diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0a7dc0bf39..7347aa0e96 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-01 11:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 23:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -22341,6 +22341,10 @@ msgstr "Zobraziť zmeny vo výstupe|i"
 msgid "Bookmarks|B"
 msgstr "Záložky|l"
 
+#: lib/ui/stdmenus.inc:608
+msgid "Next Error|E"
+msgstr "Ďalšia chyba|c"
+
 #: lib/ui/stdmenus.inc:605
 msgid "Next Note|N"
 msgstr "Ďalšia poznámka|p"