diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 7e263a1f53..e92b3c7817 100644
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
\begin_document
\begin_header
@@ -4683,6 +4683,372 @@ reference "tab:DiffCaptions"
has for example a footnote.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Longtable Alignment
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Longtables ! Alignment"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Longtables are by default centered.
+ In contrary to the alignment of the table columns and row, the table alignment
+ can currently not be changed in the table dialog.
+ To change the alignment of longtables you have to change the value of the
+ lengths
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+and
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ by inserting this line as ERT before the corresponding longtable:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{value}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Where the value can have any of the units listed in Table\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "tab:Units"
+
+\end_inset
+
+.
+
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ controls the horizontal distance from the left page border to the longtable,
+
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ the distance from the right side.
+ The default value for both lengths is
+\series bold
+
+\backslash
+fill
+\series default
+, which is in this case the same as an horizontal fill in LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The following longtable was left-aligned by setting
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ to 0\InsetSpace \thinspace{}
+pt.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{0pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{
+\backslash
+fill}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Longtable Captions
\begin_inset LatexCommand index
@@ -5165,6 +5531,12 @@ name "LaTeX-packages ! hyperref"
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\newpage
+
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
@@ -5937,7 +6309,7 @@ asd
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Standard
@@ -9863,6 +10235,12 @@ Franz
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\newpage
+
\end_layout
\begin_layout Section
diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 6ba35b3428..8bb3575e1b 100644
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -4927,6 +4927,374 @@ reference "tab:DiffCaptions"
hat zum Beispiel eine Fußnote.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Ausrichtung langer Tabellen
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Tabellen ! lange ! Ausrichtung"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lange Tabellen sind standardmäßig zentriert ausgerichtet.
+ Im Gegensatz zur Ausrichtung von Tabellenspalten und -zeilen kann die Ausrichtu
+ng von Tabellen nicht im Tabellen-Dialogfenster geändert werden.
+ Um die Ausrichtung von langen Tabellen zu ändern, müssen die Werte der
+ Längen
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+und
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ geändert werden, indem diese Zeile als ERT vor die lange Tabelle eingefügt
+ wird:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{Wert}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wobei der Wert eine der in Tabelle\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "tab:Maßeinheiten"
+
+\end_inset
+
+ aufgelisteten Einheiten haben kann.
+
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ legt den horizontalen Abstand vom linken Seitenrand bis zur Tabelle fest,
+
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ den Abstand von rechts.
+ Die Voreinstellung für beide Werte ist
+\series bold
+
+\backslash
+fill
+\series default
+, was in diesem Fall gleichbedeutend mit einem variablen horizontalen Abstand
+ in LyX ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die folgende lange Tabelle wurde links ausgerichtet, indem
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ auf den Wert 0\InsetSpace \thinspace{}
+pt gesetzt wurde.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{0pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{
+\backslash
+fill}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Beschriftungen lange Tabellen
\begin_inset LatexCommand index
diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 5e196fa31e..48083f9375 100644
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -4609,6 +4609,386 @@ reference "tab:DifEncabezados"
tiene un ejemplo de nota al pie.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Longtable Alignment
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Tablas Largas ! Alignment"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Longtables are by default centered.
+ In contrary to the alignment of the table columns and row, the table alignment
+ can currently not be changed in the table dialog.
+ To change the alignment of longtables you have to change the value of the
+ lengths
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+and
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ by inserting this line as ERT before the corresponding longtable:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{value}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Where the value can have any of the units listed in
+\lang spanish
+tabla\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
+
+.
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ controls the horizontal distance from the left page border to the longtable,
+
+\series bold
+
+\backslash
+LTright
+\series default
+ the distance from the right side.
+ The default value for both lengths is
+\series bold
+
+\backslash
+fill
+\series default
+, which is in this case the same as an horizontal fill in LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The following longtable was left-aligned by setting
+\series bold
+
+\backslash
+LTleft
+\series default
+ to
+\lang spanish
+ 0\InsetSpace \thinspace{}
+pt.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{0pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+
+
+
+
+
+
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+s
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+|
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+asd
+\end_layout
+
+\end_inset
+ |
+
+
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+LTleft}{
+\backslash
+fill}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Encabezados en Tablas Largas
\begin_inset LatexCommand index
@@ -8271,6 +8651,12 @@ Roberto
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\newpage
+
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -9234,7 +9620,38 @@ Lassini
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-Giancarlo
+Giancarlo, 11.
+ Fürst von Montecompatri, 11.
+ Fürst von Sulmona und Vivaro, 10.
+ Fürst von Rossano, 5.
+ Herzog von Canemorte, 11.
+ Herzog von Palombara, 5.
+ Herzog von Castelchiodato,
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+& 111
+\backslash
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+&
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 11.
+ Herzog von Poggionativo, 11.
+ Markis von Mentana, Norma, Civitella, Pratica, Moricone und Percille, 11.
+ Graf von Valinfreda, 11.
+ Baron von Cropalati, 11.
+ Herr von Scarpa, Edelmann von Rom, Patrizier von Venedig, Neapel und Genua
\end_layout
\end_inset
@@ -9243,7 +9660,7 @@ Giancarlo
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-111
+
\end_layout
\end_inset
@@ -9482,38 +9899,7 @@ Rizzardi
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-Paolo, 11.
- Fürst von Montecompatri, 11.
- Fürst von Sulmona und Vivaro, 10.
- Fürst von Rossano, 5.
- Herzog von Canemorte, 11.
- Herzog von Palombara, 5.
- Herzog von Castelchiodato,
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-& 111
-\backslash
-
-\backslash
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-&
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 11.
- Herzog von Poggionativo, 11.
- Markis von Mentana, Norma, Civitella, Pratica, Moricone und Percille, 11.
- Graf von Valinfreda, 11.
- Baron von Cropalati, 11.
- Herr von Scarpa, Edelmann von Rom, Patrizier von Venedig, Neapel und Genua
+Paolo
\end_layout
\end_inset
@@ -9522,7 +9908,7 @@ status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+111
\end_layout
\end_inset
diff --git a/status.15x b/status.15x
index 27d3ebb580..e85d87a557 100644
--- a/status.15x
+++ b/status.15x
@@ -29,12 +29,14 @@ What's new
- Add support for translating the menus in Simplified Chinese.
+
* USER INTERFACE
- Add "Save all" menu entry, to save all modified files (Bug 2840)
- Mark modified files in the View menu with an asterisk (Bug 2876)
+
** Bug fixes:
*************
@@ -42,6 +44,7 @@ What's new
- Check if the .lyx file has been externally modified when a buffer is saved.
+
* USER INTERFACE:
- Fix loading non-lyx child documents with relative path names, change
@@ -56,6 +59,8 @@ What's new
* DOCUMENTATION
+- Embedded Objects manual: section about longtable alignment added
+
* BUILD/INSTALLATION: