diff --git a/src/frontends/qt2/ChangeLog b/src/frontends/qt2/ChangeLog
index bf4cb4270f..d7e5062227 100644
--- a/src/frontends/qt2/ChangeLog
+++ b/src/frontends/qt2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-11-28  John Levon  <levon@movementarian.org>
+
+	* qt_helpers.C: fix build
+ 
 2002-11-28  Juergen Spitzmueller  <j.spitzmueller@gmx.de>
 
 	* qsetborder.[Ch]: implement John's setEnabled bool
diff --git a/src/frontends/qt2/qt_helpers.C b/src/frontends/qt2/qt_helpers.C
index 2c0beeddb8..9e3cf6b33c 100644
--- a/src/frontends/qt2/qt_helpers.C
+++ b/src/frontends/qt2/qt_helpers.C
@@ -18,6 +18,8 @@
 
 #include <qglobal.h>
 
+using std::pair;
+using std::make_pair;
 
 string makeFontName(string const & family, string const & foundry)
 {