mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-13 17:20:55 +00:00
UserGuide.lyx: - fix a preamble command definition
- the final "---" part git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@28229 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
e1e4204330
commit
7dcf368cc8
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
|
||||
\def\LyX{\texorpdfstring{%
|
||||
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
|
||||
{LyX }}
|
||||
{LyX}}
|
||||
|
||||
% define a short command for \textvisiblespace
|
||||
\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
|
||||
@ -758,7 +758,7 @@ scratch.
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Unless you tell LyX to open a file or create a new one, that big, blank
|
||||
space is just that --- a big, blank space.
|
||||
space is just that — a big, blank space.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3652,8 +3652,8 @@ not
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The space between paragraphs, like the line spacing, the space between headings
|
||||
and text --- in fact, all of the spacings for just about everything are
|
||||
pre-coded into LyX.
|
||||
and text — in fact, all of the spacings for just about everything are pre-coded
|
||||
into LyX.
|
||||
As we said, you don't worry about how much space to add between what.
|
||||
LyX takes care of that.
|
||||
In fact, these pre-coded vertical spacings aren't a single number but a
|
||||
@ -4856,7 +4856,7 @@ Quote
|
||||
environment.
|
||||
I can keep writing, extending this line out further and further until it
|
||||
wraps.
|
||||
See -- no indentation!
|
||||
See – no indentation!
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
@ -13259,7 +13259,7 @@ In LyX, the
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
character comes in three lengths, often called the
|
||||
character comes in four lengths: the
|
||||
\emph on
|
||||
hyphen
|
||||
\emph default
|
||||
@ -13267,23 +13267,48 @@ hyphen
|
||||
\emph on
|
||||
en dash
|
||||
\emph default
|
||||
, and the
|
||||
, the
|
||||
\emph on
|
||||
em dash
|
||||
\emph default
|
||||
:
|
||||
, and the minus sign:
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
hyphen
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
made with
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
a
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -13298,106 +13323,109 @@ made with
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
en dash
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
--
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
made with
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
–
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inserted via
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Special
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
Character\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symbols
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
em dash
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
---
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
made with
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
—
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inserted via
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Special
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
Character\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symbols
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
minus sign
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $-$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
a
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -13413,8 +13441,22 @@ a
|
||||
in math mode
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You generate them by inserting the
|
||||
You can alternatively generate the en and em dash by inserting the
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -13427,8 +13469,37 @@ You generate them by inserting the
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
character multiple times in a row.
|
||||
They are automatically converted to the appropriate length dash in the
|
||||
final output, but not in LyX.
|
||||
They will automatically be converted to the appropriate length dash in
|
||||
the final output, but not in LyX.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
gives a en dash,
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a em dash.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -13462,7 +13533,7 @@ hyphen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
From A--Z
|
||||
From A–Z
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -13474,7 +13545,7 @@ en dash
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Oh --- there's a dash.
|
||||
Oh — there's a dash.
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -15219,7 +15290,7 @@ This is a marginal note.
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Marginal notes appear at the right side in single-sided documents.
|
||||
In double-sided documents they appear in the outer margin -- left on even
|
||||
In double-sided documents they appear in the outer margin – left on even
|
||||
pages, right on odd pages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -19125,7 +19196,7 @@ Floats ! Captions
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- a gray button with a red label.
|
||||
– a gray button with a red label.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -26322,7 +26393,7 @@ name "sec:Nomenclature"
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sometimes you need to compile a list of symbols that are mentioned in your
|
||||
document with a brief explanation of them -- a so called nomenclature or
|
||||
document with a brief explanation of them – a so called nomenclature or
|
||||
glossary.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -26659,7 +26730,7 @@ sigma$
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- the
|
||||
– the
|
||||
\begin_inset Formula $\sigma$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -28996,7 +29067,7 @@ Note
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The review toolbar helps you to accept, reject, or merge changes -- highlight
|
||||
The review toolbar helps you to accept, reject, or merge changes – highlight
|
||||
the change and press one of the desired toolbar buttons.
|
||||
When you merge changes, a window pops up showing you informations about
|
||||
the next change behind the current cursor position.
|
||||
@ -29264,7 +29335,7 @@ T1
|
||||
T1
|
||||
\family default
|
||||
-fonts but aren't using them] will still miss a few characters: D0, F0,
|
||||
DE, FE, AB, and BB -- the uppercase and lowercase eth and thorn, and the
|
||||
DE, FE, AB, and BB – the uppercase and lowercase eth and thorn, and the
|
||||
french quotes won't show up.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -33736,7 +33807,7 @@ The following is a full list of all of the accented characters LyX can display
|
||||
It includes not only the accented characters from the previous table, but
|
||||
also the characters from
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--2
|
||||
ISO8859–2
|
||||
\family default
|
||||
through
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -33749,7 +33820,7 @@ ISO8859--2
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
From
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--1
|
||||
ISO8859–1
|
||||
\family default
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -33815,7 +33886,7 @@ macron
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
From
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--2
|
||||
ISO8859–2
|
||||
\family default
|
||||
through
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,12 @@
|
||||
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
|
||||
\def\LyX{\texorpdfstring{%
|
||||
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
|
||||
{LyX }}
|
||||
{LyX}}
|
||||
|
||||
% redefine the \lyxarrow macro for PDF bookmarks
|
||||
\def\lyxarrow{\texorpdfstring{%
|
||||
\leavevmode\,$\triangleright$\,\allowbreak}
|
||||
{>}}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove,liststotoc
|
||||
\use_default_options false
|
||||
@ -161,7 +166,7 @@ type "mailto:"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 10.
|
||||
letzte Änderung: 17.
|
||||
Januar 2009
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -1232,7 +1237,7 @@ unbenannt
|
||||
\emph default
|
||||
, das automatisch geladen wird.
|
||||
Solange Sie nicht selber eine Datei öffnen oder neu anlegen, ist der leere
|
||||
Bereich auf dem Bildschirm genau das -- ein großer, leerer Bereich.
|
||||
Bereich auf dem Bildschirm genau das – ein großer, leerer Bereich.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -4853,7 +4858,7 @@ Das heißt beide Seiten eines Blattes werden bedruckt.
|
||||
sein, und der innere Rand wird genug Platz zum Binden lassen.
|
||||
Duplexdruck kann man aber auch per Hand erreichen, indem man zuerst die
|
||||
ungeraden Seiten druckt, den Papierstapel umgekehrt wieder einlegt, und
|
||||
dann die geraden Seiten druckt -- oder umgekehrt.
|
||||
dann die geraden Seiten druckt – oder umgekehrt.
|
||||
Näheres zum Drucken finden Sie in Abschnitt
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand vref
|
||||
@ -5247,7 +5252,7 @@ n.
|
||||
Andere machen das nicht, sondern fügen stattdessen einen größeren Abstand
|
||||
zwischen zwei Absätzen ein.
|
||||
Der Abstand zwischen zwei Absätzen, der Zeilenabstand, der Abstand zwischen
|
||||
Überschrift und Text -- alle Abstände zwischen irgendwelchen Objekten sind
|
||||
Überschrift und Text – alle Abstände zwischen irgendwelchen Objekten sind
|
||||
in LyX in der Tat vordefiniert.
|
||||
Wie wir sagten, Sie müssen sich nicht um Zwischenräume kümmern, LyX passt
|
||||
darauf auf.
|
||||
@ -5742,7 +5747,7 @@ Zitat!(kurz)
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Quote
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Quote
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -5770,7 +5775,7 @@ Zitat!(lang)
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Quotation
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Quotation
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -5798,7 +5803,7 @@ Gedicht
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Verse
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Verse
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -5832,7 +5837,7 @@ listung
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Itemize
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Itemize
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
@ -5862,7 +5867,7 @@ Aufzahlung@Aufzählung
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Enumerate
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Enumerate
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -5890,7 +5895,7 @@ Beschreibung
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Description
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Description
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -5918,7 +5923,7 @@ Liste
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: List
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: List
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6005,7 +6010,7 @@ Standard
|
||||
.
|
||||
Sie hat keine besonderen Eigenschaften.
|
||||
Wenn LyX eine Absatzumgebung zurücksetzt, wird diese genommen.
|
||||
Der Absatz, den Sie gerade lesen -- und die meisten dieses Handbuches --
|
||||
Der Absatz, den Sie gerade lesen – und die meisten dieses Handbuches –
|
||||
haben die
|
||||
\family sans
|
||||
Standard
|
||||
@ -6223,7 +6228,7 @@ Kapitel
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Chapter
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Chapter
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6251,7 +6256,7 @@ Abschnitt
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Section
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Section
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6279,7 +6284,7 @@ Unterabschnitt
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Subsection
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Subsection
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6307,7 +6312,7 @@ Unterunterabschn.
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6335,7 +6340,7 @@ Paragraph
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Paragraph
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Paragraph
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
@ -6353,7 +6358,7 @@ Unterparagraph
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Subparagraph
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6516,7 +6521,7 @@ Abschnitt*
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Section*
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Section*
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6544,7 +6549,7 @@ Unterabschnitt*
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Subsection*
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Subsection*
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6572,7 +6577,7 @@ Unterunterabschn.*
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection*
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: Subsubsection*
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6922,7 +6927,7 @@ Zitat
|
||||
|
||||
(kurz)
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: quote
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: quote
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
@ -6936,7 +6941,7 @@ Quote
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- und
|
||||
– und
|
||||
\family sans
|
||||
Zitat
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
@ -6944,7 +6949,7 @@ Zitat
|
||||
|
||||
(lang)
|
||||
\family default
|
||||
-- LaTeX-Bezeichnung: quotation
|
||||
– LaTeX-Bezeichnung: quotation
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
@ -6958,7 +6963,7 @@ Quotation
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
-- besitzen nur einen Unterschied:
|
||||
– besitzen nur einen Unterschied:
|
||||
\family sans
|
||||
Zitat
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
@ -7002,7 +7007,7 @@ Zitat
|
||||
\family default
|
||||
-Umgebung.
|
||||
Wenn ich schreibe, wird die Zeile immer länger, bis sie umgebrochen wird.
|
||||
Sehen Sie -- keine Einrückung!
|
||||
Sehen Sie – keine Einrückung!
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quote
|
||||
@ -8269,7 +8274,7 @@ Liste
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Das ist alles über die vier Absatzumgebungen zum Erstellen von Listen.
|
||||
Augenblick -- haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt
|
||||
Augenblick – haben wir erwähnt, dass Sie Abschnitt
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand vref
|
||||
reference "Umgebungen-schachteln"
|
||||
@ -9404,7 +9409,7 @@ Datum
|
||||
\family default
|
||||
in andere Umgebungen schachteln.
|
||||
Wir bitten Sie dringend, das nicht zu tun.
|
||||
LaTeX könnte meckern -- oder auch nicht.
|
||||
LaTeX könnte meckern – oder auch nicht.
|
||||
Wir wissen es nicht genau.
|
||||
Aber da es vom Kontext her keinen Sinn macht, diese Umgebungen in andere
|
||||
zu schachteln, warum sollten Sie es dann tun?
|
||||
@ -10581,7 +10586,7 @@ Standard
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
So erhalten Sie Listeneinträge mit mehr als einem Absatz -- es funktioniert
|
||||
So erhalten Sie Listeneinträge mit mehr als einem Absatz – es funktioniert
|
||||
auch mit den
|
||||
\family sans
|
||||
Beschreibung
|
||||
@ -10624,7 +10629,7 @@ umgebung auf
|
||||
Liste
|
||||
\family default
|
||||
zurückgesetzt.
|
||||
Denken Sie daran -- innerhalb einer
|
||||
Denken Sie daran – innerhalb einer
|
||||
\family sans
|
||||
Standard
|
||||
\family default
|
||||
@ -10745,7 +10750,7 @@ end{sloppypar}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Das war's! Übrigens -- wir hätten auch die
|
||||
Das war's! Übrigens – wir hätten auch die
|
||||
\family sans
|
||||
Beschreibung
|
||||
\family default
|
||||
@ -13509,7 +13514,7 @@ Type
|
||||
|
||||
Postscript
|
||||
\family default
|
||||
® sind Vektorfonts.
|
||||
sind Vektorfonts.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -13533,7 +13538,7 @@ hrt werden müssen.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
In Postscript®- und PDF-Dokumenten sind
|
||||
In Postscript- und PDF-Dokumenten sind
|
||||
\family typewriter
|
||||
Type
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -13813,7 +13818,7 @@ Roman
|
||||
\family sans
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
-- skaliert auf 92
|
||||
– skaliert auf 92
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -13821,7 +13826,7 @@ Helvetica
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
95% -- als serifenfreien Font und
|
||||
95% – als serifenfreien Font und
|
||||
\family sans
|
||||
Courier
|
||||
\family default
|
||||
@ -14118,7 +14123,7 @@ sstil wird häufiger benutzt.
|
||||
Man kann ihn folgendermaßen (de)ak\SpecialChar \-
|
||||
ti\SpecialChar \-
|
||||
vie\SpecialChar \-
|
||||
ren -- es sind ebenfalls Umschalter:
|
||||
ren – es sind ebenfalls Umschalter:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
@ -14243,7 +14248,7 @@ mit Kanonen auf Spatzen schießen
|
||||
.
|
||||
Außerdem sieht ein Dokument, das sehr viele Fonts und Größen benutzt, wirklich
|
||||
so aus, als hätte jemand Löcher hineingeschossen.
|
||||
-- Aber genug gejammert.
|
||||
– Aber genug gejammert.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -15211,7 +15216,7 @@ Funktion
|
||||
nicht verrückt.
|
||||
Die Fontgröße müssen Sie so gut wie nie ändern.
|
||||
LyX ändert die Fontgröße für verschiedene Absatzumgebungen automatisch
|
||||
-- das sollten Sie benutzen.
|
||||
– das sollten Sie benutzen.
|
||||
Dies ist
|
||||
\emph on
|
||||
nur
|
||||
@ -15518,14 +15523,14 @@ dvi
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript®-Format.
|
||||
Heutzutage verstehen die meisten Drucker das PostScript-Format.
|
||||
LyX konvertiert die
|
||||
\family typewriter
|
||||
dvi
|
||||
\family default
|
||||
-Datei automatisch in eine PostScript®-Datei für Sie, wenn Sie Ihr Dokument
|
||||
-Datei automatisch in eine PostScript-Datei für Sie, wenn Sie Ihr Dokument
|
||||
drucken wollen.
|
||||
LyX ermöglicht Ihnen auch, die PostScript®-Version Ihres Dokumentes mit
|
||||
LyX ermöglicht Ihnen auch, die PostScript-Version Ihres Dokumentes mit
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
gv
|
||||
@ -15535,17 +15540,17 @@ gv
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Ein Vorteil beim Benutzen von PostScript® ist, dass das Konvertierungs\SpecialChar \-
|
||||
Ein Vorteil beim Benutzen von PostScript ist, dass das Konvertierungs\SpecialChar \-
|
||||
programm
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
auch alle Bilder in Ihrem Dokument be\SpecialChar \-
|
||||
arbeiten kann und sie in die PostScript®-V
|
||||
ersion Ihres Dokumentes einfügt.
|
||||
arbeiten kann und sie in die PostScript-Ve
|
||||
rsion Ihres Dokumentes einfügt.
|
||||
Es fügt auch alle Spezialfonts, die Sie benutzt haben, ein.
|
||||
Dadurch ist die PostScript®-Version viel leichter zu übertragen als die
|
||||
Dadurch ist die PostScript-Version viel leichter zu übertragen als die
|
||||
DVI-Version.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -15798,7 +15803,7 @@ kdvi
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Die PostScript®-Version anschauen
|
||||
Die PostScript-Version anschauen
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "PostScript-Version-anschauen"
|
||||
@ -15815,9 +15820,9 @@ Im allgemeinen geht es am leichtesten und schnellsten, wenn Sie Ihr Dokument
|
||||
dvi
|
||||
\family default
|
||||
-Betrachter anschauen.
|
||||
Manchmal jedoch möchten Sie die PostScript®-Version sehen.
|
||||
Manchmal jedoch möchten Sie die PostScript-Version sehen.
|
||||
Ein Grund sind Fonts.
|
||||
Man kann PostScript®-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber ein
|
||||
Man kann PostScript-Fonts in einem LaTeX-Dokument benutzen, aber ein
|
||||
\family typewriter
|
||||
dvi
|
||||
\family default
|
||||
@ -15826,13 +15831,13 @@ dvi
|
||||
\family typewriter
|
||||
gv
|
||||
\family default
|
||||
oder einen anderen PostScript®-Dateibetrachter benutzen, um die Ergebnisse
|
||||
oder einen anderen PostScript-Dateibetrachter benutzen, um die Ergebnisse
|
||||
zu sehen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Um die Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-Version Ihres Dokumentes anzusehen, wählen Sie
|
||||
Script-Version Ihres Dokumentes anzusehen, wählen Sie
|
||||
\family sans
|
||||
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Postscript
|
||||
@ -15852,8 +15857,8 @@ Strg+T
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX Ihr PostScript®-Da
|
||||
teibetrachter-Programm auf.
|
||||
Nachdem all die Arbeit im Hintergrund erledigt ist, ruft LyX Ihr PostScript-Dat
|
||||
eibetrachter-Programm auf.
|
||||
Jetzt können Sie sich die Ergebnisse ansehen.
|
||||
Sie raten sicher, was der Befehl
|
||||
\family sans
|
||||
@ -15883,11 +15888,11 @@ gv
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
PostScript® kann nur
|
||||
PostScript kann nur
|
||||
\family typewriter
|
||||
.eps
|
||||
\family default
|
||||
-Grafiken (Encapsulated PostScript®) enthalten.
|
||||
-Grafiken (Encapsulated PostScript) enthalten.
|
||||
Deshalb muss LyX andere Grafikformate zunächst konvertieren, was bei vielen
|
||||
Abbildungen natürlich lange dauern kann.
|
||||
Es empfiehlt sich in diesem Fall, die Abbildungen vorher zu konvertieren
|
||||
@ -16117,7 +16122,7 @@ lyxrc
|
||||
\family default
|
||||
definiert werden.
|
||||
Der Drucker sollte Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-fähig sein.
|
||||
Script-fähig sein.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -16126,8 +16131,7 @@ Script®-fähig sein.
|
||||
Datei
|
||||
\family default
|
||||
Der Name der Datei, in die gedruckt werden soll.
|
||||
Die Ausgabe wird im Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-Format sein.
|
||||
Die Ausgabe wird im PostScript-Format sein.
|
||||
LyX speichert die Datei normalerweise im aktuellen Verzeichnis, außer Sie
|
||||
haben einen anderen Pfad angegeben.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -16209,8 +16213,7 @@ Beachten Sie, dass das Drucken etwas Zeit kostet, weil LaTeX,
|
||||
\family typewriter
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
und, falls Sie keinen Post\SpecialChar \-
|
||||
Script®-Drucker haben,
|
||||
und, falls Sie keinen PostScript-Drucker haben,
|
||||
\family typewriter
|
||||
ghostscript
|
||||
\family default
|
||||
@ -16265,10 +16268,43 @@ langer Gedankenstrich
|
||||
Minuszeichen
|
||||
\emph default
|
||||
:
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
der Bindestrich - besteht aus
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Bindestrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
-
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
ein
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16283,107 +16319,102 @@ der Bindestrich - besteht aus
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
der Gedankenstrich -- besteht aus
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
Gedankenstrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Der TeX-Code
|
||||
\backslash
|
||||
/ verhindert, dass die Striche als ein Gedankenstrich gedruckt werden.
|
||||
–
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
der lange Gedankenstrich --- besteht aus
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
eingefügt mit
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symbole
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
langer Gedankenstrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
—
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
das Minuszeichen
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
eingefügt mit
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symbole
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Minuszeichen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $-$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ist ein
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
ein
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16398,8 +16429,22 @@ das Minuszeichen
|
||||
im Mathematikmodus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace medskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie erzeugen diese Zeichen, indem Sie das
|
||||
Alternativ können Sie die Gedankenstriche erzeugen, indem Sie das
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16413,6 +16458,35 @@ Sie erzeugen diese Zeichen, indem Sie das
|
||||
|
||||
-Zeichen mehrmals hintereinander schreiben.
|
||||
LyX konvertiert sie automatisch in die richtige Länge.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
gibt einen Gedankenstrich,
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
einen langen Gedankenstrich.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16442,7 +16516,7 @@ Bindestrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Von A -- Z (
|
||||
Von A – Z (
|
||||
\emph on
|
||||
Gedankenstrich
|
||||
\emph default
|
||||
@ -16450,7 +16524,7 @@ Gedankenstrich
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Oh --- da ist ein
|
||||
Oh — da ist ein
|
||||
\emph on
|
||||
langer Gedankenstrich.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -17818,7 +17892,7 @@ Entf
|
||||
Was LyX im Zusammenhang mit Fußnoten derzeit noch nicht beherrscht, sind
|
||||
Dinge wie die Änderung des Stils der Fußnoten (zum Beispiel arabische oder
|
||||
römische Zahlen usw.).
|
||||
Dazu müssen Sie -- wie im Abschnitt
|
||||
Dazu müssen Sie – wie im Abschnitt
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17830,7 +17904,7 @@ Tricks für Fußnoten und Randnotizen
|
||||
\emph on
|
||||
Handbuchergänzungen
|
||||
\emph default
|
||||
beschrieben -- einige LaTeX-Befehle verwenden.
|
||||
beschrieben – einige LaTeX-Befehle verwenden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -18920,7 +18994,7 @@ Pixelbilder
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Bitmaps) bestehen aus einzelnen Pixeln, oft in komprimierter Form.
|
||||
Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar -- man spricht vom
|
||||
Bei starker Vergrößerung sind diese Pixel sichtbar – man spricht vom
|
||||
\emph on
|
||||
Treppeneffekt
|
||||
\emph default
|
||||
@ -19677,7 +19751,7 @@ status collapsed
|
||||
X-Regeln
|
||||
\family default
|
||||
ankreuzen.
|
||||
Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich -- LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge
|
||||
Ihre Reihenfolge ist nicht maßgeblich – LaTeX gibt intern die Suchreihenfolge
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
htbp
|
||||
@ -20037,7 +20111,7 @@ Einstellungen
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Ein Klick darauf öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie Eigenschaften der
|
||||
Tabelle ändern können, unter anderem die folgenden -- die Symbole in Klammern
|
||||
Tabelle ändern können, unter anderem die folgenden – die Symbole in Klammern
|
||||
sind die entsprechenden aus der Tabellen-Werkzeugleiste:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -20647,7 +20721,7 @@ rechts
|
||||
\emph default
|
||||
vom Cursor eingefügt.
|
||||
Aus diesem Grund ist es ziemlich schwierig, eine Spalte auf der linken
|
||||
Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen -- es ist eine
|
||||
Seite der Tabelle oder über der ersten Zeile hinzuzufügen – es ist eine
|
||||
Menge Ausschneide- und Kopierarbeit notwendig.
|
||||
Gelöscht wird immer die Zeile oder Spalte, in der sich der Cursor befindet.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -21742,11 +21816,11 @@ Hinweis
|
||||
\family typewriter
|
||||
xdvi
|
||||
\family default
|
||||
angezeigt -- aber mit
|
||||
angezeigt – aber mit
|
||||
\family typewriter
|
||||
kdvi
|
||||
\family default
|
||||
und auch in der PostScript®-Ausgabe.
|
||||
und auch in der PostScript-Ausgabe.
|
||||
Verwenden Sie also
|
||||
\family sans
|
||||
Ansicht\SpecialChar \menuseparator
|
||||
@ -21803,7 +21877,7 @@ Abschnitt*
|
||||
\family default
|
||||
usw.) verwenden.
|
||||
LyX würde dann versuchen, die gesamte Tabelle in diesem Umgebungstyp zu
|
||||
setzen -- mit unvorhersehbaren Auswirkungen.
|
||||
setzen – mit unvorhersehbaren Auswirkungen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -26668,7 +26742,7 @@ bar
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
---
|
||||
—
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -27620,7 +27694,7 @@ reference "Tab:Mathematik-Schriftstile"
|
||||
placement h
|
||||
wide false
|
||||
sideways false
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Caption
|
||||
@ -28805,14 +28879,14 @@ reference "Querverweise"
|
||||
|
||||
.
|
||||
In LyX ist das auch ein graues Kästchen mit Text darin.
|
||||
Im gedruckten Dokument ist es eine Zahl -- in diesem Fall die Nummer dieses
|
||||
Im gedruckten Dokument ist es eine Zahl – in diesem Fall die Nummer dieses
|
||||
Abschnittes.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Mit Querverweisen können Sie andere Teile Ihres Dokumentes zitieren.
|
||||
Sie müssen sich die Abschnittsnummer nicht merken -- LyX macht das für
|
||||
Sie! Alles, was Sie brauchen, ist eine
|
||||
Sie müssen sich die Abschnittsnummer nicht merken – LyX macht das für Sie!
|
||||
Alles, was Sie brauchen, ist eine
|
||||
\family sans
|
||||
Marke
|
||||
\family default
|
||||
@ -34100,8 +34174,8 @@ Beschreibung
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Änderungsverfolgungs-Werkzeugleiste hilft Ihnen beim Bearbeiten der
|
||||
Änderungen -- Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpf
|
||||
e anklicken.
|
||||
Änderungen – Sie müssen nur die Änderungen auswählen und einen der Schaltknöpfe
|
||||
anklicken.
|
||||
Wenn Sie Änderungen zusammenfassen, erscheint ein Fenster, das Ihnen Informatio
|
||||
nen über die nächste Änderung nach der momentanen Cursorposition anzeigt.
|
||||
Sie brauchen dann keine bestimmte Änderung zu markieren.
|
||||
@ -35893,7 +35967,9 @@ Versions
|
||||
\family default
|
||||
k
|
||||
\family sans
|
||||
ontrolle
|
||||
ontrolle\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Registrieren\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -35903,8 +35979,6 @@ Versionskontrolle
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Registrieren\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -35940,8 +36014,7 @@ Handbuchergänzungen.
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Exportieren\SpecialChar \menuseparator
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
Exportieren\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status collapsed
|
||||
@ -35965,47 +36038,6 @@ Handbuchergänzungen.
|
||||
zu LyX und LaTeX geladen wurden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Faxen
|
||||
\family default
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Das bearbeitete Dokument wird zunächst in eine PostScript®-Datei formatiert
|
||||
und zwischengespeichert.
|
||||
Dann wird ein Programm aufgerufen, mit dem diese zwischengespeicherte PostScrip
|
||||
t®-Datei gefaxt werden kann.
|
||||
Das Programm haben Sie
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
oder LyX
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
unter
|
||||
\family sans
|
||||
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Konverter\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Postscript
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
->
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Fax
|
||||
\family default
|
||||
festgelegt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Neues Fenster
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -38164,8 +38196,8 @@ Einfügung
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Text einer einklappbaren Einfügung --
|
||||
zum Beispiel eine Fußnote -- umrahmt wird.
|
||||
(Rahmen) ist die Farbe, mit der der Text einer einklappbaren Einfügung –
|
||||
zum Beispiel eine Fußnote – umrahmt wird.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -38177,12 +38209,12 @@ Einfügung
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Text) ist die Farbe, mit der der Name einer einklappbaren Einfügung --
|
||||
zum Beispiel eine
|
||||
(Text) ist die Farbe, mit der der Name einer einklappbaren Einfügung – zum
|
||||
Beispiel eine
|
||||
\family sans
|
||||
Fußnote
|
||||
\family default
|
||||
-- geschrieben wird.
|
||||
– geschrieben wird.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -40292,7 +40324,7 @@ Dateiendung ist selbsterklärend
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Tastaturkürzekürzel ist der Buchstabe, mit der der zugehörige Befehl in
|
||||
den entsprechenden Menüs gestartet werden kann -- zum Beispiel
|
||||
den entsprechenden Menüs gestartet werden kann – zum Beispiel
|
||||
\family sans
|
||||
Datei\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Exportieren\SpecialChar \menuseparator
|
||||
@ -41954,7 +41986,7 @@ key "latex-einführung"
|
||||
|
||||
Helmut Kopka:
|
||||
\emph on
|
||||
LaTeX, Band 1 -- Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
LaTeX, Band 1 – Einführung, 2., überarbeitete Auf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
lage
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
|
||||
\def\LyX{\texorpdfstring{%
|
||||
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
|
||||
{LyX }}
|
||||
{LyX}}
|
||||
|
||||
% define a short command for \textvisiblespace
|
||||
\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
|
||||
@ -676,7 +676,7 @@ reference "sec:Clases-de-documento"
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Nota: No hay «archivo predeterminado» ni documento «Sin título» ni «de inicio».
|
||||
A menos que indiques a LyX abrir un archivo o crear uno nuevo, este gran
|
||||
espacio en blanco es sólo eso --un gran espacio en blanco--.
|
||||
espacio en blanco es sólo eso –un gran espacio en blanco–.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1681,7 +1681,7 @@ description "Tecla Mayúsculas"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
--«shift»-- en los archivos de documentación).
|
||||
–«shift»– en los archivos de documentación).
|
||||
Usada con cualquiera de las teclas de movimiento selecciona el texto entre
|
||||
las posiciones inicial y final del cursor.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3281,7 +3281,7 @@ no
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
El espacio entre párrafos, así como el espacio entre líneas, entre encabezado
|
||||
y texto ---en definitiva, cada uno de los espacios para cada cosa--- están
|
||||
y texto —en definitiva, cada uno de los espacios para cada cosa— están
|
||||
precodificados en LyX.
|
||||
Como ya hemos dicho, no debes preocuparte por el espaciado que hay que
|
||||
añadir en cada caso.
|
||||
@ -13850,18 +13850,43 @@ semirraya
|
||||
raya
|
||||
\emph default
|
||||
(longitud triple):
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
guión
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
hecho con
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
un
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -13876,106 +13901,129 @@ hecho con
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
semirraya
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
--
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
hecho con
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
–
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inserted
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
translate
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
via
|
||||
\family sans
|
||||
Insertar\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Charácter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
especial\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Símbolos
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
raya
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
---
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
hecho con
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
—
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inserted
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
translate
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
via
|
||||
\family sans
|
||||
Insertar\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Charácter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
especial\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Símbolos
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
signo menos
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $-$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
un
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -13991,8 +14039,30 @@ un
|
||||
en modo matemático
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Se generan insertando el carácter
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can alternatively generate the
|
||||
\lang spanish
|
||||
semirraya y raya
|
||||
\lang english
|
||||
by inserting
|
||||
\lang spanish
|
||||
el carácter
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -14007,6 +14077,39 @@ Se generan insertando el carácter
|
||||
una, dos o tres veces.
|
||||
Automáticamente se convierten a una línea de longitud apropiada en la salida,
|
||||
aunque no se ve en LyX.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
gives
|
||||
\lang spanish
|
||||
una semirraya,
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
una raya.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14040,7 +14143,7 @@ guión
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
De A--Z
|
||||
De A–Z
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -14053,7 +14156,7 @@ semirraya
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Incisos y diálogos.
|
||||
¡Oh! ---aquí hay rayas---.
|
||||
¡Oh! —aquí hay rayas—.
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -14245,7 +14348,7 @@ reference "sec:Código-TeX"
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Signos de puntuación
|
||||
\begin_inset Index
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Signos de puntuación
|
||||
@ -15769,8 +15872,8 @@ Esto es una nota al margen.
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Estas notas salen en el margen derecho en documentos a una cara.
|
||||
En documentos a doble cara se muestran en el margen externo ---izquierdo
|
||||
en páginas pares, derecho en páginas impares---.
|
||||
En documentos a doble cara se muestran en el margen externo —izquierdo
|
||||
en páginas pares, derecho en páginas impares—.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -19766,7 +19869,7 @@ Flotantes ! Títulos
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
---un cuadro gris con etiqueta en rojo---.
|
||||
—un cuadro gris con etiqueta en rojo—.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -34823,7 +34926,7 @@ ISO8859-2
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
De
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--1
|
||||
ISO8859–1
|
||||
\family default
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -34889,7 +34992,7 @@ guión superior
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
De
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--2
|
||||
ISO8859–2
|
||||
\family default
|
||||
a
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -35740,7 +35843,7 @@ Ver
|
||||
contiene una lista de formatos en los que puedes ver el documento abierto
|
||||
con un programa externo.
|
||||
Las opciones de este menú no son las mismas en todas las instalaciones
|
||||
---depende de los programas LaTeX que LyX encontró durante su configuración---.
|
||||
—depende de los programas LaTeX que LyX encontró durante su configuración—.
|
||||
Todos los formatos posibles se describen en la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
|
||||
\def\LyX{\texorpdfstring{%
|
||||
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
|
||||
{LyX }}
|
||||
{LyX}}
|
||||
|
||||
% define a short command for \textvisiblespace
|
||||
\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
|
||||
@ -802,7 +802,7 @@ Vide
|
||||
|
||||
.
|
||||
À moins que vous ne disiez à LyX d'ouvrir un fichier ou d'en créer un nouveau,
|
||||
l'espace vide n'est que cela -- un grand espace vide.
|
||||
l'espace vide n'est que cela – un grand espace vide.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -3475,7 +3475,7 @@ n'est pas
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
L'espacement entre les paragraphes, comme l'interligne, l'espacement entre
|
||||
les en-têtes et le texte -- en fait, l'espacement entre quoi que ce soit
|
||||
les en-têtes et le texte – en fait, l'espacement entre quoi que ce soit
|
||||
est prédéfini dans LyX.
