anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-08 18:19:42 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc files: port latest changes to trunk

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39026 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-06-13 14:33:03 +00:00
parent 5c264ebdf3
commit 8ada18a097
11 changed files with 852 additions and 446 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

247
lib/doc/Math.lyx
View File

@ -161,6 +161,7 @@
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
@ -182,7 +183,7 @@
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -214,6 +215,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -2071,7 +2073,8 @@ cfrac
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\textrm{created with \textbf{\textbackslash frac}} & & \textrm{created with \textbf{\textbackslash cfrac}}\\
\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}}
\end{align*}
@ -2259,7 +2262,8 @@ cfrac
frac
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
\]
@ -5033,7 +5037,8 @@ hdotsfor[2]{4}
dots
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left(\begin{array}{cccc}
A & B & C & D\\
\hdotsfor[2]{4}\\
@ -7214,7 +7219,8 @@ spce
)
\series default
creates
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln(\frac{A}{C})
\]
@ -7268,7 +7274,8 @@ spce
right)
\series default
creates
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln\left(\frac{A}{C}\right)
\]
@ -7379,7 +7386,8 @@ right}
creates:
\series bold
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\frac{A}{B}\right\}
\]
@ -7437,7 +7445,8 @@ g.
\end_inset
needed for physical vectors:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle
\]
@ -7849,7 +7858,8 @@ reference "sec:Multiline-Formulas"
\end_inset
, must be used:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\
& & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}
\end{eqnarray*}
@ -7985,7 +7995,8 @@ jot}{-6pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
& & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd
\end{eqnarray*}
@ -10555,7 +10566,8 @@ spce
n
\series default
produces:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
\]
@ -10608,7 +10620,8 @@ spce
a
\series default
produces:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\overset{a}{\maltese}
\]
@ -11063,7 +11076,8 @@ widehat
\series default
will only be set in the output with a length of three characters, as shown
in the following example:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\widetilde{A+B=C-D}
\]
@ -11135,7 +11149,8 @@ A=B
***
\series default
creates:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\underset{***}{A=B}
\]
@ -13169,7 +13184,8 @@ fboxsep 3mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boxed{A+B=C}
\]
@ -14027,7 +14043,8 @@ An example:
\begin_layout Standard
\color red
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A=B\label{eq:red}
\end{equation}
@ -14036,7 +14053,8 @@ An example:
\color green
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:redgreen}
\end{equation}
@ -14150,7 +14168,8 @@ fboxsep 1mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
\]
@ -14334,7 +14353,8 @@ darkgreen
yellow
\series default
:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\colorbox{darkgreen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
\end{equation}
@ -14757,7 +14777,8 @@ fboxrule}{
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\end{equation}
@ -14994,7 +15015,8 @@ commented
\end_inset
using the mathematical textmode:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
5x-7b=3b\textrm{This is a description. It is not separated from the formula ...}
\]
@ -16226,7 +16248,8 @@ arg "math-limits"
\begin_layout Standard
The default limits type is this:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
@ -16239,7 +16262,8 @@ Inline
\family default
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
@ -16268,7 +16292,8 @@ ointop
Display
\series default
and so set below the integrals:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
\end{equation}
@ -16319,7 +16344,8 @@ substack
are used.
To create for example this expression
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
\\
@ -16596,7 +16622,8 @@ spce
\begin_layout Standard
to create the lower limit.
The summand is now directly behind the summation operator:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\
\\
k\,\in\,\mathbb{N}
@ -17854,7 +17881,8 @@ reference "sub:Miscellaneous-Symbols"
\end_inset
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Lozenge_{n=1}^{\infty}
\]
@ -17970,7 +17998,8 @@ be used to use one limit for several operators:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
\]
@ -18752,7 +18781,8 @@ mathnormal
\begin_layout Standard
The style commands work also for letters in mathematical constructs:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
\]
@ -18843,7 +18873,8 @@ mathbf
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{equation with \textbackslash mathbf}
\]
@ -18860,7 +18891,8 @@ To display the formula correctly, the command
boldsymbol
\series default
is used:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation with \textbackslash boldsymbol}}
\]
@ -18922,7 +18954,8 @@ boldmath
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation in a boldmath environment}
\]
@ -18966,7 +18999,8 @@ Text Style
\family default
dialog.
Here is a formula in magenta:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
\]
@ -19031,7 +19065,8 @@ textcolor{darkgreen}{
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\]
@ -19421,14 +19456,16 @@ huge
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
\]
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
\]
@ -25942,7 +25979,8 @@ x=B
\begin_layout Standard
In a displayed formula the limit is set below the formula, as usual:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lim_{x\to A}x=B
\]
@ -25971,7 +26009,8 @@ The modulo-function is special, because it exists in four variants.
\begin_layout Standard
The variants in a displayed formula:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\underline{\textrm{Command}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Result}}\\
\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce}b} & & a\mod b\\
\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce}b} & & a\pmod b\\
@ -28174,7 +28213,8 @@ Formula ! multiline ! Line separation
\begin_layout Standard
There is sometimes not enough space in multiline formulas between the lines:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28381,7 +28421,8 @@ jot}{3mm+3pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28539,7 +28580,8 @@ arraycolsep}{1cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28566,7 +28608,8 @@ arraycolsep}{5pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28598,7 +28641,8 @@ Long formulas can be typeset using these methods:
When one side of the equation is much shorther than the line width, this
one is chosen for the left side and the right side is typeset over two
lines:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:shortlong}
\end{eqnarray}
@ -28679,7 +28723,8 @@ lefteqn
is used.
It is inserted to the first column of the first line and effects that all
further insertions overwrite the following columns:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\
& & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}
@ -28813,7 +28858,8 @@ Brackets ! for multiline expressions
\begin_layout Standard
For brackets spanning multiple lines the following problem occurs:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -28987,7 +29033,8 @@ vphantom
\begin_layout Standard
The result is this:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -29091,7 +29138,8 @@ AMS align Environment
\begin_layout Standard
An example for two formulas set side by side, that are created with a four
column align environment:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
A & =\sin(B) & C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{align*}
@ -29191,7 +29239,8 @@ The above example in the alignat environment where 1
\end_inset
cm space was inserted at the beginning of the second formula:
\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2}
\begin_inset Formula
\begin{alignat*}{2}
A & =\sin(B) & \hspace{1cm}C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{alignat*}
@ -29228,7 +29277,8 @@ Formula ! multiline ! flalign environment
In this environment the first two columns are always set as much as possible
to the left and the last two ones to the right.
An example:
\begin_inset Formula \begin{flalign*}
\begin_inset Formula
\begin{flalign*}
A & =1 & B & =2 & C & =3\\
X & =\textrm{-}1 & Y & =\textrm{-}2 & Z & =4
\end{flalign*}
@ -29254,7 +29304,8 @@ reference "eq:VolInt"
\end_inset
:
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
\end{flalign}
@ -29299,7 +29350,8 @@ When this environment has been created, three blue boxes appear.
one left aligned.
The content of the middle box appears centered and a bit smaller, because
it is designed to insert there only relation characters.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
AB & AB & AB\\
A & = & A
@ -29327,7 +29379,8 @@ Formula ! multiline ! gather environment
\begin_layout Standard
This environment consists of only one centered column.
Every line can be numbered.
\begin_inset Formula \begin{gather}
\begin_inset Formula
\begin{gather}
A=1\\
X=\textrm{-}1
\end{gather}
@ -29372,7 +29425,8 @@ reference "eq:lefteqn"
\end_inset
in the multline environment:
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29521,7 +29575,8 @@ multlinegap}{2cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
\shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29606,7 +29661,8 @@ The first three have the same properties as the corresponding multiline
formula environments, but it is possible to set further formula parts beside
them.
An example:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
\end{aligned}
@ -29657,7 +29713,8 @@ reference "eq:shortlong"
\end_inset
in the aligned environment:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\
& -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}
\end{aligned}
@ -29822,7 +29879,8 @@ intertext
must hereby be at the beginning of a line and appears in the output above
this line.
An example where the text was inserted at the beginning of the second line:
\begin_inset Formula \begin{align}
\begin_inset Formula
\begin{align}
I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
\intertext{\text{integrand is symmetric to \ensuremath{\phi=\pi}, therefore}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
\end{align}
@ -30184,7 +30242,8 @@ end{subequations}
\begin_layout Standard
An example:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=C-B\label{eq:a}
\end{equation}
@ -30221,14 +30280,16 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=C-A\label{eq:b}
\end{equation}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=A+B\label{eq:c}
\end{equation}
@ -30445,7 +30506,8 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\
& = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\
& = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}
@ -30563,7 +30625,8 @@ tag
\end_inset
is used:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C\tag{something}\label{eq:tag}
\end{equation}
@ -30612,7 +30675,8 @@ spce
something
\series default
is inserted instead, the star prevents the parentheses around the expression:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A+B=C\tag*{something}
\]
@ -30996,7 +31060,8 @@ numberwithin{equation}{section}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C
\end{equation}
@ -31409,7 +31474,8 @@ roman{equation}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=\textrm{small roman}
\end{equation}
@ -31433,7 +31499,8 @@ Roman{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=\textrm{big Roman}\label{eq:Rom}
\end{equation}
@ -31457,7 +31524,8 @@ alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=\textrm{small Latin}
\end{equation}
@ -31481,7 +31549,8 @@ Alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
D=\textrm{big Latin}\label{eq:Lat}
\end{equation}
@ -31536,7 +31605,8 @@ arabic{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
E=\textrm{Arabic}
\end{equation}
@ -31631,7 +31701,8 @@ The
.
The chemical equation for this is:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction}
\end{equation}
@ -32409,7 +32480,8 @@ reference "eq:TEOS-reaction-2"
are an example of a multi-stage chemical reaction where every equation
has its own number.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}
\end{eqnarray}
@ -32509,7 +32581,8 @@ Diagrams ! amscd
\begin_layout Standard
Diagrams of this type visualize relations by vertical and horizontal lines
or arrows:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
@AAA@.@VVV\\
F@<<<E@<<<D
@ -32622,7 +32695,8 @@ As example a diagram with all possible relations:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
@AmAA@.@VV{V}V@|\\
D@<<j<E@>k>>F@=C
@ -33540,14 +33614,16 @@ User-defined commands are especially convenient for complex expressions.
When you are for example dealing in a document with quadratic equations,
the same solution type occurs several times.
The general form of a quadratic equation is
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
0=\lambda^{2}+p\lambda+q
\]
\end_inset
The general form of the solution is
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
\]
@ -33878,7 +33954,8 @@ Here is our macro example with the arguments
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\qG x{\ln(x)}B
\]
@ -35050,7 +35127,8 @@ The command
Braket
\series default
assures that all vertical bars are set in the size of the surrounding brackets:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
\]
@ -35431,7 +35509,8 @@ genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
\begin_layout Standard
A test:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\text{Command} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\
\text{Result} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B}
\end{align*}
@ -35740,7 +35819,8 @@ A=B
cancelto
\series default
is especially suitable to visualize the reduction of fractions within formulas:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
\]
@ -36260,7 +36340,8 @@ end{multicols}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
\end{equation}
@ -36495,7 +36576,8 @@ reference "eq:within"
consists of five columns whereas in the first two columns contain the equation,
the third the matrix and the last one an empty TeX-brace.
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll}
\rho & \textrm{density}\\
V & \textrm{volume}\\
@ -36649,7 +36731,8 @@ uptau
\begin_layout Standard
With these commands reactions of elementary particles can be typeset:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
\]

6
lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 412
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -221,6 +221,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -28251,7 +28252,6 @@ height_special "totalheight"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align left
Dieser Boxinhalt wurde horizontal gedehnt.
\end_layout

5
lib/doc/de/Intro.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 412
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass article
@ -105,6 +105,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

251
lib/doc/de/Math.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 410
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
@ -157,6 +157,7 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
@ -190,7 +191,7 @@
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -222,6 +223,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -2046,7 +2048,8 @@ cfrac
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\textrm{mit \textbf{\textbackslash frac} erstellt} & & \textrm{mit \textbf{\textbackslash cfrac} erstellt}\\
\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}}
\end{align*}
@ -2236,7 +2239,8 @@ cfrac
frac
\series default
zu kombinieren:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
\]
@ -5024,7 +5028,8 @@ hdotsfor[2]{4}
dots
\series default
zu erhalten:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left(\begin{array}{cccc}
A & B & C & D\\
\hdotsfor[2]{4}\\
@ -7212,7 +7217,8 @@ leer
)
\series default
ergibt
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln(\frac{A}{C})
\]
@ -7266,7 +7272,8 @@ leer
right)
\series default
ergibt
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln\left(\frac{A}{C}\right)
\]
@ -7387,7 +7394,8 @@ right}
:
\series bold
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\frac{A}{B}\right\}
\]
@ -7444,7 +7452,8 @@ middle
B.
für physikalische Vektoren von Nutzen ist:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle
\]
@ -7855,7 +7864,8 @@ reference "sec:Mehrzeilige-Formeln"
\end_inset
beschriebenen mehrzeiligen Formeln verwenden:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\
& & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}
\end{eqnarray*}
@ -7991,7 +8001,8 @@ jot}{-6pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
& & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd
\end{eqnarray*}
@ -10535,7 +10546,8 @@ leer
n
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
\]
@ -10588,7 +10600,8 @@ leer
a
\series default
ergibt:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\overset{a}{\maltese}
\]
@ -11048,7 +11061,8 @@ widehat
\series default
werden aber im Ausdruck nur mit einer Länge von etwa drei Zeichen gesetzt,
was folgendes Beispiel verdeutlicht:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\widetilde{A+B=C-D}
\]
@ -11119,7 +11133,8 @@ A=B
***
\series default
ergibt:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\underset{***}{A=B}
\]
@ -13117,7 +13132,8 @@ fboxsep 3mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boxed{A+B=C}
\]
@ -13963,7 +13979,8 @@ Ein Beispiel:
\begin_layout Standard
\color red
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A=B\label{eq:rot}
\end{equation}
@ -13972,7 +13989,8 @@ Ein Beispiel:
\color green
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rotgruen}
\end{equation}
@ -14087,7 +14105,8 @@ fboxsep 1mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
\]
@ -14290,7 +14309,8 @@ darkgreen
yellow
\series default
gewählt wurde:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\colorbox{dunkelgruen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
\end{equation}
@ -14728,7 +14748,8 @@ fboxrule}{
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\end{equation}
@ -14967,7 +14988,8 @@ kommentiert
\end_inset
wurde:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
5x-7b=3b\textrm{Dies ist eine Beschreibung. Sie ist nicht von der Formel getrennt ...}
\]
@ -16200,14 +16222,16 @@ L
\begin_layout Standard
Die normalen Grenzen sehen so aus:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
\end_inset
So sieht die Formel aus, wenn man die Grenzen neben das Summenzeichen setzt:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
@ -16237,7 +16261,8 @@ ointop
Anzeige
\series default
gesetzt und damit unter die Integrale geschrieben:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
\end{equation}
@ -16293,7 +16318,8 @@ substack
B.
diesen Ausdruck
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
\\
@ -16560,7 +16586,8 @@ leer
\begin_layout Standard
ein, um die untere Grenze zu erstellen.
Der Summand befindet sich nun direkt hinter dem Summenzeichen:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\
\\
k\,\in\,\mathbb{N}
@ -17826,7 +17853,8 @@ reference "sub:Sonstige-Symbole"
\end_inset
besteht:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Raute_{n=1}^{\infty}
\]
@ -17937,7 +17965,8 @@ mathop
B.
nutzen, um eine Grenze für mehrere Operatoren zu verwenden:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
\]
@ -18685,7 +18714,8 @@ mathnormal
\begin_layout Standard
Die Stilbefehle wirken auch auf Buchstaben in mathematischen Konstruktionen:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
\]
@ -18776,7 +18806,8 @@ mathbf
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash mathbf}
\]
@ -18793,7 +18824,8 @@ Um die Formel korrekt darzustellen, verwendet man den Befehl
boldsymbol
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash boldsymbol}}
\]
@ -18855,7 +18887,8 @@ boldmath
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel in boldmath-Umgebung}
\]
@ -18899,7 +18932,8 @@ Textstil
\family default
Dialog.
