German UserGuide.lyx: a few more typo corrections from Hartmut

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@30686 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -173,7 +173,7 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 18.
+letzte Änderung: 19.
  Juli 2009
 \end_layout
 
@@ -5158,7 +5158,7 @@ footskip
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Spaltenabstand ist der Abstand zwischen zwei Spalten bei mehrspaltigem Seiten.
+Spaltenabstand ist der Abstand zwischen zwei Spalten bei mehrspaltigen Seiten.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -12240,7 +12240,7 @@ Abstände
 \emph on
 Mathe
 \emph default
- Handbuch.
+-Handbuch.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20630,11 +20630,11 @@ reference "ErsteKopfzeile"
 
 \end_inset
 
-, oder im 
+, oder im Handbuch 
 \emph on
 Eingebettete Objekte
 \emph default
- Handbuch.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27648,7 +27648,7 @@ s des
 \emph on
 Mathe
 \emph default
- Handbuchs beschrieben.
+-Handbuchs beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -28873,7 +28873,7 @@ Im
 \emph on
 Mathe
 \emph default
- Handbuch gibt es eine sehr umfangreiche Beschreibung des Mathematik-Editors,
+-Handbuch gibt es eine sehr umfangreiche Beschreibung des Mathematik-Editors,
  die auch Hinweise für physikalische und chemische Formeln enthält.
  Außerdem gibt es Hinweise, wie man Formeln, die LyX nicht sehr sauber setzt,
  verfeinern kann.