anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-26 03:11:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sv.po: updates from Jim

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2012-10-22 01:44:22 +02:00
parent 7c324cda23
commit 7fe5b65c1d
2 changed files with 145 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

290
po/sv.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Joacim Persson <sp2joap@ida.his.se> 1997, 1998. # Joacim Persson <sp2joap@ida.his.se> 1997, 1998.
# Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>, 2010, 2011, 2012. # Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
# #
# Information 2012-06-21: # Information 2012-10-21:
# Bad Qt shortcuts: 124 # Bad Qt shortcuts: 124
# Inconsistent translations: 6 # Inconsistent translations: 6
# Bad menu shortcuts: 136 # Bad menu shortcuts: 136
@ -210,16 +210,16 @@
# Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>, 2010, 2011, 2012. # Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.0.4\n" "Project-Id-Version: LyX 2.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-21 12:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 21:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-21 21:12+0100\n"
"Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: Swedish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
msgid "Version" msgid "Version"
@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid "Acknowledgement."
msgstr "Tacksägelse." msgstr "Tacksägelse."
#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290 #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259 #: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
#: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18 #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
#: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308 #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
#: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311 #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Villkor"
msgid "Conjecture" msgid "Conjecture"
msgstr "Förmodan" msgstr "Förmodan"
#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027 #: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
#: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250 #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
#: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321 #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Korollarium"
msgid "Criterion" msgid "Criterion"
msgstr "Kriterium" msgstr "Kriterium"
#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055 #: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
#: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264 #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
#: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181 #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Kriterium"
msgid "Definition" msgid "Definition"
msgstr "Definition" msgstr "Definition"
#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067 #: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
#: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342 #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@ -5882,10 +5882,10 @@ msgid "Caption"
msgstr "Bildtext" msgstr "Bildtext"
#: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31 #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33 #: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967 #: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106 #: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168 #: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37 #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13 #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
#: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29 #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@ -5901,7 +5901,7 @@ msgid "Caption: "
msgstr "Bildtext: " msgstr "Bildtext: "
#: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289 #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288 #: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
#: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95 #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348 #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
#: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155 #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Bevis"
#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34 #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
#: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30 #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
#: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24 #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173 #: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Standard"
#: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95 #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54 #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
#: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39 #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185 #: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11 #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9 #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
#: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249 #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "gemener"
#: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82 #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
#: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98 #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77 #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835 #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
#: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58 #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
#: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177 #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
#: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291 #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "Bilagor"
#: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489 #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
#: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181 #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924 #: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
#: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412 #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436 #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243 #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Bilaga"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
#: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106 #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238 #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923 #: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
#: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23 #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555 #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "Bibliografi"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
#: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498 #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
#: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215 #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117 #: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
#: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288 #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471 #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
#: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291 #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Biografi utan foto"
msgid "BiographyNoPhoto" msgid "BiographyNoPhoto"
msgstr "BiografiIngetFoto" msgstr "BiografiIngetFoto"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
#: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336 #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
#: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171 #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89 #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@ -6146,9 +6146,9 @@ msgstr "Bevis."
#: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137 #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
#: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177 #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
#: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54 #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108 #: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140 #: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227 #: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29 #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
#: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60 #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
#: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46 #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Avsnitt"
#: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147 #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
#: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190 #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
#: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64 #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182 #: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
#: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159 #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
#: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55 #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
#: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65 #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Underavsnitt"
#: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159 #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
#: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203 #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
#: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73 #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226 #: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
#: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79 #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
#: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85 #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
#: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76 #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "Underunderavsnitt"
#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
#: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339 #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168 #: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
#: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80 #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
#: lib/layouts/stdlists.inc:13 #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@ -6217,14 +6217,14 @@ msgstr "Uppställning"
#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
#: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356 #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149 #: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
#: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
msgid "Enumerate" msgid "Enumerate"
msgstr "Uppräkning" msgstr "Uppräkning"
#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84 #: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
#: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129 #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
#: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17 #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@ -6235,8 +6235,8 @@ msgid "Description"
msgstr "Beskrivning" msgstr "Beskrivning"
#: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57 #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47 #: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85 #: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
#: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260 #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263 #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
#: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32 #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@ -6248,7 +6248,7 @@ msgid "List"
msgstr "Lista" msgstr "Lista"
#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810 #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128 #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "Post"
#: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287 #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
#: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192 #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
#: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241 #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152 #: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
#: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140 #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
#: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189 #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
#: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137 #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "institutmärke"
msgid "Key words." msgid "Key words."
msgstr "Nyckelord." msgstr "Nyckelord."
#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857 #: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216 #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
#: lib/layouts/svcommon.inc:347 #: lib/layouts/svcommon.inc:347
msgid "Institute" msgid "Institute"
@ -6636,7 +6636,7 @@ msgid "Acknowledgments."
msgstr "Tacksägelser." msgstr "Tacksägelser."
#: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83 #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579 #: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
#: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31 #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@ -6651,8 +6651,8 @@ msgstr "Specialavsnitt"
msgid "SpecialSection*" msgid "SpecialSection*"
msgstr "Specialavsnitt*" msgstr "Specialavsnitt*"
#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174 #: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262 #: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
#: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15 #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@ -6662,7 +6662,7 @@ msgid "Unnumbered"
msgstr "Onumrerat" msgstr "Onumrerat"
#: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92 #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599 #: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
#: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52 #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46 #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
#: lib/layouts/svcommon.inc:257 #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@ -6670,7 +6670,7 @@ msgid "Subsection*"
msgstr "Underavsnitt*" msgstr "Underavsnitt*"
#: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100 #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199 #: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57 #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
#: lib/layouts/svcommon.inc:265 #: lib/layouts/svcommon.inc:265
msgid "Subsubsection*" msgid "Subsubsection*"
@ -6784,13 +6784,13 @@ msgstr "LatinAv"
msgid "Latin off" msgid "Latin off"
msgstr "Latin av" msgstr "Latin av"
#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270 #: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22 #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
msgid "BeginFrame" msgid "BeginFrame"
msgstr "BörjaRam" msgstr "BörjaRam"
#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107 #: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52 #: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
#: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46 #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
#: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102 #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@ -6806,246 +6806,246 @@ msgstr "Del"
msgid "Part*" msgid "Part*"
msgstr "Del*" msgstr "Del*"
#: lib/layouts/beamer.layout:154 #: lib/layouts/beamer.layout:156
msgid "Section \\arabic{section}" msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr "Avsnitt \\arabic{section}" msgstr "Avsnitt \\arabic{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231 #: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
#: lib/layouts/numarticle.inc:10 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
msgid "\\Alph{section}" msgid "\\Alph{section}"
msgstr "\\Alph{section}" msgstr "\\Alph{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:197 #: lib/layouts/beamer.layout:199
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "Underavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "Underavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:211 #: lib/layouts/beamer.layout:213
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:241 #: lib/layouts/beamer.layout:243
msgid "" msgid ""
"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}" "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr "" msgstr ""
"Underunderavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic" "Underunderavsnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic"
"{subsubsection}" "{subsubsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:255 #: lib/layouts/beamer.layout:257
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313 #: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390 #: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
#: lib/layouts/beamer.layout:419 #: lib/layouts/beamer.layout:421
msgid "Frames" msgid "Frames"
msgstr "Ramar" msgstr "Ramar"
#: lib/layouts/beamer.layout:288 #: lib/layouts/beamer.layout:290
msgid "Frame" msgid "Frame"
msgstr "Ram" msgstr "Ram"
#: lib/layouts/beamer.layout:312 #: lib/layouts/beamer.layout:314
msgid "BeginPlainFrame" msgid "BeginPlainFrame"
msgstr "BörjaVanligRam" msgstr "BörjaVanligRam"
#: lib/layouts/beamer.layout:329 #: lib/layouts/beamer.layout:331
msgid "Frame (no head/foot/sidebars)" msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
msgstr "Ram (inget huvud/fot/sidrader)" msgstr "Ram (inget huvud/fot/sidrader)"
#: lib/layouts/beamer.layout:350 #: lib/layouts/beamer.layout:352
msgid "AgainFrame" msgid "AgainFrame"
msgstr "IgenRam" msgstr "IgenRam"
#: lib/layouts/beamer.layout:367 #: lib/layouts/beamer.layout:369
msgid "Again frame with label" msgid "Again frame with label"
msgstr "Igen ram med etikett" msgstr "Igen ram med etikett"
#: lib/layouts/beamer.layout:389 #: lib/layouts/beamer.layout:391
msgid "EndFrame" msgid "EndFrame"
msgstr "SlutRam" msgstr "SlutRam"
#: lib/layouts/beamer.layout:403 #: lib/layouts/beamer.layout:405
msgid "________________________________" msgid "________________________________"
msgstr "________________________________" msgstr "________________________________"
#: lib/layouts/beamer.layout:418 #: lib/layouts/beamer.layout:420
msgid "FrameSubtitle" msgid "FrameSubtitle"
msgstr "RamUndertitel" msgstr "RamUndertitel"
#: lib/layouts/beamer.layout:441 #: lib/layouts/beamer.layout:443
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "Kolumn" msgstr "Kolumn"
#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466 #: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478 #: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527 #: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "Kolumner" msgstr "Kolumner"
#: lib/layouts/beamer.layout:454 #: lib/layouts/beamer.layout:456
msgid "Start column (increase depth!), width:" msgid "Start column (increase depth!), width:"
msgstr "Börja kolumn (öka djup!), bredd:" msgstr "Börja kolumn (öka djup!), bredd:"
#: lib/layouts/beamer.layout:495 #: lib/layouts/beamer.layout:497
msgid "ColumnsCenterAligned" msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr "KolumnerCenterJusterade" msgstr "KolumnerCenterJusterade"
#: lib/layouts/beamer.layout:507 #: lib/layouts/beamer.layout:509
msgid "Columns (center aligned)" msgid "Columns (center aligned)"
msgstr "Kolumner (centerjusterade)" msgstr "Kolumner (centerjusterade)"
#: lib/layouts/beamer.layout:526 #: lib/layouts/beamer.layout:528
msgid "ColumnsTopAligned" msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr "KolumnerToppJusterade" msgstr "KolumnerToppJusterade"
#: lib/layouts/beamer.layout:538 #: lib/layouts/beamer.layout:540
msgid "Columns (top aligned)" msgid "Columns (top aligned)"
msgstr "Kolumner (toppjusterade)" msgstr "Kolumner (toppjusterade)"
#: lib/layouts/beamer.layout:558 #: lib/layouts/beamer.layout:560
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Paus" msgstr "Paus"
#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585 #: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638 #: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
#: lib/layouts/beamer.layout:664 #: lib/layouts/beamer.layout:666
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "Överlägg" msgstr "Överlägg"
#: lib/layouts/beamer.layout:574 #: lib/layouts/beamer.layout:576
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595 #: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
msgid "Overprint" msgid "Overprint"
msgstr "Övertryck" msgstr "Övertryck"
#: lib/layouts/beamer.layout:611 #: lib/layouts/beamer.layout:613
msgid "OverlayArea" msgid "OverlayArea"
msgstr "Överläggsområde" msgstr "Överläggsområde"
#: lib/layouts/beamer.layout:622 #: lib/layouts/beamer.layout:624
msgid "Overlayarea" msgid "Overlayarea"
msgstr "Överläggsområde" msgstr "Överläggsområde"
#: lib/layouts/beamer.layout:637 #: lib/layouts/beamer.layout:639
msgid "Uncover" msgid "Uncover"
msgstr "Avtäck" msgstr "Avtäck"
#: lib/layouts/beamer.layout:648 #: lib/layouts/beamer.layout:650
msgid "Uncovered on slides" msgid "Uncovered on slides"
msgstr "Avtäckt på bilder" msgstr "Avtäckt på bilder"
#: lib/layouts/beamer.layout:663 #: lib/layouts/beamer.layout:665
msgid "Only" msgid "Only"
msgstr "Endast" msgstr "Endast"
#: lib/layouts/beamer.layout:674 #: lib/layouts/beamer.layout:676
msgid "Only on slides" msgid "Only on slides"
msgstr "Endast på bilder" msgstr "Endast på bilder"
#: lib/layouts/beamer.layout:690 #: lib/layouts/beamer.layout:692
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Block" msgstr "Block"
#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717 #: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
#: lib/layouts/beamer.layout:747 #: lib/layouts/beamer.layout:749
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "Block" msgstr "Block"
#: lib/layouts/beamer.layout:701 #: lib/layouts/beamer.layout:703
msgid "Block:" msgid "Block:"
msgstr "Block:" msgstr "Block:"
#: lib/layouts/beamer.layout:716 #: lib/layouts/beamer.layout:718
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
msgstr "ExempelBlock" msgstr "ExempelBlock"
#: lib/layouts/beamer.layout:727 #: lib/layouts/beamer.layout:729
msgid "Example Block:" msgid "Example Block:"
msgstr "Exempelblock:" msgstr "Exempelblock:"
#: lib/layouts/beamer.layout:746 #: lib/layouts/beamer.layout:748
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
msgstr "LarmBlock" msgstr "LarmBlock"
#: lib/layouts/beamer.layout:757 #: lib/layouts/beamer.layout:759
msgid "Alert Block:" msgid "Alert Block:"
msgstr "Larmblock:" msgstr "Larmblock:"
#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811 #: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858 #: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004 #: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
msgid "Titling" msgid "Titling"
msgstr "Titulering" msgstr "Titulering"
#: lib/layouts/beamer.layout:802 #: lib/layouts/beamer.layout:804
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr "Titel (enkel ram)" msgstr "Titel (enkel ram)"
#: lib/layouts/beamer.layout:878 #: lib/layouts/beamer.layout:880
msgid "InstituteMark" msgid "InstituteMark"
msgstr "Institutmärke" msgstr "Institutmärke"
#: lib/layouts/beamer.layout:882 #: lib/layouts/beamer.layout:884
msgid "Institute mark" msgid "Institute mark"
msgstr "Institutmärke" msgstr "Institutmärke"
#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98 #: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
#: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19 #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
msgid "Quotation" msgid "Quotation"
msgstr "Citation" msgstr "Citation"
#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116 #: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
#: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33 #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citat" msgstr "Citat"
#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206 #: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
#: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52 #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
msgid "Verse" msgid "Verse"
msgstr "Vers" msgstr "Vers"
#: lib/layouts/beamer.layout:1003 #: lib/layouts/beamer.layout:1005
msgid "TitleGraphic" msgid "TitleGraphic"
msgstr "TitelGrafik" msgstr "TitelGrafik"
#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2 #: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
msgid "Theorems" msgid "Theorems"
msgstr "Teorem" msgstr "Teorem"
#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309 #: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:66 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
msgid "Corollary." msgid "Corollary."
msgstr "Korollarium." msgstr "Korollarium."
#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323 #: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:152 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
msgid "Definition." msgid "Definition."
msgstr "Definition." msgstr "Definition."
#: lib/layouts/beamer.layout:1061 #: lib/layouts/beamer.layout:1063
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "Definitioner" msgstr "Definitioner"
#: lib/layouts/beamer.layout:1064 #: lib/layouts/beamer.layout:1066
msgid "Definitions." msgid "Definitions."
msgstr "Definitioner." msgstr "Definitioner."
#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176 #: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
msgid "Example." msgid "Example."
msgstr "Exempel." msgstr "Exempel."
#: lib/layouts/beamer.layout:1078 #: lib/layouts/beamer.layout:1080
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "Exempel" msgstr "Exempel"
#: lib/layouts/beamer.layout:1081 #: lib/layouts/beamer.layout:1083
msgid "Examples." msgid "Examples."
msgstr "Exempel." msgstr "Exempel."
#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163 #: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137 #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@ -7061,80 +7061,80 @@ msgstr "Exempel."
msgid "Fact" msgid "Fact"
msgstr "Faktum" msgstr "Faktum"
#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134 #: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
msgid "Fact." msgid "Fact."
msgstr "Faktum." msgstr "Faktum."
#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
msgid "Theorem." msgid "Theorem."
msgstr "Teorem." msgstr "Teorem."
#: lib/layouts/beamer.layout:1105 #: lib/layouts/beamer.layout:1107
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "Separator" msgstr "Separator"
#: lib/layouts/beamer.layout:1119 #: lib/layouts/beamer.layout:1121
msgid "___" msgid "___"
msgstr "__" msgstr "__"
#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633 #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code" msgid "LyX-Code"
msgstr "LyX-kod" msgstr "LyX-kod"
#: lib/layouts/beamer.layout:1167 #: lib/layouts/beamer.layout:1169
msgid "NoteItem" msgid "NoteItem"
msgstr "Notelement" msgstr "Notelement"
#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206 #: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "Not:" msgstr "Not:"
#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197 #: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
msgid "Alert" msgid "Alert"
msgstr "Larm" msgstr "Larm"
#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208 #: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
#: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95 #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
#: lib/layouts/svcommon.inc:102 #: lib/layouts/svcommon.inc:102
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Struktur" msgstr "Struktur"
#: lib/layouts/beamer.layout:1217 #: lib/layouts/beamer.layout:1219
msgid "ArticleMode" msgid "ArticleMode"
msgstr "Artikelläge" msgstr "Artikelläge"
#: lib/layouts/beamer.layout:1222 #: lib/layouts/beamer.layout:1224
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "Artikel" msgstr "Artikel"
#: lib/layouts/beamer.layout:1227 #: lib/layouts/beamer.layout:1229
msgid "PresentationMode" msgid "PresentationMode"
msgstr "Presentationsläge" msgstr "Presentationsläge"
#: lib/layouts/beamer.layout:1232 #: lib/layouts/beamer.layout:1234
msgid "Presentation" msgid "Presentation"
msgstr "Presentation" msgstr "Presentation"
#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373 #: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142 #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
#: src/insets/Inset.cpp:97 #: src/insets/Inset.cpp:97
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Tabell" msgstr "Tabell"
#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377 #: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16 #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177 #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Lista över tabeller" msgstr "Lista över tabeller"
#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385 #: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
#: lib/layouts/stdfloats.inc:26 #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
msgid "Figure" msgid "Figure"
msgstr "Figur" msgstr "Figur"
#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389 #: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31 #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180 #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
msgid "List of Figures" msgid "List of Figures"
@ -10817,7 +10817,6 @@ msgid "Rnw (knitr)"
msgstr "Rnw (knitr)" msgstr "Rnw (knitr)"
#: lib/layouts/knitr.module:6 #: lib/layouts/knitr.module:6
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package " "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note " "has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
@ -10825,8 +10824,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Använder knitr-paketet i R för dynamisk rapportgenerering. Detta R-paket " "Använder knitr-paketet i R för dynamisk rapportgenerering. Detta R-paket "
"måste vara installerad för denna modul att fungera: install.packages" "måste vara installerad för denna modul att fungera: install.packages"
"('knitr'). Notera att den beror på R >= 2.14.1. För mer information se " "('knitr'). Notera att det beror på R >= 2.14.1. För mer information se "
"http://yihui.github.com/knitr" "http://yihui.name/knitr"
#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5 #: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
#: lib/layouts/sweave.module:6 #: lib/layouts/sweave.module:6
@ -16704,9 +16703,8 @@ msgid "LaTeX (pdflatex)"
