- Some small Tutorial corrections spotted by Siegfried

- French EmbeddedObjects translation update also by Siegfried

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@21919 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Tutorial.lyx

@@ -631,7 +631,14 @@ Find\InsetSpace ~
 &\InsetSpace ~
 Replace
 \family default
- to search.
+ (toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../images/dialog-show_findreplace.png
+	scale 75
+
+\end_inset
+
+) to search.
  In the dialog, search with the 
 \family sans
 Find\InsetSpace ~
@@ -1890,7 +1897,7 @@ Templates: Writing a Letter
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-ne way to write a letter would be to open a new file, and choose a 
+One way to write a letter would be to open a new file, and choose a 
 \family sans
 Letter
 \family default
@@ -2057,7 +2064,7 @@ You should not be using the letter any more, since the
 \family sans
 Letter
 \family default
- textclass doesn't allow titles.
+ document class doesn't allow titles.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2316,7 +2323,7 @@ Page\InsetSpace ~
 Conveniently, a cross-reference acts as a hyperlink when you are editing
  a document in LyX; clicking on it will pop up the 
 \family sans
-Reference
+Cross-Reference
 \family default
  dialog, clicking 
 \family sans
@@ -2833,6 +2840,14 @@ The table of contents is not printed in the on-screen version of the document
 Document\SpecialChar \menuseparator
 Outline
 \family default
+ or the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../images/dialog-toggle_toc.png
+	scale 75
+	scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
 .
  This menu will work even if you don't have a table of contents inset in
  your document.

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -22302,44 +22302,33 @@ reference "sec:Boîtes-colorées"
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-
-\lang english
-When you use the toolbar button 
+Quand vous utilisez le bouton 
 \begin_inset Graphics
-	filename D:/LyXSVN/LyX1.5.x/lib/images/note-insert.png
+	filename ../../images/note-insert.png
 	scale 85
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
 
- to insert notes, a 
+ de la barre d'outils, vous insérez une 
 \family sans
-LyX\InsetSpace ~
-Note
+Note\InsetSpace ~
+LyX
 \family default
- is inserted.
- You can switch between the five note types by right-clicking on the note-box.
- 
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-If you want to turn existing text into a note, mark it and click on the
- note
-\family default
-\series default
-\bar default
- toolbar 
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-button
-\family default
-\series default
-\bar default
 .
- To change a note to text, press the backspace key when the cursor is in
- the first position of a note, or press the deletey key when the cursor
- is in the very last position of the note, respectively.
+ Si vous voulez transformer une portion de texte existant en note, sélectionnez-
+la et cliquez sur le bouton d'insertion de note.
+ Pour retransformer une note en texte, appuyez sur la touche 
+\family sans
+backspace
+\family default
+ quand le curseur est au tout début de la note ou appuyez sur la touche
+ 
+\family sans
+Suppr.
+
+\family default
+ quand le curseur se trouve à la fin de la note.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22538,16 +22527,14 @@ La couleur par défaut pour le fond est le rouge, ce qui peut être modifié
 \series bold
 
 \backslash
-def\SpecialChar \textcompwordmark{}
-inecolor{shadebox}
+definecolor{shadebox}
 \series default
 .
  Le fonctionnement de la commande 
 \series bold
 
 \backslash
-def\SpecialChar \textcompwordmark{}
-inecolor
+definecolor
 \series default
  est expliqué dans la  section\InsetSpace ~
 
@@ -22569,12 +22556,7 @@ color
 \series bold
 
 \backslash
-def
-\series default
-\SpecialChar \textcompwordmark{}
-
-\series bold
-inecolor,
+definecolor,
 \series default
  voir la section\InsetSpace ~
 
@@ -22763,35 +22745,18 @@ de\InsetSpace ~
 Page
 \family default
  de la barre d'outils.
+ Pour retransformer une note de bas de page en texte, appuyez sur la touche
  
-\lang english
-To change a 
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-footnote
+\family sans
+backspace
 \family default
-\series default
-\bar default
- to text, press the Backspace key when the cursor is in the first position
- of a 
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-footnote
+ quand le curseur est au tout début de la note ou appuyez sur la touche
+ 
+\family sans
+Suppr.
+
 \family default
-\series default
-\bar default
-, or press the Delete key when the cursor is in the very last position of
- the 
-\family roman
-\series medium
-\bar no
-footnote
-\family default
-\series default
-\bar default
-, respectively.
+ quand le curseur se trouve à la fin de la note.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard