Minor doc updates.

lib/doc/LaTeXConfig.lyx

@@ -4942,13 +4942,15 @@ Table of contents
 \begin_deeper
 \begin_layout Standard
 
-\change_inserted -712698321 1563000039
+\change_inserted -712698321 1563000471
 As of version 3.15 (2017/11/03), 
 \family sans
 babel
 \family default
  also provides specific commands to select OpenType, TrueType and PostScript
- fonts from the Operating System (with XeTeX or LuaTeX).
+ fonts from the Operating System (with Xe\SpecialChar TeX
+ or Lua\SpecialChar TeX
+).
  If this version (or a newer one) is installed (on your system: 
 \begin_inset Info
 type  "package"

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 577
+\lyxformat 580
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -8481,14 +8481,12 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8501,7 +8499,6 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8525,7 +8522,6 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -13507,6 +13503,27 @@ Use True Small Caps
  of scaled capitals.
  Real small caps are often part of expert font sets; they generally look
  better than faked small caps but might have to be purchased separately.
+\change_inserted -712698321 1563000270
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\change_inserted -712698321 1563000448
+Furthermore, with some fonts, you can add additional (comma-separated) options
+ provided by the font package (or the 
+\family sans
+fontspec
+\family default
+ package, if you use non-TeX fonts), into the 
+\family sans
+Options
+\family default
+ field.
+ This presupposes that you are familiar with the respective \SpecialChar LaTeX
+ font package.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 575
+\lyxformat 580
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -8634,10 +8634,12 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -8650,6 +8652,7 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8673,6 +8676,7 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -12994,10 +12998,10 @@ Schreibmaschine
 \begin_layout Standard
 Wenn Sie die Option 
 \family sans
-Nicht-TeX-Schriften verwenden
+Nicht-TeX-Schriften 
 \family default
- benutzen, haben Sie Zugriff auf die in Ihrem Betriebssystem installierten
+verwenden benutzen, haben Sie Zugriff auf die in Ihrem Betriebssystem installier
- Schriften.
+ten Schriften.
  Dies setzt voraus, dass Sie 
 \family sans
 PDF (XeTeX)
@@ -13495,6 +13499,23 @@ Echte Kapitälchen verwenden
  aus als skalierte, müssen jedoch oft extra gekauft werden.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Weiterhin können Sie bei einigen Schriften zusätzliche (kommaseparierte)
+ Optionen in das Feld 
+\family sans
+Optionen
+\family default
+ eingeben, die vom Schriftpaket (oder bei Nicht-TeX-Schriften: dem Paket
+ 
+\family sans
+fontspec
+\family default
+) bereitgestellt werden.
+ Das setzt natürlich voraus, dass Sie mit dem jeweiligen \SpecialChar LaTeX
+-Schriftpaket vertraut
+ sind.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Im CJK-Feld können die Benutzer von Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch
  (CJK) eine Schrift festlegen, mit dem die Schriftzeichen dargestellt werden