Hier ist eine Formel in Magenta:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
\]
@ -18964,7 +18998,8 @@ textcolor{dunkelgruen}{
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\]
@ -19361,14 +19396,16 @@ huge
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
\]
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
\]
@ -25938,7 +25975,8 @@ x=B
\begin_layout Standard
In einer abgesetzten Formel steht der Grenzwert wie gewohnt darunter:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lim_{x\to A}x=B
\]
@ -25968,7 +26006,8 @@ Eine Besonderheit stellt die Modulo-Funktion dar, denn es gibt sie in vier
\begin_layout Standard
Die Varianten in einer abgesetzten Formel:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\underline{\textrm{Befehl}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Ergebnis}}\\
\mathrm{a\backslash mod\textrm{\leer}b} & & a\mod b\\
\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\leer}b} & & a\pmod b\\
@ -28176,7 +28215,8 @@ Formel ! mehrzeilige ! Zeilenabstand
\begin_layout Standard
Bei mehrzeiligen Formeln fehlt manchmal etwas Platz zwischen den Zeilen:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28389,7 +28429,8 @@ jot}{3mm+3pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28550,7 +28591,8 @@ arraycolsep}{1cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28577,7 +28619,8 @@ arraycolsep}{5pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28608,7 +28651,8 @@ Lange Formeln kann man wie folgt setzen:
\begin_layout Itemize
Ist eine Seite der Gleichung deutlich kürzer als die Zeilenbreite, wählt
man man diese als linke Seite und schreibt die rechte über zwei Zeilen:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:kurzlang}
\end{eqnarray}
@ -28689,7 +28733,8 @@ lefteqn
.
Dieser wird in die erste Spalte der ersten Zeile eingegeben und bewirkt,
dass alle weiteren Eingaben die folgenden Spalten überschreiben:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\
& & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}
@ -28814,7 +28859,8 @@ Klammern ! mehrzeilige
\begin_layout Standard
Bei Klammern, die über mehrere Zeilen gehen, tritt folgendes Problem auf:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -28987,7 +29033,8 @@ vphantom
\begin_layout Standard
Das Ergebnis sieht so aus:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -29101,7 +29148,8 @@ bung
\begin_layout Standard
Ein Beispiel für zwei nebeneinander stehende Formeln, die mit einer vierspaltige
n align-Umgebung erzeugt wurden:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
A & =\sin(B) & C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{align*}
@ -29202,7 +29250,8 @@ Das vorige Beispiel in der alignat-Umgebung, bei dem zu Beginn der zweiten
\end_inset
cm Leerraum eingefügt wurde:
\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2}
\begin_inset Formula
\begin{alignat*}{2}
A & =\sin(B) & \hspace{1cm}C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{alignat*}
@ -29239,7 +29288,8 @@ Formel ! mehrzeilige ! flalign-Umgebung
Bei dieser Umgebung werden die ersten beiden Spalten immer so weit links
und die letzten beiden Spalten so weit rechts wie möglich gesetzt.
Dazu ein Beispiel:
\begin_inset Formula \begin{flalign*}
\begin_inset Formula
\begin{flalign*}
A & =1 & B & =2 & C & =3\\
X & =\textrm{-}1 & Y & =\textrm{-}2 & Z & =4
\end{flalign*}
@ -29265,7 +29315,8 @@ reference "eq:VolInt"
\end_inset
:
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
\end{flalign}
@ -29310,7 +29361,8 @@ Hat man diese Umgebung erzeugt, erscheinen drei blaue Kästchen.
ausgerichtet.
Der Inhalt des mittleren Kästchens erscheint zentriert und etwas kleiner,
da dieses Kästchen nur für Relationzeichen gedacht ist.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
AB & AB & AB\\
A & = & A
@ -29338,7 +29390,8 @@ Formel ! mehrzeilige ! Gather-Umgebung
\begin_layout Standard
Diese Umgebung besteht nur aus einer Spalte, deren Inhalt zentriert ist.
Jede Zeile kann nummeriert werden.
\begin_inset Formula \begin{gather}
\begin_inset Formula
\begin{gather}
A=1\\
X=\textrm{-}1
\end{gather}
@ -29382,7 +29435,8 @@ reference "eq:lefteqn"
\end_inset
in der multline-Umgebung:
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29533,7 +29587,8 @@ multlinegap}{2cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
\shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29623,7 +29678,8 @@ n Formel\SpecialChar \-
umgebungen.
Man kann jedoch zusätzlich weitere Formelteile daneben setzen.
Dazu ein Beispiel:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
\end{aligned}
@ -29675,7 +29731,8 @@ reference "eq:kurzlang"
\end_inset
in der aligned-Umgebung:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\
& -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}
\end{aligned}
@ -29843,7 +29900,8 @@ intertext
muss dabei zu Beginn einer Zeile stehen und erscheint in der Ausgabe über
dieser Zeile.
Ein Beispiel bei dem der Text zu Beginn der zweiten Zeile eingegeben wurde:
\begin_inset Formula \begin{align}
\begin_inset Formula
\begin{align}
I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
\intertext{\text{Integrand ist symmetrisch zu \ensuremath{\phi=\pi}, daher}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
\end{align}
@ -30191,7 +30249,8 @@ end{subequations}
\begin_layout Standard
Dazu ein Beispiel:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=C-B\label{eq:a}
\end{equation}
@ -30228,14 +30287,16 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=C-A\label{eq:b}
\end{equation}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=A+B\label{eq:c}
\end{equation}
@ -30449,7 +30510,8 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\
& = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{²}\nonumber \\
& = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}
@ -30574,7 +30636,8 @@ tag
\end_inset
:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C\tag{etwas}\label{eq:tag}
\end{equation}
@ -30631,7 +30694,8 @@ leer
etwas
\series default
ein, verhindert der Stern die Klammern um den Ausdruck:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A+B=C\tag*{etwas}
\]
@ -31049,7 +31113,8 @@ numberwithin{equation}{section}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C
\end{equation}
@ -31469,7 +31534,8 @@ roman{equation}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=\textrm{römisch}
\end{equation}
@ -31493,7 +31559,8 @@ Roman{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem}
\end{equation}
@ -31517,7 +31584,8 @@ alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=\textrm{lateinisch}
\end{equation}
@ -31541,7 +31609,8 @@ Alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat}
\end{equation}
@ -31597,7 +31666,8 @@ arabic{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
E=\textrm{arabisch}
\end{equation}
@ -31685,7 +31755,8 @@ Das
.
Die Reaktionsgleichung dazu lautet:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion}
\end{equation}
@ -32486,7 +32557,8 @@ reference "eq:TEOS-Reaktion-2"
sind ein Beispiel für eine mehrstufige chemische Reaktion, bei der jede
Gleichung eine eigene Nummer hat.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-Reaktion-1}\\
\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-Reaktion-2}
\end{eqnarray}
@ -32579,7 +32651,8 @@ Diagramme ! amscd
\begin_layout Standard
Diagramme dieses Typs stellen Beziehungen mittels horizontaler und vertikaler
Linien oder Pfeilen dar:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
@AAA@.@VVV\\
F@<<<E@<<<D
@ -32722,7 +32795,8 @@ Als Beispiel ein Diagramm mit allen möglichen Beziehungen:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
@AmAA@.@VV{V}V@|\\
D@<<j<E@>k>>F@=C
@ -33647,14 +33721,16 @@ B.
häufiger mit quadratischen Gleichungen zu tun, tritt immer derselbe Lösungstyp
auf.
Die allgemeine Form einer quadratischen Gleichung ist
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
0=\lambda^{2}+p\lambda+q
\]
\end_inset
Die allgemeine Form der Lösung lautet
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
\]
@ -34001,7 +34077,8 @@ Hier ist unser Makro-Beispiel mit den Argumenten
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\qG x{\ln(x)}B
\]
@ -35113,7 +35190,8 @@ Braket
\series default
stellt sicher, dass alle senkrechten Striche in der Größe der umgebenden
Klammern gesetzt werden:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
\]
@ -35495,7 +35573,8 @@ genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
\begin_layout Standard
Dazu ein Test:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\text{Befehl} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\
\text{Ergebnis} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B}
\end{align*}
@ -35809,7 +35888,8 @@ cancelto
\series default
eignet sich besonders, wenn man das Kürzen innerhalb einer Formel darstellen
will:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
\]
@ -36317,7 +36397,8 @@ end{multicols}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
\end{equation}
@ -36547,7 +36628,8 @@ reference "eq:innerhalb"
besteht aus fünf Spalten, wobei in den ersten beiden die Gleichung, in
der dritten die Matrix und in der letzten die leere TeX-Klammer steht.