msgstr "LaTeX (pdflatex)" msgstr "LaTeX (pdflatex)"
#: lib/configure.py:598 #: lib/configure.py:598
#, fuzzy
msgid "LaTeX (dviluatex)" msgid "LaTeX (dviluatex)"
msgstr "LaTeX (pdflatex)" msgstr "LaTeX (dviluatex)"
#: lib/configure.py:599 #: lib/configure.py:599
msgid "LaTeX (XeTeX)" msgid "LaTeX (XeTeX)"
@ -17264,8 +17262,8 @@ msgstr "Okodbart tecken i filsökväg"
msgid "" msgid ""
"The path of your document\n" "The path of your document\n"
"(%1$s)\n" "(%1$s)\n"
"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely " "contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2"
"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the " "$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
"document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths " "document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
"starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n" "starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
"\n" "\n"
@ -17274,8 +17272,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Sökvägen för ditt dokument\n" "Sökvägen för ditt dokument\n"
"(%1$s)\n" "(%1$s)\n"
"innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen (nämligen " "innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen (nämligen %2"
"%2$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS " "$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS "
"innehåller dokumentkatalogen och du inte använder uttryckliga relativa " "innehåller dokumentkatalogen och du inte använder uttryckliga relativa "
"sökvägar (t.ex. sökvägar som börjar med './' eller '../') i ingressen eller " "sökvägar (t.ex. sökvägar som börjar med './' eller '../') i ingressen eller "
"i ERT.\n" "i ERT.\n"
@ -17367,7 +17365,7 @@ msgstr "Förhandsgranska kropp"
#: src/Buffer.cpp:3294 #: src/Buffer.cpp:3294
msgid "Plain text does not have a preamble." msgid "Plain text does not have a preamble."
msgstr "" msgstr "Vanlig text har inte en ingress."
#: src/Buffer.cpp:3406 #: src/Buffer.cpp:3406
#, c-format #, c-format
@ -18251,8 +18249,8 @@ msgid ""
"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX " "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
"log %1$s." "log %1$s."
msgstr "" msgstr ""
"LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen " "LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen %"
"%1$s." "1$s."
#: src/Converter.cpp:673 #: src/Converter.cpp:673
msgid "LaTeX failed" msgid "LaTeX failed"
@ -18301,11 +18299,11 @@ msgstr ""
#: src/CutAndPaste.cpp:697 #: src/CutAndPaste.cpp:697
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `" "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3"
"%3$s'." "$s'."
msgstr "" msgstr ""
"Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från utformning `" "Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från utformning `%"
"%2$s' till `%3$s'." "2$s' till `%3$s'."
#: src/CutAndPaste.cpp:702 #: src/CutAndPaste.cpp:702
msgid "Undefined flex inset" msgid "Undefined flex inset"
@ -21926,7 +21924,7 @@ msgstr "Fel -> Kan inte ladda fil!"
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors." msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
msgstr "" msgstr "Stavningskontroll av urvalet färdig, hittade inga fel."
#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
msgid "" msgid ""
@ -23308,15 +23306,15 @@ msgid "Graphics file: %1$s"
msgstr "Grafikfil: %1$s" msgstr "Grafikfil: %1$s"
#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The following characters that are used in the href inset are not\n" "The following characters that are used in the href inset are not\n"
"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n" "representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
"%1$s." "%1$s."
msgstr "" msgstr ""
"Följande tecken som används i insättningen %1$s kan inte\n" "Följande tecken som används i href-insättningen kan inte\n"
"visas i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:\n" "representeras i aktuell kodning och har därför blivit utelämnade:\n"
"%2$s." "%1$s."
#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:296 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:296
msgid "www" msgid "www"

2
status.20x
View File

@ -67,7 +67,7 @@ What's new
* DOCUMENTATION AND LOCALIZATION * DOCUMENTATION AND LOCALIZATION
- Updated French, German, Interlingua, Italian, Nynorsk, Slovak, - Updated French, German, Interlingua, Italian, Nynorsk, Slovak,
Spanish and Ukrainian user interface localizations. Spanish, Swedish and Ukrainian user interface localizations.
- New Spanish example files europeCV.lyx and modernCV.lyx. - New Spanish example files europeCV.lyx and modernCV.lyx.