anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-23 05:25:26 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- Math.lyx: some more updates for LyX 1.6.0

Browse Source 
- UserGuide.lyx: only updated to latest fileformat

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24029 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2008-03-29 04:25:35 +00:00
parent 0e267a0727
commit 8ccb43b67c
8 changed files with 5815 additions and 6804 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

653
lib/doc/Math.lyx
View File

@ -22,24 +22,6 @@
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
% link all cross references and URLs
% in pdf output
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
bookmarksopen, bookmarksopenlevel=1,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
pdftitle={LyX's Math Manual},
pdfsubject={LyX-documentation about math},
pdfkeywords={LyX, Mathed}]{hyperref}
\else % if dvi or ps is produced
% link all cross references and URLs in DVI output
\usepackage[ps2pdf, colorlinks=true,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref}
\fi % end if pdflatex is used
% Folgendes Problem lösen:
@ -177,7 +159,22 @@
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\use_hyperref true
\pdf_title "LyX's Math Manual"
\pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr"
\pdf_subject "LyX-documentation about math"
\pdf_keywords "LyX, Mathed"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -220,26 +217,11 @@ If you have comments or error corrections, please send them to the LyX Documenta
tion mailing list:
\family typewriter
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{mailto:lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual}{
\end_layout
\end_inset
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
type "mailto:"
\end_inset
@ -457,33 +439,17 @@ AmS
\end_inset
-math commands is in the file
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps}{
\end_layout
\end_inset
\family sans
amsguide.ps
\family default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "amsguide.ps"
target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps"
\end_inset
\family default
, which is part of every LaTeX standard installation.
\end_layout
@ -7666,26 +7632,10 @@ The first formula row is the same as the second row of the previous example,
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -11880,7 +11830,7 @@ hfill
\backslash
hfill
\series default
has only an effect on displayed formulas when the formula style
only has an effect on displayed formulas when the formula style
\series bold
Indented
\series default
@ -11896,33 +11846,23 @@ reference "sec:Formula-Styles"
\end_layout
\begin_layout Standard
The commands
\series bold
For text, variable space can be inserted via the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
Formatting\SpecialChar \menuseparator
Horizontal
\begin_inset Space ~
\end_inset
\backslash
hspace
\series default
and
\series bold
\backslash
hfill
\series default
can also be inserted in TeX-mode to use them for text:
Space
\family default
, what is not possible in formulas:
\end_layout
\begin_layout Standard
This is a line with
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{2cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
2
@ -11940,87 +11880,6 @@ This is a line with
maximum space.
\end_layout
\begin_layout Standard
In the last example
\series bold
\backslash
hfill
\series default
was inserted via the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
Formatting\SpecialChar \menuseparator
Horizontal
\begin_inset Space ~
\end_inset
Fill
\family default
, what is not possible in formulas.
This has the advantage that one can directly see in LyX that this is a
stretch space.
\end_layout
\begin_layout Standard
When the commands are at the begin of a text line but not at the beginning
of a paragraph, they will be ignored by LaTeX.
To avoid that, the command
\series bold
\backslash
hspace*
\series default
is used instead of
\series bold
\backslash
hspace
\series default
.
To get the same with
\series bold
\backslash
hfill
\series default
, a line break and an empty placeholder
\series bold
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
for placeholders see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Placeholders"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\series default
is inserted in TeX-mode with the command
\series bold
\backslash
vphantom{}
\series default
before
\series bold
\backslash
hfill
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Space besides inline Formulas
\begin_inset Index
@ -12320,26 +12179,10 @@ Due to a bug in LyX it is not possible to create a new formula with
Ctrl-m
\family default
, see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -12519,30 +12362,14 @@ Due to a bug in LyX it is not possible to create a new formula with
Ctrl-m
\family default
, see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\end_inset
@ -13258,26 +13085,10 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -13468,26 +13279,10 @@ fcolorbox
\series default
.
Thereby note
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -14387,26 +14182,10 @@ times the frame separation and the frame thickness must be subtracted from
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4483
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4483"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
\end_inset
@ -18395,27 +18174,10 @@ textrm
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4091
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4091"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
\end_inset
@ -25127,16 +24889,8 @@ Command
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
Result
@ -25794,16 +25548,8 @@ L
\begin_layout Plain Layout
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25843,16 +25589,8 @@ spce
\begin_layout Plain Layout
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25946,16 +25684,8 @@ The characters
An exception are the commands
\series bold
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25963,16 +25693,8 @@ hspace{0mm}
and
\series bold
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -27207,7 +26929,7 @@ _
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}{}{}{}{}$
\begin_inset Formula $\_{} {}$
\end_inset
@ -27776,26 +27498,10 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -28423,26 +28129,10 @@ Due to a bug in LyX the cursor cannot be set with the mouse into the first
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1429
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
\end_inset
@ -31282,26 +30972,9 @@ As you see, formulas are numbered serially independent from the numbering
when the style is changed, new equation counters have to be defined.
A description about this can be found in the file
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{Formula-numbering.lyx}{
\end_layout
\end_inset
Formula-numbering.lyx
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "Formula-numbering.lyx"
\end_inset
@ -35608,26 +35281,10 @@ key "Mathmode"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
\end_inset
@ -35642,26 +35299,10 @@ key "Voss"
\end_inset
LaTeX tips and tricks-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://tug.org/TeXnik/}{
\end_layout
\end_inset
page
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page"
target "http://tug.org/TeXnik/"
\end_inset
@ -35676,26 +35317,10 @@ key "AMS"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
\end_inset
@ -35723,26 +35348,10 @@ key "Symbole"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf}{
\end_layout
\end_inset
List
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "List"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
\end_inset
@ -35757,26 +35366,10 @@ key "hyperref"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Documentation
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
\end_inset
@ -35805,26 +35398,10 @@ key "Mathclap"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
\end_inset

3157
lib/doc/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

652
lib/doc/de/Math.lyx
View File

@ -22,24 +22,6 @@
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
% link all cross references and URLs
% in pdf output
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
bookmarksopen, bookmarksopenlevel=1,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
pdftitle={LyXs Mathehandbuch},
pdfsubject={LyX-Dokumentation der Mathefunktionen},
pdfkeywords={LyX, Mathed}]{hyperref}
\else % if dvi or ps is produced
% link all cross references and URLs in DVI output
\usepackage[ps2pdf, colorlinks=true,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref}
\fi % end if pdflatex is used
% Folgendes Problem lösen:
@ -187,7 +169,22 @@
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\use_hyperref true
\pdf_title "LyXs Mathehandbuch"
\pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr"
\pdf_subject "LyX-Dokumentation der Mathefunktionen"
\pdf_keywords "LyX, Mathed"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -230,26 +227,10 @@ Für Anmerkungen oder Korrekturen senden sie bitte eine Email an LyXs Dokumentat
ons-Liste:
\family typewriter
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{mailto:lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyXs Mathehandbuch}{
\end_layout
\end_inset
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyXs Mathehandbuch"
\end_inset
@ -457,33 +438,17 @@ AmS
\end_inset
-Mathe Befehlen findet sich in der Datei
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps}{
\end_layout
\end_inset
\family sans
amsguide.ps
\family default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "amsguide.ps"
target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps"
\end_inset
\family default
, die Teil jeder LaTeX-Standardinstallation ist.
\end_layout
@ -7705,26 +7670,10 @@ Die erste Formelzeile ist gleich der zweiten Zeile des vorigen Beispiels,
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -11934,33 +11883,23 @@ reference "sec:Formelstile"
\end_layout
\begin_layout Standard
Die Befehle
\series bold
Variabler Leerraum kann für Text über das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
Horizontaler
\begin_inset Space ~
\end_inset
\backslash
hspace
\series default
und
\series bold
\backslash
hfill
\series default
können auch im TeX-Modus eingegeben werden, um sie für Text zu verwenden:
Abstand
\family default
eingefügt werden, was in Formeln nicht möglich ist:
\end_layout
\begin_layout Standard
Dies ist eine Zeile mit
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{2cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
2
@ -11978,78 +11917,6 @@ Dies ist eine Zeile mit
maximalem Leerraum.
\end_layout
\begin_layout Standard
Im letzten Beispiel wurde
\series bold
\backslash
hfill
\series default
über das Menü
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Formatierung\SpecialChar \menuseparator
Variabler horiz.
Abstand
\family default
eingefügt, was in Formeln nicht möglich ist.
Das hat den Vorteil, dass man in LyX direkt sieht, dass es sich um einen
gedehnten Leerraum handelt.
\end_layout
\begin_layout Standard
Befinden sich die Befehle am Anfang einer Zeile, jedoch nicht am Anfang
eines Absatzes, werden sie von LaTeX ignoriert.
Um das zu verhindern, verwendet man statt
\series bold
\backslash
hspace
\series default
den Befehl
\series bold
\backslash
hspace*
\series default
.
Bei
\series bold
\backslash
hfill
\series default
fügt man vor dem Befehl einen Zeilenumbruch und im TeX-Modus mit dem Befehl
\series bold
\backslash
vphantom{}
\series default
einen leeren Platzhalter
\series bold
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Platzhalter siehe
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Platzhalter"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\series default
ein.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Leerraum neben eingebetteten Formeln
\begin_inset Index
@ -12350,26 +12217,10 @@ Aufgrund eines Fehlers in LyX ist es nicht möglich mit
Strg-m
\family default
eine neue Formel zu erzeugen, siehe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -12551,30 +12402,14 @@ Durch einen Fehler in LyX ist es momentan nicht möglich mit
Strg-m
\family default
eine neue Formel zu erzeugen, siehe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-Fehler #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\end_inset
@ -13300,26 +13135,10 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
siehe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -13515,26 +13334,10 @@ fcolorbox
\series default
.