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll}
\rho & \textrm{Dichte}\\
V & \textrm{Volumen}\\
@ -36707,7 +36789,8 @@ uptau
\begin_layout Standard
Damit kann man Elementarteilchenreaktionen erstellen:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
\]

5
lib/doc/de/Tutorial.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0beta4 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 412
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass book
@ -104,6 +104,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

10
lib/doc/es/Math.lyx
View File

@ -183,7 +183,7 @@
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -212,7 +212,7 @@
\bullet 1 0 6 -1
\bullet 2 2 35 -1
\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes true
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
@ -34371,7 +34371,7 @@ Macro
\begin_inset Graphics
filename /usr/local/share/lyx-2.0.0rc3/doc/clipart/macrobox.png
filename ../clipart/macrobox.png
\end_inset
@ -34512,7 +34512,7 @@ qG
\begin_inset Graphics
filename /usr/local/share/lyx-2.0.0rc3/doc/clipart/macrouse.png
filename ../clipart/macrouse.png
\end_inset
@ -34664,7 +34664,7 @@ Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en LyX
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
filename /usr/local/share/lyx-2.0.0rc3/doc/clipart/MacroToolbar.png
filename ../clipart/MacroToolbar.png
\end_inset

22
lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 410
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -157,6 +157,7 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
@ -222,6 +223,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -12435,7 +12437,8 @@ n
\end_inset
:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{multicolonne}}+(1-n)\cdot(12.4\,\mathrm{pt}))/n\label{eq:Wgn}
\end{equation}
@ -12465,7 +12468,8 @@ reference "eq:Wgn"
\end_inset
devient
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{g\,2}=1.25\,\mathrm{cm}-6.2\,\mathrm{pt}
\end{equation}
@ -28733,7 +28737,6 @@ height_special "totalheight"
status open
\begin_layout Plain Layout
\align left
Le texte de cette boîte est allongé horizontalement.
\end_layout
@ -35620,7 +35623,8 @@ n
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{tot}\, n}=n\cdot(W_{g\, n}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep})+(n+1)\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_n}
\end{equation}
@ -35680,7 +35684,8 @@ reference "eq:Wtot_n"
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{tot\, mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
\end{equation}
@ -35725,7 +35730,8 @@ n
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{g\, n}=(W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}))/n
\end{equation}

8
lib/doc/fr/Intro.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass article
@ -39,13 +39,14 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\use_xetex false
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
@ -100,6 +101,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header

252
lib/doc/fr/Math.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 410
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
@ -13,7 +13,6 @@
% the documentation team
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
@ -153,6 +152,7 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
@ -186,7 +186,7 @@
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -218,6 +218,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -1989,7 +1990,8 @@ cfrac
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\textrm{créée avec \textbf{\textbackslash frac}} & & \textrm{créée avec \textbf{\textbackslash cfrac}}\\
\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}}
\end{align*}
@ -2180,7 +2182,8 @@ cfrac
frac
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
\]
@ -4973,7 +4976,8 @@ hdotsfor[2]{4}
dots
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left(\begin{array}{cccc}
A & B & C & D\\
\hdotsfor[2]{4}\\
@ -7126,7 +7130,8 @@ spce
)
\series default
donne
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln(\frac{A}{C})
\]
@ -7180,7 +7185,8 @@ spce
right)
\series default
donne
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\ln\left(\frac{A}{C}\right)
\]
@ -7293,7 +7299,8 @@ right}
donne:
\series bold
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\frac{A}{B}\right\}
\]
@ -7345,7 +7352,8 @@ middle
Avec cette commande la taille du caractère suivant est adaptée à la taille
des parenthèses voisines, ce qui est nécessaire par exemple, pour les vecteurs
de la physique quantique:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle
\]
@ -7751,7 +7759,8 @@ underbrace
Quand des accolades doivent se chevaucher les unes les autres, on doit utiliser
des formules multi-lignes, comme c'est décrit en :
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\
& & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}
\end{eqnarray*}
@ -7889,7 +7898,8 @@ jot}{-6pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
& & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd
\end{eqnarray*}
@ -10475,7 +10485,8 @@ spce
n
\series default
donne:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
\]
@ -10528,7 +10539,8 @@ spce
a
\series default
donne:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\overset{a}{\maltese}
\]
@ -10984,7 +10996,8 @@ widehat
\series default
apparaîtront dans la sortie finale avec une longueur de seulement trois
caractères, comme on le voit dans l'exemple suivant:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\widetilde{A+B=C-D}
\]
@ -11060,7 +11073,8 @@ A=B
***
\series default
donne:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\underset{***}{A=B}
\]
@ -13092,7 +13106,8 @@ fboxsep 3mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boxed{A+B=C}
\]
@ -13950,7 +13965,8 @@ Un exemple:
\begin_layout Standard
\color red
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A=B\label{eq:rouge}
\end{equation}
@ -13959,7 +13975,8 @@ Un exemple:
\color green
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rougevert}
\end{equation}
@ -14074,7 +14091,8 @@ fboxsep 1mm
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
\]
@ -14243,7 +14261,8 @@ que l'on vient de définir et des caractères colorés en jaune (
yellow
\series default
):
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\colorbox{vertfonce}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
\end{equation}
@ -14663,7 +14682,8 @@ fboxrule}{
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\end{equation}
@ -14902,7 +14922,8 @@ On peut voir les avantages de
parbox
\series default
dans cet exemple qui a été commenté en utilisant du texte mathématique:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
5x-7b=3b\textrm{Ceci est une description. Elle n'est pas séparée de la formule ...}
\]
@ -16168,7 +16189,8 @@ L
\begin_layout Standard
Implicitement les limites ont ce type:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
@ -16183,7 +16205,8 @@ En
ligne
\family default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
@ -16217,7 +16240,8 @@ Hors
ligne
\series default
et elles sont donc placées sous les intégrales:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
\end{equation}
@ -16269,7 +16293,8 @@ substack
.
Par exemple, pour obtenir cette expression
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
\\
@ -16549,7 +16574,8 @@ spce
\begin_layout Standard
pour créer la limite inférieure.
L'opérande est maintenant juste après l'opérateur de sommation:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\
\\
k\,\in\,\mathbb{N}
@ -17821,7 +17847,8 @@ reference "sub:Symboles-divers"
\end_inset
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Losange_{n=1}^{\infty}
\]
@ -17929,7 +17956,8 @@ mathop
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
\]
@ -18699,7 +18727,8 @@ mathnormal
\begin_layout Standard
Les commandes de style fonctionnent aussi pour des caractères dans des construct
ions mathématiques:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
\]
@ -18799,7 +18828,8 @@ mathbf
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{équation avec \textbackslash mathbf}
\]
@ -18816,7 +18846,8 @@ Pour afficher cette formule correctement; on utilise la commande
boldsymbol
\series default
:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation avec \textbackslash boldsymbol}}
\]
@ -18878,7 +18909,8 @@ boldmath
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation dans un environnement boldmath}
\]
@ -18926,7 +18958,8 @@ Style de texte
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
\]
@ -18996,7 +19029,8 @@ textcolor{vertfonce}{
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
\]
@ -19393,14 +19427,16 @@ huge
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
\]
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
\]
@ -25932,7 +25968,8 @@ x=B
\begin_layout Standard
Dans une formule hors ligne la valeur de la limite est placée comme d'habitude,
en dessous de la fonction:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lim_{x\to A}x=B
\]
@ -25968,7 +26005,8 @@ La fonction modulo est un peu spéciale, vu qu'il en existe quatre variantes.
\begin_layout Standard
Les variantes pour une formule hors ligne:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\underline{\textrm{Commande}\raisebox{-0.9mm}{}} & & \underline{\textrm{Résultat}}\\
\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce}b} & & a\mod b\\
\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce}b} & & a\pmod b\\
@ -28204,7 +28242,8 @@ Formules ! multi-lignes ! Séparation des lignes
\begin_layout Standard
Il n'y a parfois pas assez d'espace entre les lignes d'une formule multi-lignes:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28320,7 +28359,8 @@ jot}{3mm+3pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
\end{eqnarray*}
@ -28478,7 +28518,8 @@ arraycolsep}{1cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28505,7 +28546,8 @@ arraycolsep}{5pt}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
C & \ne & A
\end{eqnarray*}
@ -28538,7 +28580,8 @@ Les formules longues peuvent être mises en forme en utilisant une de ces
Quand un des membres de l'équation est beaucoup plus court que la largeur
de la ligne, c'est lui qui est choisi comme membre de gauche et le membre
de droite est écrit sur deux lignes:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:courtlong}
\end{eqnarray}
@ -28620,7 +28663,8 @@ lefteqn
.
