mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-20 14:40:25 +00:00
remerge
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@16979 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes
parent
514756b5c2
commit
84a5c9cc15
@ -2,6 +2,8 @@
|
||||
|
||||
* *.po: remerge.
|
||||
|
||||
* fr.po: update
|
||||
|
||||
* cs.po: update from Pavel Sanda.
|
||||
|
||||
2007-01-26 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
28
po/cs.po
28
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.4.3svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-11 23:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <ps@ucw.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -9749,40 +9749,44 @@ msgstr "U
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Roz¹íøené vlastnosti LyXu|v"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Pøizpùsobení LyXu|i"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Èasto kladené otázky (FAQ)|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Obsah|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Konfiguarce LaTeX-u|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "O programu LyX...|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "O programu LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Nastavení..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Ukonèit LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Panel nástrojù"
|
||||
@ -10096,10 +10100,6 @@ msgstr "Tezaurus...|T"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Informace TeX-u|I"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
28
po/da.po
28
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -10252,42 +10252,46 @@ msgstr "Brugervejledning|B"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Avancerede funktioner|A"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Tilpasning|p"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Ofte stillede spørgsmål|O"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Indholdsfortegnelse|f"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Konfigurering af LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Om LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Om LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Indstillinger...|l"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Om LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Værktøjslinjer"
|
||||
@ -10627,10 +10631,6 @@ msgstr "Begrebsordbog...|B"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX-oplysninger|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
28
po/de.po
28
po/de.po
@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 11:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -9893,40 +9893,44 @@ msgstr "Benutzerhandbuch|B"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Handbuchergänzungen|H"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Anpassung|A"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "FAQ|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Inhaltsverzeichnis|I"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX-Konfiguration|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Über LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Über LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Einstellungen..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "LyX beenden"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Werkzeugleisten"
|
||||
@ -10240,10 +10244,6 @@ msgstr "Thesaurus...|T"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX-Informationen|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
28
po/es.po
28
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-17 18:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -9816,40 +9816,44 @@ msgstr "Gu
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Características extendidas|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Personalización|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Preguntas frecuentes|f"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Índice general|g"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Configuración de LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Acerca de LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Acerca de LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferencias..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Salir de LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Barras de herramientas"
|
||||
@ -10164,10 +10168,6 @@ msgstr "Tesauro...|e"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Información TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
28
po/eu.po
28
po/eu.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -9813,40 +9813,44 @@ msgstr "Erabiltzailearen gida|E"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Pertsonalizazioa|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "MEG|M"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Gaien aurkibidea|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX konfigurazioa|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "LyX-i buruz|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "LyX-i buruz"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Hobespenak..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Irten LyX-etik"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Tresna-barrak"
|
||||
@ -10161,10 +10165,6 @@ msgstr "Sinonimoak...|S"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX informazioa|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "estandarra"
|
||||
|
||||
28
po/fi.po
28
po/fi.po
@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-30 23:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -10426,42 +10426,46 @@ msgstr "K
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Lisäominaisuudet|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Mukauttaminen|M"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Usein kysytyt kysymykset|U"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Sisällysluettelo|S"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX-asetukset|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "LyXistä|y"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "LyXistä"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Asetukset...|A"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "LyXistä"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10836,10 +10840,6 @@ msgstr "Synonyymit..."
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX-tietoja|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
116
po/fr.po
116
po/fr.po
@ -170,8 +170,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 17:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1611,9 +1611,8 @@ msgid "Editor:|#i"
|
||||
msgstr "Éditeur :|#i"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vector graphics format:|#c"
|
||||
msgstr "Choisir le fichier graphique"
|
||||
msgstr "Format d'image vectorielle|#c"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1882
|
||||
#: src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2032
|
||||
@ -3267,9 +3266,8 @@ msgid "Match delimiter types"
|
||||
msgstr "Apparier les délimiteurs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choose delimiter size"
|
||||
msgstr "Délimiteur de gauche"
|
||||
msgstr "Taille des délimiteurs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:394
|
||||
msgid "&Insert"
|
||||
@ -4011,14 +4009,13 @@ msgid "Instant &Preview:"
|
||||
msgstr "Aperçu sur le &vif :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vector graphi&cs format"
|
||||
msgstr "Choisir le fichier graphique"
|
||||
msgstr "Format d'image ve&ctoriel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:74
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1343
|
||||
msgid "Tell whether this format can contain vector graphics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce format peut-il contenir des images vectorielles ?"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:92
|
||||
msgid "&GUI name:"
|
||||
@ -4966,19 +4963,16 @@ msgid "Contents list"
|
||||
msgstr "Liste de contenus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "U&pdate"
|
||||
msgstr "Mise à &jour"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Up"
|
||||
msgstr "Mise à &jour"
|
||||
msgstr "&Haut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Down"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
msgstr "&Bas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6227,32 +6221,28 @@ msgid "________________________________ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:222
|
||||
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Section \\arabic{section}"
|
||||
msgstr "@Section@.\\arabic{subsection}"
|
||||
msgstr "Section \\arabic{section}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:292 lib/layouts/numarticle.inc:17
|
||||
msgid "\\Alph{section}"
|
||||
msgstr "\\Alph{section}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
|
||||
msgstr "@Subsection@.\\arabic{subsubsection}"
|
||||
msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
|
||||
msgstr "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}"
|
||||
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9976,40 +9966,44 @@ msgstr "Guide de l'Utilisateur|U"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Options Avancées|O"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr "Objets Insérés|b"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Personnalisation|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "FAQ|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Table des Matières|M"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Configuration LaTeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "À Propos de LyX...|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "À Propos de LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Préférences..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Quitter LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Barres d'outils"
|
||||
@ -10324,10 +10318,6 @@ msgstr "Dictionnaire de Synonymes...|y"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Informations TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
@ -11116,39 +11106,39 @@ msgid "Conversion failed"
|
||||
msgstr "Conversion échouée"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:627
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
|
||||
"it could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s est d'une ancienne version de LyX, et la création d'un fichier "
|
||||
"temporaire de conversion a échoué."
|
||||
"%1$s est d'une autre version de LyX, et la création d'un fichier temporaire "
|
||||
"de conversion a échoué."
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:636
|
||||
msgid "Conversion script not found"
|
||||
msgstr "Script de conversion introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:637
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
|
||||
"could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx "
|
||||
"est introuvable."
|
||||
"%1$s est d'une autre version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx est "
|
||||
"introuvable."
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:657
|
||||
msgid "Conversion script failed"
|
||||
msgstr "Échec du script de conversion"
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
|
||||
"convert it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi "
|
||||
"à le convertir."
|
||||
"%1$s est d'une autre version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi à "
|
||||
"le convertir."
|
||||
|
||||
#: src/buffer.C:673
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -11646,13 +11636,12 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
|
||||
msgstr "la somme de travail de ceux qui ont travaillé sur le projet LyX."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
|
||||
"1995-2006 LyX Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LyX est Copyright (C) 1995 par Matthias Ettrich,\n"
|
||||
"Équipe LyX 1995-2001"
|
||||
"Équipe LyX 1995-2006"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11667,7 +11656,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Licence, soit (à votre choix) une version ultérieure."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
|
||||
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
|
||||
@ -11682,8 +11670,8 @@ msgstr ""
|
||||
"est ADAPTÉ À UNE TÂCHE DONNÉE. Reportez-vous à la Licence Publique Générale "
|
||||
"GNU pour plus de détails. Vous devez avoir reçu une copie de la Licence "
|
||||
"Publique Générale GNU en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le "
|
||||
"cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, "
|
||||
"MA 02139, USA."
|
||||
"cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
|
||||
"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.C:86
|
||||
msgid "LyX Version "
|
||||
@ -12448,32 +12436,28 @@ msgid "Next command"
|
||||
msgstr "Commande suivante"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "big size"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
msgstr "grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Big size"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:49
|
||||
msgid "bigg size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "très grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bigg size"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
msgstr "Très Grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:94
|
||||
msgid "LyX: Delimiters"
|
||||
msgstr "LyX : Délimiteurs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDelimiterDialog.C:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variable size"
|
||||
msgstr "ligne de tableau"
|
||||
msgstr "Taille variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:78
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
@ -13521,25 +13505,23 @@ msgstr "Charge le fichier."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68
|
||||
msgid "big"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Big"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68
|
||||
msgid "bigg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "très grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:68
|
||||
msgid "Bigg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Très Grand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Tableau"
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72
|
||||
msgid "Top | Middle | Bottom"
|
||||
@ -14200,13 +14182,12 @@ msgstr ""
|
||||
"BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetbibtex.C:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
|
||||
"BibTeX will be unable to find it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
|
||||
"BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
|
||||
"Il y a des espaces dans le chemin de votre style BibTeX.\n"
|
||||
"BibTeX n'arrivera pas à le trouver."
|
||||
|
||||
#: src/insets/insetbox.C:57
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
@ -16013,6 +15994,3 @@ msgstr "prot
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Insets|n"
|
||||
#~ msgstr "Insérer|I"
|
||||
|
||||
#~ msgid "LyX function 'layout' needs an argument."
|
||||
#~ msgstr "La fonction 'layout' nécessite un argument."
|
||||
|
||||
28
po/gl.po
28
po/gl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-17 20:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: José Ramom Flores d'as Seixas <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -9807,40 +9807,44 @@ msgstr "Guia do usu
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Funcións avanzadas|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Personalización|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Perguntas frecuentes|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Indice Xeral|I"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Configuración de LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Acerca de LyX|A"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Acerca de LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferéncias..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Sair de LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Barras de ferramentas"
|
||||
@ -10155,10 +10159,6 @@ msgstr "Tesouro...|e"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Información TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
28
po/hu.po
28
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 21:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: <hu@li.org>\n"
|
||||
@ -9766,40 +9766,44 @@ msgstr "Felhaszn
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Haladó szolgáltatások|H"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Testreszabás|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "GYIK|G"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Tartalomjegyzék|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX információ|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "LyX névjegy|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "LyX névjegy"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Beállítások ..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Kilépés LyX-bõl"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Eszköztárak"
|
||||
@ -10113,10 +10117,6 @@ msgstr "Szinon
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX információ|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Normál szöveg"
|
||||
|
||||
28
po/it.po
28
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostantino <ciclope10ATalice.it>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -9815,40 +9815,44 @@ msgstr "Guida utente|G"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Caratteristiche estese|C"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Personalizzazione|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "FAQ|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Indice generale|g"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Configurazione LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Riguardo LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Riguardo a LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferenze..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Chiudi LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Barre degli strumenti"
|
||||
@ -10163,10 +10167,6 @@ msgstr "Thesaurus...|T"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Informazione di TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
28
po/nb.po
28
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -9860,40 +9860,44 @@ msgstr "Brukermanual|B"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Utvidede egenskaper|U"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Tilpasning|T"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "FAQ|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Innholdsfortegnelse|h"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX Konfigurasjon|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Om LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Om LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferanser..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Avslutt LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10213,10 +10217,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
28
po/nl.po
28
po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 05:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -10708,43 +10708,47 @@ msgstr "Gebruikershandleiding|u"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Aanhaling"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Inhoudsopgave|n"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX Configuratie|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Over LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Over LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Voorkeuren...|V"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Over LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11120,10 +11124,6 @@ msgstr "Tabelformaat"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX-informatie|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
28
po/nn.po
28