|
||||
Comme nous l'avons dit, vous n'avez pas à vous préoccuper de la quantité
|
||||
d'espace libre à ajouter entre ça et ça.
|
||||
@ -8133,7 +8133,7 @@ Standard
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
C'est ce qu'il faut faire pour créer des éléments de liste avec plus d'un
|
||||
paragraphe -- ça marche aussi avec les environnements
|
||||
paragraphe – ça marche aussi avec les environnements
|
||||
\family sans
|
||||
Description
|
||||
\family default
|
||||
@ -8271,7 +8271,7 @@ Standard
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Voilà c'est fait ! Oh -- nous aurions aussi pu utiliser les environnements
|
||||
Voilà c'est fait ! Oh – nous aurions aussi pu utiliser les environnements
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Description
|
||||
@ -14058,6 +14058,10 @@ tiret
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
em
|
||||
\emph default
|
||||
:
|
||||
\emph on
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -14087,114 +14091,257 @@ dash
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
:
|
||||
|
||||
\emph default
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Tabular
|
||||
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
|
||||
<features>
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
trait
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
d'union
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
obtenu avec -
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
-
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
un
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
en
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
--
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
obtenu avec -
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
–
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inseré par
|
||||
\family sans
|
||||
Insérer\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Charactère
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
spécial\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symboles
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row interlinespace="3mm">
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
em
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
---
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
obtenu avec -
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
—
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
inseré par
|
||||
\family sans
|
||||
Insérer\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Charactère
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
/
|
||||
spécial\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Symboles
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
-
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
signe moins
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset Formula $-$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
un
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
un - en mode math
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
en mode math
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
</cell>
|
||||
</row>
|
||||
</lyxtabular>
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset VSpace defskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Vous créez ces éléments en utilisant le caractère
|
||||
Vous pouvez créez le tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
en et tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
em elternativement en utilisant le caractère
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
plusieurs fois de suite.
|
||||
LyX les convertit automatiquement en un tiret de longueur appropriée dans
|
||||
le rendu final.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
engendre un tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
en,
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
un tiret
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
em.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Vous pouvez créez ces éléments en utilisant le caractère
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -14230,7 +14377,7 @@ d'union
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Je crois que les tirets sont utiles -- surtout ici.
|
||||
Je crois que les tirets sont utiles – surtout ici.
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -14246,7 +14393,7 @@ en
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
--- Pour les dialogues.
|
||||
— Pour les dialogues.
|
||||
\begin_inset space \hfill{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16049,7 +16196,7 @@ extérieure
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- la gauche sur les pages paires et la droite sur les pages impaires.
|
||||
– la gauche sur les pages paires et la droite sur les pages impaires.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -20022,7 +20169,7 @@ Flottants ! Légendes
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- une case grise avec un texte rouge.
|
||||
– une case grise avec un texte rouge.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -27694,7 +27841,7 @@ Quand le programme de génération d'index
|
||||
\family sans
|
||||
xindy
|
||||
\family default
|
||||
est installé-- il n'est disponible que sous Linux-- LyX l'utilise par défaut,
|
||||
est installé– il n'est disponible que sous Linux– LyX l'utilise par défaut,
|
||||
sinon il utilise le programme
|
||||
\family sans
|
||||
makeindex
|
||||
@ -27798,8 +27945,8 @@ status collapsed
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
On a parfois besoin de compiler une liste de tous les symboles utilisés
|
||||
dans un document avec une brève description pour chacun.
|
||||
-- on appelle cela un glossaire ou une nomenclature ou encore la liste
|
||||
des symboles.
|
||||
– on appelle cela un glossaire ou une nomenclature ou encore la liste des
|
||||
symboles.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -28157,7 +28304,7 @@ sigma$
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-- le
|
||||
– le
|
||||
\begin_inset Formula $\sigma$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -31003,7 +31150,7 @@ T1
|
||||
T1
|
||||
\family default
|
||||
, mais ne les utilisent pas, ne vont pas pouvoir utiliser certains caractères:
|
||||
D0, F0, DE, FE, AB, et BB -- les caractères eth et thorn, majuscules et
|
||||
D0, F0, DE, FE, AB, et BB – les caractères eth et thorn, majuscules et
|
||||
minuscules et les guillemets français.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -33784,7 +33931,7 @@ reference "cap:Alphabet-latin1"
|
||||
|
||||
, mais aussi tous les caractères des pages de codes
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--2
|
||||
ISO8859–2
|
||||
\family default
|
||||
à
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -33797,7 +33944,7 @@ ISO8859--2
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Issus de l'
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--1
|
||||
ISO8859–1
|
||||
\family default
|
||||
:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -33863,7 +34010,7 @@ macron
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Issus des
|
||||
\family typewriter
|
||||
ISO8859--2
|
||||
ISO8859–2
|
||||
\family default
|
||||
jusqu'à
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user