Dabei ist
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -14459,26 +14262,10 @@ ite zweimal die Rahmendicke und den Rahmenabstand abziehen.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #4483
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #4483"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
\end_inset
@ -18466,26 +18253,10 @@ textrm
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #4091
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #4091"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
\end_inset
@ -18948,16 +18719,8 @@ A
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace*{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace*{}
\length 1cm
\end_inset
M-m
@ -25254,16 +25017,8 @@ Befehl
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
Ergebnis
@ -25927,16 +25682,8 @@ L
\begin_layout Plain Layout
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25976,16 +25723,8 @@ leer
\begin_layout Plain Layout
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -26079,16 +25818,8 @@ Die Zeichen
Eine Ausnahme bilden die Befehle
\series bold
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -26096,16 +25827,8 @@ hspace{0mm}
und
\series bold
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -27340,7 +27063,7 @@ _
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}{}$
\begin_inset Formula $\_{} $
\end_inset
@ -27914,26 +27637,10 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
siehe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -28560,26 +28267,10 @@ Aufgrund eines Fehlers in LyX kann der Cursor nicht mit der Maus in die
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429}{
\end_layout
\end_inset
LyX-Fehler #1429
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-Fehler #1429"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
\end_inset
@ -31487,26 +31178,9 @@ riert.
Soll beim Wechsel der Nummerierungsart die Nummerierung wieder mit Eins
beginnen, müssen neue Formelzähler angelegt werden.
Eine Beschreibung dazu findet man in der Datei
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{Formelnummerierung.lyx}{
\end_layout
\end_inset
Formelnummerierung.lyx
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "Formelnummerierung.lyx"
\end_inset
@ -35895,26 +35569,10 @@ key "Mathmode"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Beschreibung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Beschreibung"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
\end_inset
@ -35929,26 +35587,10 @@ key "Voss"
\end_inset
LaTeX Tipps- und Tricks-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://tug.org/TeXnik/}{
\end_layout
\end_inset
Seite
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Seite"
target "http://tug.org/TeXnik/"
\end_inset
@ -35963,26 +35605,10 @@ key "AMS"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Beschreibung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Beschreibung"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
\end_inset
@ -36010,26 +35636,10 @@ key "Symbole"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Auflistung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Auflistung"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
\end_inset
@ -36044,26 +35654,10 @@ key "hyperref"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Dokumentation
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Dokumentation"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
\end_inset
@ -36092,26 +35686,10 @@ key "Mathclap"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Beschreibung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Beschreibung"
target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
\end_inset

305
lib/doc/de/UserGuide.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.6.0alpha1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 323
\lyxformat 324
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
@ -107,7 +107,9 @@
\begin_layout Title
Das LyX-Benutzerhandbuch
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\size large
Version 1.6svn
@ -3033,13 +3035,17 @@ article
(AMS) Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
Es gibt drei amsart-Layouts.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Das Standardlayout benutzt das normale Nummerierungsschema für Sätze usw.,
das die Abschnittsnummer voranstellt.
Alle Behauptungen (Sätze, Korollare usw.) werden gemeinsam nummeriert, aber
Definitionen, Beispiele und Ähnliches haben ihre eigene Nummerierungsfolge.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
sequential numbering
@ -3047,7 +3053,9 @@ sequential numbering
stellt keine Abschnittsnummer voran, sondern nummeriert alles fortlaufend.
Jeder Typ (Sätze, Definitionen usw.) erhält eine eigene Nummerierungsreihenfolge.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
unnumbered
@ -5039,7 +5047,8 @@ key "latex-einführung"
101.
LaTeX hat offensichtlich Probleme, den Schreibmaschinenfont richtig umzubrechen.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Man kann das mit der Trennhilfe
\begin_inset Quotes gld
@ -5081,7 +5090,9 @@ reference "URLs"
\end_inset
).
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Manchmal hilft
\family typewriter
sloppypar
@ -6678,12 +6689,17 @@ Wilhelm Busch
\begin_layout Verse
Wenn einer, der mit Mühe kaum
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
gekrochen ist auf einen Baum,
\newline
schon meint, dass
er ein Vöglein wär'
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
schon meint, dass er ein Vöglein wär'
\begin_inset Newline newline
\end_inset
so irrt sich der.
\end_layout
@ -6697,9 +6713,13 @@ Es folgt ein viel schlechteres Beispiel.
\begin_layout Verse
Um eine Zeile umzubrechen
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
und es gut aussehen zu lassen
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
benutze man
\family sans
Strg+Eingabe
@ -7677,7 +7697,9 @@ Einstellungen
\end_inset
).
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Der Text im Feld
\family sans
Längste
@ -8061,13 +8083,21 @@ rechts
\begin_layout Right Address
Absender
\newline
Straße
\newline
PLZ Ort
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Straße
\begin_inset Newline newline
\end_inset
PLZ Ort
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\newline
Ort, Datum
\end_layout
@ -8100,9 +8130,13 @@ Adresse
\begin_layout Address
Empfänger
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Straße
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
PLZ Ort
\end_layout
@ -10816,9 +10850,13 @@ Eingabe, Aufzählung
\begin_deeper
\begin_layout Verse
Jetzt dichten wir.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Es wird noch schlechter.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
(
\family sans
Eingabe,
@ -10842,9 +10880,13 @@ Eingabe,
\begin_layout Verse
Wir wollen ein Bier.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Das wäre gerechter!
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
(
\family sans
Alt+Eingabe
@ -11035,9 +11077,13 @@ rechts
\begin_layout Right Address
Nirgendwostr.
1234
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
54321 Irgendwo
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
18.
Feb.
1999
@ -11095,7 +11141,9 @@ Wir danken Ihnen nochmals für Ihre Geduld.
\begin_layout Address
Hochachtungsvoll,
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Franz Meier
\end_layout
@ -11459,9 +11507,13 @@ Manchmal benötigen Sie einen Abstand, der genauso lang ist wie ein Begriff.
\begin_layout Standard
Was ist richtiges Deutsch?
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Herr Meier würde springt
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -11476,7 +11528,9 @@ phantom{Herr Meier }
\end_inset
hat gespringt
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -12260,7 +12314,9 @@ nicht
\begin_layout Quote
Eine gute Dokumentation sollte nicht mehr wiegen als 1
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
kg.
\end_layout
@ -12977,7 +13033,9 @@ hen Funktionen erstellt.
Die Vektorfonts sind für jede Zeichengröße bestens geeignet.
Nur bei sehr kleinen Zeichengrößen kann es schwer sein, die Pixel richtig
zu berechnen, damit das Zeichen noch gut aussieht.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Die Fonttypen
\family typewriter
TrueType
@ -13019,7 +13077,9 @@ Font!Bitmap-
Vergrößerungen sehen deshalb nicht besonders gut aus.
Der Vorteil von Bitmap-Fonts ist, dass keine aufwendigen Berechnungen durchgefü
hrt werden müssen.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
In Postscript®- und PDF-Dokumenten sind
\family typewriter
Type
@ -13358,9 +13418,11 @@ Helvetica
Courier
\family default
als Schreibmaschinenfont.
\newline
Die Unterschiede zwischen Roman, serifenfrei und
Schreibmaschine werden in Abschnitt
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Die Unterschiede zwischen Roman, serifenfrei und Schreibmaschine werden
in Abschnitt
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
@ -13372,7 +13434,9 @@ reference "Textstil-Menü"
\end_inset
beschrieben.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Der Font Times Roman wurde ursprünglich für Zeitungen entwickelt.
Das bedeutet, dass seine Zeichen kleiner als die von anderen Fonts sind,
damit sie in die schmalen Zeitungsspalten passen.
@ -14781,7 +14845,9 @@ Hervorgehoben
Dies ist hervorgehobener Text
\emph default
.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Dies mag wie
\shape italic
kursiv
@ -14806,7 +14872,9 @@ Unterstrichen
Dies ist unterstrichener Text.
\bar default
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
(Tastenkürzel =
\family sans
Alt+Z
@ -14833,7 +14901,9 @@ Kapitälchen/Eigenname
Dies ist Text mit Kapitälchen.
\noun default
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Dies ist ebenso wie
\family sans
Hervorgehoben
@ -16226,7 +16296,9 @@ Strg+
-), und zwar an jeder infrage kommenden Stelle, weil Sie ja nicht wissen
können, wo genau das zusammengesetzte Wort im Laufe der Bearbeitung landen
wird:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@ -16278,7 +16350,9 @@ reference "ERT-Kästchen"
wird in der Druckansicht durch den Bindestrich ersetzt, und LaTeX wendet
seine Silbentrennregeln auf beide Teile an:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@ -16914,7 +16988,9 @@ Ligaturen
Da sich LaTeX mit Ligaturen auskennt, werden Ihre mit LyX geschriebenen
Dokumente sie auch haben.
Hier sind die möglichen Ligaturen:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
ff
\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
@ -22138,7 +22214,9 @@ Dies ist ein
mehrzeiliger
\emph default
Tabelleneintrag.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Jetzt ist er länger.
\end_layout
@ -25584,7 +25662,9 @@ esint
\family default
-Paket, das Sie ebenfalls benutzen können, erlaubt für Computer-Modern-Fonts
alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -28655,7 +28735,9 @@ esint
\family default
-Paket, das Sie ebenfalls benutzen können, erlaubt für Computer-Modern-Fonts
alternative Integral-Symbole, näheres finden Sie auf
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -28701,7 +28783,9 @@ Wer aber viele Formeln zu schreiben hat, wird feststellen, dass man mit
\begin_layout Standard
Die Dokumentation ist hier zu finden:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -30623,9 +30707,11 @@ Schlagwort
Für Soße also Sose@Soße.
Damit werden Umlaute und ß richtig einsortiert, und in der Ausgabe so geschrieb
en, wie es hinter @ steht.
\newline
Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das
Wort vor @ eine beliebige Sortierreihenfolge erzwingen können.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Das bedeutet natürlich auch, dass Sie durch das Wort vor @ eine beliebige
Sortierreihenfolge erzwingen können.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
@ -30646,7 +30732,9 @@ Schlagwort
\family default
) stehen muss.
Diese Datei könnte so aussehen:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family typewriter
quote '='
@ -32096,7 +32184,9 @@ Damit Vorschauen möglich sind, müssen Sie zusätzliche Pakete installieren.
preview.sty
\family default
, das Sie hier finden:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -32193,7 +32283,9 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die neueste Version können Sie im Internet unter
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -37064,9 +37156,11 @@ s erscheint.
Ein weiterer Klick auf den Knopf läßt die Gliederung wieder verschwinden.
Die Gliederung zeigt zunächst das Inhaltsverzeichnis, aber Sie können auch
andere auswählen.
\newline
Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie
die Anzeigetiefe ändern können.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Am unteren Rand gibt es einen Schieberegler, mit dem Sie die Anzeigetiefe
ändern können.
Außerdem sind dort fünf Knöpfe mit folgender Bedeutung:
\end_layout
@ -37577,7 +37671,9 @@ name "LaTeX-Code-einfügen"
\end_inset
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
@ -40262,7 +40358,9 @@ status collapsed
X-Server-Weiterleitung Hier wird der Name einer Unix-Pipe angegeben.
Über diese werden Daten aus externen Programmen an LyX gesendet.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
Beispiel
@ -40304,13 +40402,16 @@ status collapsed
X-Pipe
\family default
der gleiche Eintrag wie hier einzutragen.
\newline
Wollen Sie sich jetzt auf einen
Eintrag aus der DB beziehen, wählen Sie den in JabRef aus und klicken auf
das LyX-Symbol.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Wollen Sie sich jetzt auf einen Eintrag aus der DB beziehen, wählen Sie
den in JabRef aus und klicken auf das LyX-Symbol.
Es wird in aktuellen LyX-Dokument an der Cursor-Position der Literaturverweis
eingefügt.
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
JabRef und LyX müssen natürlich beide laufen.
Unter Linux funktioniert das so, beim Mac sicher auch, bei Windows gibt
es den Pipe-Mechanismus nicht.
@ -40409,7 +40510,9 @@ reference "ERT"
\end_inset
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family typewriter
babel
@ -42458,7 +42561,9 @@ target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42566,7 +42671,9 @@ key "TeXCatalogue"
\end_inset
Der TeX Katalog:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42589,7 +42696,9 @@ key "LaTeXFAQ"
\end_inset
The LaTeX FAQ:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42624,7 +42733,9 @@ target "http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
makeindex
\family default
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42669,7 +42780,9 @@ LaTeX!-Paket ! caption
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42714,7 +42827,9 @@ LaTeX!-Paket ! fancyhdr
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42759,7 +42874,9 @@ LaTeX!-Paket! nomencl
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42804,7 +42921,9 @@ LaTeX!-Paket ! tipa
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42849,7 +42968,9 @@ LaTeX!-Paket ! wrapfig
\end_inset
:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42880,7 +43001,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/LyX/XeTeX"
\end_inset
wie man LyX mit XeTeX benutzt:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42911,7 +43034,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
\end_inset
wie man LyX für Arabisch konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42942,7 +43067,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
\end_inset
wie man LyX für Armenisch konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -42973,7 +43100,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
\end_inset
wie man LyX für Farsi konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -43004,7 +43133,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
\end_inset
wie man LyX für Hebräisch konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -43035,7 +43166,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
\end_inset
wie man LyX für Japanisch konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -43066,7 +43199,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
\end_inset
wie man LyX für Vietnamesisch konfiguriert:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed
@ -43097,7 +43232,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList"
\end_inset
mit einer Liste aller LyX-Funktionen:
\newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status collapsed