po/nn.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 18:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -9806,40 +9806,44 @@ msgstr "Brukarhandbok|B"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Utvida Funksjonar|U"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Tilpassing|T"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "FAQ|Q"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Innhaldsliste|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX innstillingar|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Om LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Om LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "LyX-Val..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Skru av LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Verktyliner"
|
||||
@ -10154,10 +10158,6 @@ msgstr "Synonymordbok...|S"
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX informasjon|T"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
28
po/pl.po
28
po/pl.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -9823,40 +9823,44 @@ msgstr "Podr
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Zaawansowane mo¿liwo¶ci|m"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Konfiguracja|K"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Czêsto zadawane pytania|C"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Spis tre¶ci|t"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Konfiguracja LaTeX-a|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "O LyX-ie|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "O LyX-ie"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Ustawienia..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Zamknij LyX-a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Paski narzêdzi"
|
||||
@ -10175,10 +10179,6 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Konfiguracja TeX-a|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
28
po/ro.po
28
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-05 22:49-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -10199,42 +10199,46 @@ msgstr "Ghidul utilizatorului|G"
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Caracteristici avansate|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Personalizare|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Rãspunsuri la întrebãri frecvente|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Cuprins|C"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Configurare LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "Despre LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "Despre LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferinþe....|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Despre LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10609,10 +10613,6 @@ msgstr "Dic
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Informaþii TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
28
po/ru.po
28
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-01 13:42MSK\n"
|
||||
"Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -10414,42 +10414,46 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ|ä"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ|ò"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "÷ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ|þ"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ|Ä"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ LaTeX|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "ï LyX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "ï LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ...|î"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "ï LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10824,10 +10828,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï LaTeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
28
po/sk.po
28
po/sk.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -10119,41 +10119,45 @@ msgstr "Pou
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Roz¹írené vlastnosti|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Prispôsobenie|n"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Èasto kladené otázky - FAQ|F"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Obsah|O"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Nastavenie LaTeXu|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "O LyXe|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Nastavenia...|N"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Ukonèi» LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Nástrojové panely"
|
||||
@ -10512,10 +10516,6 @@ msgstr "Synonymick
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX informácie|i"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "¹tandard"
|
||||
|
||||
28
po/sl.po
28
po/sl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Maurer <roman@lugos.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -10476,42 +10476,46 @@ msgstr "Uporabni
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Dodatne lastnosti|l"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Prilagoditev|P"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Pogosta vpra¹anja|v"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Vsebinsko kazalo|k"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "Prikrojitev LaTeXa|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "O LyXu|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "O programu LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Izbire...|I"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "O programu LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10886,10 +10890,6 @@ msgstr "Tezaver..."
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "Podatki za TeX|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
||||
28
po/tr.po
28
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 16:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 17:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -10023,40 +10023,44 @@ msgstr "Kullan
|
||||
msgid "Extended Features|E"
|
||||
msgstr "Geliþmiþ Özellikler|G"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:411 lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:452
|
||||
msgid "Customization|C"
|
||||
msgstr "Ayarlama|A"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:453
|
||||
msgid "FAQ|F"
|
||||
msgstr "Sýkça Sorulanlar|S"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:454
|
||||
msgid "Table of Contents|a"
|
||||
msgstr "Ýçindekiler|Ý"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:455
|
||||
msgid "LaTeX Configuration|L"
|
||||
msgstr "LaTeX Yapýlandýrma|L"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:457
|
||||
msgid "About LyX|X"
|
||||
msgstr "LyX Hakkýnda|X"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:465 src/frontends/qt2/QAbout.C:44
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:45
|
||||
msgid "About LyX"
|
||||
msgstr "LyX Hakkýnda"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:466
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Ayarlar..."
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:427 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:428 lib/ui/stdmenus.inc:467
|
||||
msgid "Quit LyX"
|
||||
msgstr "Çýk"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:447 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:448 lib/ui/default-alltoolbars.ui:34
|
||||
#: lib/ui/default-autotoolbars.ui:34 lib/ui/default.ui:34
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10382,10 +10386,6 @@ msgstr "E
|
||||
msgid "TeX Information|I"
|
||||
msgstr "TeX Bilgisi|T"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:451
|
||||
msgid "Embedded Objects|m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:42
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standart"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user