mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Remerge strings for 2.3.0rc1
This commit is contained in:
parent
0382658252
commit
86127b9ad9
282
po/de.po
282
po/de.po
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-23 13:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr "Abbildungsanmerkungen"
|
||||
#: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
|
||||
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:188 lib/layouts/memoir.layout:270
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
|
||||
@ -6887,8 +6887,8 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
|
||||
#: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
|
||||
#: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:250
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:499
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:258 lib/layouts/moderncv.layout:499
|
||||
#: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
|
||||
#: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
|
||||
@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Danksagungen."
|
||||
#: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:234
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:93 lib/layouts/moderncv.layout:234
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
|
||||
@ -7192,7 +7192,7 @@ msgstr "Abschnitt"
|
||||
#: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:102 lib/layouts/moderncv.layout:267
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:108 lib/layouts/moderncv.layout:267
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
|
||||
@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr "Unterabschnitt"
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
|
||||
#: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:62 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
@ -7627,7 +7627,7 @@ msgstr "Zusätzliche Zugehörigkeit"
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
|
||||
#: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
|
||||
#: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:742
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:746
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "Fax"
|
||||
|
||||
@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr "Ausgabemonat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:54
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:60
|
||||
#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
|
||||
#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
|
||||
@ -8475,7 +8475,7 @@ msgid "Part"
|
||||
msgstr "Teil"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
|
||||
@ -8488,7 +8488,7 @@ msgstr "Kapitel"
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:138
|
||||
#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
|
||||
@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "Paragraph"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
|
||||
#: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:153
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
@ -8937,7 +8937,7 @@ msgstr "Spezialabschnitt*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr "Die Längste Marke in dieser Liste (gibt die Einzugsbreite vor)"
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
|
||||
#: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
|
||||
#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
|
||||
@ -9341,7 +9341,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Geben Sie an, in welchem Modus (Artikel, Präsentation usw.) diese "
|
||||
"Überschrift erscheinen soll"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:57
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:63
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
|
||||
msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
|
||||
@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr "MenüAuswahl"
|
||||
msgid "SGML"
|
||||
msgstr "SGML"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:84
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
|
||||
msgid "Chapter*"
|
||||
msgstr "Kapitel*"
|
||||
@ -11629,12 +11629,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Lädt das Paket fixltx2e, das einige Fehler von LaTeX korrigiert. Diese "
|
||||
"Korrekturen waren aufgrund von Rückwärtskompatibilität nicht Teil früherer "
|
||||
"LaTeX-Kernel. Wenn Sie dieses Modul verwenden, ist es möglich, dass Ihr "
|
||||
"Dokument mit verschiedenen LaTeX-Versionen unterschiedlich aussehen wird, "
|
||||
"je nach Version des Pakets fixltx2e. "
|
||||
"BITTE BEACHTEN: Neuere LaTeX-Kernel (ab 2015/01/01) integrieren die "
|
||||
"Funktionalität von fixltx2e, so dass dieses Modul mit neueren"
|
||||
" LaTeX-Distributionen "
|
||||
"obsolet wird."
|
||||
"Dokument mit verschiedenen LaTeX-Versionen unterschiedlich aussehen wird, je "
|
||||
"nach Version des Pakets fixltx2e. BITTE BEACHTEN: Neuere LaTeX-Kernel (ab "
|
||||
"2015/01/01) integrieren die Funktionalität von fixltx2e, so dass dieses "
|
||||
"Modul mit neueren LaTeX-Distributionen obsolet wird."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:2
|
||||
msgid "FiXme"
|
||||
@ -13466,106 +13464,106 @@ msgstr "TUGboat"
|
||||
msgid "Memoir"
|
||||
msgstr "Memoir"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/memoir.layout:86
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:95 lib/layouts/memoir.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:125 lib/layouts/memoir.layout:140
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:155 lib/layouts/memoir.layout:224
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:245
|
||||
msgid "Short Title (TOC)|S"
|
||||
msgstr "Kurztitel (Inhaltsverz.)|z"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:72 lib/layouts/memoir.layout:87
|
||||
msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Kapiteltitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:223
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/memoir.layout:100
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:115 lib/layouts/memoir.layout:130
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:145 lib/layouts/memoir.layout:160
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:229
|
||||
msgid "Short Title (Header)"
|
||||
msgstr "Kurztitel (Kopfzeile)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:71
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:77
|
||||
msgid "The chapter as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Kapiteltitel, wie er im Kolumnentitel erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:90
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:96
|
||||
msgid "The section as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Abschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:95
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:101
|
||||
msgid "The section as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Abschnittstitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:105
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:111
|
||||
msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Unterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:110
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:116
|
||||
msgid "The subsection as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Unterabschnittstitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:120
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:126
|
||||
msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Unterunterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:125
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:131
|
||||
msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Unterunterabschnittstitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:135
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:141
|
||||
msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Paragraphentitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:140
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:146
|
||||
msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Paragraphentitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:150
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:156
|
||||
msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Unterparagraphentitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:155
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:161
|
||||
msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Unterparagraphentitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:168
|
||||
msgid "Chapterprecis"
|
||||
msgstr "Kapitelsynopse"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:181
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:187
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr "Epigraph"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:191
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:197
|
||||
msgid "Epigraph Source|S"
|
||||
msgstr "Epigraph-Quelle"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:198
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:193
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:199
|
||||
msgid "The source/author of this epigraph"
|
||||
msgstr "Die Quelle/der Autor dieses Epigraphs"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:206
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:212
|
||||
msgid "Poemtitle"
|
||||
msgstr "Gedichttitel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:225 lib/layouts/memoir.layout:246
|
||||
msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
|
||||
msgstr "Der Gedichttitel, wie er im Inhaltsverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:224
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:230
|
||||
msgid "The poem title as it appears in the running headers"
|
||||
msgstr "Der Gedichttitel, wie er in der Kopfzeile erscheint"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:234
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:240
|
||||
msgid "Poemtitle*"
|
||||
msgstr "Gedichttitel*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:263
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:269
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr "Legende"
|
||||
|
||||
@ -24738,340 +24736,340 @@ msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
|
||||
msgstr "Rnw (knitr, Japanisch)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:654
|
||||
msgid "LilyPond music"
|
||||
msgstr "LilyPond-Musik"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:655
|
||||
msgid "LilyPond book (LaTeX)"
|
||||
msgstr "LilyPond-Buch (LaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:656
|
||||
#: lib/configure.py:655
|
||||
msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
|
||||
msgstr "LilyPond-Buch (pLaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:657
|
||||
#: lib/configure.py:656
|
||||
msgid "LaTeX (plain)"
|
||||
msgstr "LaTeX (normal)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:657
|
||||
#: lib/configure.py:656
|
||||
msgid "LaTeX (plain)|L"
|
||||
msgstr "LaTeX (normal)|L"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:658
|
||||
#: lib/configure.py:657
|
||||
msgid "LaTeX (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:659
|
||||
#: lib/configure.py:658
|
||||
msgid "LaTeX (pdflatex)"
|
||||
msgstr "LaTeX (pdflatex)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:660
|
||||
#: lib/configure.py:659
|
||||
msgid "LaTeX (XeTeX)"
|
||||
msgstr "LaTeX (XeTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:661
|
||||
#: lib/configure.py:660
|
||||
msgid "LaTeX (clipboard)"
|
||||
msgstr "LaTeX (Zwischenablage)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:662
|
||||
#: lib/configure.py:661
|
||||
msgid "Plain text"
|
||||
msgstr "Einfacher Text"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:662
|
||||
#: lib/configure.py:661
|
||||
msgid "Plain text|a"
|
||||
msgstr "Einfacher Text|T"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:663
|