724
lib/doc/es/Math.lyx
View File

@ -22,24 +22,6 @@
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
% link all cross references and URLs
% in pdf output
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
bookmarksopen, bookmarksopenlevel=1,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
pdftitle={LyX's Math Manual},
pdfsubject={LyX-documentation about math},
pdfkeywords={LyX, Mathed}]{hyperref}
\else % if dvi or ps is produced
% link all cross references and URLs in DVI output
\usepackage[ps2pdf, colorlinks=true,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref}
\fi % end if pdflatex is used
% Folgendes Problem lösen:
@ -179,7 +161,22 @@
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\use_hyperref true
\pdf_title "Manual detallado de Matemáticas en LyX"
\pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr, translation: Ignacio Garcia"
\pdf_subject "LyX-documentation about math"
\pdf_keywords "LyX, Mathed"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -225,26 +222,10 @@ Si tienes comentarios o correcciones de errores envíalos, por favor, a la
lista de correo de documentación de LyX
\family typewriter
:
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{mailto:lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual}{
\end_layout
\end_inset
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
\end_inset
@ -258,7 +239,7 @@ status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
autor: Uwe Stöhr
autor: Uwe Stöhr, translation: Ignacio Garcia
\end_layout
\end_inset
@ -438,37 +419,21 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
En el archivo
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps}{
\end_layout
\end_inset
\family sans
amsguide.ps
\family default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "amsguide.ps"
target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps"
\end_inset
\family default
, que forma parte de todas las distribuciones estándar de LaTeX, hay una
lista con todos los comandos de ecuaciones
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -7710,26 +7675,11 @@ La primera fila de la ecuación es igual que la segunda fila del ejemplo
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -11790,7 +11740,7 @@ texorpdfstring{
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para espacio vertical en ecuaciones véase
@ -12102,33 +12052,25 @@ reference "sec:Estilos-de-ecuación"
\end_layout
\begin_layout Standard
Los comandos
\series bold
\backslash
hspace
\series default
y
\series bold
\lang english
For text, variable space can be inserted via the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
Formatting\SpecialChar \menuseparator
Horizontal
\begin_inset Space ~
\end_inset
\backslash
hfill
\series default
también se pueden insertar en modo TeX para texto:
Space
\family default
, what is not possible in formulas:
\end_layout
\begin_layout Standard
En esta línea hay un espacio
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{2cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
de 2
@ -12146,82 +12088,6 @@ En esta línea hay un
espacio máximo.
\end_layout
\begin_layout Standard
En el último ejemplo
\series bold
\backslash
hfill
\series default
se ha insertado con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
Relleno
\begin_inset Space ~
\end_inset
horizontal
\family default
, que no es posible en ecuaciones.
Esto tiene la ventaja de que se puede ver directamente en LyX que es un
espacio flexible.
\end_layout
\begin_layout Standard
Si los comandos están al principio de una línea de texto pero no al principio
de un párrafo, serán ignorados por LaTeX.
Para evitar esto se usa el comando
\series bold
\backslash
hspace*
\series default
en vez de
\series bold
\backslash
hspace
\series default
.
Para conseguir lo mismo con
\series bold
\backslash
hfill
\series default
hay que insertar un salto de línea y un espacio fantasma
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Plain Layout
véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Espaciadores-fantasma"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
vacío, con el comando
\series bold
\backslash
vphantom{}
\series default
en modo TeX antes de
\series bold
\backslash
hfill
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Espacio adicional en ecuaciones en línea
\begin_inset Index
@ -12513,29 +12379,16 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Debido a un fallo de LyX,
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
\lang spanish
, no es posible crear una nueva ecuación con
\family sans
Ctrl-m
@ -12714,29 +12567,16 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Debido a un fallo de LyX,
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
\lang spanish
, no es posible crear una nueva ecuación con
\family sans
Ctrl-m
@ -13072,7 +12912,7 @@ distancia
cuadro.
Un ejemplo de esto es la siguiente ecuación enmarcada:
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -13457,30 +13297,15 @@ sqrt{B}$}$
La última ecuación sólo se puede componer, de momento, usando el modo TeX
porque LyX inserta un cuadro en lugar de la ecuación extra que hace falta.
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
véase
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -13672,29 +13497,16 @@ fcolorbox
\series default
.
Por eso ten en cuenta
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
\lang spanish
.
\end_layout
@ -14594,26 +14406,11 @@ linewidth
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4483
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4483"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
\end_inset
@ -14671,7 +14468,7 @@ Detrás de la ecuación se cierran ambos cuadros con
en modo TeX.
