Update it.po

This commit is contained in:
Enrico Forestieri 2024-12-10 01:38:06 +01:00
parent cd87a839dc
commit 82496d312b
2 changed files with 7 additions and 8 deletions

BIN
po/it.gmo

Binary file not shown.

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 12:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 01:23+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Aggiungi &locale..."
#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
msgid "Transfer an absolute local path to a relative one or vice versa"
msgstr ""
msgstr "Converte un percorso locale assoluto in uno relativo o viceversa"
#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:433
msgid "&Make Relative"
msgstr ""
msgstr "&Rendi relativo"
#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:101
msgid "Inherit bibliography databases from the master document"
@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Collegamenti &senza cornice"
#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:285
msgid "Mutually exclusive with frames around links, see manual."
msgstr ""
msgstr "Mutuamente esclusivi con collegamenti con cornice, vedere il manuale."
#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:288
msgid "C&olor links"
@ -21034,9 +21034,8 @@ msgstr "Inserisci riferimento alla posizione del cursore|I"
#: lib/ui/stdcontext.inc:588 lib/ui/stdcontext.inc:597
#: lib/ui/stdcontext.inc:615 lib/ui/stdcontext.inc:743
#, fuzzy
msgid "Insert Cross-Reference to this Item|C"
msgstr "Inserisci riferimento"
msgstr "Inserisci riferimento a questo elemento|c"
#: lib/ui/stdcontext.inc:638
msgid "Insert Copy at Cursor Position|I"
@ -32501,7 +32500,7 @@ msgstr "Codifica documento"
#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:437
msgid "&Make Absolute"
msgstr ""
msgstr "Rendi &assoluto"
#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:457
msgid "General Encoding"