diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 428ea0ed0d..41fe38ecb5 100644
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -124,7 +124,7 @@
 Introduction à \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Traduction initiale Adrien Rebollo,
@@ -150,6 +150,11 @@ graphique
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise a jour avant la publication de 2.4.0,
+ 11 janvier 2024 (JPC)
+\end_layout
+
 \end_inset