||||
#: lib/configure.py:662
|
||||
msgid "Plain text (pstotext)"
|
||||
msgstr "Einfacher Text (pstotext)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:664
|
||||
#: lib/configure.py:663
|
||||
msgid "Plain text (ps2ascii)"
|
||||
msgstr "Einfacher Text (ps2ascii)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:665
|
||||
#: lib/configure.py:664
|
||||
msgid "Plain text (catdvi)"
|
||||
msgstr "Einfacher Text (catdvi)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:666
|
||||
#: lib/configure.py:665
|
||||
msgid "Plain Text, Join Lines"
|
||||
msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:667
|
||||
#: lib/configure.py:666
|
||||
msgid "Info (Beamer)"
|
||||
msgstr "Info (Beamer)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:670
|
||||
#: lib/configure.py:671
|
||||
msgid "LilyPond music"
|
||||
msgstr "LilyPond-Musik"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:674
|
||||
msgid "Gnumeric spreadsheet"
|
||||
msgstr "Gnumeric-Tabelle"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:671
|
||||
#: lib/configure.py:675
|
||||
msgid "Excel spreadsheet"
|
||||
msgstr "Excel-Tabelle"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:672
|
||||
#: lib/configure.py:676
|
||||
msgid "MS Excel Office Open XML"
|
||||
msgstr "MS-Excel Office-Open XML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:673
|
||||
#: lib/configure.py:677
|
||||
msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
|
||||
msgstr "HTML-Tabelle (für Tabellenkalkulation)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:674
|
||||
#: lib/configure.py:678
|
||||
msgid "OpenDocument spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenDocument-Tabelle"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:677
|
||||
#: lib/configure.py:681
|
||||
msgid "LyXHTML"
|
||||
msgstr "LyX-HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:677
|
||||
#: lib/configure.py:681
|
||||
msgid "LyXHTML|y"
|
||||
msgstr "LyXHTML|y"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:685 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
|
||||
#: lib/configure.py:689 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
|
||||
#: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
|
||||
msgid "BibTeX"
|
||||
msgstr "BibTeX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:693
|
||||
#: lib/configure.py:697
|
||||
msgid "EPS"
|
||||
msgstr "EPS"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:694
|
||||
#: lib/configure.py:698
|
||||
msgid "EPS (uncropped)"
|
||||
msgstr "EPS (unbeschnitten)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:695
|
||||
#: lib/configure.py:699
|
||||
msgid "EPS (cropped)"
|
||||
msgstr "EPS (beschnitten)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:696
|
||||
#: lib/configure.py:700
|
||||
msgid "Postscript"
|
||||
msgstr "Postscript"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:696
|
||||
#: lib/configure.py:700
|
||||
msgid "Postscript|t"
|
||||
msgstr "Postscript|c"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:705
|
||||
#: lib/configure.py:709
|
||||
msgid "PDF (ps2pdf)"
|
||||
msgstr "PDF (ps2pdf)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:705
|
||||
#: lib/configure.py:709
|
||||
msgid "PDF (ps2pdf)|P"
|
||||
msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:706
|
||||
#: lib/configure.py:710
|
||||
msgid "PDF (pdflatex)"
|
||||
msgstr "PDF (pdflatex)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:706
|
||||
#: lib/configure.py:710
|
||||
msgid "PDF (pdflatex)|F"
|
||||
msgstr "PDF (pdflatex)|F"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:707
|
||||
#: lib/configure.py:711
|
||||
msgid "PDF (dvipdfm)"
|
||||
msgstr "PDF (dvipdfm)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:707
|
||||
#: lib/configure.py:711
|
||||
msgid "PDF (dvipdfm)|m"
|
||||
msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:708
|
||||
#: lib/configure.py:712
|
||||
msgid "PDF (XeTeX)"
|
||||
msgstr "PDF (XeTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:708
|
||||
#: lib/configure.py:712
|
||||
msgid "PDF (XeTeX)|X"
|
||||
msgstr "PDF (XeTeX)|X"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:709
|
||||
#: lib/configure.py:713
|
||||
msgid "PDF (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "PDF (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:709
|
||||
#: lib/configure.py:713
|
||||
msgid "PDF (LuaTeX)|u"
|
||||
msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:710
|
||||
#: lib/configure.py:714
|
||||
msgid "PDF (graphics)"
|
||||
msgstr "PDF (Grafik)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:711
|
||||
#: lib/configure.py:715
|
||||
msgid "PDF (cropped)"
|
||||
msgstr "PDF (beschnitten)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:712
|
||||
#: lib/configure.py:716
|
||||
msgid "PDF (lower resolution)"
|
||||
msgstr "PDF (verringerte Auflösung)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:717
|
||||
#: lib/configure.py:721
|
||||
msgid "DVI"
|
||||
msgstr "DVI"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:717
|
||||
#: lib/configure.py:721
|
||||
msgid "DVI|D"
|
||||
msgstr "DVI|D"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:718
|
||||
#: lib/configure.py:722
|
||||
msgid "DVI (LuaTeX)"
|
||||
msgstr "DVI (LuaTeX)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:718
|
||||
#: lib/configure.py:722
|
||||
msgid "DVI (LuaTeX)|V"
|
||||
msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:721
|
||||
#: lib/configure.py:725
|
||||
msgid "DraftDVI"
|
||||
msgstr "DraftDVI"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
|
||||
#: lib/configure.py:728 lib/configure.py:764
|
||||
msgid "htm"
|
||||
msgstr "htm"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
|
||||
#: lib/configure.py:728 lib/configure.py:764
|
||||
msgid "htm|HTML"
|
||||
msgstr "htm|HTML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:727
|
||||
#: lib/configure.py:731
|
||||
msgid "Noteedit"
|
||||
msgstr "Noteedit"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:730
|
||||
#: lib/configure.py:734
|
||||
msgid "OpenDocument (tex4ht)"
|
||||
msgstr "OpenDocument (tex4ht)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:731
|
||||
#: lib/configure.py:735
|
||||
msgid "OpenDocument (eLyXer)"
|
||||
msgstr "OpenDocument (eLyXer)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:732
|
||||
#: lib/configure.py:736
|
||||
msgid "OpenDocument (Pandoc)"
|
||||
msgstr "OpenDocument (Pandoc)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:733
|
||||
#: lib/configure.py:737
|
||||
msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org (sxw)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:736
|
||||
#: lib/configure.py:740
|
||||
msgid "Rich Text Format"
|
||||
msgstr "Rich-Text-Format"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:737
|
||||
#: lib/configure.py:741
|
||||
msgid "MS Word"
|
||||
msgstr "MS Word"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:737
|
||||
#: lib/configure.py:741
|
||||
msgid "MS Word|W"
|
||||
msgstr "MS Word|W"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:738
|
||||
#: lib/configure.py:742
|
||||
msgid "MS Word Office Open XML"
|
||||
msgstr "MS-Word Office-Open XML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:738
|
||||
#: lib/configure.py:742
|
||||
msgid "MS Word Office Open XML|O"
|
||||
msgstr "MS-Word Office-Open XML"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:741
|
||||
#: lib/configure.py:745
|
||||
msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabelle (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:743 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1367
|
||||
#: lib/configure.py:747 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1367
|
||||
#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:744
|
||||
#: lib/configure.py:748
|
||||
msgid "LyX 1.3.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.3.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:745
|
||||
#: lib/configure.py:749
|
||||
msgid "LyX 1.4.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.4.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:746
|
||||
#: lib/configure.py:750
|
||||
msgid "LyX 1.5.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.5.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:747
|
||||
#: lib/configure.py:751
|
||||
msgid "LyX 1.6.x"
|
||||
msgstr "LyX 1.6.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:748
|
||||
#: lib/configure.py:752
|
||||
msgid "LyX 2.0.x"
|
||||
msgstr "LyX 2.0.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:749
|
||||
#: lib/configure.py:753
|
||||
msgid "LyX 2.1.x"
|
||||
msgstr "LyX 2.1.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:750
|
||||
#: lib/configure.py:754
|
||||
msgid "LyX 2.2.x"
|
||||
msgstr "LyX 2.2.x"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:751
|
||||
#: lib/configure.py:755
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
|
||||
msgstr "CJK-LyX 1.4.x (big5)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:752
|
||||
#: lib/configure.py:756
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
|
||||
msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-jp)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:753
|
||||
#: lib/configure.py:757
|
||||
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
|
||||
msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-kr)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:754
|
||||
#: lib/configure.py:758
|
||||
msgid "LyX Preview"
|
||||
msgstr "LyX-Vorschau"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:755
|
||||
#: lib/configure.py:759
|
||||
msgid "pdf_tex"
|
||||
msgstr "pdf_tex"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:755
|
||||
#: lib/configure.py:759
|
||||
msgid "pdf_tex|PDFTEX"
|
||||
msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:756
|
||||
#: lib/configure.py:760
|
||||
msgid "Program"
|
||||
msgstr "Programm"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:757
|
||||
#: lib/configure.py:761
|
||||
msgid "ps_tex"
|
||||
msgstr "ps_tex"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:757
|
||||
#: lib/configure.py:761
|
||||
msgid "ps_tex|PSTEX"
|
||||
msgstr "ps_tex|PSTEX"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:758 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
|
||||
#: lib/configure.py:762 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
|
||||
msgid "Windows Metafile"
|
||||
msgstr "Windows Metafile"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:759 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
|
||||
#: lib/configure.py:763 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
|
||||
msgid "Enhanced Metafile"
|
||||
msgstr "Erweiterte Metadatei"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:879
|
||||
#: lib/configure.py:883
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1080
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1080
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1153
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX-Archiv (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1156
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25831,14 +25829,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2671
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-Warnung: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2672
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
|
BIN
po/pt_BR.gmo
BIN
po/pt_BR.gmo
Binary file not shown.
667
po/pt_BR.po
667
po/pt_BR.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
po/pt_PT.gmo
BIN
po/pt_PT.gmo
Binary file not shown.
667
po/pt_PT.po
667
po/pt_PT.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
po/zh_CN.gmo
BIN
po/zh_CN.gmo
Binary file not shown.
666
po/zh_CN.po
666
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
po/zh_TW.gmo
BIN
po/zh_TW.gmo
Binary file not shown.
667
po/zh_TW.po
667
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user