diff --git a/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.lyx.lyx b/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.lyx.lyx
index 34c2ddc760..663833b027 100644
--- a/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.lyx.lyx
+++ b/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.lyx.lyx
@@ -6042,7 +6042,7 @@ h
 
 \end_inset
 
- e̹ e̜ e̟ e̠ e̠ ë e̽ e̩ e̩ e̯ e˞e
+ e̹ e̜ e̟ e̠ (don't mix up with e̱) ë e̽ e̩ e̩ e̯ e˞e
 \begin_inset script superscript
 
 \begin_layout Plain Layout
diff --git a/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.tex b/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.tex
index 32f6ad4544..605733efd3 100644
--- a/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.tex
+++ b/src/tex2lyx/test/test-insets-basic.tex
@@ -531,7 +531,7 @@ e\textsuperscript{h}
 \textsublhalfring{e}
 \textsubplus{e}
 \=*{e}
-\b{e}
+(don't mix up with \b{e})
 \"{e}
 \textovercross{e}
 \s{e}
diff --git a/src/tex2lyx/test/test-insets.lyx.lyx b/src/tex2lyx/test/test-insets.lyx.lyx
index 92da376cfb..c59c5bec8d 100644
--- a/src/tex2lyx/test/test-insets.lyx.lyx
+++ b/src/tex2lyx/test/test-insets.lyx.lyx
@@ -6481,7 +6481,7 @@ h
 
 \end_inset
 
- e̹ e̜ e̟ e̠ e̠ ë e̽ e̩ e̩ e̯ e˞e
+ e̹ e̜ e̟ e̠ (don't mix up with e̱) ë e̽ e̩ e̩ e̯ e˞e
 \begin_inset script superscript
 
 \begin_layout Plain Layout
diff --git a/src/tex2lyx/test/test-insets.tex b/src/tex2lyx/test/test-insets.tex
index f5bb00b373..0f35c56540 100644
--- a/src/tex2lyx/test/test-insets.tex
+++ b/src/tex2lyx/test/test-insets.tex
@@ -586,7 +586,7 @@ e\textsuperscript{h}
 \textsublhalfring{e}
 \textsubplus{e}
 \=*{e}
-\b{e}
+(don't mix up with \b{e})
 \"{e}
 \textovercross{e}
 \s{e}
diff --git a/src/tex2lyx/text.cpp b/src/tex2lyx/text.cpp
index d16c52ed2a..d7e18fa440 100644
--- a/src/tex2lyx/text.cpp
+++ b/src/tex2lyx/text.cpp
@@ -314,7 +314,7 @@ char const * const known_tipa_marks[] = {"textsubwedge", "textsubumlaut",
 "textovercross", "textsubarch", "textsuperimposetilde", "textraising",
 "textlowering", "textadvancing", "textretracting", "textdoublegrave",
 "texthighrise", "textlowrise", "textrisefall", "textsyllabic",
-"textsubring", 0};
+"textsubring", "textsubbar", 0};
 
 /// TIPA tones that need special handling
 char const * const known_tones[] = {"15", "51", "45", "12", "454", 0};
@@ -4786,7 +4786,7 @@ void parse_text(Parser & p, ostream & os, unsigned flags, bool outer,
 					// fromLaTeXCommand() does not yet
 					// recognize tipa short cuts
 					p.get_token();
-					name = "\\b";
+					name = "\\textsubbar";
 				} else if (name == "\\textdoublevertline") {
 					// FIXME: This is not correct,
 					// \textvertline is higher than \textbardbl