Elle est insérée dans la première colonne de la première ligne et a comme
effet que tout ce qui sera inséré après va recouvrir les colonnes qui suivent:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
& & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\
& & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}
@ -28748,7 +28792,8 @@ Crochets ! pour expressions multi-lignes
\begin_layout Standard
Pour des parenthèses ou des crochets entourant des expressions réparties
sur plusieurs lignes, on rencontre le problème suivant:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -28925,7 +28970,8 @@ On obtient ceci:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
& & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]
\end{eqnarray*}
@ -29039,7 +29085,8 @@ align
\begin_layout Standard
Un exemple avec deux formules mises côte-à-côte, créé avec un environnement
align à quatre colonnes:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
A & =\sin(B) & C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{align*}
@ -29140,7 +29187,8 @@ Voici l'exemple précédent dans un environnement alignat où on a inséré une
\end_inset
cm au début de la deuxième formule:
\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2}
\begin_inset Formula
\begin{alignat*}{2}
A & =\sin(B) & \hspace{1cm}C & =D\\
C & \ne A & B & \ne D
\end{alignat*}
@ -29178,7 +29226,8 @@ Formules ! multi-lignes ! environnement flalign
Dans cet environnement les deux premières colonnes sont placées le plus
à gauche possible et les deux dernière le plus à droite possible.
Un exemple:
\begin_inset Formula \begin{flalign*}
\begin_inset Formula
\begin{flalign*}
A & =1 & B & =2 & C & =3\\
X & =\textrm{-}1 & Y & =\textrm{-}2 & Z & =4
\end{flalign*}
@ -29205,7 +29254,8 @@ reference "eq:VolInt"
\end_inset
indentée:
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
\end{flalign}
@ -29250,7 +29300,8 @@ Quand on créé cet environnement, trois boîtes bleues apparaissent.
est aligné à gauche.
Le contenu de la boîte du milieu est centré et apparaît un peu plus petit,
parce qu'il est prévu pour y mettre seulement des opérateurs de relation.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
AB & AB & AB\\
A & = & A
@ -29278,7 +29329,8 @@ Formules ! multi-lignes ! environnement gather
\begin_layout Standard
Cet environnement consiste seulement en une colonne centrée.
Chaque ligne peut être numérotée.
\begin_inset Formula \begin{gather}
\begin_inset Formula
\begin{gather}
A=1\\
X=\textrm{-}1
\end{gather}
@ -29323,7 +29375,8 @@ reference "eq:lefteqn"
\end_inset
dans un environnement multline:
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29473,7 +29526,8 @@ multlinegap}{2cm}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{multline}
\begin_inset Formula
\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
\shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\
=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
@ -29558,7 +29612,8 @@ Les trois premier ont les mêmes propriétés que les environnements de formules
correspondants, à part le fait que l'on peut ajouter d'autres portions
de formules après eux.
Un exemple:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
\end{aligned}
@ -29610,7 +29665,8 @@ reference "eq:courtlong"
\end_inset
dans l'environnement aligned:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\
& -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}
\end{aligned}
@ -29776,7 +29832,8 @@ intertext
doit être au début d'une ligne pour se trouver dans la sortie final au
dessus de celle-ci.
Un exemple où le texte a été inséré au début de la deuxième ligne:
\begin_inset Formula \begin{align}
\begin_inset Formula
\begin{align}
I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
\intertext{\text{l'intégrande est symétrique autour de \ensuremath{\phi=\pi}, donc}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
\end{align}
@ -30168,7 +30225,8 @@ end{subequations}
\begin_layout Standard
Un exemple:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=C-B\label{eq:a}
\end{equation}
@ -30205,14 +30263,16 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=C-A\label{eq:b}
\end{equation}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=A+B\label{eq:c}
\end{equation}
@ -30430,7 +30490,8 @@ begin{subequations}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\
& = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\
& = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}
@ -30553,7 +30614,8 @@ tag
\end_inset
:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C\tag{quelquechose}\label{eq:tag}
\end{equation}
@ -30610,7 +30672,8 @@ spce
quelquechose
\series default
à la place, l'astérisque supprime les parenthèses autour du texte:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A+B=C\tag*{quelquechose}
\]
@ -30995,7 +31058,8 @@ numberwithin{equation}{section}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A+B=C
\end{equation}
@ -31395,7 +31459,8 @@ roman{equation}}
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
A=\textrm{romains minuscules}
\end{equation}
@ -31419,7 +31484,8 @@ Roman{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=\textrm{romains majuscules}\label{eq:Rom}
\end{equation}
@ -31443,7 +31509,8 @@ alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
C=\textrm{latines minuscules}
\end{equation}
@ -31467,7 +31534,8 @@ Alph{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
D=\textrm{latines majuscules}\label{eq:Lat}
\end{equation}
@ -31522,7 +31590,8 @@ arabic{equation}}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
E=\textrm{Arabes}
\end{equation}
@ -31607,7 +31676,8 @@ réagit avec deux ions
.
La réaction chimique peut être mise sous la forme:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaction-chimique}
\end{equation}
@ -32384,7 +32454,8 @@ reference "eq:TEOS-reaction-2"
sont un exemple d'une réaction chimique multi-étape où chaque équation
a son propre numéro.
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}
\end{eqnarray}
@ -32477,7 +32548,8 @@ Diagrammes ! amscd
\begin_layout Standard
Des diagrammes de ce type visualisent les relations par des lignes verticales
ou horizontales ou encore des flèches:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
@AAA@.@VVV\\
F@<<<E@<<<D
@ -32590,7 +32662,8 @@ Comme exemple, un diagramme avec toutes les relations possibles:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
@AmAA@.@VV{V}V@|\\
D@<<j<E@>k>>F@=C
@ -33508,14 +33581,16 @@ t utile pour les expressions complexes.
Par exemple, supposons que les solutions de l'équation du second degré
apparaissent souvent dans votre document sous des formes variées.
La forme générale de l'équation du second degré est:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
0=\lambda^{2}+p\lambda+q
\]
\end_inset
La forme générale de ses solutions est:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
\]
@ -33823,7 +33898,8 @@ Voici notre exemple avec les arguments
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\qG x{\ln(x)}B
\]
@ -35222,7 +35298,8 @@ Braket
\series default
assure que toutes les barres verticales ont la même taille que les crochets
englobants:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
\]
@ -35592,7 +35669,8 @@ genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
\begin_layout Standard
Un test:
\begin_inset Formula \begin{align*}
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\text{Commande} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\
\text{Résultat} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B}
\end{align*}
@ -35903,7 +35981,8 @@ cancelto
\series default
est particulièrement utile pour visionner des simplifications de fractions
dans les formules:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
\]
@ -36451,7 +36530,8 @@ end{multicols}
\end_inset
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
\end{equation}
@ -36680,7 +36760,8 @@ reference "eq:within"
consiste en cinq colonnes dont les deux premières contiennent l'équation,
la troisième la matrice et la dernière une accolade TeX vide.
\begin_inset Formula \begin{flalign}
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\hspace{30pt}F_{A} & =\rho·V·g & \footnotesize\begin{array}{ll}
\rho & \textrm{density}\\
V & \textrm{volume}\\
@ -36834,7 +36915,8 @@ uptau
\begin_layout Standard
Avec ces commandes, on peut typographier des réactions entre particules
élémentaires:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
\]

426
lib/doc/fr/Tutorial.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass book
@ -38,13 +38,14 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\use_xetex false
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
@ -99,6 +100,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -106,6 +108,25 @@
\begin_layout Title
Le Manuel d'apprentissage de LyX
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Information sur l'état de la traduction:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
dernière revue JPChrétien pour 1.6.10, mai 2005
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
(synchonisation avec l'interface, ajout d'un paragraphe section 3.2 mentionnant
le modèle lettre.lyx)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Author
@ -141,25 +162,29 @@ Boinnard
\noun on
Boinnard
\noun default
,
, Jean-Marc
\noun on
Jean-Marc Lasgouttes
Lasgouttes
\noun default
,
, Denis
\noun on
Denis Valdenaire
Valdenaire
\noun default
,
, Jean-Pierre
\noun on
Jean-Pierre Vidal,
Vidal,
\noun default
Adrien
\noun on
Adrien Rebollo
Rebollo
\noun default
,
, Siegfried
\noun on
Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
Meunier-Guttin-Cluzel
\noun default
, Jean-Pierre
\noun on
Chrétien
\noun default
.
