Math: add a note about \tag with RTL languages

- also update a weblink

lib/doc/Changelog-Math-LyX_23.txt

@@ -2,6 +2,7 @@ For LyX 2.3.0:
 
 - sec. 17: (not French and Japanese) completely rewritten
 - sec. 19.3: completely rewritten
+- sec. 19.5: new note 
 
 
 For LyX 2.2.3:

lib/doc/Math.lyx

@@ -87,8 +87,9 @@
 \newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
 
 % example macro from sec. 19.4
+%\AtBeginDocument{
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
-
+%}
 
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
@@ -30432,7 +30433,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Note:
 \series default
  Only maximal 26
@@ -30655,6 +30655,63 @@ Formula numbering ! user-defined
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ If the document language is a right-to-left language such as Arabic, you
+ must add this to the to the \SpecialChar LaTeX
+-preamble to be able to use the commands described
+ in this section:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30677,12 +30734,33 @@ With the standard numbering parentheses are set around the formula number.
 
 \series bold
 
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \backslash
 def
 \backslash
 tagform@#1{
 \backslash
-maketag@@@{|#1|}}
+maketag@@@{|#1|}} }
 \series default
 
 \begin_inset Note Note
@@ -30691,7 +30769,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 This macro is already declared in the \SpecialChar LaTeX
 -preamble for testing.
- To activate it, remove the percent sign at the beginning.
+ To activate it, remove the percent signs at the beginning.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31824,7 +31902,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Note:
 \series default
  It is not possible in \SpecialChar LyX
@@ -37699,11 +37776,18 @@ literal "true"
 
 
 \emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
 \emph default
 .
  22.
- Auflage, Duden 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage, Dudenverlag, 2000
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -37718,7 +37802,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Check list"
-target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
+target "https://www.nist.gov/physical-measurement-laboratory/special-publication-811"
 literal "false"
 
 \end_inset

lib/doc/de/Math.lyx

@@ -88,7 +88,9 @@
 \newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
 
 % Beispielmakro aus Kap. 19.4
+%\AtBeginDocument{
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
+%}
 
 \@ifpackageloaded{babel}{
  % Damit der Index einen anderen Namen erhält.
@@ -97,7 +99,6 @@
  {Stichwort- und Befehlsverzeichnis}}
 }{}
 
-
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
 \usepackage{ifthen}
@@ -30266,7 +30267,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Achtung:
 \series default
  Es können nur maximal 26
@@ -30483,6 +30483,65 @@ Formelnummerierung ! benutzerdefinierte
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Wenn man die Dokumentsprache von recht nach links liest, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ bei Arabisch, muss man im \SpecialChar LaTeX
+-Vorspann Folgendes hinzufügen, damit man die
+ in diesem Abschnitt beschriebenen Befehle verwenden kann:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30510,6 +30569,25 @@ B.
 
 \series bold
 
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \backslash
 def
 \backslash
@@ -30517,14 +30595,14 @@ tagform@#1{
 \backslash
 maketag@@@{|#1|}}
 \series default
-
+ }
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Dieses Makro ist zum Testen bereits im \SpecialChar LaTeX
 -Vorspann angegeben.
- Damit es wirksam wird, muss das Prozentzeichen am Zeilenbeginn entfernt
+ Damit es wirksam wird, müssen die Prozentzeichen am Zeilenbeginn entfernt
  werden.
 \end_layout
 
@@ -31692,7 +31770,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Achtung:
 \series default
  Es ist nicht möglich in \SpecialChar LyX
@@ -37563,11 +37640,18 @@ literal "true"
 
 
 \emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
 \emph default
 .
  22.
- Auflage, Duden Verlag 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage, Dudenverlag, 2000
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -37582,7 +37666,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Prüfliste"
-target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
+target "https://www.nist.gov/physical-measurement-laboratory/special-publication-811"
 literal "false"
 
 \end_inset

lib/doc/es/Math.lyx

@@ -86,8 +86,9 @@
 \newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
 
 % example macro from sec. 19.4
+%\AtBeginDocument{
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
-
+%}
 
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
@@ -30876,7 +30877,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Nota:
 \series default
  Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26
@@ -31100,6 +31100,68 @@ Numeración de ecuaciones ! personalizada
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ 
+\lang english
+If the document language is a right-to-left language such as Arabic, you
+ must add this to the to the 
+\lang spanish
+preámbulo \SpecialChar LaTeX
+
+\lang english
+ to be able to use the commands described in this section
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31116,6 +31178,25 @@ e., se añade al preámbulo \SpecialChar LaTeX
 
 \series bold
 
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \backslash
 def
 \backslash
@@ -38210,11 +38291,18 @@ literal "true"
 
 
 \emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
 \emph default
 .
  22.
- Auflage, Duden 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage, Dudenverlag, 2000
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -38229,7 +38317,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Página web"
-target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
+target "http://www.texnia.com/spanish.html"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -38258,7 +38346,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Documento"
-target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
+target "http://www.texnia.com/archive/ortomatem.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset

lib/doc/fr/Math.lyx

@@ -86,8 +86,9 @@
 \newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
 
 % example macro from sec. 19.4
+%\AtBeginDocument{
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
-
+%}
 
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
@@ -30823,7 +30824,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Note:
 \series default
  on peut numéroter au maximum 26
@@ -31046,6 +31046,68 @@ Numérotation des formules !  personnalisée
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ 
+\lang english
+If the document language is a right-to-left language such as Arabic, you
+ must add this to the to 
+\lang french
+le préambule \SpecialChar LaTeX
+
+\lang english
+ to be able to use the commands described in this section
+\lang french
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31069,6 +31131,25 @@ Avec la numérotation standard, on a des parenthèses autour du numéro de
 
 \series bold
 
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \backslash
 def
 \backslash
@@ -32208,7 +32289,6 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\color none
 Nota:
 \series default
  il n'est pas possible avec \SpecialChar LyX
@@ -38331,11 +38411,18 @@ literal "true"
 
 
 \emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
 \emph default
 .
  22.
- Auflage, Duden 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage, Dudenverlag, 2000
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -38350,7 +38437,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Check list"
-target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
+target "https://www.nist.gov/physical-measurement-laboratory/special-publication-811"
 literal "false"
 
 \end_inset

lib/doc/ja/Math.lyx

@@ -89,8 +89,9 @@
 \newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
 
 % example macro from sec. 19.4
+%\AtBeginDocument{
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
-
+%}
 
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
@@ -30061,6 +30062,64 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+【註】
+\series default
+\lang english
+If the document language is a right-to-left language such as Arabic, you
+ must add this to the to the \SpecialChar LaTeX
+-preamble to be able to use the commands described
+ in this section:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30081,6 +30140,25 @@ status collapsed
 
 \series bold
 
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \backslash
 def
 \backslash
@@ -30104,7 +30182,7 @@ maketag@@@{
 \series bold
 }}
 \series default
-
+ }
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
@@ -31208,8 +31286,6 @@ mhchem
 uparrow
 \series default
 コマンドを続けます．
-\color none
-
 \begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$
 \end_inset
 
@@ -36955,11 +37031,18 @@ literal "true"
 
 
 \emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
 \emph default
 .
  22.
- Auflage, Duden 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage, Dudenverlag, 2000
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
@@ -36974,7 +37057,7 @@ literal "true"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "チェックリスト"
-target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
+target "https://www.nist.gov/physical-measurement-laboratory/special-publication-811"
 literal "false"
 
 \end_inset