzlichen Leerraum zwischen sin und t: +\begin_inset Formula $\sin t$ +\end_inset + +. + Bei komplexeren mathematischen Objekten wie +\begin_inset Formula $\lim$ +\end_inset + + bestimmt das Makro, wo die Bedingung platziert wird, ob neben das Wort + lim als Index wie hier: +\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L$ +\end_inset + + oder darunter wie hier: +\begin_inset Formula \[ +\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L.\] + +\end_inset + + Beide Ausdrücke wurden exakt gleich eingetippt, nur die Art, wie das lim-Makro + benutzt wurde, entschied über die Darstellung (in diesem Fall wurde das + Makro für die Darstellung in der Zeile geändert, damit der Zeilenabstand + besser aussieht). +\end_layout + \begin_layout Subsection Akzente \begin_inset LatexCommand index @@ -20358,7 +22344,7 @@ hat{a zu erhalten. Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Akzente" +reference "Akzente" \end_inset @@ -20377,7 +22363,7 @@ status open \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:Akzente" +name "Akzente" \end_inset @@ -20792,7 +22778,7 @@ Mathematische Ausdrücke kann man in LyX auf zwei Arten editieren. Mathe-Werkzeugleiste \family default benutzen, um Formeln WYSIWYM darzustellen, oder als LaTeX-Benutzer die - Tastatur benutzen, um etwas wie + Tastatur benutzen, um etwas wie \family typewriter $ \backslash @@ -20916,14 +22902,15 @@ name "Dekorationen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:klammern-dekos" +name "Klammern-und-Dekos" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es gibt in LyX mehrere Klammerarten. Für die meisten Zwecke sollte es genügen, nur die Tasten \family typewriter @@ -20938,7 +22925,7 @@ Es gibt in LyX mehrere Klammerarten. \family default benutzen, insbesondere, wenn Sie große Strukturen wie Matrizen oder Brüche in Klammern setzen wollen, oder wenn Sie mehrere Klammernschichten haben. - So zum Beispiel würden Sie Klammern um eine Matrix setzen: + So zum Beispiel würden Sie Klammern um eine Matrix setzen: \begin_inset Formula \[ \left[\begin{array}{cc} 1 & 2\\ @@ -20953,7 +22940,7 @@ Es gibt in LyX mehrere Klammerarten. \noindent In Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:arrays-multi-line" +reference "Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen" \end_inset @@ -21069,14 +23056,15 @@ name "Gruppierung" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:Grouping" +name "Gruppierung" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Eventuell müssen Sie einen Satz von Symbolen gruppieren. In LaTeX wird zum Beispiel \family typewriter @@ -21133,14 +23121,15 @@ name "Gleichungen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:arrays-multi-line" +name "Matrizen-mehrzeilige-Gleichungen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Matrizenähnliche Gebilde kann man in LyX einfach eingeben. Entweder wählen Sie \family sans @@ -21189,7 +23178,7 @@ zeichen -Menü hinzugefügt werden. Das können Sie nachträglich machen (siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:klammern-dekos" +reference "Klammern-und-Dekos" \end_inset @@ -21393,7 +23382,7 @@ Strg+Eingabe \family default \series default tippt. - LyX wird alles in den linken Teil der mehrzeiligen Gleichung packen, wobei + LyX wird alles in den linken Teil der mehrzeiligen Gleichung packen, wobei alles links vom Cursor in die erste Zeile kommt, der Rest in die zweite. Um die Gleichungen auszurichten, stellen Sie den Cursor dorthin, wo der mittlere Teil (zum Beispiel das Gleichheitszeichen) beginnen soll, und @@ -21474,14 +23463,15 @@ name "Gleichungen!markieren" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:math-label" +name "Gleichungen-numerieren-markieren" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Mit LyX ist es sehr einfach, Gleichungen zu nummerieren. Um eine Gleichung wie \begin_inset Formula \[ @@ -21602,7 +23592,6 @@ reference "mathed:fifth-eqn" \end_inset ) wieder markiert. - \end_layout \begin_layout Section @@ -21621,7 +23610,7 @@ Mathe-Modus LyX erlaubt dem Benutzer, Makros zu definieren. Wenn Sie wie in Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -21838,14 +23827,15 @@ name "Makro!erzeugen" \end_inset erzeugt -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Create-macro" +name "Makro-erzeugen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Um ein Makro zu definieren, schreiben Sie in den Befehlspuffer ( \family sans Alt+X @@ -22023,14 +24013,15 @@ name "Schriftstile" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Schriftstile" +name "Schriftstile" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Sie können verschiedene Schriftstile benutzen, die Sie über die Schaltfläche \begin_inset Graphics @@ -22097,7 +24088,7 @@ I . Tabelle \begin_inset LatexCommand vref -reference "table:Mathematik-Schriftstile" +reference "Mathematik-Schriftstile" \end_inset @@ -22119,7 +24110,7 @@ status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "table:Mathematik-Schriftstile" +name "Mathematik-Schriftstile" \end_inset @@ -22800,14 +24791,15 @@ name "Font!-gr\"o\"se" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Fontgrößen" +name "Fontgrößen-Mathe" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es gibt vier (relative) Fontgrößen, die in den meisten Fällen automatisch benutzt werden. Sie heißen @@ -22843,14 +24835,11 @@ displaystyle gesetzt. Außer einigen Operatoren, die ihre Größe an die jeweilige Situation anpassen, werden die Texte in der Größe gesetzt, die LaTeX für geeignet hält. - Das kann mit dem Mathe-Werkzeugleistenknopf -\begin_inset Graphics - filename ../../images/math/style.xpm - scale 70 - -\end_inset - - geändert werden. + Das kann mit +\family typewriter +math-size +\family default + im Befehlspuffer geändert werden. \end_layout \begin_layout Standard @@ -22868,8 +24857,32 @@ textstyle displaystyle \emph default benutzt. - Es erscheint dann ein neues Kästchen, in das man den Bruch eingeben kann: - + Dazu gibt man im Befehlspuffer +\begin_inset Quotes pld +\end_inset + + +\family typewriter +math-size displaystyle +\family default + +\begin_inset Quotes grd +\end_inset + + ein oder wählt über den Knopf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/math/style.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + +\end_inset + + der +\family sans +Mathe-Werkzeugleiste +\family default + die entsprechende Größe aus, während der Cursor auf der Hauptlinie des + Mathed-Kästchens steht: \begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$ \end_inset @@ -22953,7 +24966,7 @@ Dies gilt auch für Mathematikfonts in Titeln usw. \end_layout \begin_layout Section -AMS-Te +AMS-LaTe \begin_inset ERT status collapsed @@ -23222,14 +25235,15 @@ name "Querverweis" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:crossref" +name "Querverweise" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen, sehen Sie am Anfang dieses Satzes ein graues Kästchen mit Text darin. Das ist eine @@ -23244,7 +25258,7 @@ Querverweis \family default und sieht so aus: \begin_inset LatexCommand ref -reference "sec:crossref" +reference "Querverweise" \end_inset @@ -23339,7 +25353,7 @@ Es gibt folgende Querverweistypen: \begin_layout Enumerate \begin_inset LatexCommand ref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -23358,7 +25372,7 @@ reference "mathed:fifth-eqn" \begin_layout Enumerate \begin_inset LatexCommand pageref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -23367,7 +25381,7 @@ reference "sub:Create-macro" \begin_layout Enumerate \begin_inset LatexCommand vpageref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -23384,7 +25398,7 @@ auf Seite \begin_layout Enumerate \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Create-macro" +reference "Makro-erzeugen" \end_inset @@ -23479,25 +25493,255 @@ Format In den Abschnitten \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figurefloats" +reference "Beschriftung-von-Abbildungen" \end_inset , \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:table float" +reference "Tabellen-in-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset und \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:math-label" +reference "Gleichungen-numerieren-markieren" \end_inset finden Sie weitere Einzelheiten über das Markieren von Abbildungen, Tabellen und Gleichungen. +\end_layout + +\begin_layout Section +Inhaltsverzeichnis +\begin_inset LatexCommand index +name "Inhaltsverzeichnis" + +\end_inset + + und andere Listen +\begin_inset LatexCommand label +name "Inhaltsverzeichnis" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Einer der wirklich hervorragenden Vorzüge von LaTeX ist die Einfachheit, + mit der die unterschiedlichsten Arten von Verzeichnissen wie zum Beispiel + das Inhaltsverzeichnis erstellt werden können. + Sie müssen nur bestimmte Absatzumgebungen benutzen und eine Referenz dort + einfügen, wo das Verzeichnis erscheinen soll. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie LaTeX-Benutzer sind, werden Sie sicher wissen, dass LaTeX unter + Umständen mehrmals aufgerufen werden muss, damit alle Einträge korrekt + sind. + Das ist glücklicherweise nicht mehr nötig. + LyX achtet selber darauf, dass LaTeX oft genug aufgerufen wird, damit alle + Dinge in der +\family typewriter +dvi +\family default +-Vorschau richtig erscheinen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Inhaltsverzeichnis und Gliederung +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen, sind vier Dinge notwendig: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Sie müssen eine Dokumentklasse verwenden, die ein Inhaltsverzeichnis unterstützt + (fast alle Standard-Typen außer +\family sans +letter +\family default +). +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Verwenden Sie Umgebungstypen, die automatisch von der Inhalts-Funktion erkannt + werden: +\family sans +Kapitel +\family default +, +\family sans +[Unter[Unter]]Abschnitt +\family default +, +\family sans +[Unter]Paragraph +\family default +. + Beachten Sie auch, dass Umgebungstypen mit einem Stern, wie etwa +\family sans +Abschnitt* +\family default +, +\emph on +nicht +\emph default + im Inhaltsverzeichnis aller +\family sans +\family default +Dokumentklassen erscheinen. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Stellen Sie sicher, dass die Einträge im Dialogfenster +\family sans +Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator + Nummerierung\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator +Nummerierung +\family default + +\begin_inset LatexCommand label +name "Nummerierung" + +\end_inset + + und +\family sans +Im\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\InsetSpace \space{} +aufführen +\family default + auf vernünftige Werte gesetzt sind. + Wenn Sie etwa nur Kapitel und Abschnitte im Inhaltsverzeichnis haben wollen, + verschieben Sie den Regler so weit, dass diese Begriffe in der Tabelle + ein +\emph on +Ja +\emph default + enthalten. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses an der gewünschten + Stelle ein. + Verwenden Sie dazu den Menüpunkt +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Liste\InsetSpace \space{} +/\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator +Inhaltsverzeichnis +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Sie können das Inhaltsverzeichnis auch als Gliederung verwenden. + Klicken Sie auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-toggle_toc.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + oder wählen Sie Dokument\SpecialChar \menuseparator +Gliederung. + Näheres finden Sie unter Nr.\InsetSpace \thinspace{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Gliederung" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Abbildungs- +\begin_inset LatexCommand index +name "Abbildungs!-verzeichnis" + +\end_inset + +, Tabellen- +\begin_inset LatexCommand index +name "Tabellen!-verzeichnis" + +\end_inset + + und Algorithmenverzeichnisse +\begin_inset LatexCommand index +name "Algorithmen!-verzeichnis" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Verzeichnisse" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Zusammenstellungen der im Dokument verwendeten Abbildungen, Tabellen und + Algorithmen können genauso einfach erstellt werden wie ein Inhaltsverzeichnis. + Es gibt nur ein paar kleine Unterschiede, die hier am Beispiel eines Abbildungs +verzeichnisses erläutert werden sollen: +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Abbildungen, die im Verzeichnis erscheinen sollen, +\emph on +müssen +\emph default + als Gleitobjekt ( +\family sans +Ein\SpecialChar \- +fü\SpecialChar \- +gen\SpecialChar \menuseparator +Gleit\SpecialChar \- +objekt\SpecialChar \menuseparator +Abbildung +\family default +) eingefügt werden. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +Fügen Sie den Befehl zum Erstellen des Abbildungsverzeichnisses an der gewünscht +en Stelle ein. + Verwenden Sie dazu den Menüpunkt +\family sans +Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Liste\InsetSpace \space{} +/\InsetSpace \space{} +Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator +Abbildungsverzeichnis +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Für die beiden anderen Klassen von Gleitobjekten gilt sinngemäß dasselbe. + Die gleitenden Algorithmen werden in +\emph on +Eingebettete +\emph default + +\emph on +Objekte +\emph default + näher beschrieben. \end_layout \begin_layout Section @@ -23508,14 +25752,15 @@ name "URL" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:URLs" +name "URLs" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Es ist oft wünschenswert, lange Ausdrücke \emph on wörtlich @@ -23660,19 +25905,9 @@ http://ctan.tug.org \end_layout \begin_layout Section -Kurze Titel +Anhang \begin_inset LatexCommand index -name "Titel!kurze" - -\end_inset - - mit optionalen Argumenten definieren -\begin_inset OptArg -status collapsed - -\begin_layout Standard -Kurztitel -\end_layout +name "Anhang" \end_inset @@ -23680,205 +25915,39 @@ Kurztitel \end_layout \begin_layout Standard -Einige Kapitel oder Abschnittsüberschriften wie diese können sehr lang werden. - Wenn sie als Seitenüberschriften benutzt werden, können sie über den Blattrand - ragen, was sehr hässlich aussieht. - Deswegen kann man mit +Um einen Anhang zu erstellen, fügen Sie zunächst eine neue Überschrift des + höchsten Abschnitttyps hinzu, also \family sans -Einfügen +Kapitel +\family default + oder +\family sans +Abschnitt. + +\family default + Dann stellen Sie den Cursor an den Anfang der Überschrift und wählen +\family sans +Dokument \family default \SpecialChar \menuseparator \family sans -Kurztitel +Anhang\InsetSpace \space{} +hier\InsetSpace \space{} +beginnen \family default - eine alternative Überschrift definieren, die dann benutzt wird, wenn die - lange nicht auf die Seite passt. - Dieser Kurztitel wird auch im Inhaltsverzeichnis und in Gleitobjekten benutzt, - wenn es nötig ist. - Im Dokument selber wird immer die lange Überschrift benutzt und nötigenfalls - umgebrochen. -\end_layout +. + LyX fügt eine rote Linie ein, um den Anhang vom übrigen Dokument abzugrenzen. + Die erste Nummer vor den nun folgenden Überschriften wird in einen Großbuchstab +en umgeändert. + Die weitere Nummerierung ist wie gewohnt. + Auf Anhänge kann natürlich auch verwiesen werden: siehe Anhang\InsetSpace \space{} -\begin_layout Section -Notizen -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:Notizen" +\begin_inset LatexCommand vref +reference "LyX-Einstellungen" \end_inset -Es gibt zwei Kategrien von Notizen: die eine ist in LyX nur für den Verfasser - eines Dokumentes da, um sich, wie der Name sagt, Notizen zu machen, und - werden nicht gedruckt. - Die andere wird gedruckt. - Es gibt fünf Arten, die über -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Notiz -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/note-insert.xpm - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - - ausgewählt werden können und mit einem Rechts-Klick auf das Kästchen geändert - werden können: -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Kategorie 1: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize - -\family sans -Ly -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Notiz: -\family default - -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -LyX-Notiz -\end_layout - -\end_inset - - sie erscheint nur in LyX. -\begin_inset LatexCommand index -name "Notiz!LyX" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Kommentar: -\family default - -\begin_inset Note Comment -status open - -\begin_layout Standard -Kommentar -\end_layout - -\end_inset - - wird auch beim Exportieren nach LaTeX und plain text mit exportiert. -\begin_inset LatexCommand index -name "Notiz!Kommentar" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize -Kategorie 2: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize - -\family sans -Grauschrift: -\family default - wird, wie der Name sagt, als -\begin_inset Note Greyedout -status open - -\begin_layout Standard -grauer -\end_layout - -\end_inset - - Text gedruckt. -\begin_inset LatexCommand index -name "Notiz!Grauschrift" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Eingerahmt: -\family default - wird, wie der Name sagt, als -\begin_inset Note Framed -status open - -\begin_layout Standard -eingerahmter -\end_layout - -\end_inset - -Text gedruckt. -\begin_inset LatexCommand index -name "Notiz!eingerahmt" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\family sans -Schattiert: -\family default - wird, anders als der Name sagt, als -\begin_inset Note Shaded -status open - -\begin_layout Standard -Text mit farbigem Hintergrund -\end_layout - -\end_inset - - gedruckt. -\begin_inset LatexCommand index -name "Notiz ! schattiert" - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch -\emph on -Eingebettete Objekte -\emph default . \end_layout @@ -23910,7 +25979,7 @@ Zweige . Sie können jedem Zweig eine Hintergrundfarbe zuweisen, um ihn leichter erkennen zu können. - Dann geben Sie in das Feld + Dann geben Sie in das Feld \family sans Neu \family default @@ -24034,830 +26103,7 @@ netpbm \end_layout \begin_layout Section -Manuelle Feineinstellungen -\begin_inset LatexCommand index -name "Feineinstellungen!manuell" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Zusätzlicher waagerechter Leerraum -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:hspace" - -\end_inset - -Variabler horizontaler Leerraum (LaTeX -\family sans -HFill -\family default -) ist eine besondere LyX-Funktion, um zusätzlichen Leerraum gleichmäßig - einzufügen. - Ein -\family sans -HFill -\family default - ist ein Leerraum mit variabler Länge, der dem verbleibenden zwischen dem - linken und dem rechten Rand entspricht. - Gibt es in einer Zeile mehrere -\family sans -HFill -\family default -s, teilen sie sich den freien Leerraum gleichmäßig. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\emph on -Bemerkung -\emph default -: wenn Sie einen -\family sans -HFill -\family default - am Anfang einer Zeile, die -\emph on -nicht -\emph default - die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das. - Damit wird verhindert, dass -\family sans -HFill -\family default -s zufällig auf eine neue Zeile gelangen. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\family sans -HFill -\family roman -s -\family default - kann man mit -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Variabler\InsetSpace \space{} -horiz.\InsetSpace \space{} -Abstand -\family default - einsetzen. - Hier sind ein paar Beispiele: -\end_layout - -\begin_layout Quote -\noindent -Dieser Teil ist links -\hfill -Dieser Teil ist rechts -\end_layout - -\begin_layout Quote -\noindent -Links -\hfill -Mitte -\hfill -Rechts -\end_layout - -\begin_layout Quote -\noindent -Links -\hfill -1/3 Links -\hfill - -\hfill -Rechts -\end_layout - -\begin_layout Standard -Das waren Beispiele in der -\family sans -Zitat\InsetSpace ~ -(kurz) -\family default --Umgebung. - Hier : -\hfill -: ist ein -\family sans -HFill -\family default - in einem Standardabsatz. - Im gedruckten Text ist er vielleicht nicht zu erkennen, aber er ist zwischen - den -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -:: -\begin_inset Quotes eld -\end_inset - -. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Erinnern Sie sich, dass ein -\family sans -HFill -\family default - immer den restlichen Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere - Ränder in einer Zeile geben. - Hier ist ein Beispiel mit der -\family sans -Liste -\family default --Umgebung: -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 -eins -\hfill -zwei :drei -\hfill -vier -\hfill -fünf -\hfill -sechs -\end_layout - -\begin_layout Labeling -\labelwidthstring 00.00.0000 -eins :zwei drei vier fünf sechs -\end_layout - -\begin_layout Standard -Der Doppelpunkt markiert den Beginn des Listenelementes. - (Innerhalb der Marke in der -\family sans -Liste -\family default --Umgebung gibt es einen -\emph on -verborgenen -\emph default - -\family sans -HFill -\family default -; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.) Die zweite Zeile ist - ein ganz normales Listenelement zum Vergleich. - -\family sans -HFill -\family default -s wirken in anderen Situationen mit -\emph on -Mehrfach -\emph default --Rändern ähnlich, wie zum Beispiel im Zwei-Spalten-Modus. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Zusätzlicher senkrechter Leerraum -\begin_inset LatexCommand index -name "Leerraum - senkrechter" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:vertspace" - -\end_inset - -Zusätzlichen senkrechten Leerraum über oder unter einem Absatz fügt man - mit -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Vertikaler\InsetSpace \space{} -Abstand\SpecialChar \ldots{} - -\family default -, womit das Menü -\family sans -Einstellungen\InsetSpace \space{} -für\InsetSpace \space{} -vertikalen\InsetSpace \space{} -Abstand -\family default - geöffnet wird, hinzu. - Dort kann man unter -\family sans -Abstand -\family default - verschiedene Abstandsformen auswählen. - Der -\family sans -Abstand -\family default - wird dort eingefügt, wo der Cursor steht. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wir werden kein Beispiel für -\family sans -Variabel -\family default - (LaTeX -\family sans -VFill -\family default -) zeigen, weil es Papierverschwendung ist. - Er arbeitet so wie die anderen Fülltypen, einschließlich -\family sans -HFill -\family default -: er füllt den restlichen senkrechten Raum einer Seite mit Leerraum. - Gibt es mehrere -\family sans -VFill -\family default -s auf einer Seite, teilen sie sich den restlichen Leerraum gleichmäßig. - -\family sans -VFill -\family default -s kann man deshalb benutzen, wenn man Text auf einer Seite zentrieren will - oder ihn 2/3 oder 1/4 usw.\InsetSpace \space{} -nach unten platzieren will. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Absatz -\family sans --Einstellungen -\family default - -\begin_inset LatexCommand index -name "Absatz!-einstellungen@-Einstellungen" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mit dem Menü -\family sans -Absatz-Einstellungen -\family default - ( -\family sans -Bearbeiten -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Absatz-Einstellungen -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/layout-paragraph.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -) können Sie die Absatzformatierung -\begin_inset LatexCommand index -name "Absatz!-formatierung" - -\end_inset - - ändern. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Absatzausrichtung -\begin_inset LatexCommand index -name "Absatz!-ausrichtung" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Mit -\family sans -Ausrichtung -\family default - ändern Sie einen oder mehrere Absätze. - Normalerweise ist -\family sans -Standard -\family default - angekreuzt, was -\family sans -Blocksatz -\family default - bedeutet, bei dem der Leerraum zwischen den Worten variabel ist und jede - Zeile des Absatzes den Platz zwischen den beiden Rändern ausfüllt.. - Wenn Sie das Kreuz entfernen, haben Sie drei weitere Möglichkeiten: -\family sans - Links, Rechts -\family default - und -\family sans -Zentriert. - -\family default - Diese Ausrichtungen sind selbsterklärend und sehen wie folgt aus: -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align left -Dieser Absatz ist linksbündig, -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align center -dieser ist zentriert, -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align right -und dieser ist rechtsbündig. -\end_layout - -\begin_layout Standard - -\emph on -Anmerkung -\emph default -: Bei diesen drei Absatzausrichtungen wird ober- und unterhalb ein zusätzlicher - vertikaler Abstand eingefügt. - Will man zum Beispiel mehrere kurze Zeilen zentriert setzen, sollte man - nach jeder Zeile -\family sans -Strg+Eingabe -\family default - statt -\family sans -Eingabe -\family default - benutzen. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Zeilenabstand -\begin_inset LatexCommand index -name "Zeilenabstand" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\paragraph_spacing double -Zur Änderung des -\family sans -Zeilenabstand -\family default -es habe Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: -\family sans -Standard -\family default -, -\family sans -Einfach -\family default -, -\family sans -1.5 -\family default -, -\family sans -Doppelt -\family default - und -\family sans -Benutzerdefiniert -\family default -. - Für diesen Absatz wurde -\family sans -Doppelt -\family default - gewählt. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wenn Sie -\family sans -Benutzerdefiniert -\family default - auswählen, müssen Sie rechts davon eine Zahl (zum Beispiel 3.5) eingeben, - die ein Vielfaches des einzeiligen Abstandes definiert. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Absatz einrücken -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:Absatz-einrücken" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Je nachdem, was in -\family sans -Dokument\SpecialChar \menuseparator -Einstellungen\SpecialChar \menuseparator -Textformat -\family default - unter -\family sans -Absätze\InsetSpace \space{} -trennen\InsetSpace \space{} -durch -\family default - angekreuzt ist, ist auch -\family sans -Absatz\InsetSpace \space{} -einrücken -\family default - angekreuzt oder nicht. - Diese Voreinstellung können Sie ändern. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Manuelle Seitenumbrüche -\begin_inset LatexCommand index -name "Seitenumbruch!manuell" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:pagebreak" - -\end_inset - -Wenn Ihnen nicht gefällt, wie LaTeX die Seiten Ihres Dokumentes umbricht, - können Sie manuelle Seitenumbrüche einfügen. - Im allgemeinen ist das -\emph on -nicht -\emph default - nötig, weil LaTeX Seitenumbrüche gut gestaltet, wie bereits in Abschnitt - -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:widows" - -\end_inset - - erwähnt. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Wir empfehlen -\emph on -sehr -\emph default -, -\emph on -keine -\emph default - manuellen Seitenumbrüche einzufügen, -\emph on -bevor -\emph default - das Dokument endgültig fertig ist und Sie sich in der Druckvorschau überzeugt - haben, dass Sie die Seitenumbrüche -\emph on -wirklich -\emph default - ändern müssen. -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Natürlich können Sie das auch kapitelweise tun, da ein Kapitel immer auf - einer neuen Seite beginnt. -\end_layout - -\end_inset - - Dann können Sie einen manuellen Seitenumbruch an der Stelle, wo der Cursor - gerade steht, mit -\family sans -Einfügen -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Formatierung -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Seitenumbruch -\family default - einfügen. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Einen manuellen Seitenumbruch werden Sie vielleicht einfügen wollen, damit - eine Abbildung oder eine Tabelle auf einer neuen Seite beginnen. - Das ist natürlich der falsche Weg. - Mit LyX können Sie festlegen, dass Ihre Abbildungen und Tabellen automatisch - auf den Beginn einer neuen Seite kommen (oder ans Ende oder auf eine eigene - Seite), ohne dass Sie sich darum kümmern müssen, was vor oder nach Ihrer - Abbildung oder Tabelle steht. - In den Abschnitten -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:figures" - -\end_inset - - und -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:tables" - -\end_inset - - erfahren Sie mehr über Gleitobjekte. -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Leerzeichen und Zwischenräume -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ist ein Leerzeichen ein Leerzeichen? Nicht in guter Typographie. - Während Sie in normalen Textverarbeitungen die Leertaste benutzen, um Worte - zu trennen, bietet LyX weitere Leerzeichen: Leerzeichen mit unterschiedlicher - Breite und Leerzeichen, die beim Zeilenumbruch (nicht) aufgebrochen werden - können. - Die folgenden Abschnitte enthalten einige nützliche Beispiele. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Normales Leerzeichen -\begin_inset LatexCommand label -name "sec:normblank-lbreak-horline" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Einige Sprachen fügen nach einem Punkt einen etwas größeren Abstand ein, - und LyX befolgt diese Konvention (siehe Abschnitt\InsetSpace ~ - -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:abbrev" - -\end_inset - -). - Manchmal Wollen Sie aber trotzdem einen normalen Abstand setzen. - Das erreichen Sie mit -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Formatierung\SpecialChar \menuseparator -Normales -\family default -\InsetSpace \space{} - -\family sans -Leerzeichen -\family default - oder -\family sans -Strg+Alt\InsetSpace \space{} --Leertaste -\family default -. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Geschütztes Leerzeichen -\begin_inset LatexCommand index -name "Leerzeichen!gesch\"utzte" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:protblank" - -\end_inset - -Es wird hauptsächlich benutzt, um LyX (und LaTeX) mitzuteilen, die Zeile - -\emph on -nicht -\emph default - zwischen den beiden Worten umzubrechen. - Das ist manchmal nötig, um unschöne Zeilenumbrüche zu vermeiden, wie hier: -\end_layout - -\begin_layout Quote -Eine gute Dokumentation sollte nicht mehr wiegen als 1 -\newline -kg. -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -begin{sloppypar} -\end_layout - -\end_inset - - -\family roman -\series medium -Offensichtlich -\family default -\series default - ist zwischen der -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -1 -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - und -\begin_inset Quotes pld -\end_inset - -kg -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - - ein geschütztes Leerzeichen angebracht. - Ein geschütztes Leerzeichen erhält man mit -\family sans -Einfügen -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Formatierung -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Ge\SpecialChar \- -schütz\SpecialChar \- -tes Leer\SpecialChar \- -zei\SpecialChar \- -chen -\family default - oder einfach mit -\family sans -Strg+Leertaste. - -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -end{sloppypar} -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Kleiner Abstand -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:Kleiner-Abstand" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ein -\family sans -Kleiner\InsetSpace \space{} -Abstand -\family default - ist nur halb so breit wie der normale und -\emph on -geschützt -\emph default -. - Die typographischen Konventionen vieler Sprachen benutzen ihn dort, wo - ein normaler Abstand zu breit sein würde, zum Beispiel in Abkürzungen: -\end_layout - -\begin_layout Quote - -\noun on -D.\InsetSpace \thinspace{} -E -\noun default -.\InsetSpace \space{} - -\noun on -Knuth -\noun default - hat unser geliebtes Drucksetzprogramm entwickelt, d.\InsetSpace \thinspace{} -h.\InsetSpace \space{} -TeX. -\end_layout - -\begin_layout Standard -Einen kleinen Abstand können Sie mit -\family sans -Einfügen -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Formatierung -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Kleiner\InsetSpace \space{} -Abstand -\family default - oder -\family sans -Strg+Umschalt+Leertaste -\family default - einfügen. -\end_layout - -\begin_layout Subsubsection -Weitere Zwischenräume -\end_layout - -\begin_layout Standard -Außerdem gibt es noch weitere Zwischenräume. - Obwohl LyX sie unterstützt, müssen Sie sie über den -\emph on -Minipuffer -\emph default - mittels -\family typewriter -space-insert Befehl -\family default - eingeben, wobei Sie -\family typewriter -Befehl -\family default - der Tabelle\InsetSpace \space{} - -\begin_inset LatexCommand vref -reference "tab:Zwischenräume" - -\end_inset - - entnehmen können. - Sie können das auch über -\family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator -Te +ERT und die LaTe \begin_inset ERT status collapsed @@ -24868,470 +26114,32 @@ status collapsed \end_inset -X-Code -\family default - ( -\family sans -Strg+L -\family default - oder -\begin_inset Graphics - filename ../../images/ert-insert.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp +X-Syntax +\end_layout + +\begin_layout Subsection +ERT-Kästchen +\begin_inset LatexCommand label +name "ERT-Kästchen" \end_inset -) machen, indem Sie dort -\family typewriter -\backslash -Befehl -\family default - eingeben. \end_layout -\begin_layout Standard -\align center -\begin_inset Float table -wide false -sideways false +\begin_layout Subsection +Die LaTe +\begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard -\begin_inset Caption -\begin_layout Standard -Zwischenräume +{} \end_layout \end_inset - -\begin_inset LatexCommand label -name "tab:Zwischenräume" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\align center -\begin_inset Tabular - - - - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\series bold -Befehl -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\series bold -Breite -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\series bold -Geschützt? -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -normal -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -1/3\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -nein -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -protected -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -1/3\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -ja -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -thin -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -1/6\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -ja -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -enspace -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -0.5\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -ja -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -enskip -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -0.5\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -nein -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -quad -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -1\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -nein -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -qquad -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -2\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -nein -\end_layout - -\end_inset - - - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard - -\family typewriter -negthinspace -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard --1/6\InsetSpace ~ -em -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\begin_layout Standard -ja -\end_layout - -\end_inset - - - - -\end_inset - - -\end_layout - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Manueller Zeilenumbruch -\begin_inset LatexCommand index -name "Zeilenumbruch!manueller" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset LatexCommand label -name "sub:lbreak" - -\end_inset - -Diesen erhält man mit -\family sans -Strg+Eingabe -\family default - oder -\family sans -Einfügen -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Formatierung -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Zeilen\SpecialChar \- -umbruch. - -\family default - Sie sollten ihn aber nicht benutzen, um den Zeilenumbruch von LaTeX zu - korrigieren, weil LaTeX Zeilenumbrüche -\emph on -sehr -\emph default - gut gestaltet (siehe Abschnitt -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:pagebreak" - -\end_inset - -). - Es gibt aber einige Situationen, in denen man manuell umbrechen muss, zum - Beispiel bei Gedichten und Adressen (siehe Abschnitte -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:quote" - -\end_inset - -, -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:verse" - -\end_inset - - und -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:adress_usage" - -\end_inset - -). -\end_layout - -\begin_layout Subsection -Horizontale Linien -\begin_inset LatexCommand index -name "horizontale Linien" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Horizontale Linien können Sie mit -\family sans -Einfügen -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Formatierung -\family default -\SpecialChar \menuseparator - -\family sans -Horizontale Linie -\family default - einfügen. - Hier: -\lyxline - -\end_layout - -\begin_layout Standard -\noindent -ist eine solche Linie. +X-Syntax \end_layout \begin_layout Section @@ -25342,14 +26150,15 @@ name "Rechtschreibpr\"ufung" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:spellchecking" +name "Rechtschreibprüfung" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard LyX selber besitzt keine Rechtschreibprüfung, sondern benutzt wahlweise \family typewriter @@ -25575,14 +26384,15 @@ name "Rechtschreibpr\"ufung" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:spell_opt" +name "Rechtschreibprüfung-Optionen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Sie können folgende Optionen für die Rechtschreibprüfung festlegen (Menü \family sans @@ -25640,7 +26450,7 @@ name "Wörterbuch" \begin_inset LatexCommand label -name "des:-Rechtschreibprogramm" +name "-Rechtschreibprogramm" \end_inset @@ -25738,7 +26548,7 @@ Kodierung \family default s-Option im Dialogfenster \family sans -Dokumentformat +Dokument-Einstellungen \family default auch \family sans @@ -25994,6 +26804,330 @@ Ersetzen Diese Funktion wird für spätere LyX-Versionen in Betracht gezogen. \end_layout +\begin_layout Section +Thesaurus +\begin_inset LatexCommand index +name "Thesaurus" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Thesaurus" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Thesaurus gibt es zur Zeit nur für die englische Sprache. +\end_layout + +\begin_layout Section +Änderungsverfolgung +\begin_inset LatexCommand index +name "Änderungsverfolgung" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Dokument!Änderungsverfolgung" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand label +name "Aenderungsverfolgung" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn mehrere Personen ein Dokument zusammen bearbeiten, ist es sehr nützlich, + wenn die Änderungen der anderen im Dokument hervorgehoben werden. + Sie können dann entscheiden, ob Sie eine Änderung akzeptieren wollen. + Das erreichen Sie, indem Sie +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Änderungen\InsetSpace \space{} +verfolgen +\family default + ( +\family sans +Strg+Umschalt+E +\family default +) ankreuzen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Änderungen werden dann im Text farbig markiert: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +hinzugefügter Text wird +\color blue +blau +\color inherit + markiert +\end_layout + +\begin_layout Itemize +gelöschter Text wird +\color red +rot +\color inherit + markiert. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Farben können Sie in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Aussehen\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} +Handhabung\SpecialChar \menuseparator +Farben +\family default + ändern. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn die Änderungsverfolgung aktiviert ist, erscheint oben eine weitere + Werkzeugleiste: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Graphics + filename ../clipart/ChangesToolbar.png + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Diese Werkzeugleiste enthält folgende Schaltknöpfe: +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/changes-track.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Änderungen\InsetSpace \space{} +verfolgen +\family default + ( +\family sans +Strg+Umschalt+E +\family default +) +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/changes-output.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +In\InsetSpace \space{} +der\InsetSpace \space{} +Ausgabe\InsetSpace \space{} +anzeigen +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/change-next.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + + springt zur nächsten Änderung +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/change-accept.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Änderung\InsetSpace \space{} +akzeptieren +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/change-reject.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Änderung\InsetSpace \space{} +ablehnen +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/changes-merge.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Änderungen\InsetSpace \space{} +zusammenfassen +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/all-changes-accept.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Alle\InsetSpace \space{} +Änderungen\InsetSpace \space{} +akzeptieren +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/all-changes-reject.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + + +\family sans + Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung\SpecialChar \menuseparator +Alle\InsetSpace \space{} +Änderungen\InsetSpace \space{} +ablehnen +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/note-insert.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + + +\family sans + Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Notiz\SpecialChar \menuseparator +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Notiz +\end_layout + +\begin_layout Itemize +\begin_inset Graphics + filename ../../images/note-next.xpm + scale 70 + BoundingBox 0bp 6bp 24bp 24bp + +\end_inset + + +\family sans + Navigieren\SpecialChar \menuseparator +Nächste\InsetSpace \space{} +Notiz +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Änderungsverfolgungs-Werkzeugleiste hilft Ihnen beim Bearbeiten der + Änderungen -- Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpf +e anklicken. + Wenn Sie Änderungen zusammenfassen, erscheint ein Fenster, das Ihnen Informatio +nen über die nächste Änderung nach der momentanen Cursorposition anzeigt. + Sie brauchen dann keine bestimmte Änderung zu markieren. + In dem Fenster können Sie entscheiden, Änderungen zu akzeptieren oder abzulehne +n, und dann zur nächsten Änderung zu gehen. + So können Sie alle Änderungen durchgehen. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die Werkzeugleiste hat auch zwei Schaltknöpfe, um Notizen zu behandeln, + weil diese zur Beschreibung einer Änderung oft wichtig sind. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um Änderungen in der Druckausgabe anzeigen zu können, benötigen Sie das + LaTeX-Paket +\family typewriter +dvipost +\family default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-Paket!dvipost" + +\end_inset + +. + Sie finden es im TeX-Katalog, +\begin_inset LatexCommand cite +key "TeXCatalogue" + +\end_inset + +, oder im Paket-Manager Ihres LaTeX-Systems. +\end_layout + \begin_layout Section Internationale Unterstützung \begin_inset LatexCommand index @@ -26023,7 +27157,7 @@ Wenn Ihre Tastatur an Ihre Sprache angepasst ist (zum Beispiel eine deutsche die Zeichenkodierung und die gewünschte Papiergröße. In \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:langlay" +reference "Sprachoptionen" \end_inset @@ -26066,14 +27200,15 @@ name "Sprachoptionen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:langlay" +name "Sprachoptionen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Das Dialogfenster \family sans Dokument-Einstellungen @@ -26117,8 +27252,8 @@ Kodierung \family default können Sie die Zeichenkodierung auswählen. Die Voreinstellung ist -\family typewriter -Latin1 +\family sans +latin1 \family default , die die Zeichen der westeuropäischen Sprachen enthält (Umlaute, akzentuierte Vokale und ähnliche). @@ -26136,7 +27271,7 @@ Latin5 sie im Kästchen. (In Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:keytab" +reference "Zeichentabellen" \end_inset @@ -26207,6 +27342,47 @@ OK Die Änderungen werden im Dokument gespeichert. \end_layout +\begin_layout Standard +LyX unterstützt auch Unicode +\begin_inset LatexCommand index +name "Unicode" + +\end_inset + +, der besonders dann nützlich ist, wenn Sie viele besondere Symbole oder + nicht-alphabetische Skripte benötigen. + Wenn Sie Unicode benutzen wollen und Ihre LaTeX-Installation das unterstützt, + ist die +\family typewriter +utf8 +\family default +-Kodierung die richtige Wahl. + Außerdem gibt es alternative Unicode-Kodierungen wie +\family typewriter +UTF8 +\family default + und +\family typewriter +utf8x +\family default + für chinesisch, japanisch und koreanisch. + Und schleißlich noch +\family typewriter +utf8-plain +\family default + für XeTeX, das Unicode direkt benutzt, ohne Hilfe des LaTeX-Paketes +\family typewriter +inputenc +\family default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-Paket!inputenc" + +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Subsection Tastaturtabellen \begin_inset LatexCommand index @@ -26215,14 +27391,15 @@ name "Tastaturtabellen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:optkey" +name "Tastaturtabellen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Über \family sans Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator @@ -26255,14 +27432,15 @@ name "Zeichentabellen" \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sec:keytab" +name "Zeichentabellen" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Tabelle \begin_inset LatexCommand vref reference "cap:Der-latin1-Zeichensatz" @@ -26341,7 +27519,7 @@ status open \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "tab:Der-ISO8859-15-Zeichensatz" +name "ISO8859-15-Zeichensatz" \end_inset @@ -29283,7 +30461,7 @@ name "Werkzeugleiste" \begin_inset LatexCommand label -name "sec:Werkzeugleiste" +name "Werkzeugleiste" \end_inset @@ -29340,7 +30518,7 @@ Alle Werkzeugleisten können mit dem Cursor verschoben werden, wenn er sich \family sans \begin_inset LatexCommand vref -reference "Hauptfenster" +reference "LyX-Hauptfenster" \end_inset @@ -29428,6 +30606,18 @@ Drucken\SpecialChar \ldots{} \end_layout +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-show_spellchecker.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + +: Rechtschreibprüfung +\end_layout + \begin_layout Enumerate \begin_inset Graphics filename ../../images/undo.xpm @@ -29632,7 +30822,140 @@ Grafik\SpecialChar \ldots{} \family sans Einfügen\SpecialChar \menuseparator Tabelle\SpecialChar \ldots{} + +\end_layout +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/dialog-toggle_toc.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: +\begin_inset LatexCommand label +name "Gliederung" + +\end_inset + + +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Gliederung +\family default +. + Hiermit schalten Sie die Gliederung an, die dann im linken Teil des LyX-Fenster +s erscheint. + Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden. + Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können auch + andere auswählen. +\newline +Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie + die Anzeigetiefe ändern können. + Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/reload.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: aktualisiert das Verzeichnis +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/promote.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach oben (z,\InsetSpace \thinspace{} +B.\InsetSpace \space{} +von + 1.2.3 nach 1.3. + Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/demote.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element um eine Stufe nach unten (z,\InsetSpace \thinspace{} +B.\InsetSpace \space{} +von + 1.2 nach 1.2.1. + Alle folgenden Gliederungs-Elemente werden angepasst. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/down.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach unten. + Die Gliederung wird angepasst. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/up.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 0bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schiebt das ausgewählte Gliederungs-Element nach oben. + Die Gliederung wird angepasst. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Die letzten vier Knöpfe erleichtern das Verschieben von Textteilen, sofern + es sich um ganze Abschnitte und ähnliches handelt. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/toolbar-toggle_math.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schaltet die Mathe-Werkzeugleiste an und aus. +\end_layout + +\begin_layout Enumerate +\begin_inset Graphics + filename ../../images/toolbar-toggle_table.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp + +\end_inset + +: schaltet die Tabellen-Werkzeugleiste an und aus. \end_layout \begin_layout Subsection @@ -29855,6 +31178,12 @@ Zitat Einfügen\SpecialChar \menuseparator Stichwort \family default + +\begin_inset LatexCommand nomenclature +symbol "Stichwort" + +\end_inset + : Siehe \emph on Handbuchergänzungen. @@ -29977,7 +31306,7 @@ Strg+L \family default ) \begin_inset LatexCommand label -name "enu:LaTeX-Code-einfügen" +name "LaTeX-Code-einfügen" \end_inset @@ -29985,13 +31314,13 @@ name "enu:LaTeX-Code-einfügen" \newline Siehe Abschnitt \begin_inset LatexCommand ref -reference "sec:Werkzeugleiste" +reference "Werkzeugleiste" \end_inset , Punkt \begin_inset LatexCommand vref -reference "enu:LaTeX-Code-einfügen" +reference "LaTeX-Code-einfügen" \end_inset @@ -30022,7 +31351,7 @@ Handbuchergänzungen \emph default und Abschnitt \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Unterdokument..." +reference "Unterdokument" \end_inset @@ -30065,18 +31394,6 @@ reference "sub:Unterdokument..." : Inhaltsverzeichnis anzeigen \end_layout -\begin_layout Enumerate -\begin_inset Graphics - filename ../../images/dialog-show_spellchecker.xpm - scale 70 - scaleBeforeRotation - BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp - -\end_inset - -: Rechtschreibprüfung -\end_layout - \begin_layout Subsection Ansicht/Aktualisierung-Werkzeugleiste \end_layout @@ -30210,6 +31527,38 @@ Aktualisieren Postscript \end_layout +\begin_layout Subsection +Änderungs-Werkzeugleiste +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Aenderungsverfolgung" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +Mathe-Kontrollflächen +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Mathe-Kontrollflächen" + +\end_inset + +. +\end_layout + \begin_layout Subsection Mathe- \family sans @@ -30220,7 +31569,24 @@ Werkzeugleiste Siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:math-panel" +reference "Mathe-Kontrollflächen" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Tabellen- +\family sans +Werkzeugleiste +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} + +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Tabellen-Einstellungen" \end_inset @@ -30339,6 +31705,26 @@ Fax festgelegt. \end_layout +\begin_layout Subsection +Neues Fenster +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dieser Befehl öffnet ein neues LyX-Fenster mit allen bis jetzt geöffneten + Dokumenten. + Sie können die Dokumente in beiden Fenstern bearbeiten, und die Änderungen + werden ins jeweils andere Fenster übernommen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Fenster schließen +\end_layout + +\begin_layout Standard +Dieser Befehl schließt eines von mehreren LyX-Fenstern. + Ist nur eins geöffnet, ist der Befehl deaktiviert. +\end_layout + \begin_layout Section \family sans @@ -30422,8 +31808,7 @@ Damit können Sie Abschnitte, in denen der Cursor steht, nach oben und unten \end_layout \begin_layout Subsection -Textstil\SpecialChar \menuseparator - +Textstil \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -30676,11 +32061,7 @@ Außerdem werden unten alle geöffneten Dokumente aufgelistet, und das gerade \begin_layout Section \family sans -Einfügen\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - +Einfügen \end_layout \begin_layout Subsection @@ -30760,98 +32141,12 @@ Jazzband \begin_layout Subsection -\family sans -Stich -\family default -w -\family sans -ort -\begin_inset LatexCommand index -name "Stichwort" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Siehe -\emph on -Handbuchergänzungen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\family sans -Te -\family default - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X -\family sans --Code -\begin_inset LatexCommand index -name "TeX" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Siehe Abschnitt -\begin_inset LatexCommand ref -reference "sec:Werkzeugleiste" - -\end_inset - -, Punkt -\begin_inset LatexCommand vref -reference "enu:LaTeX-Code-einfügen" - -\end_inset - - und -\emph on -Handbuchergänzungen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - -\family sans -Box -\begin_inset LatexCommand index -name "Box" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Siehe -\emph on -Handbuchergänzungen. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - \family sans Gleit \family default o \family sans -bjekt\SpecialChar \menuseparator - +bjekt \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -30887,8 +32182,7 @@ Handbuchergänzungen. \begin_layout Subsection \family sans -Datei\SpecialChar \menuseparator - +Datei \end_layout \begin_layout Subsubsection @@ -30984,16 +32278,11 @@ Damit können Sie Bitmap-Dateien mit unterschiedlichen Dateitypen einfügen: \end_layout \begin_layout Description -Schachdiagramm unterstützt Schachdiagramme, die mit dem Programm -\family sans -XBoard -\family default - erzeugt wurden. - (Bilder mit der Endung . +ChessDiagram sind Bilder mit der Endung . \family typewriter fen \family default -) +. \end_layout \begin_layout Description @@ -31001,15 +32290,11 @@ Datum fügt das heutige Datum ein. \end_layout \begin_layout Description -LilyPond Mit dieser Vorlage können Sie Noten mit dem Programm -\family sans -LilyPond -\family default - schreiben. +LilyPond \end_layout \begin_layout Description -Rastergrafik sind Bitmap-Dateien mit der Endung . +RasterImage sind Bitmap-Dateien mit der Endung . \family typewriter gif \family default @@ -31053,7 +32338,7 @@ xbm \end_layout \begin_layout Description -XFig fügt ein Xfig-Bild ein +Xfig fügt ein Xfig-Bild ein \end_layout \begin_layout Standard @@ -31072,14 +32357,17 @@ Objekte \family sans Unterdokument -\end_layout +\family default -\begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand label -name "sub:Unterdokument..." +name "Unterdokument" \end_inset + +\end_layout + +\begin_layout Standard Damit können Sie mehrere \family typewriter .lyx @@ -31105,35 +32393,143 @@ Objekte , Unterdokumente. \end_layout -\begin_layout Subsubsection -Legende -\end_layout +\begin_layout Subsection + +\family sans +Box +\begin_inset LatexCommand index +name "Box" + +\end_inset -\begin_layout Standard -Wenn Sie ein Gleitobjekt ohne Über- oder Unterschrift erstellt haben und - es nachträglich doch noch beschriften wollen, können Sie es hiermit machen. -\end_layout -\begin_layout Subsubsection -Glossareintrag \end_layout \begin_layout Standard Siehe \emph on -Handbuchergänzungen -\emph default -. +Handbuchergänzungen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +Stich +\family default +w +\family sans +ort +\begin_inset LatexCommand index +name "Stichwort" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe +\emph on +Handbuchergänzungen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Nomenklatureintrag +\begin_inset LatexCommand index +name "Nomenklatur" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe +\emph on +Handbuchergänzungen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection + +\family sans +Te +\family default + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X +\family sans +-Code +\begin_inset LatexCommand index +name "TeX" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Siehe Abschnitt +\begin_inset LatexCommand ref +reference "Werkzeugleiste" + +\end_inset + +, Punkt +\begin_inset LatexCommand vref +reference "LaTeX-Code-einfügen" + +\end_inset + + und +\emph on +Handbuchergänzungen. +\end_layout + +\begin_layout Subsection +Programmlisting +\end_layout + +\begin_layout Standard +Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, wird in LyX mit dem Schreibmaschinen +font dargestellt und ohne Zeilenumbrüche gesperrt gedruckt, sofern Sie in + der Eingabe selber keine machen. + Beispiel: +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset listings +inline false +status open + +\begin_layout Standard + +Der Text, den Sie im Feld Listing eingeben, +\end_layout + +\begin_layout Standard + +wird in LyX mit dem Schreibmaschinenfont dargestellt und ohne Zeilenumbrüche + gedruckt, sofern Sie in der Eingabe selber keine machen. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Section \family sans -Navigieren\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - +Navigieren \end_layout \begin_layout Subsection @@ -31145,10 +32541,6 @@ name "Lesezeichen" \end_inset -\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} \end_layout @@ -31225,13 +32617,7 @@ nklicken zu einem in den Verzeichnissen genannten Punkt gehen. \begin_layout Section \family sans -Dokument\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - -\family sans - +Dokument \begin_inset LatexCommand index name "Dokument!-menü@-Menü" @@ -31242,17 +32628,6 @@ name "Dokument!-menü@-Menü" \begin_layout Subsection -\family sans -Änderungsverfolgung -\end_layout - -\begin_layout Standard -Dieser Menüpunkt ist noch nirgends näher beschrieben, sollte aber selbsterklären -d sein. -\end_layout - -\begin_layout Subsection - \family sans LaTe \family default @@ -31277,29 +32652,6 @@ Dieses Protokoll enthält alle Ausgaben der LaTeX-Läufe, wenn Sie eine Druckvor hau erstellen usw. \end_layout -\begin_layout Section - -\family sans -Inhaltsverzeichnis -\end_layout - -\begin_layout Standard -Hiermit erhalten Sie links im Hauptfenster ein eigenes Menüfenster für die - Verzeichnisse, die Sie unter -\family sans -Art -\family default - auswählen können. - Das Menüfenster können Sie an den gepunkteten Griffen (aus dem Hauptfenster - heraus) verschieben. - Beim -\family sans -Inhaltsverzeichnis -\family default - können Sie die Tiefe der Darstellung bestimmen. - Dieses Menüfenster können Sie auch für die Navigation benutzen. -\end_layout - \begin_layout Subsection Komprimiert \end_layout @@ -31320,11 +32672,7 @@ lyx \begin_layout Section \family sans -Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator - -\family default - \SpecialChar \ldots{} - +Werkzeuge \end_layout \begin_layout Subsection @@ -31467,346 +32815,44 @@ Liest alle für die Konfiguration von LyX erforderlichen Informationen neu \begin_layout Chapter Danksagung +\begin_inset LatexCommand label +name "Danksagung" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard -Viele haben etwas zur Dokumentation beigetragen. - Zunächst müssen wir uns bei denen bedanken, die +Eine Liste der LyX- \begin_inset Quotes gld \end_inset -vor uns +Mitarbeiter \begin_inset Quotes grd \end_inset - waren. - Sie gaben uns die Basis, auf der die neuen Handbücher aufgebaut wurden, - und einige von ihnen liefern heute noch Informationen: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -Matthias Ettrich -\noun default - schrieb die ursprüngliche Dokumentation, aus der sich dieser Text entwickelt - hat, ebenso die Einleitung zu diesem Text (das -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -LyX-Manifest -\begin_inset Quotes grd -\end_inset - -, wie es manche nennen). -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -Lars Gullik Bjønnes -\noun default - schrieb mehrere Mini-Dokumentationen, insbesondere diejenigen über die - Unterstützung von anderen Sprachen in LyX. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -Ivan Schreter -\noun default - schrieb auch einiges zu den internationalen Versionen von LyX, insbesondere - zu Tastaturtabellen und Anpassung. -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -Alejandro Aguilar Sierra -\noun default - entwarf die erste Dokumentation des Mathema\SpecialChar \- -tik-Edi\SpecialChar \- -tors und stellte die - Einträge für das -\emph on -Referenzhandbuch -\emph default - zusammen. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Ein besonderer Dank geht an das LyX-Team\InsetSpace ~ - -\begin_inset LatexCommand cite -key "lyxcredit" - -\end_inset - - für Hilfe und Antworten auf Fragen. -\end_layout + und ihre Beiträge finden Sie unter +\family sans +Hilfe\SpecialChar \menuseparator +Über\InsetSpace \space{} +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed \begin_layout Standard -Und nun zum -\begin_inset Quotes gld -\end_inset - -LyX-Dokumentations-Team -\begin_inset Quotes grd + +{} +\end_layout + \end_inset +X\SpecialChar \menuseparator +Ruhm\InsetSpace \space{} +und\InsetSpace \space{} +Ehre +\family default . - Das sind all diejenigen, die mitgeholfen haben, die LyX-Do\SpecialChar \- -ku\SpecialChar \- -men\SpecialChar \- -ta\SpecialChar \- -tion nach - der Version 0.10 in die Form neu- und umzuschreiben, die sie heute hat: -\end_layout - -\begin_layout Itemize - -\noun on -David Johnson -\noun default -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Beiträge zur FAQ -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Generelle Hilfe beim Editieren. -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Dokumentation von: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Mathematik-Modus -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Tabellen -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Rechtschreibprüfung -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Rich Fields -\noun default -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Hauptautor im -\emph on -Referenzhandbuch -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Dokumentation der grundlegenden Benutzerschnittstelle im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Paul Evans -\noun default -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Ehemaliger Verwalter der FAQ -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Paul Russel: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Dokumentation von Abbildungen und Grafikimport im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -John Raithel -\noun default -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Dokumentation der Möglichkeiten zur Internationalisierung im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Robin Socha: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Dokumentation von: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Fußnoten -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Randnotizen -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Inhaltsverzeichnissen -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Querverweisen -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Amir Karger -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Hauptautor des -\emph on -Tutorium -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -Matthias Zenker: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Dokumentation von: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -manuellen Feineinstellungen -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Verwendung von LaTeX in LyX -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - im -\emph on -Benutzerhandbuch -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Itemize - -\noun on -John Weiss -\noun default -: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -Generelle Organisation und Format der Dokumente -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Dokumentation von: -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Itemize -LyX-Setup -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Absatzumgebungen, Dokumentlayout, Schachtelungen, Hinweise zu Typographie - und Zeichensätzen -\end_layout - -\begin_layout Standard -\SpecialChar \ldots{} - mit einigen kleinen Änderungen an -\noun on -Matthias Ettrich -\noun default -s Einleitungskapitel im -\emph on -Benutzerhandbuch -\emph default -. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Itemize -Auch verantwortlich für die Einleitung im -\emph on -Tutorium -\end_layout - -\begin_layout Itemize -Editor der Dokumentation (von 6/96 bis Herbst 97) -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Standard -Nach dem Herbst 1997 übernahm das LyX-Team als Ganzes die Betreuung der - Dokumentation. \end_layout \begin_layout Chapter @@ -31824,7 +32870,7 @@ status collapsed X-Einstellungen \begin_inset LatexCommand label -name "cha:LyX-Einstellungen" +name "LyX-Einstellungen" \end_inset @@ -31864,114 +32910,6 @@ gen Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann. \end_layout -\begin_layout Description -Ausgaben -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Einfacher\InsetSpace ~ -Text -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Ausgabe\InsetSpace ~ -Zeilenlänge ist selbsterklärend. -\end_layout - -\begin_layout Description -roff-Befehl ??? -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Datumsformat Legt fest, wie das Datum ausgegeben werden soll. - Die Parameter gelten für die -\family typewriter -date -\family default --Funktion. -\end_layout - -\begin_layout Description -LaTe -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Te -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -{} -\end_layout - -\end_inset - -X-Kodierung Lassen Sie am besten die Voreinstellung, wenn Sie sich nicht - mit LaTeX auskennen. -\end_layout - -\begin_layout Description -Standard-Papiergröße ist selbsterklärend. -\end_layout - -\begin_layout Description -Klassenoptionen\InsetSpace ~ -beim\InsetSpace ~ -Wechsel\InsetSpace ~ -der\InsetSpace ~ -Dokumentklasse\InsetSpace ~ -zurücksetzen ??? -\end_layout - -\begin_layout Description -Externe\InsetSpace ~ -Anwendungen Hier können Sie für die aufgelisteten Anwendungen Befehle - mit Parametern Ihrer Wahl angeben. - Bei Fehlern werden zur Zeit noch keine Meldungen ausgegeben, es sei denn, - Sie starten LyX von der Kommandozeile. -\end_layout - -\end_deeper -\begin_layout Description -Drucker -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Druckername -\end_layout - -\begin_layout Description -Ausgabe\InsetSpace ~ -anpassen -\end_layout - -\begin_layout Description -Druckerbefehl -\end_layout - -\begin_layout Description -Befehlsoptionen -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper \begin_layout Description Aussehen \family sans @@ -31983,17 +32921,139 @@ Handhabung \begin_deeper \begin_layout Description -Tastatur siehe -\begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:keytab" - -\end_inset +Benutzerschnittstelle enthält folgende Einstellmöglichkeiten: +\end_layout +\begin_deeper +\begin_layout Description +GUI-Datei Der Standard ist +\family sans +default +\family default +, aber wenn Sie auf +\family sans +Durchsuchen\SpecialChar \ldots{} +\family default + klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. \end_layout \begin_layout Description -Bildschirmschriften Hier legen Sie die von LyX zur +Tastaturkürzel-Datei Der Standard-Einstellung ist +\family sans +cua +\family default +, aber wenn Sie auf +\family sans +Durch\SpecialChar \- +suchen... + +\family default + klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. +\end_layout + +\begin_layout Description +Sitzung +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Fenstergröße\InsetSpace ~ +speichern/wieder\InsetSpace \space{} +herstellen\InsetSpace \space{} +oder\InsetSpace \space{} +feste\InsetSpace \space{} +Größe +\family sans +\series bold +ver\SpecialChar \- +wen\SpecialChar \- +den +\family default +\series default + Wenn dieser Parameter nicht angekreuzt ist, können Sie die LyX-Fenstergröße + über +\family sans +Breite +\family default + und +\family sans +Höhe +\family default + festlegen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Fensterposition\InsetSpace ~ +speichern/wieder\InsetSpace ~ +herstellen Wenn dieser Parameter angekreuzt + ist, wird das LyX-Fenster dort geöffnet, wo es beim letzten Mal war. +\end_layout + +\begin_layout Description +Cursor-Positionen\InsetSpace ~ +wieder\InsetSpace ~ +herstellen Wenn dieser Parameter an\SpecialChar \- +ge\SpecialChar \- +kreuzt ist, + wird der Cursor dort positioniert, wo er beim letzten Mal war. +\end_layout + +\begin_layout Description +Geöffnete\InsetSpace ~ +Dateien\InsetSpace ~ +der\InsetSpace ~ +letzten\InsetSpace ~ +Sitzung\InsetSpace ~ +laden ist selbsterklärend und hilfreich, + wenn man längere Zeit mit denselben Dateien arbeitet. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Dokumente +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Sicherung\InsetSpace ~ +der\InsetSpace ~ +Dokumente Hier können Sie die automatische Datensicherung während + einer Sitzung (de)aktivieren und das Zeitintervall, in dem das passieren + soll. +\end_layout + +\begin_layout Description +Maximale\InsetSpace ~ +Anzahl\InsetSpace ~ +letzter\InsetSpace ~ +Dateien Außerdem können Sie angeben, wie viele Dateien + LyX maximal anzeigen soll. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Bilddurchlauf +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Cursor\InsetSpace ~ +folgt\InsetSpace ~ +Rollbalken Wenn der Cursor aus dem Fenster zu verschwinden droht, + wird er nachgeführt. +\end_layout + +\end_deeper +\end_deeper +\begin_layout Description +Bildschirmschriften +\begin_inset LatexCommand label +name "Bildschirmschriften" + +\end_inset + + Hier legen Sie die von LyX zur \emph on Darstellung \emph default @@ -32039,15 +33099,363 @@ Schriftgrößen Hier können Sie die Größenverhältnisse der zehn verschiedene \begin_layout Description Farben Hier können Sie die Farben der verschiedenen LyX-Elemente ändern. Probieren Sie es, wenn Ihnen die eine oder andere Farbe nicht gefällt. + Dabei wird nur die erste Änderung mit Übernehmen durchgeführt. + Ab der zweiten müssen Sie die Änderung speichern und LyX neu starten. In der Dokumentation wird aber immer auf die Standardfarben Bezug genommen. \end_layout +\begin_deeper \begin_layout Description -Grafik +Farben In diesem Unterfenster werden die von LyX verwendeten Farben für + folgende Elemente definiert: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Description +Abstandsmarkierungen ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Anhangskennzeichnung ist die Farbe für die Trennlinie zwischen Dokument + und Anhang, siehe +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Danksagung" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Auswahl ist die Hintergrundfarbe für markierten Text. +\end_layout + +\begin_layout Description +Balken\InsetSpace ~ +für\InsetSpace ~ +Tiefe ist die Farbe der Linien, die Sie hier links sehen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Balken\InsetSpace ~ +für\InsetSpace ~ +Änderung ist die Farbe, mit der Änderungen angezeigt werden, wenn + Sie unter +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung +\family default + +\family sans +Änderungen\InsetSpace \space{} +verfolgen +\family default + angekreuzt haben. +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehlseinfügung ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehlseinfügung\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehlseinfügung\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Cursor ist die Cursorfarbe. +\end_layout + +\begin_layout Description +Einfügung\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Einfügung\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Einklappbare\InsetSpace ~ +Einfügung\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Einklappbare\InsetSpace ~ +Einfügung\InsetSpace ~ +(Text) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Gelöschter\InsetSpace ~ +Text ist die Farbe, mit der gelöschter Text angezeigt wird, wenn + Sie unter +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung +\family default + +\family sans +Änderungen\InsetSpace \space{} +verfolgen +\family default + angekreuzt haben. +\end_layout + +\begin_layout Description +Grafik\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Grauschrift-Einfügung ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +Grauschrift +\emph default + bei einer Grauschrift-Notiz geschrieben wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +Grauschrift-Einfügung\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +Grauschrift +\emph default + bei einer Grauschrift-Notiz hinterlegt wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +Hintergrund ist die Hintergrundfarbe des LyX-Fensters. +\end_layout + +\begin_layout Description +Hinzugefügter\InsetSpace ~ +Text ist die Farbe, mit der neuer Text angezeigt wird, wenn + Sie unter +\family sans +Dokument\SpecialChar \menuseparator +Änderungsverfolgung +\family default + +\family sans +Änderungen\InsetSpace \space{} +verfolgen +\family default + angekreuzt haben. +\end_layout + +\begin_layout Description +Knopf\InsetSpace ~ +(Hintergrund\InsetSpace ~ +bei\InsetSpace ~ +Fokus) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Knopf\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Knopf\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Kommentar ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +Kommentar +\emph default + bei einer Kommentar-Notiz geschrieben wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +Kommentar\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +Kommentar +\emph default + bei einer Kommentar-Notiz hinterlegt wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Fehler ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +LaTe +\begin_inset ERT +status open + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Text ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +ERT +\emph default + geschrieben wird, wenn Sie auf +\begin_inset Graphics + filename ../../images/ert-insert.xpm + scale 70 + scaleBeforeRotation + BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp + +\end_inset + + klicken. +\end_layout + +\begin_layout Description +Legende\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe\InsetSpace ~ +(Ecken) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe\InsetSpace ~ +(Linie) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe\InsetSpace ~ +(Rahmen) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Mathe-Makro\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Notiz ist die Farbe, mit der das Wort +\emph on +Notiz +\emph default + bei einer Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Notiz geschrieben wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +Notiz\InsetSpace ~ +(Hintergrund) ist die Hintergrundfarbe für die Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Notiz. +\end_layout + +\begin_layout Description +Obere/untere\InsetSpace ~ +Linie ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Schattierte\InsetSpace ~ +Box ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Seitenumbruch ist die Farbe für die Trennlinie zwischen zwei Seiten. +\end_layout + +\begin_layout Description +Sonderzeichen ist die Farbe für Sonderzeichen (Einfügen\SpecialChar \menuseparator +Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator +\SpecialChar \ldots{} +) +\end_layout + +\begin_layout Description +Sprache ist die Farbe, mit der Textteile unterstrichen werden, der Sie eine + andere Sprache zugewiesen haben. +\end_layout + +\begin_layout Description +Tabelle\InsetSpace ~ +(Linie) ist die Farbe, mit der die Trennlinien zwischen Tabellenzellen + gezeichnet werden. +\end_layout + +\begin_layout Description +Tabelle\InsetSpace ~ +an/aus\InsetSpace ~ +Linie ist die Farbe, mit der die nicht vorhandenen Trennlinien + zwischen Tabellenzellen gezeichnet werden. +\end_layout + +\begin_layout Description +Text ist die Farbe, mit der normaler Text geschrieben wird. +\end_layout + +\begin_layout Description +Unterer\InsetSpace ~ +Bereich ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Vorschau-Schnipsel ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Zeilenende-Markierung ist die Farbe, mit der ein manueller Zeilenumbruch + dargestellt wird. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description Grafik\InsetSpace ~ anzeigen Hier legen Sie fest, wie Grafiken in LyX dargestellt werden sollen. @@ -32062,63 +33470,15 @@ Vorschau Hier legen Sie fest, wie schnell Grafiken in LyX dargestellt \end_deeper \begin_layout Description -Benutzerschnittstelle enthält folgende Einstellmöglichkeiten: +Tastatur siehe +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Zeichentabellen" + +\end_inset + + \end_layout -\begin_deeper -\begin_layout Description -GUI-Datei Der Standard ist -\family sans -default -\family default -, aber wenn Sie auf -\family sans -Durchsuchen\SpecialChar \ldots{} - -\family default - klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. -\end_layout - -\begin_layout Description -Tastaturkürzel-Datei Der Standard ist -\family sans -default -\family default -, aber wenn Sie auf -\family sans -Durch\SpecialChar \- -suchen... - -\family default - klicken, werden Ihnen weitere Dateien angeboten. -\end_layout - -\begin_layout Description -Sitzung Hier können Sie festlegen, ob LyX bei wieder geöffneten Dokumenten - die letzte Cursorposition wieder herstellen soll, und ob die geöffneten - Dokumente der letzten Sitzung wieder geöffnet werden sollen. -\end_layout - -\begin_layout Description -Dokumente Hier können Sie die automatische Datensicherung während einer - Sitzung (de)aktivieren und das Zeitintervall, in dem das passieren soll. - Außerdem können Sie angeben, wie viele Dateien LyX maximal anzeigen soll. -\end_layout - -\begin_layout Description -Bilddurchlauf -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Cursor\InsetSpace ~ -folgt\InsetSpace ~ -Rollbalken Wenn der Cursor aus dem Fenster zu verschwinden droht, - wird er nachgeführt. -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper \end_deeper \begin_layout Description Pfade @@ -32175,7 +33535,7 @@ Tempor ä \family default res\InsetSpace ~ -Verzeichnis Hier speichert LyX alle temporären Daten eine Sitzung. +Verzeichnis Hier speichert LyX alle temporären Daten einer Sitzung. \end_layout \begin_layout Description @@ -32183,26 +33543,277 @@ PATH-Präfix ??? \end_layout \end_deeper +\begin_layout Description +Identität Hier können Sie Ihren +\family sans +\series bold +Name +\family default +n +\series default + und Ihre +\family sans +\series bold +EMail +\family default +\series default +-Adresse eintragen. +\end_layout + \begin_layout Description Spracheinstellungen \end_layout \begin_deeper \begin_layout Description +Sprache +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Standard-Sprache Hier wählen Sie die Standard-Sprache für alle Dokumente + aus. +\end_layout + +\begin_layout Description +Sprach-Paket ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehl\InsetSpace ~ +Anfang ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehl\InsetSpace ~ +Ende ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Babel\InsetSpace ~ +verwenden ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Fremdsprachen\InsetSpace ~ +markieren Wenn Sie dies ankreuzen, werden Texte in einer anderen + Sprache als der Standard-Sprache unterstrichen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Global ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Rechts-nach-links-Sprachunterstützung für die entsprechenden Sprachen +\end_layout + +\begin_layout Description +Auto\InsetSpace ~ +Beginn/Ende ??? +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description Rechtschreibprüfung siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:spell_opt" +reference "Rechtschreibprüfung-Optionen" \end_inset \end_layout +\end_deeper +\begin_layout Description +Ausgaben +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Drucker +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Standard-Drucker Hier können Sie den Namen Ihres Standard-Druckers eintragen. + Der Name wird dann beim Druckbefehl übernommen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Ausgabe\InsetSpace ~ +an\InsetSpace ~ +den\InsetSpace ~ +Drucker\InsetSpace ~ +anpassen ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Druckbefehl ist der Befehl, den LyX/LaTeX zum Drucken benutzt. +\end_layout + +\begin_layout Description +Optionen\InsetSpace ~ +für\InsetSpace ~ +Druckbefehl Die Erklärungen für die Optionen finden Sie in den + +\family typewriter +man +\family default +-Seiten des +\family sans +Druckbefehl +\family default +s. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +Datumsformat Legt fest, wie das Datum ausgegeben werden soll. + Die Parameter gelten für die +\family typewriter +date +\family default +-Funktion. + Welche es gibt und was sie im Einzelnen bedeuten, können Sie auf der +\family typewriter +date +\family default +-Hilfeseite nachlesen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Einfacher\InsetSpace ~ +Text +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Ausgabe\InsetSpace ~ +Zeilenlänge ist selbsterklärend. +\end_layout + +\begin_layout Description +roff-Befehl Der roff-Befehl ist eine Möglichkeit, mit den Befehlen +\family typewriter +groff +\family default +, +\family typewriter +troff +\family default + und +\family typewriter +nroff +\family default + (siehe die bezüglichen Hilfeseiten) bessere ASCII-Tabellen zu produzieren. + Ist das Feld leer, benutzt LyX den internen Formatierer. +\end_layout + +\end_deeper +\begin_layout Description +LaTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +Te +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Kodierung Lassen Sie am besten die Voreinstellung, wenn Sie sich nicht + mit LaTeX auskennen. +\end_layout + +\begin_layout Description +Standard-Papiergröße ist selbsterklärend. +\end_layout + +\begin_layout Description +Klassenoptionen\InsetSpace ~ +beim\InsetSpace ~ +Wechsel\InsetSpace ~ +der\InsetSpace ~ +Dokumentklasse\InsetSpace ~ +zurücksetzen ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Externe\InsetSpace ~ +Anwendungen Hier können Sie für die aufgelisteten Anwendungen Befehle + mit Parametern Ihrer Wahl angeben. + Bei Fehlern werden zur Zeit noch keine Meldungen ausgegeben, es sei denn, + Sie starten LyX von der Kommandozeile. + Zur Zeit gibt es folgende Möglichkeiten: +\end_layout + +\begin_deeper +\begin_layout Description +CheckTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Befehl +\end_layout + +\begin_layout Description +BibTe +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X-Befehl +\end_layout + +\begin_layout Description +Befehl\InsetSpace ~ +für\InsetSpace ~ +Stichwortverzeichnis +\end_layout + +\begin_layout Description +DVI-Betrachter\InsetSpace ~ +Papiergrößen-Optionen bezieht sich auf xdvi. +\end_layout + +\end_deeper +\end_deeper \end_deeper \begin_layout Description Konverter Im Unterfenster \family sans -Konverter +Konverter-Definitionen \family default finden Sie eine Liste der Konvertierungsmöglichkeiten, die LyX bietet. Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge @@ -32210,26 +33821,6 @@ Konverter \end_layout \begin_deeper -\begin_layout Description -Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste -\end_layout - -\begin_layout Description -Von -\end_layout - -\begin_layout Description -Nach -\end_layout - -\begin_layout Description -Konverter Legt das Konvertierungsprogramm mitsamt Parametern fest. -\end_layout - -\begin_layout Description -Zusatz-Flag -\end_layout - \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie in \family sans @@ -32242,13 +33833,53 @@ Von \begin_layout Description Ändern siehe \begin_inset LatexCommand ref -reference "des:Ändern-Wenn-Sie" +reference "Dateiformat-Ändern" \end_inset \end_layout +\begin_layout Description +Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste. +\end_layout + +\begin_layout Standard +Wenn Sie eine +\family sans +Konverter-Definition +\family default + anklicken, sehen in +\family sans +\series bold +Von\InsetSpace ~ +Format +\family default +\series default + und +\family sans +\series bold +Nach\InsetSpace ~ +Format +\family default +\series default +, von wo nach wo konvertiert wird. + Das können Sie durch einen Klick auf die jeweilige Auswahlliste ändern. +\end_layout + +\begin_layout Description +Konverter Legt das Konvertierungsprogramm mitsamt Parametern fest. +\end_layout + +\begin_layout Description +Zusatz-Flag manche Konvertierungsprogramme erlauben zusätzliche Flags (siehe + die bezüglichen Handbücher). +\end_layout + +\begin_layout Description +Konverter-Datei-Cache ??? +\end_layout + \begin_layout Standard Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf Ä \family sans @@ -32261,56 +33892,16 @@ ndern \begin_layout Description Dateiformate Im Unterfenster \family sans +\series bold Dateiformate \family default +\series default finden Sie eine Liste der Dateitypen, die LyX verwenden kann. Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge vornehmen: \end_layout \begin_deeper -\begin_layout Description -Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste -\end_layout - -\begin_layout Description -Format -\end_layout - -\begin_layout Description -GUI-Name -\end_layout - -\begin_layout Description -Kürzel -\end_layout - -\begin_layout Description -Dateiendung -\end_layout - -\begin_layout Description -Betrachter siehe auch -\begin_inset LatexCommand vref -reference "des:Tipp-1:-Wenn" - -\end_inset - - -\end_layout - -\begin_layout Description -Bearbeiter -\end_layout - -\begin_layout Description -Dokumentenformat -\end_layout - -\begin_layout Description -Vektorgrafik-Format -\end_layout - \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie die Einträge in \family sans @@ -32335,13 +33926,55 @@ ndern Wenn Sie eins der obigen Felder geändert haben, müssen Sie auf \family default klicken, damit die Änderungen wirksam werden. \begin_inset LatexCommand label -name "des:Ändern-Wenn-Sie" +name "Dateiformat-Ändern" \end_inset \end_layout +\begin_layout Description +Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste +\end_layout + +\begin_layout Description +Dokumentenformat ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Vektorgrafik-Format ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Format ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +GUI-Name ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Kürzel ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Dateiendung ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Betrachter siehe auch +\begin_inset LatexCommand vref +reference "Tipp-für-xdvi" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Description +Bearbeiter ??? +\end_layout + \begin_layout Standard Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf \family sans @@ -32354,26 +33987,16 @@ Damit eine Änderung wirksam wird, müssen Sie auf \begin_layout Description Kopierer Im Unterfenster \family sans +\series bold Kopierer \family default +\series default finden Sie ???. Wenn Sie ein Element anklicken, können Sie rechts die folgenden Einträge vornehmen: \end_layout \begin_deeper -\begin_layout Description -Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste -\end_layout - -\begin_layout Description -Format -\end_layout - -\begin_layout Description -Kopierer -\end_layout - \begin_layout Description Hinzufügen Wenn Sie in \family sans @@ -32386,28 +34009,34 @@ Format \begin_layout Description Ändern siehe \begin_inset LatexCommand ref -reference "des:Ändern-Wenn-Sie" +reference "Dateiformat-Ändern" \end_inset \end_layout -\end_deeper \begin_layout Description -Identität Hier können Sie Ihren -\family sans -Name -\family default -n und Ihre -\family sans -EMail -\family default --Adresse eintragen. +Entfernen Hiermit entfernen Sie das Element aus der Liste \end_layout +\begin_layout Description +Format ??? +\end_layout + +\begin_layout Description +Kopierer Hier legen Sie den Programmaufruf mitsamt Parametern fest. +\end_layout + +\end_deeper \begin_layout Chapter Dokument-Einstellungen +\begin_inset LatexCommand label +name "Dokument-Einstellungen" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -32440,7 +34069,7 @@ X: Dokument-Einstellungen \family default geöffnet. Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann. - Im unteren Teil des Fensters gibt es die beiden Schaltflächen + Im unteren Teil des Fensters gibt es die beiden Schaltflächen. \end_layout \begin_layout Description @@ -32464,31 +34093,27 @@ reference "Dokument-Standard" \begin_layout Description Dokumentklasse siehe auch \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Eine-Klasse-auswählen" +reference "Eine-Klasse-auswählen" \end_inset \end_layout -\begin_deeper \begin_layout Description -Klassen-Einstellungen -\end_layout - -\begin_deeper -\begin_layout Description -Optionen -\end_layout - -\begin_layout Description -Postscript-Treiber -\end_layout - -\end_deeper -\end_deeper -\begin_layout Description -Schriften +Schriften Hier können Sie die in +\family sans +Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator +Einstellungen\SpecialChar \menuseparator +Aussehen\InsetSpace \space{} +&\InsetSpace \space{} +Handhabung +\family default + definierten +\family sans +Bildschirmschriften +\family default + ändern. \end_layout \begin_deeper @@ -32498,7 +34123,7 @@ Standard-Familie \begin_deeper \begin_layout Description -Basisgröße +Basisgröße ??? \end_layout \end_deeper @@ -32513,7 +34138,7 @@ Serifenfrei \begin_deeper \begin_layout Description Skalierung\InsetSpace ~ -% +% ??? \end_layout \end_deeper @@ -32524,26 +34149,26 @@ Schreibmaschine \begin_deeper \begin_layout Description Skalierung\InsetSpace ~ -% +% ??? \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Echte\InsetSpace ~ Kapitälchen\InsetSpace ~ -verwenden +verwenden ??? \end_layout \begin_layout Description Mediävalziffern\InsetSpace ~ -verwenden +verwenden ??? \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Textformat siehe auch \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Globale-Absatztrennung" +reference "Globale-Absatztrennung" \end_inset @@ -32555,7 +34180,7 @@ reference "sub:Globale-Optionen" und \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Absatz-einrücken" +reference "Absatz-einrücken" \end_inset @@ -32565,7 +34190,7 @@ reference "sub:Absatz-einrücken" \begin_layout Description Seitenformat siehe auch \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:langlay" +reference "Dokument-Einstellungen" \end_inset @@ -32574,8 +34199,88 @@ reference "sec:langlay" \begin_layout Description Seitenränder +\begin_inset LatexCommand label +name "Seitenränder" + +\end_inset + + Wenn Sie +\family sans +\series bold +Standard-Ränder +\family default +\series default + angekreuzt haben, werden die Randeinstellungen Ihrer verwendeten Dokumentklasse + benutzt. + Wenn nicht, können Sie eigene definieren: \end_layout +\begin_deeper +\begin_layout Description +Oben,\InsetSpace ~ +Unten,\InsetSpace ~ +Innen,\InsetSpace ~ +Außen ist selbsterklärend +\end_layout + +\begin_layout Description +Abstand\InsetSpace ~ +zum\InsetSpace ~ +Kopf ist der Abstand Unterkante Kopf bis Oberkante Rumpf (siehe + auch +\begin_inset LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +headsep +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Kopfzeilenhöhe Höhe der Kopfzeile (siehe auch +\begin_inset LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +headheight +\family default +. +\end_layout + +\begin_layout Description +Abstand\InsetSpace ~ +zum\InsetSpace ~ +Fuß ist der Abstand Unterkante Rumpf bis Unterkante Fußzeile (siehe + auch +\begin_inset LatexCommand cite +key "latex-einführung" + +\end_inset + +, Seite 35). + Der dazugehörige LaTeX-Befehl ist +\family typewriter + +\backslash +footskip +\family default +. +\end_layout + +\end_deeper \begin_layout Standard Einzelheiten zu diesen vier Gruppen finden Sie in \begin_inset LatexCommand vref @@ -32594,7 +34299,7 @@ Sprache \begin_layout Description Sprache siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "des:-Rechtschreibprogramm" +reference "-Rechtschreibprogramm" \end_inset @@ -32608,14 +34313,14 @@ Sprache\InsetSpace ~ verwenden siehe Abschnitt\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:keytab" +reference "Zeichentabellen" \end_inset und Tabelle\InsetSpace \space{} \begin_inset LatexCommand vref -reference "tab:Der-ISO8859-15-Zeichensatz" +reference "ISO8859-15-Zeichensatz" \end_inset @@ -32625,7 +34330,7 @@ reference "tab:Der-ISO8859-15-Zeichensatz" \begin_layout Description Kodierung siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:keytab" +reference "Zeichentabellen" \end_inset @@ -32637,7 +34342,7 @@ Stil\InsetSpace ~ der\InsetSpace ~ Anführungszeichen siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:quotes" +reference "Anführungszeichen" \end_inset @@ -32650,7 +34355,7 @@ Nummerierung\InsetSpace ~ &\InsetSpace ~ Inhaltsverzeichnis siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Ändern-der-Nummerierung" +reference "Aendern-der-Nummerierung" \end_inset @@ -32662,7 +34367,7 @@ reference "sub:Das-Inhaltsverzeichnis" , Punkt \begin_inset LatexCommand vref -reference "enu:Nummerierung" +reference "Nummerierung" \end_inset @@ -32699,7 +34404,7 @@ Literaturverzeichnis ??? \begin_layout Description Mathe-Optionen siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sub:Weitere-Symbole" +reference "Weitere-Symbole" \end_inset @@ -32709,7 +34414,7 @@ reference "sub:Weitere-Symbole" \begin_layout Description Gleitobjekt-Platzierung siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "sec:float-locn" +reference "Platzierung-von-Gleitobjekt-Umgebungen" \end_inset @@ -32719,7 +34424,7 @@ reference "sec:float-locn" \begin_layout Description Aufzählungszeichen siehe \begin_inset LatexCommand vref -reference "ite:Und-zurück-zu" +reference "Zurück-zu-Stufe-1" \end_inset @@ -32770,6 +34475,586 @@ status collapsed X-Vorspann Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören. \end_layout +\begin_layout Chapter +In +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +texorpdfstring{ +\end_layout + +\end_inset + +Ly +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +{} +\end_layout + +\end_inset + +X +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +}{LyX} +\end_layout + +\end_inset + + verfügbare Maßeinheiten +\begin_inset LatexCommand label +name "LyX-Maßeinheiten" + +\end_inset + + +\begin_inset LatexCommand index +name "Einheiten" + +\end_inset + + +\begin_inset Note Note +status collapsed + +\begin_layout Standard +Den Befehl +\family typewriter + +\family default +\series bold + +\backslash +texorpdfstring +\series default + stellt das LaTeX-Paket +\series bold +hyperref +\series default + bereit, um zu verhindern, dass Ligaturen in PDF-Lesezeichen falsch dargestellt + werden. + Weitere Informationen finden Sie in +\begin_inset LatexCommand cite +key "hyperref" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +Um die in diesem Handbuch verwendeten Maßeinheiten zu verstehen, erläutert + Tabelle\InsetSpace ~ + +\begin_inset LatexCommand ref +reference "Maßeinheiten" + +\end_inset + + alle in LyX verfügbaren Maßeinheiten. +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset Float table +placement h +wide false +sideways false +status open + +\begin_layout Standard +\begin_inset Caption + +\begin_layout Standard +\begin_inset LatexCommand label +name "Maßeinheiten" + +\end_inset + +Maßeinheiten +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\begin_inset VSpace medskip +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +\align center +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Maßeinheit +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard + +\series bold +Name/Beschreibung +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +mm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Millimeter +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +cm +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Zentimeter +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +in +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Zoll (1\InsetSpace \thinspace{} +in = 2.54\InsetSpace \thinspace{} +cm +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +pt +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Punkt (72.27\InsetSpace \thinspace{} +pt = 1\InsetSpace \thinspace{} +in) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +pc +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Pica (1\InsetSpace \thinspace{} +pc = 12\InsetSpace \thinspace{} +pt) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +sp +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +skalierter Punkt (65536\InsetSpace \thinspace{} +sp = 1\InsetSpace \thinspace{} +pt) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +bp +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +großer Punkt (72\InsetSpace \thinspace{} +bp = 1\InsetSpace \thinspace{} +in) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +dd +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Didot (1\InsetSpace \thinspace{} +dd +\begin_inset Formula $\approx$ +\end_inset + + 0,376\InsetSpace \thinspace{} +mm) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +cc +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Cicero (1\InsetSpace \thinspace{} +cc = 12\InsetSpace \thinspace{} +dd) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Skalierung% +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der originalen Bildbreite +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Textbreite % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Textbreite +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Spaltenbreite % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Spaltenbreite +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Seitenbreite % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Seitenbreite +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Zeilenbreite % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Zeilenbreite +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Texthöhe % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Texthöhe +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Seitenhöhe % +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +% der Seitenhöhe +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +ex +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Die Höhe des Buchstabens +\emph on +x +\emph default + im aktiven Zeichensatz +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +em +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +Die Breite des Buchstabens +\emph on +M +\emph default + im aktiven Zeichensatz +\end_layout + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +mu +\end_layout + +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\begin_layout Standard +mathematische Maßeinheit +\series bold + +\series default +(1\InsetSpace \thinspace{} +mu = 1/18\InsetSpace \thinspace{} +em) +\end_layout + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_layout + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Bibliography \begin_inset LatexCommand bibitem key "lyxcredit" @@ -32855,6 +35140,23 @@ key "Mathebefehle" Uwe Stöhr: Mathebefehle für LyX, 2006 \end_layout +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "TeXCatalogue" + +\end_inset + +The TeX Catalogue: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html" + +\end_inset + + +\end_layout + \begin_layout Standard \begin_inset Note Note status collapsed