German translation of the new beamer manuals

lib/Makefile.am

@@ -79,6 +79,8 @@ dist_daexamples_DATA = \
 
 deexamplesdir = $(pkgdatadir)/examples/de
 dist_deexamples_DATA = \
+	examples/de/beamer.lyx \
+	examples/de/beamer-article.lyx \
 	examples/de/beispiel_gelyxt.lyx \
 	examples/de/beispiel_roh.lyx \
 	examples/de/Braille.lyx \

lib/examples/de/beamer-article.lyx

@@ -0,0 +1,150 @@
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 465
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass article-beamer
+\use_default_options true
+\maintain_unincluded_children false
+\language ngerman
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_math auto
+\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\use_hyperref true
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered false
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder true
+\pdf_colorlinks false
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle true
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
+\cite_engine basic
+\cite_engine_type numerical
+\biblio_style plain
+\use_bibtopic false
+\use_indices false
+\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 1
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation indent
+\paragraph_indentation default
+\quotes_language german
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein Begleitdokument zum Beispieldokument 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+beamer.lyx
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (siehe 
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar \menuseparator
+Spezielle Handbücher\SpecialChar \menuseparator
+Beamer-Präsentation
+\family default
+en).
+ Es zeigt, wie einfach es ist, mittels des 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Artikelmodus
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ ein Handout zu erzeugen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie beim Ansehen\SpecialChar \slash{}
+Exportieren einen Warnhinweis über 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+unterschiedliche Textklassen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ bekommen, können Sie bedenkenlos 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Diese Warnung nicht mehr anzeigen!
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ wählen, um die Warnung zukünftig zu unterdrücken.
+ 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand include
+filename "beamer.lyx"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document