EmbeddedObjects.lyx: fix mistakes spotted by Ignacio

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -35194,7 +35194,7 @@ origin=c
 \series default
  was inserted to the 
 \family sans
-Option
+Origin
 \family default
  inset and 
 \series bold
@@ -35550,7 +35550,7 @@ Insert\SpecialChar menuseparator
 V-Factor)
 \family default
 .
- Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ Input there the horizontal and vertical scale factor, respectively.
  If no 
 \family sans
 V-Factor
@@ -35694,7 +35694,7 @@ Hello
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
--1
+1
 \series default
  as 
 \family sans
@@ -35702,7 +35702,7 @@ H-Factor
 \family default
  and 
 \series bold
-1
+-1
 \series default
  as 
 \family sans
@@ -35829,7 +35829,7 @@ Insert\SpecialChar menuseparator
 Height)
 \family default
 .
- Input there there width and height, respectively, as value with a unit.
+ Input there the width and height, respectively, as value with a unit.
  
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -35862,7 +35862,7 @@ Hallo
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
--1
+1
 \series default
  als 
 \family sans
@@ -35870,7 +35870,7 @@ H-Faktor
 \family default
  und 
 \series bold
-1
+-1
 \series default
  als 
 \family sans

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -36382,7 +36382,7 @@ Bonjour
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
--1
+1
 \series default
  comme
 \family sans
@@ -36390,7 +36390,7 @@ Bonjour
 \family default
  et 
 \series bold
-1
+-1
 \series default
  comme
 \family sans

lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx

@@ -32023,22 +32023,8 @@ status open
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
+\begin_layout Standard
-可変幅ミニページ
+\begin_inset VSpace bigskip
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:可変幅ミニページ"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ほっくす@ボックス!みにへーしかへんはは@ミニページ(可変幅)
-\end_layout
-
 \end_inset