- text.cpp: escape backslashes in verbatim, fix a thinko

- test-structure.tex: add verbatim testcase

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40798 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

src/tex2lyx/test/test-structure.tex

@@ -288,6 +288,17 @@ labelings:
 \item [label~2] second item
 \item [{$\left[\textrm{ }\right]^{x}$}] Label with space, math and ] in it
 \end{lyxlist}
+verbatim:
+\begin{verbatim}
+verbat  im % $ 02/19/12
+hjkh
+jkh \ blah
+atesta
+
+
+zzz
+
+\end{verbatim}
 and bibliography:
 \begin{thebibliography}{9}
 \bibitem{FOO} Edward Bar. \emph{The Foo Book}. (1999)

src/tex2lyx/text.cpp

@@ -1344,19 +1344,20 @@ void parse_environment(Parser & p, ostream & os, bool outer,
 	}
 
 	else if (name == "verbatim") {
-		eat_whitespace(p, os, parent_context, false);
 		os << "\n\\begin_layout Verbatim\n";
 		string const s = p.verbatimEnvironment("verbatim");
 		string::const_iterator it2 = s.begin();
 		for (string::const_iterator it = s.begin(), et = s.end(); it != et; ++it) {
-			if (*it == '\n') {
+			if (*it == '\\')
+				os << "\\backslash ";
+			else if (*it == '\n') {
 				it2 = it + 1;
 				// avoid adding an empty paragraph at the end
 				// if there are 2 consecutive spaces at the end ignore it
 				// because LyX will re-add a \n
 				if ((it + 1 != et) && (it + 2 != et || *it2 != '\n'))
 					os << "\n\\end_layout\n\\begin_layout Verbatim\n";
-			} else
+			} else 
 				os << *it;
 		}
 		os << "\n\\end_layout\n\n";