Aquí hay un ejemplo:
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -18602,27 +18399,11 @@ textrm
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4091
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4091"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
\end_inset
@ -19077,16 +18858,8 @@ A
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace*{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace*{}
\length 1cm
\end_inset
Alt-m
@ -25725,16 +25498,8 @@ Comando
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
Resultado
@ -26444,16 +26209,8 @@ L
\begin_layout Plain Layout
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -26493,16 +26250,8 @@ spce
\begin_layout Plain Layout
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -26596,16 +26345,8 @@ Los caracteres
Los comandos
\series bold
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -26613,16 +26354,8 @@ hspace{0mm}
y
\series bold
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -27867,7 +27600,7 @@ _
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}$
\begin_inset Formula $\_{} $
\end_inset
@ -28424,26 +28157,11 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
véase
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -28616,7 +28334,7 @@ usepackage{calc}
\begin_layout Standard
Se obtiene:
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -28988,26 +28706,11 @@ Debido a un fallo en LyX el cursor no se puede poner con el ratón en la
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1429
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
\end_inset
@ -31923,26 +31626,9 @@ Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente
al cambiar el estilo, hay que definir nuevos contadores de ecuación.
Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{Formula-numbering.lyx}{
\end_layout
\end_inset
Formula-numbering.lyx
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "Formula-numbering.lyx"
\end_inset
@ -34131,6 +33817,12 @@ status collapsed
\series bold
\backslash
hspace
\series default
y
\series bold
\backslash
raisebox
\series default
@ -36308,26 +36000,12 @@ key "Mathmode"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\lang english
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
\end_inset
@ -36341,27 +36019,13 @@ key "Voss"
\end_inset
\lang english
LaTeX tips and tricks-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://tug.org/TeXnik/}{
\end_layout
\end_inset
page
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page"
target "http://tug.org/TeXnik/"
\end_inset
@ -36376,26 +36040,12 @@ key "AMS"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\lang english
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
\end_inset
@ -36423,26 +36073,12 @@ key "Symbole"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\lang english
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf}{
\end_layout
\end_inset
List
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "List"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
\end_inset
@ -36457,30 +36093,18 @@ key "hyperref"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\lang english
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
\end_inset
Documentation
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
of the LaTeX-package
of the LaTeX-package
\lang spanish
\series bold
hyperref
\series default
@ -36505,30 +36129,18 @@ key "Mathclap"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\lang english
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
of the command
of the command
\lang spanish
\series bold
\backslash
@ -36580,26 +36192,10 @@ key "spanish"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.texytipografia.com/archive/spanish.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Documentación
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
target "http://www.texytipografia.com/archive/spanish.pdf"
\end_inset
@ -36623,26 +36219,10 @@ key "Bezos"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.texytipografia.com/archive/ortomatem.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Documento
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documento"
target "http://www.texytipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
\end_inset

3256
lib/doc/es/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

688
lib/doc/fr/Math.lyx
View File

@ -22,24 +22,6 @@
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
% link all cross references and URLs
% in pdf output
\usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
bookmarksopen, bookmarksopenlevel=1,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
pdfauthor={L'équipe LyX}, pdftex,
pdftitle={Manuel mathématique de LyXl},
pdfsubject={Documentation sur les mathématiques avec LyX},
pdfkeywords={LyX, Mathed}]{hyperref}
\else % if dvi or ps is produced
% link all cross references and URLs in DVI output
\usepackage[ps2pdf, colorlinks=true,
linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref}
\fi % end if pdflatex is used
% Folgendes Problem lösen:
@ -169,7 +151,22 @@
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\use_hyperref true
\pdf_title "Manuel mathématique de LyX"
\pdf_author "L'équipe LyX, Uwe Stöhr, traducteur: Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel"
\pdf_subject "Documentation sur les mathématiques avec LyX"
\pdf_keywords "LyX, Mathed"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
@ -212,26 +209,10 @@ Si vous avez des commentaires ou des corrections d'erreurs, faites les parvenir
à la liste de diffusion de la documentation de LyX:
\family typewriter
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{mailto:lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual}{
\end_layout
\end_inset
lyx-docs@lists.lyx.org
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
\end_inset
@ -249,7 +230,7 @@ auteur: Uwe Stöhr
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
traducteur: Siegfried MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL
traducteur: Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
\end_layout
\end_inset
@ -278,7 +259,7 @@ LatexCommand tableofcontents
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
Pour pouvoir exporter ce document en PDF, PS, ou DVI les paquetages LaTeX
@ -443,33 +424,17 @@ AmS
\end_inset
dans le fichier
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps}{
\end_layout
\end_inset
\family sans
amsguide.ps
\family default
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "amsguide.ps"
target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps"
\end_inset
\family default
, qui est inclus dans toutes les installations LaTeX standard.
\end_layout
@ -7480,26 +7445,11 @@ La première ligne de la formule est la même que la deuxième ligne de l'exempl
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -8188,16 +8138,8 @@ rightleftharpoons
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{25pt}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 25pt
\end_inset
@ -11753,33 +11695,25 @@ reference "sec:Styles-de-formules"
\end_layout
\begin_layout Standard
On peut aussi insérer les commandes
\series bold
\backslash
hspace
\series default
et
\series bold
\lang english
For text, variable space can be inserted via the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
Formatting\SpecialChar \menuseparator
Horizontal
\begin_inset Space ~
\end_inset
\backslash
hfill
\series default
en mode TeX pour les utiliser avec du texte:
Space
\family default
, what is not possible in formulas:
\end_layout
\begin_layout Standard
Ceci est une ligne avec un espace de
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{2cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
2
@ -11797,91 +11731,6 @@ Ceci est une ligne avec un
espace maximum.
