diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 0d18b4bd05..658729af5a 100644
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -480,7 +480,7 @@ Translation fr
 	"List of Charts" "Liste des diagrammes"
 	"List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
 	"List of Schemes" "Liste des schémas"
-	"List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+	"List of Tableaux" "Liste des tableaux"
 	"Listing" "Listing"
 	"Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
 	"Notation" "Notation"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 1c26befca8..0976f42de1 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e13ed0f53c..8c73b51366 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14889,7 +14889,7 @@ msgstr "Tableau"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:179
 msgid "List of Tableaux"
-msgstr "Liste des tableaux (TO)"
+msgstr "Liste des tableaux"
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
 msgid "Logical Markup"