Update French UserGuide for 2.4.0 and fr.po

This commit is contained in:
jpc 2021-05-27 16:29:38 +02:00
parent 049d162166
commit 8d6a14e43f
3 changed files with 591 additions and 285 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
po/fr.gmo

Binary file not shown.

View File

@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n"
@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:119
msgid "Search &drive for cited files"
msgstr "Parcourir le &disque pour les fichiers cités"
msgstr "Rechercher les fichiers cités sur le &disque"
#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:144
msgid "Patte&rn:"
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:164
msgid "&Unset document language explicitly"
msgstr "&Désélectionner explicitement la langue du document"
msgstr "&Terminer explicitement la langue du document"
#: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:177
msgid "Editor Settings"