\end_layout
\begin_layout Standard
Dans le dernier exemple, on a inséré
\series bold
\backslash
hfill
\series default
avec le menu
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Typographie
\begin_inset Space ~
\end_inset
spéciale\SpecialChar \menuseparator
Ressort
\begin_inset Space ~
\end_inset
horizontal
\family default
, ce qui n'est pas possible dans les formules.
Cette méthode a l'avantage que l'on peut voir dans LyX que c'est un espace
étirable.
\end_layout
\begin_layout Standard
Quand ces commandes se trouvent au début d'un texte qui n'est pas au début
d'un paragraphe, elle sont ignorée par LaTeX.
Pour éviter cela, on utilise la commande
\series bold
\backslash
hspace*
\series default
à la place de
\series bold
\backslash
hspace
\series default
.
Pour obtenir la même chose avec
\series bold
\backslash
hfill
\series default
, on insère un saut de ligne et une garniture vide
\series bold
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
pour les garnitures, voir
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Garnitures"
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\series default
en mode TeX avec la commande
\series bold
\backslash
vphantom{}
\series default
avant
\series bold
\backslash
hfill
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Espace après les formules en ligne
\begin_inset Index
@ -12179,29 +12028,16 @@ status collapsed
Ctrl-m
\family default
, voir
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
\lang french
.
\end_layout
@ -12382,30 +12218,17 @@ status collapsed
Ctrl-m
\family default
, voir
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
\lang french
.
\end_layout
\end_inset
@ -13121,26 +12944,11 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
voir
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
@ -13332,29 +13140,16 @@ fcolorbox
\series default
.
D'où la note
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1435"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
\end_inset
LyX-bug #1435
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
\lang french
.
\end_layout
@ -14239,26 +14034,11 @@ linewidth
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4483
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4483"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
\end_inset
@ -18293,27 +18073,11 @@ textrm
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #4091
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4091"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
\end_inset
@ -18784,18 +18548,14 @@ A
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace*{1cm}
\end_layout
\series default
\begin_inset Space \hspace*{}
\length 1cm
\end_inset
\series bold
Alt-m
\series default
@ -25082,16 +24842,8 @@ Commande
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{1cm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
Résultat
@ -25756,16 +25508,8 @@ L
\begin_layout Plain Layout
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25805,16 +25549,8 @@ spce
\begin_layout Plain Layout
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
@ -25910,38 +25646,27 @@ Les caractères
Les commandes
\series bold
!
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
\series default
et
et ?
\series bold
?
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
hspace{0mm}
\end_layout
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
`
\begin_inset Space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\series default
sont des exceptions puisqu'elles peuvent être insérées directement dans
` sont des exceptions puisqu'elles peuvent être insérées directement dans
le texte dans LyX.
\end_layout
@ -27176,7 +26901,7 @@ _
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}$
\begin_inset Formula $\_{} $
\end_inset
@ -27770,26 +27495,11 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
voir
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1505
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
\end_inset
@ -28320,26 +28030,11 @@ La formule n'utilise pas la totalité de la largeur de la page.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429}{
\end_layout
\end_inset
LyX-bug #1429
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
\end_inset
@ -31219,26 +30914,9 @@ Comme vous pouvez le voir, les numéros d'équation se suivent, indépendemment
quand on change de style de numérotation, on doit définir de nouveaux compteurs.
On trouvera une description de cette opération dans le fichier
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{Formula-numbering.lyx}{
\end_layout
\end_inset
Formula-numbering.lyx
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "Formula-numbering.lyx"
\end_inset
@ -35405,26 +35083,10 @@ key "Mathmode"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
\end_inset
@ -35438,31 +35100,15 @@ key "Voss"
\end_inset
Page de trucs et astuces LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://tug.org/TeXnik/}{
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Page"
target "http://tug.org/TeXnik/"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\end_inset
de trucs et astuces LaTeX
\end_layout
\begin_layout Bibliography
@ -35473,26 +35119,10 @@ key "AMS"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
\end_inset
@ -35520,26 +35150,10 @@ key "Symbole"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Liste
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Liste"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
\end_inset
@ -35554,26 +35168,10 @@ key "hyperref"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Documentation
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
\end_inset
@ -35602,26 +35200,10 @@ key "Mathclap"
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
href{http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf}{
\end_layout
\end_inset
Description
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
\end_inset

3184
lib/doc/fr/UserGuide.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff