* po/*.po: remerge once more.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@30720 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-29 03:28+0300\n"
 "Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
@@ -20124,7 +20124,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "لا مجموعة"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20133,21 +20133,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "لم يتم فتح مستند!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "لا اجراء محدد"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "لا مستند مفتوح!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20164,7 +20164,7 @@ msgstr "قوائم أخرى"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "لا جدول في المحتوى"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20173,7 +20173,7 @@ msgstr "اشرطة ادوات أخرى"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "لا فرع في المستند!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20191,7 +20191,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "لا اجراء محدد"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/ca.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -20788,7 +20788,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20798,21 +20798,21 @@ msgstr "TextInvisible"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "No hi ha documents oberts!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "No s'ha definit cap acció!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "No hi ha cap document obert!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20829,7 +20829,7 @@ msgstr "Altres llistes"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "No hi ha taula de continguts"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20837,7 +20837,7 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Altres barres d'eines"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20855,7 +20855,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "No s'ha definit cap acció!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 02:01+0100\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@@ -20496,7 +20496,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "®ádná skupina"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20506,20 +20506,21 @@ msgstr "InvisibleText"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "®ádné otevøené dokumenty !"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "®ádné vlastní vlo¾ky definovány!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "®ádné otevøené dokumenty !"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20536,7 +20537,7 @@ msgstr "Dal
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Obsah"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20545,7 +20546,7 @@ msgstr "Jin
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Dokument neobsahuje vìtvení!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20562,7 +20563,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "®ádná citace v dosahu!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "®ádná akce není definována!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/de.po

@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 16:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5548,15 +5548,15 @@ msgstr "CRKat"
 
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:89
 msgid "CR category"
-msgstr "CR Kategorie"
+msgstr "CR-Kategorie"
 
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:135
 msgid "CR categories"
-msgstr "CR Kategorien"
+msgstr "CR-Kategorien"
 
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141
 msgid "Computing Review Categories"
-msgstr "EDV Review Kategorien"
+msgstr "EDV-Review-Kategorien"
 
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:149 lib/layouts/acmsiggraph.layout:156
 #: lib/layouts/apa.layout:242 lib/layouts/iopart.layout:237
@@ -18322,19 +18322,19 @@ msgstr ""
 "Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1497
-#, fuzzy
 msgid "Could not find default UI file"
-msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
+msgstr ""
+"Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
+"werden"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1498
-#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX could not find the default UI file!\n"
 "Please check your installation."
 msgstr ""
-"Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei\n"
+"Fehler beim Lesen der Standard-Konfigurationsdatei\n"
-"%1$s.\n"
+"für die Benutzeroberfläche!\n"
-"Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
+"Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1503
 #, c-format
@@ -20395,7 +20395,7 @@ msgstr "&Verwerfen"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2035
 msgid "Document not loaded"
-msgstr "Dokument nicht geladen"
+msgstr "Dokument nicht geladen."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2093
 msgid "Saving all documents..."
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Keine Gruppe"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20472,19 +20472,23 @@ msgid "Invisible"
 msgstr "Unsichtbar"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "<Keine Dokumente geöffnet>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr "<Noch keine Lesezeichen gespeichert>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Es gibt keine benutzerdefinierten Einfügungen!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "<Kein Dokument geöffnet>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20500,7 +20504,8 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr "Andere Verzeichnisse"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+#, fuzzy
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "<Leeres Inhaltsverzeichnis>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20508,7 +20513,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Andere Werkzeugleisten"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Kein Zweig im Dokument gesetzt!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20525,7 +20531,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Keine Literaturverweis in Reichweite!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Keine Aktion definiert!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/en.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -19711,7 +19711,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -19719,19 +19719,19 @@ msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -19747,7 +19747,7 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -19755,7 +19755,7 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -19772,7 +19772,7 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/es.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-30 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -20581,7 +20581,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Sin grupo"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20591,20 +20591,21 @@ msgstr "TextoInvisible"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "¡Ningún documento abierto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "¡No hay definidos objetos personalizados para insertar!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "¡Ningún documento abierto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20621,7 +20622,7 @@ msgstr "Otras listas"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Sin índice general"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20630,7 +20631,7 @@ msgstr "Otras"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "¡No hay ninguna rama en el documento!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20647,7 +20648,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "¡Ninguna cita accesible!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "¡Acción no definida!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -21228,7 +21228,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21238,21 +21238,21 @@ msgstr "Testu ikuskaitza"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Ez da dokumenturik ireki!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Ez da dokumenturik ireki!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21271,7 +21271,7 @@ msgstr "Beste letra-ezarpen batzuk"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Gaien aurkibidea"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21281,7 +21281,7 @@ msgstr "Tresna-barrak"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Inprimatua dokumentua"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21300,7 +21300,7 @@ msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/fi.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -21061,7 +21061,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21071,21 +21071,21 @@ msgstr "Näkymätön_teksti"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgstr "Muut kelluvat upotteet"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Sisällysluettelo"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21113,7 +21113,7 @@ msgstr "Työkalupalkit"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Asiakirja ei sisällä haaroja!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21132,7 +21132,7 @@ msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/fr.po

@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-21 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -20565,7 +20565,8 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Aucun groupe défini"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+#, fuzzy
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr "autres suggestions orthographiques"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20573,19 +20574,23 @@ msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "<Pas de documents ouverts>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr "<Aucun signet enregistré pour le moment>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Aucun insert paramétrable défini !"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "<Aucun document ouvert>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20601,7 +20606,8 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr "Autres listes"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+#, fuzzy
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "<Table des matières vide>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20609,7 +20615,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Autres barres d'outils"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Pas de branche dans le document !"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20626,7 +20633,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Aucune citation accessible !"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Aucune action définie !"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/gl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -21058,7 +21058,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21068,21 +21068,21 @@ msgstr "TextoInvisíbel"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Nengun documento aberto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Nengun documento aberto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21100,7 +21100,7 @@ msgstr "Outros flutuantes"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Sen Índice xeral"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21110,7 +21110,7 @@ msgstr "Barras de ferramentas|B"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Nengunha pola no documento!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21129,7 +21129,7 @@ msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/he.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -20753,7 +20753,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20763,21 +20763,21 @@ msgstr "חשבונית"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "אין מסמכים פתוחים!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "לא הוגדר שינוי גופן"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "אין מסמך פתוח!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20795,7 +20795,7 @@ msgstr "אובייקטים צפים אחרים"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "אין תוכן עניינים"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20805,7 +20805,7 @@ msgstr "אובייקטים צפים אחרים"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "אין ענף במסמך!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20825,7 +20825,7 @@ msgstr "סגנון מובאה"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "לא הוגדר שינוי גופן"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/hu.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.6.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-06 07:25+0100\n"
 "Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
 "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -20607,7 +20607,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Nincs csoport"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20617,20 +20617,21 @@ msgstr "Láthatatlan szöveg"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Nincs megadva saját betét!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20647,7 +20648,7 @@ msgstr "Többi lista"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20656,7 +20657,7 @@ msgstr "Többi eszköztár"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20673,7 +20674,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Nincs megadva művelet!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 08:04+0730\n"
 "Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
@@ -19956,7 +19956,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -19966,20 +19966,21 @@ msgstr "TeksGaib"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Pilih dokumen yang akan dibuka"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
-msgstr ""
+msgid "No Custom Insets Defined!"
+msgstr "Inset personal"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Pilih dokumen yang akan dibuka"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -19996,7 +19997,7 @@ msgstr "Daftar Lainnya"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Tambahkan bibliografi dalam daftar isi"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20004,7 +20005,7 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20022,8 +20023,9 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
-msgstr ""
+msgid "No Action Defined!"
+msgstr "Menggunakan acuan corak Natbib "
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217
 #, fuzzy, c-format

po/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-29 03:23+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -20416,7 +20416,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Nessun gruppo"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20424,19 +20424,23 @@ msgid "Invisible"
 msgstr "Invisibili"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "<Nessun documento aperto>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr "<Nessun segnalibro salvato>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Nessun inserto personalizzato definito!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "<Nessun documento aperto>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20452,7 +20456,8 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr "Altri elenchi"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+#, fuzzy
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "<Indice generale vuoto>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20460,7 +20465,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Altre barre strumenti"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Nessun ramo nel documento!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20477,7 +20483,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Nessuna citazione in questo contesto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Nessuna azione definita!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 23:55+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <lyx-doc@lists.lyx.org>\n"
@@ -20209,7 +20209,8 @@ msgid "No Group"
 msgstr "グループがありません"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+#, fuzzy
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr "追加的綴り候補"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20217,19 +20218,23 @@ msgid "Invisible"
 msgstr "不可視"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "<文書が開かれていません>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr "<しおりがまだ登録されていません>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "任意設定差込枠が定義されていません！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "<文書が開かれていません>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20245,7 +20250,8 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr "その他の一覧"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+#, fuzzy
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "<目次は空です>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20253,7 +20259,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "他のツールバー"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "文書に派生枝が定義されていません！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20270,7 +20277,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "範囲内に引用がありません！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "動作が定義されていません！"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/nb.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
 "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -20868,7 +20868,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20878,20 +20878,21 @@ msgstr "Faktura"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Intet åpent dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Ingen egendefinerte objekttyper i dokumentet!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Intet åpent dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20909,7 +20910,7 @@ msgstr "Andre font innstillinger"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20918,7 +20919,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Verktøylinjer|V"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20937,7 +20939,7 @@ msgstr "Gå til neste endring"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Gå til neste endring"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/nn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -21032,7 +21032,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21042,21 +21042,21 @@ msgstr "UsynlegTekst"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Ingen opne dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Ingen opne dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21074,7 +21074,7 @@ msgstr "Andre flytarar"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Inga innhaldsliste"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21084,7 +21084,7 @@ msgstr "Verktylinjer|y"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/pl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -20912,7 +20912,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20922,20 +20922,21 @@ msgstr "TekstNiewidzialny"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Nie ma otwartych dokumentów!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
-msgstr ""
+msgid "No Custom Insets Defined!"
+msgstr "Klient"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Nie ma otwartego dokumentu!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20952,7 +20953,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Spis treści"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20961,7 +20962,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Brak gałęzi w dokumencie!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20978,8 +20979,9 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
-msgstr ""
+msgid "No Action Defined!"
+msgstr "Nie zdefiniowana zmiana czcionki."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217
 #, fuzzy, c-format
@@ -22351,6 +22353,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Nieznany użytkownik"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "<No document open>"
+#~ msgstr "Nie ma otwartego dokumentu!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to edit the settings of the child document"
 #~ msgstr "Przywraca domyślne ustawienia dla bieżącej klasy dokumentu"
@@ -22698,9 +22704,6 @@ msgstr "Nieznany użytkownik"
 #~ msgid "Phantom Text"
 #~ msgstr "Czysty tekst|T"
 
-#~ msgid "No Document Open!"
-#~ msgstr "Nie ma otwartego dokumentu!"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "RegExp"
 #~ msgstr "exp"

po/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 22:17+0530\n"
 "Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -20691,7 +20691,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Sem Grupo"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20701,21 +20701,21 @@ msgstr "Texto Invisível"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Sem Documentos Abertos!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Sem acção definida!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Sem Documento Aberto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20732,7 +20732,7 @@ msgstr "Outras Listas"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Sem Índice"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20741,7 +20741,7 @@ msgstr "Outras Barras de Ferramentas"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Sem Ramo no Documento!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20759,7 +20759,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Sem Citação no Scope!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Sem acção definida!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 00:24+0100\n"
 "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -21062,7 +21062,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21072,21 +21072,21 @@ msgstr "TextInvizibil"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Nu există nici un document deschis!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Salt la modificarea următoare"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Nu există nici un document deschis!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21105,7 +21105,7 @@ msgstr "Alte setări de font"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Cuprins|C"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21115,7 +21115,7 @@ msgstr "Baloane de ajutor|B"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Documente"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21136,7 +21136,7 @@ msgstr "Salt la modificarea următoare"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Salt la modificarea următoare"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -21371,7 +21371,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21381,21 +21381,21 @@ msgstr "Невидимый текст"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Нет открытых документов!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Перейти к следующей ошибке"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Нет открытого документа!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21413,7 +21413,7 @@ msgstr "Другие плавающие объекты"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Нет содержания"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21423,7 +21423,7 @@ msgstr "Панели инструментов|П"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Документ"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21442,7 +21442,7 @@ msgstr "Перейти к следующей ошибке"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Перейти к следующей ошибке"
 
 # c-format

po/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n"
@@ -20395,7 +20395,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Žiadna skupina"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20405,20 +20405,21 @@ msgstr "Neviditeľný text"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Žiadne otvorené dokumenty!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Niet vlastných definovaných vložiek!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Žiadny otvorený dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20435,7 +20436,7 @@ msgstr "Iné Listiny"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Obsah"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20444,7 +20445,7 @@ msgstr "Iné lišty nástrojov"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Dokument neobsahuje vetvenie!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20462,7 +20463,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Žiadna citácia nablízku!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Žiadna akcia nebola definovaná!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -20363,7 +20363,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Grup Yok"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20373,20 +20373,21 @@ msgstr "GörünmezMetin"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Açık belge yok!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Özel ekleme tanımlı değil!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Açık belge yok!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20403,7 +20404,7 @@ msgstr "Diğer Listeler"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "İçindekiler"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20412,7 +20413,7 @@ msgstr "Diğer Araç Çubukları"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Belgede Bölüm Yok!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20429,7 +20430,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "Kapsamda Alıntı Yok!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Eylem tanımsız!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/uk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-23 12:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -20380,7 +20380,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr "Без групування"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20388,19 +20388,23 @@ msgid "Invisible"
 msgstr "Невидимий"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
-msgid "<No documents open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "<Не відкрито жодного документа>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr "<Ще не збережено жодної закладки>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
-msgid "No custom insets defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Нетиповий вкладок не визначено!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
-msgid "<No document open>"
+#, fuzzy
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "<Не відкрито жодного документа>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20416,7 +20420,8 @@ msgid "Other Lists"
 msgstr "Інші списки"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
-msgid "<Empty table of contents>"
+#, fuzzy
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "<Порожній Зміст>"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20424,7 +20429,8 @@ msgid "Other Toolbars"
 msgstr "Інші панелі інструментів"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
-msgid "No branches set for document!"
+#, fuzzy
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "У документа немає версій!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -20441,7 +20447,8 @@ msgid "No Citation in Scope!"
 msgstr "У області видимості немає цитат!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
-msgid "No action defined!"
+#, fuzzy
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Дію не визначено!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
@@ -21014,7 +21014,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21024,21 +21024,21 @@ msgstr "InvisibleText"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "无打开文档!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "No font change defined."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "无打开文档!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgstr "其他浮动项"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "无目录"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21066,7 +21066,7 @@ msgstr "工具条(b)|b"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "文档中无分支!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21085,7 +21085,7 @@ msgstr "No font change defined."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "No font change defined."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217

po/zh_TW.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -20935,7 +20935,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -20945,21 +20945,21 @@ msgstr "不可見的文字"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "沒有文件開啟！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "沒有字型變更定義。"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "沒有文件開啟！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -20977,7 +20977,7 @@ msgstr "其他浮動"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "沒有內容表"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -20987,7 +20987,7 @@ msgstr "工具列|b"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "文件中沒有分支！"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21006,7 +21006,7 @@ msgstr "沒有字型變更定義。"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "沒有字型變更定義。"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217