Merci d'envoyer vos commentaires et corrections sur la traduction à la
@ -244,7 +269,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\shape default
sera vite rentabilisée.
\end_layout
@ -254,7 +279,7 @@ Le Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage : ce qu'il
d'apprentissage : ce qu'il
\shape slanted
est
\shape default
@ -270,7 +295,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\shape default
fait usage des notations décrites dans l'
\shape slanted
@ -288,7 +313,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\shape default
.
\end_layout
@ -301,7 +326,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
.
\end_layout
@ -311,15 +336,14 @@ Tirer le meilleur profit du Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\end_layout
\begin_layout Standard
Ce manuel est constitué d'exemples et d'exercices.
Pour tirer le meilleur parti de ce document, au fur et à mesure de sa lecture,
il vous faudra taper toutes les petites choses que nous vous proposons
de taper, essayer tous les exercices et vérifier que vous obtenez les bons
résultats.
il vous faudra saisir toutes les petites choses que nous vous proposons,
essayer tous les exercices et vérifier que vous obtenez les bons résultats.
Pour vous faciliter la tâche, vous préférerez peut-être sortir une impression
de la version PDF de ce document.
\end_layout
@ -331,7 +355,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
assez rapidement, car un certain nombre de notions de LyX ne sont que des
notions LaTeX déguisées.
@ -360,7 +384,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
, vous devriez quand même vous reporter à la Section
\begin_inset space ~
@ -481,7 +505,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
(si vous n'êtes pas déjà en train de le lire dans LyX).
De cette façon, vous pourrez les lire en même temps que vous tapez votre
@ -511,7 +535,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
, nous supposons que vous disposez d'une version totalement fonctionnelle
de LyX, ainsi qu'une distribution LaTeX, et des visionneuses DVI et PDF.
@ -582,7 +606,8 @@ Enregistrer
\begin_inset space ~
\end_inset
Sous
Sous\SpecialChar \ldots{}
\family default
pour le copier dans votre propre répertoire, pour pouvoir travailler dessus.
Jetez donc un œil sur la sortie DVI au fur et à mesure que vous effectuez
@ -602,14 +627,14 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
, ou quand des manipulations complexes avec LyX vous paraissent obscures.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Taper, visionner, et exporter
Saisir, visionner, et exporter
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -635,7 +660,8 @@ Enregistrer
\begin_inset space ~
\end_inset
Sous\SpecialChar \@.
Sous\SpecialChar \ldots{}
\SpecialChar \@.
\end_layout
@ -682,8 +708,15 @@ DVI
\end_inset
et simplement cliquer sur la fenêtre de la visionneuse DVI (ou la désiconifier)
, pour la rafraîchir une fois que LaTeX aura cessé de travailler .
et simplement cliquer sur la fenêtre de la visionneuse DVI (ou la
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
désiconifier
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
), pour la rafraîchir une fois que LaTeX aura cessé de travailler .
\end_layout
\end_inset
@ -862,8 +895,8 @@ Quand vous avez terminé, vous pouvez, à votre guise, fermer la fenêtre ou
la laisser ouverte.
La plupart des fenêtres de LyX peuvent fonctionner de cette façon.
Assurez-vous seulement que la bonne fenêtre soit active quand vous voulez
taper quelquechose dans la fenêtre principale ou dans une fenêtre de dialogue
de LyX.
saisir quelque chose dans la fenêtre principale ou dans une fenêtre de
dialogue de LyX.
\end_layout
\end_inset
@ -923,7 +956,7 @@ Barre
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Outils Les boutons qui se trouvent sur la barre d'outils (juste en dessous
d'outils Les boutons qui se trouvent sur la barre d'outils (juste en dessous
des menus) vous permettent d'effectuer les opérations les plus courantes,
comme
\family sans
@ -949,7 +982,7 @@ WYSIWYM : les espaces avec LyX
\begin_layout Standard
La façon dont LyX gère les blancs est une des choses les plus difficiles
à admettre pour les nouveaux utilisateurs.
Vous pourrez taper
Vous pourrez saisir
\family sans
Entrée
\family default
@ -1064,17 +1097,13 @@ de
l'Utilisateur
\emph default
toutes les informations nécessaires.
Font partie de ces moyens les
\family sans
Ressorts Horizontaux
Font partie de ces moyens les remplissages horizontaux et espacements verticaux
– plus puissants et plus souples que des espaces ou caractères
\family typewriter
Entrée
\family default
et
\family sans
Ressorts Verticaux
\family default
– plus puissants et plus souples que des blancs ou retours chariot multiples
– ainsi que les méthodes pour modifier la taille de police, le style de
caractère et l'alignement des paragraphes à la main.
multiples – ainsi que les méthodes pour modifier la taille de police, le
style de caractère et l'alignement des paragraphes à la main.
L'idée, cependant, est d'écrire le document en entier, en ne se consacrant
qu'au contenu, et de ne se soucier de la présentation qu'une fois la frappe
terminée.
@ -1135,8 +1164,8 @@ La boîte de choix d'
\family sans
Environnement
\family default
est située tout à fait à gauche de la barre d'outils (juste en dessous
du menu
(ou boîte de choix des styles) est située tout à fait à gauche de la barre
d'outils (juste en dessous du menu
\family sans
Fichier
\family default
@ -1150,7 +1179,7 @@ Fichier
.
Elle indique dans quel environnement vous écrivez actuellement.
Quand vous étiez en train de taper votre premier document, elle indiquait
Quand vous étiez en train de saisir votre premier document, elle indiquait
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
@ -1501,8 +1530,8 @@ Chapitre
\family sans
Section
\family default
), mais n'est disponible que dans certaines classes de document LyX.
(voir Section
), mais n'est disponible que dans certaines classes de document LyX (voir
Section
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -1581,7 +1610,7 @@ Listes et sous-listes
\begin_layout Standard
Plusieurs environnements sont disponibles dans LyX pour la typographie des
listes.
Ces différents environnements vous évitent d'avoir à taper
Ces différents environnements vous évitent d'avoir à saisir
\family sans
Tab
\family default
@ -1691,7 +1720,7 @@ Entrée
LyX considère que vous voulez ajouter un nouvel élément à la liste.
L'exemple ci-dessus donnera donc une liste à trois éléments.
Pour avoir plusieurs paragraphes dans un même élément d'une liste, vous
pouvez taper
pouvez saisir
\family sans
C-Entrée
\family default
@ -1913,7 +1942,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
pour les longs exemples de frappe
\end_layout
@ -2048,7 +2077,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
, par exemple, a été écrit en classe de document
\begin_inset Quotes fld
@ -2146,7 +2175,7 @@ Article
Voici une liste très succincte de quelques classes de document.
Voyez la section
\emph on
Classes de Document Spéciales
Classes de document spéciales
\emph default
du manuel d'
\emph on
@ -2154,7 +2183,7 @@ Options
\begin_inset space ~
\end_inset
Avancées
avancées
\emph default
pour plus de détails.
\end_layout
@ -2363,7 +2392,7 @@ avec
\begin_inset space ~
\end_inset
Modèle
modèle
\family default
.
Sélectionnez
@ -2479,7 +2508,7 @@ Mon
Adresse
\family default
pour écrire la vôtre – et que vous déplacez le curseur sans taper aucun
pour écrire la vôtre – et que vous déplacez le curseur sans saisir aucun
texte, l'environnement peut disparaître.
En effet, la plupart des environnements ne peuvent exister sans texte.
Dans ce cas, récupérez-le simplement à partir de la boîte d'
@ -2507,6 +2536,40 @@ lons
pour leur société leur facilitera beaucoup la tâche, par exemple.
\end_layout
\begin_layout Standard
Vous aurez certainement constaté que la classe
\family typewriter
letter
\family default
ne produit pas une typographie conforme à l'usage français.
Depuis le version 1.6, la classe mieux adaptée
\family typewriter
lettre.cls,
\family default
écrite par Denis Mégevand, est interfacée en LyX via le format
\family typewriter
lettre.layout
\family default
et le modèle
\family typewriter
lettre.lyx
\family default
, auquel vous pouvez accéder par
\family sans
Fichier\SpecialChar \menuseparator
Nouveau
\begin_inset space ~
\end_inset
avec
\begin_inset space ~
\end_inset
modèle
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Section
Titres des documents
\end_layout
@ -2735,26 +2798,44 @@ sec:a-propos-document
\end_inset
.
Sélectionnez-la (elle devrait l'être implicitement) et cliquez sur le bouton
\family sans
Appliquer
\family default
.
Placez maintenant le curseur après le mot
D'abord, sélectionnez le menu déroulant étiqueté
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
page
Format
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, et changez le format de référence en numéro de page, puis cliquez
et choisissez
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
<référence> page <page>
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
Sélectionnez alors
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
sec:a-propos-document
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
(elle peut l'être implicitement) et cliquez sur le bouton
\family sans
Appliquer
\family default
.
(Pour être tout à fait correct, il faut mettre une
: un marquer de référence apparaît, qui contient
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Réf+Texte : sec:a-propos-document
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
(pour être tout à fait correct, il faut mettre une
\family sans
Espace
\begin_inset space ~
@ -2770,7 +2851,7 @@ section
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
et la référence, de même avec la page.)
et la référence).
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -2889,7 +2970,7 @@ status collapsed
NdT : en faisant
\family sans
Visualiser\SpecialChar \menuseparator
Mise
Mettre
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -3123,7 +3204,7 @@ refermer
\end_inset
la note.
Vous pouvez réouvrir la note à tout moment – et la modifier si nécessaire
Vous pouvez ré-ouvrir la note à tout moment – et la modifier si nécessaire
– en cliquant de nouveau sur le bouton
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
@ -3179,7 +3260,12 @@ nant, puis en cliquant sur le bouton
; ou inversement transformer une note en texte en appuyant sur la touche
\family sans
Backspace
Retour
\begin_inset space ~
\end_inset
Arrière.
\family default
lorsque le curseur est au tout début de cette note, ou en en appuyant sur
la touche
@ -3678,7 +3764,7 @@ Pour l'instant, l'équation n'a pas très belle allure, que ce soit dans LyX
en exposant.
La cause de cette mauvaise composition est que nous n'avons pas signalé
à LyX que nous étions en train de taper des expressions mathématiques.
à LyX que nous étions en train de saisir des expressions mathématiques.
La composition a donc été réalisée comme pour du texte ordinaire.
\end_layout
@ -3711,7 +3797,7 @@ ligne
\family default
.
LyX ouvrira un petit carré bleu, qui est une formule vide.
Il ne vous reste donc plus qu'à taper
Il ne vous reste donc plus qu'à saisir
\family typewriter
E=mc^2
\family default
@ -3819,8 +3905,12 @@ Suppr.
\family default
(ou
\family sans
Backspace
\family typewriter
Retour
\begin_inset space ~
\end_inset
Arrière
\family default
) pour effacer.
Sélectionnez des parties d'expression avec les flèches du clavier ou avec
@ -3846,8 +3936,12 @@ Coller
Faites par contre attention à ceci : lorsque le curseur est immédiatement
à droite ou à gauche de l'expression et que vous appuyez respectivement
sur
\family sans
Basckspace
\family typewriter
Retour
\begin_inset space ~
\end_inset
Arrière
\family default
ou sur
\family sans
@ -4086,8 +4180,11 @@ Math
Barre d'outils Math
\family default
, juste assez pour que vous sachiez ce qu'on peut en tirer ; vous pourrez
apprendre les raccourcis clavier plus tard, dans d'autres manuels.
apprendre les raccourcis clavier plus tard, dans le manuel
\family sans
Maths
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -4172,19 +4269,7 @@ Barre d'outils Math
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Nothing you can do that can't be done\SpecialChar \ldots{}
All you need is
\begin_inset Formula $\heartsuit$
\end_inset
.
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
@ -4192,7 +4277,7 @@ Racines carrées, accents, et délimiteurs
\end_layout
\begin_layout Standard
Pour taper une racine carrée, cliquez simplement sur le bouton
Pour saisir une racine carrée, cliquez simplement sur le bouton
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sqrt.png
scale 75
@ -4203,7 +4288,7 @@ Pour taper une racine carrée, cliquez simplement sur le bouton
.
La racine carrée apparaît, et le curseur va à un nouveau point d'insertion
sous la racine carrée.
Vous pouvez taper des variables, des nombres, d'autres racines carrées,
Vous pouvez saisir des variables, des nombres, d'autres racines carrées,
des fractions, tout ce que vous voulez.
LyX adaptera automatiquement la dimension de la racine carrée au besoin.
\end_layout
@ -4307,8 +4392,11 @@ Vous pouvez aussi mettre des délimiteurs, un signe de racine carrée ou un
Barre d'outils math
\family default
.
Essayez-le pour passer la seconde loi de Newton de la forme scalaire à
la forme vectorielle (
Essayez-le pour passer la seconde loi de
\noun on
Newton
\noun default
de la forme scalaire à la forme vectorielle (
\begin_inset Formula $f=ma$
\end_inset
@ -4370,7 +4458,7 @@ Bas
\end_inset
.
Vous avez écrit une fraction ! Bien entendu vous pouvez taper autre chose
Vous avez écrit une fraction ! Bien entendu vous pouvez saisir autre chose
dans chacune des deux boîtes : variables avec exposants, racines carrées,
autres fractions, ou tout autre chose.
\end_layout
@ -4388,7 +4476,7 @@ exemple_brut.lyx
\end_layout
\begin_layout Subsection
Mode TeX : limites, log, sin et autres
Mode TeX : lim, log, sin et autres
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -4509,8 +4597,12 @@ sin
s'inscrit dans LyX en noir, en police roman droite.
Le mot est traité comme un symbole dans son ensemble, et si vous tapez
\family sans
Backspace
\family typewriter
Retour
\begin_inset space ~
\end_inset
Arrière
\family default
, il sera supprimé tout entier.
Tapez maintenant
@ -4532,8 +4624,8 @@ La liste de
\family sans
Fonctions
\family default
contient d'autres fonctions trigo et leurs inverses, les fonctions hyperbolique
s, les logarithmes, les limites et quelques autres encore.
contient d'autres fonctions trigonométriques et leurs inverses, les fonctions
hyperboliques, les logarithmes, les limites et quelques autres encore.
Ces fonctions peuvent avoir des indices ou exposants, indispensables pour
écrire
\begin_inset Quotes fld
@ -4765,7 +4857,7 @@ l'Utilisateur
\end_layout
\begin_layout Standard
Cliquez sur le bouton
Dans une formule, cliquez sur le bouton
\family sans
Hors
\begin_inset space ~
@ -4792,13 +4884,10 @@ d'outils
\end_inset
math.
\family default
Ce bouton symbolise deux paires de lignes de texte précédant et suivant
une boîte bleue centrée.
LyX insère une formule, placée cette fois-ci sur une nouvelle ligne et
centrée sur la ligne.
Tapez-y une expression et lancez LaTeX pour vous rendre compte du résultat.
Ceci centre la formule, et ajoute une ligne vide avant et après.
Saisissez une expression et lancez LaTeX pour vous rendre compte du résultat.
Le bouton
\family sans
Hors
@ -4886,7 +4975,7 @@ Entrée
suit
\emph default
la formule sera le début d'un nouveau paragraphe.
Il sera donc eventuellement indenté, en fonction de vos paramètres de paragraph
Il sera donc éventuellement indenté, en fonction de vos paramètres de paragraph
e, ce que vous ne souhaitez probablement pas.
\end_layout
@ -4923,18 +5012,20 @@ Environnement
\begin_inset space ~
\end_inset
Cas.
cas.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
\log_{8}x & x>0\\
0 & x=0\\
\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
\end{array}\right.\]
\end{array}\right.
\]
\end_inset
@ -4996,7 +5087,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
.
\end_layout
@ -5287,7 +5378,7 @@ Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
d'Apprentissage
d'apprentissage
\emph default
assez court, nous ne fournirons ici que le minimum d'information.
Le manuel d'
@ -5296,7 +5387,7 @@ Options
\begin_inset space ~
\end_inset
Avancées
avancées
\emph default
, et le manuel
\emph on
@ -5416,18 +5507,31 @@ Mathématique
\end_layout
\begin_layout Standard
Un cas particulier : lorsque vous tapez une accolade en mode TeX, il affichera
alors l'accolade ouvrante
Un cas particulier : lorsque vous saisissez
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family typewriter
\backslash
{
\family default
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
dans une formule, il affichera alors l'accolade ouvrante
\emph on
et
\emph default
fermante en rouge,
fermante en rouge
\emph on
sortira
\emph default
du mode TeX et placera le curseur entre les accolades.
Ça rend plus facile la saisie des commandes que LyX ne reconnaît pas, et
qui ont des paramètres.
et placera le curseur entre les accolades.
Ceci rend plus facile la saisie des commandes que LyX ne reconnaît pas,
et qui ont des paramètres.
\end_layout
@ -5553,8 +5657,8 @@ connue
\family typewriter
tex2lyx
\family default
ne saura tout simplement pas comment convertir les commandes LaTeX en quelquech
ose que LyX comprenne.
ne saura tout simplement pas comment convertir les commandes LaTeX en quelque
chose que LyX comprenne.
Vous trouverez plus d'information sur les fichiers de format et la façon
de les créer dans le chapitre 5 du manuel
\emph on
@ -5605,23 +5709,12 @@ La fenêtre
Document\SpecialChar \menuseparator
Paramètres
\family default
prend en charge la plupart des options que vous pourriez entrer avec la
commande
\family typewriter
\backslash
documentclass
\family default
.
prend en charge la plupart des options globales du document.
C'est là qu'il faut modifier la classe du document, la taille de la police
implicite, et la taille du papier.
Entrez les options supplémentaires pour la commande
\family typewriter
\backslash
documentclass
\family default
dans le champ
Les options supplémentaires de la classe, mais également celles qui doivent
être transmises aux paquetages LaTeX peuvent être saisies dans le champ
\family sans
Options
\family default
@ -5687,7 +5780,28 @@ Bibliographie
BibTeX
\family default
pour inclure un fichier BibTeX.
pour inclure un fichier BibTeX
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ne vous étonnez pas si l'ouverture de la fenêtre prend un peu de temps:
LyX collecte toutes les bases de données
\family typewriter
.bib
\family default
et tous les styles bibliographiques
\family typewriter
.bst
\family default
présents dans votre distribution LaTeX (et éventuellement dans vos répertoires
personnels) pour construire dynamiquement les menus déroulants décrits
ci-après.
\end_layout
\end_inset
.
Dans le champ
\family sans
Base
@ -5705,7 +5819,7 @@ données
\family sans
Style
\family default
vous pouvez choisir des fichier de style BibTeX.
vous pouvez choisir des fichiers de style BibTeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -5733,6 +5847,7 @@ reference "sec:bibliographies"
Citation
\family default
affiche la liste de toutes les références de votre fichier BibTeX.
\end_layout
\begin_layout Section
@ -5816,18 +5931,19 @@ Encodage
de la fenêtre
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Paramètres.
Paramètres\SpecialChar \menuseparator
Langue.
\family default
\family typewriter
latin1
iso-8859-1 (latin1)
\family default
est l'encodage le plus couramment utilisé, qui contient tous les caractères
accentués utilisés en français.
\family typewriter
latin9
iso-8859-15 (latin9)
\family default
donne en plus accès à l'oe et au symbole de l'euro (à condition d'avoir
installé les polices euro).
@ -5914,7 +6030,7 @@ Espace
\begin_inset space ~
\end_inset
Insécable
insécable
\family default
, qui produira en sortie un espacement trop grand.
\end_layout
@ -5939,7 +6055,7 @@ rubrique
\family sans
Langue
\family default
: pour
: pour
\family sans
Style
\begin_inset space ~
@ -5970,7 +6086,17 @@ texte
\begin_layout Standard
Les points de suspension s'obtiennent quant à eux avec trois points ordinaires
successifs, et les tirets longs – comme ici – avec deux tirets juxtaposés.
successifs et les tirets longs – comme ici – avec deux tirets juxtaposés
(ou via
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Caractère
\begin_inset space ~
\end_inset
spécial
\family default
).
\end_layout
\end_body

66
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 410
#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -57,6 +57,7 @@
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
@ -129,6 +130,7 @@
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
@ -22800,7 +22802,8 @@ Les formules Hors-Ligne apparaissent séparées du corps du texte, comme si
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
A=B
\]
@ -23032,7 +23035,8 @@ Vous pouvez laisser beaucoup de structures partiellement remplies dans une
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left(\begin{array}{ccc}
\lambda_{1}\\
& \ddots\\
@ -23267,7 +23271,8 @@ Haut
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
2 & 3\\
4 & 5
@ -23409,7 +23414,8 @@ Les signes somme (
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)
\]
@ -23424,7 +23430,8 @@ En revanche, les signes intégrale décalent toujours les bornes sur le côté,
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi
\]
@ -23482,7 +23489,8 @@ Math ! Limites
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)
\]
@ -24362,7 +24370,8 @@ Il y a plusieurs délimiteurs disponibles avec LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left[\begin{array}{cc}
1 & 2\\
3 & 4
@ -24379,7 +24388,8 @@ et pour rendre plus le parenthésage plus lisible dans une abomination comme
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}
\]
@ -24389,7 +24399,8 @@ ou :
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right)
\]
@ -24498,7 +24509,8 @@ Matrice
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\left(\begin{array}{ccc}
1 & 2 & 3\\
4 & 5 & 6\\
@ -24612,7 +24624,8 @@ right
\emph default
).
Ça ressemble à ça :
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
\begin{array}{lcr}
\textrm{cette} & \textrm{cette colonne} & \textrm{cette colonne}\\
\textrm{colonne} & \textrm{est} & \textrm{est alignée}\\
@ -24673,7 +24686,8 @@ cases
\lang french
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
f(x)=\begin{cases}
-1 & x<0\\
0 & x=0\\
@ -24731,7 +24745,8 @@ arg "newline-insert newline"
.
En voici un exemple :
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
a^{2} & = & (b^{2}+c^{2})(b^{2}-c^{2})\nonumber \\
a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:asquared}
\end{eqnarray}
@ -24756,7 +24771,8 @@ Ctrl-Tab
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{A}{B} & \frac{A}{B} & \frac{A}{B}
\end{eqnarray*}
@ -24873,7 +24889,8 @@ arg "math-number-toggle"
du document.
Dans ce document les numéros sont en principe imprimés avec le numéro du
chapitre, séparés par un point:
\begin_inset Formula \begin{equation}
\begin_inset Formula
\begin{equation}
1+1=2
\end{equation}
@ -24912,7 +24929,8 @@ arg "math-number-line-toggle"
\end_inset
ne modifiera que la numérotation de la ligne où se trouve le curseur:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
1 & = & 3-2\\
2 & = & 4-2\nonumber \\
4 & \leq & 7
@ -24975,7 +24993,8 @@ eq:tanhExp
\end_inset
dans la deuxième ligne:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\tanh(x) & = & \frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\
& = & \frac{\mathrm{e}^{2x}-1}{\mathrm{e}^{2x}+1}\label{eq:tanhExp}
\end{eqnarray}
@ -25488,7 +25507,8 @@ N
Blackbold
\family default
représente l'ensemble des entiers naturels :
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
f(x)=\sqrt{x}\:;\: x\in\mathbb{N}
\]
@ -25698,7 +25718,8 @@ M
Dans le texte mathématique, vous pouvez utiliser des espaces et des accents
comme dans le texte normal.
Voici un exemple:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
f(x)=\begin{cases}
x & \textrm{dans ce cas là}\\
-x & \textrm{dans l'autre cas}
@ -29977,7 +29998,8 @@ reponse{\SpecialChar \ldots{}
question
\series default
apparaît:
\begin_inset Formula \[
\begin_inset Formula
\[
x^{2}-2x-2\Rightarrow\question{x_{1}}\reponse{x_{2}}=1\question{+\sqrt{3}}\reponse{-\sqrt{3}}.
\]